Türkçe Kullanıcı Kılavuzu ET2700 Serisi
Türkçe TR6912 İkinci Sürüm Ekim 2011 Telif Hakkı © 2011 ASUSTeK COMPUTER INC. Her Hakkı Saklıdır. İçinde açıklanan ürünler ve yazılım da dahil olmak üzere bu kılavuzun hiçbir bölümü, ASUSTeK COMPUTER, INC.
İçindekiler Türkçe İçindekiler.................................................................................................. 3 Uyarılar..................................................................................................................................................... 5 Federal İletişim Komisyonunun Bildirimi............................................................................ 5 Kanada İletişim Bakanlığı Bildirisi...................................................................
Türkçe OSD işlevi talimatları.................................................................................................................24 Giriş sinyali seçimi......................................................................................................................25 All-in-one PC ürününüzü yerleştirme.................................................... 26 Masaüstüne yerleştirme...............................................................................................................
Türkçe Uyarılar Federal İletişim Komisyonunun Bildirimi Bu cihaz FCC kurallarının 15. Bölümü ile uyumludur. Kullanım, aşağıdaki iki şarta bağlıdır: • • Bu aygıt zararlı parazitlerin oluşmasına neden olmaz ve Bu aygıt, istenmeyen işlemlere neden olan parazitler dahil olmak üzere alınan tüm parazitleri kabul etmelidir. Bu ekipman test edilmiş ve Federal İletişim Komisyonu (FCC) Kurallarının 15.Bölümü uyarınca, B Sınıfı dijital cihazlarla ilgili kısıtlamalara uygun olduğu tespit edilmiştir.
Kanada İletişim Bakanlığı Bildirisi Türkçe Bu dijital cihaz, Kanada İletişim Bakanlığı Radyo Girişim Yönergelerinde belirtilen, dijital aygıtlardan gelen radyo parazitleri Sınıf B limitlerini aşmaz. Bu sınıf B dijital aygıt Kanada ICES-003’e uygundur. Kanada İçin IC Radyasyon Maruziyet Bildirimi Bu ekipman, kontrol edilmemiş bir ortam için açıklanan IC radyasyon maruziyet sınırlarına uygundur.
CE İşareti Uyarısı Türkçe Bu B Sınıfı bir üründür, konut içinde bu ürün radyo etkileşimine neden olabilir ve kullanıcının yeterli önlemleri alması gerekebilir. Kablosuz LAN/Bluetooth özelliği olmayan aygıtlar için CE işareti Bu aygıtın teslim edilen versiyonu, 2004/108/EC “Elektromanyetik uygunluk” ve 2006/95/EC “Düşük voltaj direktifi” başlıklı EEC direktiflerinin gerekliliklerine uygundur.
Fransa Sınırlandırılmış Kablosuz Frekans Bantları Türkçe Fransa’nın bazı alanlarında sınırlandırılmış frekans batları vardır. En kötü durumda maksimum yetkilendirilmiş güç alanları: • Komple 2.4 GHz bandı (2400 MHz–2483.5 MHz) için 10mW • 2446.5 MHz ila 2483.5 MHz arasındaki frekanslar için 100mW 10 ila 13 arasındaki kanallar 2446.6 MHz ila 2483.5 MHz bandında çalışır.
Türkçe DEMONTE EDİLEMEZ Kullanıcılar tarafından demonte edilen ürünler garanti dışındadır Lityum-İyon Pil Uyarısı DİKKAT: Pil yanlış yerleştirilirse patlama riski mevcuttur. Yalnız üreticinin önerdiği veya ona eşdeğer ürünle değiştirin. Kullanılmış pilleri üreticinin talimatlarına göre atın. Sıvılara Maruz Bırakmayın Sıvılara, yağmura ya da neme maruz BIRAKMAYIN veya bunların yanında KULLANMAYIN. Bu ürün su veya yağ geçirmez değildir.
Küresel Çevre Düzenleme Uygunluğu ve Beyanı Türkçe ASUS ürünlerin tasarım ve üretiminde yeşil tasarım kavramına uymakta ve ASUS ürünlerinin ürün yaşam evresinin her bir aşamasının küresel çevre düzenlemeleri ile aynı çizgide olmasını sağlamaktadır. Bunlara ilaveten, ASUS düzenleme gerekliliklerini esas alan ilgili bilgileri kullanıcılara sunmaktadır. Lütfen düzenleme gerekliliklerini esas alan bilgiler için http://csr.asus.com/english/Compliance.
