User’s Manual

ManualsBrandsASUS ManualsDesktopsASUS ET2702IGKH

ET2702I



Summary of content (78 pages)

PAGE 1
‫دليل المستخدم‬ ‫سلسلة ‪ET2702I‬‬
PAGE 2
‫‪ARB9662b‬‬ ‫اإلصدار الثالث‬ ‫أكتوبر ‪2014‬‬ ‫معلومات حقوق الطبع والنشر‬ ‫اليجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا الدليل‪ ،‬بما في ذلك المنتجات والبرامج الواردة فية‪ ،‬أو نقلة أو نسخة أو تخزينه فى أي نظام قابل لالستعادة‬ ‫أو ترجمتة إلى أي لغة بأي شكل أو بأي وسيلة‪ ،‬احتياطية‪ ،‬دون الحصول على التصريح الكتابي الصريح من ‪ASUSTEK COMPUTER‬‬ ‫‪( .INC‬المشار إليها فيما بعد باسم “‪.
PAGE 3
‫المحتويات‬ ‫المحتويات‬ ‫حول هذا الدليل‪6.......................................................................................‬‬ ‫االصطالحات المستخدمة في هذا الدليل‪7............................................................‬‬ ‫أسلوب الطباعة‪7..........................................................................................‬‬ ‫رموز ‪8....................................................................................................‬‬ ‫معلومات السالمة ‪9........................................
PAGE 4
‫الفصل ‪ :3‬العمل مع ‪Windows® 8.1‬‬ ‫بدء التشغيل للمرة األولى‪37............................................................................‬‬ ‫‪38...................................................................................Windows® UI‬‬ ‫شاشة ‪( Start‬البدء)‪38....................................................................................‬‬ ‫زر ‪( Start‬بدء)‪42........................................................................................‬‬ ‫تخصيص شاشة ‪( Start‬بدء)‪44................
PAGE 5
‫المالحق‬ ‫اإلشعارات‪69............................................................................................‬‬ ‫بيان لجنة االتصاالت الفيدرالية‪69.........................................................................‬‬ ‫تحذير التعرض للترددات الالسلكية‪70....................................................................‬‬ ‫توجيه المعدات الطرفية لالتصال والالسلكية (‪ R&TTE‬رقم ‪71.................... )EC/5/1999‬‬ ‫قناة التشغيل الالسلكي للمجاالت المختلفة ‪71.........................................
PAGE 6
‫حول هذا الدليل‬ ‫يقدم هذا الدليل معلومات حول ميزات األجهزة والبرامج الخاصة بجهازك الشخصي متعدد‬ ‫اإلمكانات‬ ‫(‪ ،)All-in-One PC‬ويشتمل هذا الدليل على الفصول التالية‪:‬‬ ‫الفصل ‪ :1‬إعداد األجهزة‬ ‫يتناول هذا الفصل بالتفصيل مكونات األجهزة الخاصة بجهازك الشخصي متعدد اإلمكانات‬ ‫(‪.)All-in-One PC‬‬ ‫الفصل ‪ :2‬استخدام الكمبيوتر الشخصي متعدد اإلمكانات (‪)All-in-One PC‬‬ ‫يزودك هذا الفصل بالمعلومات ذات الصلة باستخدام الكمبيوتر الشخصي متعدد اإلمكانات‬ ‫(‪.)All-in-One PC‬‬ ‫الفصل ‪ :3‬العمل مع ‪Windows® 8.
PAGE 7