Türkçe ENERGY STAR uyumlu ürün ENERGY STAR, enerji açısından verimli ürünler ve uygulamalarla paradan tasarruf etmemize ve çevreyi korumamıza katkı sağlayan, A.B.D. Çevre Koruma Ajansı ve A.B.D. Enerji Bakanlığı’nın ortak bir programıdır. ENERGY STAR logolu tüm ASUS ürünleri ENERGY STAR standardına uygundur ve güç yönetimi özelliği varsayılan olarak etkindir. Monitör ve bilgisayar kullanıcı tarafından 15 ve 30 dakika kullanılmadıgında otomatik olarak uyku moduna geçer.
Güvenlik bilgileri Türkçe All-in-one���������������������������������������������������������������������������������� PC ET2700 Serisi bilgisayarınız, bilgi teknolojisi donanımı için en son güvenlik standartlarını karşılayacak şekilde tasarlanmış ve test edilmiştir. Bununla birlikte, güvenliğinizi sağlamak için aşağıdaki güvenlik talimatlarını okumanız önemlidir. Sisteminizin kurulumu • • • • • • Sistemi çalıştırmadan önce dokümanlarda bulunan tüm talimatları okuyun ve bu talimatlara uyun.
Ses Basıncı Uyarısı Türkçe Kulaklıktan aşırı ses basıncı gelirse, işitme hasarı veya kaybına neden olabilir. Ses seviyesi denetiminin ve ekolayzerın orta konumun dışında bir ayara ayarlanmasının kulaklık veya hoparlör çıkış voltajını ve ses bacıncı seviyesini artıracağını unutmayın.
Hoş geldiniz Türkçe All-in-one���������������������������������������������������������������������������������� PC ET2700 Serisini satın aldığınız için sizi tebrik ederiz. Aşağıdaki resim yeni ürününüzün paket içeriğini içermektedir. Aşağıdaki parçalardan herhangi biri hasar görmüş ya da kayıp ise bayiinizle temasa geçin.
Türkçe All-in-one���� PC ürününüzü ���������������� tanıma Önden görünüm Sistemin bu yüzünde bulunan bileşenleri tanımlamak için aşağıdaki diyagrama bakın.
1 Türkçe Webkam LED Yerleşik web kamerasının etkin olduğunu gösterir. 2 Web Kamerası Yerleşik web kamerası ve dijital mikrofon çevrimiçi video sohbetleri başlatmanızı sağlar. 3 Digital Mikrofon (Yerleşik) Yerleşik dijital mikrofon video konferans, sesli anlatımlar, ses kayıtları ve multimedya uygulamalarında kullanılabilir. 4 Uzaktan Kumanda Alıcısı Uzaktan kumanda alıcısı uzaktan kumandadan kızılötesi sinyal alır.
Arkadan görünüm 1 2 3 4 5 6 7 Türkçe Sistemin bu yüzünde bulunan bileşenleri tanımlamak için aşağıdaki diyagrama bakın. 8 1 Kensington® Kilit bağlantı noktası Kensington® kilit bağlantı noktası, bilgisayarın Kensington® uyumlu güvenlik ürünleri kullanılarak sabitlenmesini sağlar. Bu güvenlik ürünleri genellikle metal bir kablo ve bilgisayarın sabit bir nesneden çıkarılmasını önleyen bir kilit içerir.
2 Türkçe Kablo Tutucu Bu kablo tutucuyla tüm kabloları toplayın. Güç girişi Sağlanan güç adaptörü, bu jakla birlikte kullanmak için, AC gücünü DC gücüne dönüştürür. Bu jak içinden geçen güç ile bilgisayarın beslemesi yapılır. Bilgisayarın hasar görmesini önlemek için her zaman birlikte verilen güç adaptörünü kullanın. 3 Güç adaptörü kullanımda iken ılık veya sıcak olabilir. Adaptörün üstünü kapatmayın ve bedeninizden uzak tutun.
Yandan görünüm Türkçe Sistemin bu yüzünde bulunan bileşenleri tanımlamak için aşağıdaki diyagrama bakın. 1 Bellek kartı okuyucu Yerleşik bellek kartı okuyucu, dijital kamera, MP3 çalar, cep telefonu ve PDA gibi aygıtlardan SD kartlarını okuyabilir. E-SATA + USB 2.0 Kombo Bu bağlantı noktası harici Seri ATA sabit disk sürücüsüne bağlayın. 2 1 E-SATA Harici SATA bağlantı noktasına farklı bir konektör TAKMAYIN. 2 3 USB 3.
8 Türkçe Optik Sürücü ������������������������������������������������������������������������������������ Dahili optik sürücü kompakt diskleri (CD), dijital video diskleri (DVD) ve/veya Bluray diskleri (BD) destekleyebilir ve kaydedilebilir (R) veya yeniden yazılabilir (RW) özelliklere sahip olabilir. Her ����������������������������������������������������������� bir model hakkında ayrıntılı bilgi için tanıtım teknik özelliklerine bakın.
Dokunmatik ekranı kullanma • • Türkçe All-in-one PC dijital yaşamı parmak uçlarınıza getiriyor. Birkaç dokunmayla, komutunuzla Hepsi Bir Arada Bilgisayarı çalıştırabilirsiniz. Dokunma işlevleriniz fare aygıtı gibidir: Dokunma = sol fare tıklaması Dokunma ve tutma = sağ fare tıklaması Dokunma ile etkinleştirilen ekran belirli modellerde mevcuttur. Dokunma imlecini görüntüleme Sanal fare olan dokunma imleci, dokunmatik ekranı daha kolay kullanmanızı sağlar. Dokunma imlecini görüntülemek için 1.
Dokunma giriş ayarlarını değiştir öğesini seçin. 3. Üstteki Dokun sekmesini tıklatıp 4. Ekrandaki öğelerle etkileşim halindeyken dokunma imlecini görüntüle yazılı kutuyu tıklatın. Yapılandırmayı tamamlamak için Tamam düğmesini tıklatın. Türkçe 2. Ekrana dokunduğunuzda ekranda bir sanal fare göreceksiniz. Dokunmatik ekranı kullanma Dokunmatik ekranın en iyi dokunma hassasiyetine erişebilmesi için, düzenli olarak temizlenmesi gerekir. Ekranı yabancı cisimlerden veya aşırı toz birikiminden koruyun.
Klavyenin kullanımı Türkçe All-in-one PC ürününüz sistem denetiminizi kolaylaştıran kablolu veya kablosuz klavye ile birlikte verilir. Aşağıdaki klavye resimleri yalnız referans içindir. Asıl ürünün özellikleri bölgelere göre farklılık gösterebilir.
Ekran Görüntüsü (OSD) Menüsünü Kullanma Türkçe Ekran Görüntüsü (OSD) menüsü şu durumlarda görünür: • • ön paneldeki MENÜ düğmesine basıldığında veya HDMI veya VGA kablosu arka HDMI girişi veya Ekran girişi portuna bağlandığında. OSD işlevi talimatları OSD menüsünü görüntülemek için, ön paneldeki MENÜ düğmesine basın. OSD işlevleri arasında dolaşmak veya OSD ayarlarını değiştirmek için, Ses Düzeyini Artır ( ) / Azalt ( tuşlarına basın. Seçili işlevi etkinleştirmek için, MENÜ düğmesine basın. 1.
• • • • • Sistem Kurulumu Türkçe 5. OSD Kurulumu: • OSD menüsünün yatay konumunu (Y-Konum) / dikey konumunu (D-Konum) ayarlar. • OSD zaman aşımını 10 ila 120 saniye arasında ayarlar. • DDC/CI (Görüntü Verileri Kanalı/Komut Arayüzü) işlevini etkinleştirir veya devre dışı bırakır. Bilgi: Monitör bilgilerini gösterir. Dil: OSD dilini ayarlamanızı sağlar. Cihaz Paylaşımı: Cihaz Paylaşımı işlevini etkinleştirir veya devre dışı bırakır.
All-in-one PC ürününüzü yerleştirme Türkçe Masaüstüne yerleştirme Altlığı platforma ayarlayarak Hepsi Bir Yerde Bilgisayarınızı masa veya sıra gibi düz bir yüzeye yerleştirin. Ekran panelini görsel rahatlık için dik durumdan 5 derece ileriye ve 20 dereceye geriye arasından bir açıya eğin. Paneli verilen aralık içinde eğerek eğme tehlikelerini ve olası kırılmayı önleyin.
Duvara monte etme 1. Standı serbest bırakmak için, önce Hepsi bir arada PC’yi, ekran panelini her yanı eşit şekilde düz bir yüzeye yüzü aşağı gelecek şekilde yerleştirin. Standı yukarı doğru kaldırın (1). Alt arka kapağı kaldırmak için ucu düz bir tornavida kullanın (2). Türkçe Hepsi Bir Yerde Bilgisayarı duvara monte etmek için, bir isteğe bağlı duvar montaj adaptörü ve bir duvar montaj kiti (altlık ve destekli VESA200) satın alın. Duvar montaj bileşenlerini aşağıdaki yönergelere göre takın. 1 2 2.
Duvar montajı adaptörünü Hepsi bir arada PC’nin arkasındaki deliklere hizalayın ve adım 3’te çıkardığınız dört vidayla sabitleyin 5. Duvar montajı plakasını, yönüne dikkat ederek kitle birlikte gelen sekiz vidayla (M3 x 8L) adaptöre sabitleyin. Türkçe 4.
Duvar montaj kitinizle (VESA200) birlikte gelen kurulum kılavuzundaki yönergeleri uygulayarak duvar montaj desteğini kitle verilen dört vidayı kullanarak (M4 x 10L) bağlayın. Hepsi Bir Yerde Bilgisayarı dikin ve duvar montaj pedinin yivlerini desteğe kaydırarak duvara asın. Türkçe 6. Bu resimdeki duvara monte kiti yalnzıca referans içindir. 1. Makinenin havalandırması için, Hepsi Bir Yerde Bilgisayar ve duvar arasında en az 6cm mesafe bırakın. 2. Duvar montaj kiti VESA standartlarına uygun olmalıdır. 3.
All-in-one PC ürününüzü kurma Türkçe Kablolu klavye ve fareyi takma Klavye 1 ve fareyi 2 arka paneldeki USB bağlantı noktasına bağlayın. Ayrıca, klavye kablosu yeterli uzunlukta değilse klavye ve fareyi panelin sol tarafındaki USB bağlantı noktasına da bağlayabilirsiniz. 1 2 Kablosuz klavye ve fareyi takma 1. 2. 3. Kablosuz klavye ve fareye pilleri takın. Klavye ve fare kablosuz donanım kilidini USB bağlantı noktasına takın. Kablosuz klavye ve fareyi kullanmaya başlayın. 1.
Sistemi açma Türkçe Birlikte verilen AC adaptörünü arka paneldeki DC IN jakına bağlayın (� 1 2 3 , duvar prizi voltajı 100Vac–240Vac)���������������������������������������������������� ve ardından sistemi çalıştırmak için sağ taraftaki Güç anahtarı'na basın ( 4 ). 2 3 1 4 UYARI! DC fişini sisteme takmadan önce, AC güç kablosunu bir AC çıkışına BAĞLAMAYIN. Bu, AC-DC adaptörüne zarar verebilir. Gücü kapatma • • Sistemi askya alma moduna geçirmek için, sağ taraftaki Güç düğmesi 'ne basın.
Cihaz Paylaşımı işlevini kullanma Türkçe Hepsi bir arada PC’niz standart bir masaüstü LCD monitör olarak kullanılabilir ve başka şeyleri de paylaşabilir. Cihaz Paylaşımı özelliği etkinken, Hepsi bir arada PC’nin ekran panelini, arka USB portlarını, web kamerasını ve dokunmatik ekranını başka bir Microsoft Windows® 7 tabanlı dizüstü / masaüstü PC ile paylaşabilirsiniz. Cihaz Paylaşımı Kablosu Gereksinimleri 1. 2. 3.
5. HDMI veya VGA kablosunu arka HDMI girişi veya Ekran girişi portuna bağladığınızda bir Giriş Seçimi OSD menüsü görünür. Ses Düzeyini Artır (� )/ Azalt (� )� düğmelerini Cihaz Paylaşımı ile HDMI veya Cihaz Paylaşımı ile VGA öğesini seçmek için kullanın, seçeneği etkinleştirmek için MENÜ düğmesine basın. Türkçe Dizüstü / masaüstü PC’nizin HDMI desteği yoksa bir erkek-erkek VGA kablosu ve bir erkekerkek stereo ses kablosu hazırlayın.
Kablosuz bağlantı yapılandırması Türkçe 1. Windows® Bildirim alanındaki turuncu yıldız işaretli kablosuz ağ simgesini 2. Listeden bağlanmak istediğiniz kablosuz erişim noktasını seçin ve bağlantıyı oluşturmak için Bağlan‘ı tıklatın. İstediğiniz erişim noktasını bulamazsanız, listeyi yenilemek ve listeye yeniden bakmak için sağ üst köşedeki Yenile simgesini tıklatın. Güvenliğin etkin olduğu bir ağa bağlanırken ağ güvenlik şifresini girin. 3. Bağlantı kurulduktan sonra listede gösterilir. 4.
Türkçe Kablolu bağlantıyı yapılandırma Statik IP kullanma 1. Windows® görev çubuğundaki sarı uyarı üçgeni olan ağ simgesini tıklatın ve Ağ ve Paylaşım Merkezi'ni aç'ı seçin. LAN kablosunu All-in-one PC'ye taktığınızdan emin olun. 2. ��������������������� Soldaki mavi bölmede Bağdaştırıcı ayarlarını değiştir öğesini tıklatın. 3. Yerel Ağ Bağlantısı’nı sağ tıklatın ve Özellikler’i seçin.
İnternet Protokolü sürüm 4 (TCP/IPv4) öğesini vurgulayın ve Özellikler’i tıklatın. 5. Use the following IP address (Aşağıdaki IP adresini kullan) öğesini seçin. IP adresinizi, Alt ağ maskenizi, ve Varsayılan ağ geçidini girin. Gerekirse, Tercih edilen DNS sunucusu adresini girin. Tüm ilgili değerleri girdikten sonra, yapılandırmayı tamamlamak için OK (Tamam)’ı tıklatın. Türkçe 4. 6. 7. 8.
Dinamik IP kullanma (PPPoE) 2. Önceki bölümde yer alan 1-4 adımı tekrarlayın. Obtain an IP address automatically (Otomatik olarak bir IP adresi al) seçeneğini işaretleyin ve OK (Tamam)’ı tıklatın. Türkçe 1. (������ PPPoE kullanıyorsanız ���������������� aşağıdaki ���������� adımları ��������� tekrarlayın� ������������) 3. Ağ ve Paylaşım Merkezi kısmına dönerek Yeni bir bağlantı veya ağ oluştur öğesini tıklatın. 4. Internet’e Bağlan’ı seçip İleriyi tıklatın.
5. Türkçe Geniş bant (PPPoE) seçeneğini işaretleyip İleri düğmesini tıklatın. 6. ������������������������������������������ Kullanıcı adınızı, Parolanızı ve Bağlantı adınızı girin. Bağlan düğmesini tıklatın. 7. ������������������������������� Yapılandırmayı tamamlamak için Kapat düğmesini tıklatın.
9. Türkçe 8. ���������������������������������� Görev çubuğundaki ağ simgesini ve oluşturduğunuz bağlantıyı tıklatın. Kullanıcı adınızı ve parolanızı girin. Internet’e bağlanmak için Bağlan’ı tıklatın.
Harici ses aygıtlarına bağlama Türkçe Dahili stereo hoparlörlerin (2 kanal, sol sağ hoparlörler) dışında, Hepsi Bir Yerde Bilgisayar harici ses aygıtlarını kullanmanıza imkan verir. Sol paneldeki ses jakları ve işlevleri için aşağıdaki tabloya bakın. Ses jakı Açıklama Ses Çıkış; Stereo hoparlörlere veya kulaklıklara bağlanır.
Bir yürütme aygıtı seçin ve ayarlarını yapılandırmak için Özellikler öğesini tıklatın. 3. Hoparlör seviyesi ve çıkış hızı gibi gelişmiş ayarları yapın. Yapılandırmayı tamamlamak için Tamam düğmesini tıklatın. All-in-one PC ET2700 Serisi Türkçe 2.
Sisteminizi kurtarma Türkçe Gizli disk bölümünün kullanımı Kurtarma disk bölümü fabrikada sisteminize kurulan işletim sistemi, sürücüler ve yardımcı programların bir imajını içerir. Kurtarma disk bölümü sabit diskiniz düzgün bir şekilde çalışıyor ise sistem yazılımını orijinal çalışma durumuna hızlı bir şekilde geri yükleyen kapsamlı bir kurtarma çözümü sunar.
All-in-one PC’nize birden fazla USB depolama aygıtı bağlıysa, istediğiniz USB depolama aygıtını seçin ve Next (İleri)'yi tıklatın. Türkçe 4. Seçilen USB depolama aygıtında uygun boyutta bölüm zaten varsa (örneğin, yedekleme bölümü olarak kullanılmış bir bölüm), sistem otomatik olarak bu bölümü gösterir ve yedekleme için bunu kullanır. 5. Önceki adımda farklı durumlara göre, seçilen USB depolama aygıtı veya seçilen bölümdeki veriler silinir.
Türkçe 44 Üretici ASUSTek COMPUTER INC. Adres, Şehir No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C Ülke TAIWAN Avrupa’daki Yetkili Temsilci ASUS COMPUTER GmbH Adres, Şehir HARKORT STR.