‫االصطالحات المستخدمة في هذا الدليل‬ ‫سعيًا إلى إبراز معلومات هامة في هذا الدليل وتسليط الضوء عليها‪ ،‬تم تقديم بعض النصوص‬ ‫كما يلي‪:‬‬ ‫هام! تحتوي هذه الرسالة على معلومات بالغة األهمية يلزم اتباعها إلتمام المهمة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تحتوي هذه الرسالة على تليمحات ومعلومات إضافية قد تكون مفيدة إلتمام المهام‪.‬‬ ‫تحذير! تحتوي هذه الرسالة على معلومات مهمة يلزم اتباعها للحفاظ على أمانك أثناء تأدية المهام‬ ‫ولتفادي تعرض مكونات جهازك الشخصي متعدد اإلمكانات (‪ )All-in-One PC‬وبياناته للتلف‪.
PAGE 8
‫رموز‬ ‫تشير الرموز الموجودة أدناه إلى األجهزة التي يمكنك استخدامها إلتمام سلسلة مهام أو إجراءات‬ ‫على جهازك الشخصي متعدد اإلمكانات (‪.)ASUS All-in-one PC‬‬ ‫= استخدم الشاشة اللمسية‪.‬‬ ‫= (اختياري) استخدم الماوس الالسلكي‪.‬‬ ‫= (اختياري) استخدم لوحة المفاتيح الالسلكية‪.‬‬ ‫كافة الرسوم التوضيحية ولقطات الشاشات الوارده في هذا الدليل هي للمرجعية فقط‪.‬‬ ‫تتنوع صور شاشة البرنامج مواصفات المنتج األصلية بين البلدان والمناطق‪ .‬يرجى‬ ‫زيارة موقع ويب ‪ ASUS‬على الرابط ‪ www.asus.
PAGE 9
‫معلومات السالمة‬ ‫لقد تم تصميم جهاز كمبيوتر ‪ All-in-One‬من ‪ ASUS‬واختباره لكي يلبي آخر معاير‬ ‫السالمة لمعدات تكنولجيا المعلومات‪ .‬و مع ذلك وللتأكد من سالمتك‪ ،‬من األهمية بمكان قراءة‬ ‫إرشادات السالمة التالية‪.‬‬ ‫إعداد النظام‬ ‫•إقرأ واتبع كل اإلرشادات الواردة في الوثائق قبل ان تقوم بتشغيل النظام‪.‬‬ ‫•يجب عدم إستخدام هذا المنتج بالقرب من الماء أو مصدر ساخن مثل الرادياتير‪.‬‬ ‫مستو‬ ‫•قم بإعادة النظام على سطح‬ ‫ٍ‬ ‫•فتحات الهيكل هي للتهوية‪ .‬يجب عدم تغطية أو سد فتحات التهوية هذه‪ .
PAGE 10
‫•تتطلب شاشة اللمس التنظيف الدوري لتحقيق أفضل حساسية للمس‪.‬يجب الحفاظ على‬ ‫الشاشة نظيفة من الكائنات األجنبية أو تراجم الغبار الكثيف‪ .‬لتنظيف الشاشة‪:‬‬ ‫أوقف تشغيل النظام وافصل سلك الطاقة من الحائط‪.‬‬ ‫‬‫رش كمية صغيرة من منظف الزجاج المنزلي على قطعة قماش التنظيف المرفقة‬ ‫‬‫وامسح برفق على سطح الشاشة‪.‬‬ ‫يجب عدم رش مادة التنظيف مباشرة على الشاشة‪.‬‬ ‫‬‫يجب عدم استخدام مادة تنظيف قاشطة أو قطعة قماش غير ملساء أثناء تنظيف‬ ‫‬‫الشاشة‪.
PAGE 11
‫ضغط الصوت‬ ‫تحذير‪:‬قد يؤدي ضغط الصوت الزائد و الصادر عن سماعات األذن أو الرأس إلى تضرر السمع‬ ‫أو فقدانه‪.‬‬ ‫يمكن أن يؤدي ضبط التحكم في الصوت باإلضافة إلى المعادل واإلعدادات األخرى خالف‬ ‫الوضع المتوسط إلى زيادة جهد خرج سماعات األذن أو الرأس ومستوى ضغط الصوت‪.‬‬ ‫المهايئ‬ ‫‪ -1‬بيانات المهايئ‪( :‬يختلف باختالف الموديالت)‬ ‫فولطية الدخل‪100-240Vac :‬‬ ‫تردد الدخل‪50-60Hz :‬‬ ‫تيار الخرج المقدر‪180W )2.5A(:‬‬ ‫فولطية الخرج المقدرة‪+19.5Vdc / 9.
PAGE 12
‫محتويات الصندوق‬ ‫ماوس (سلكية أو السلكية‪ ،‬اختيارية)‬ ‫سلسلة ‪All-in-one PC ET2702‬‬ ‫لوحة مفاتيح (سلكية أو السلكية‪ ،‬اختيارية)‬ ‫مهايئ تيار متردد‬ ‫سلك الطاقة‬ ‫الدليل السريع‬ ‫بطاقة الضمان‬ ‫دونجل مستقبل ‪ USB‬الخاص بلوحة‬ ‫المفاتيح ماكرو (اختياري)‬ ‫مضخم الصوت (اختيارية)‬ ‫(اختيارية) كابل مشاركة الجهاز‬ ‫‪Guide‬‬ ‫وحدة التحكم عن بُعد (اختيارية)‬ ‫‪Quick‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫• اتصل فورً ا ببائع التجزئة‪ ،‬حال عدم وجود أي من المحتويات أو تعرضها للتلف‪.
PAGE 13
‫الفصل ‪ :1‬إعداد األجهزة‬ ‫تعرف على ‪All-in-One PC‬‬ ‫المنظر األمامي‬ ‫مؤشر كاميرا الويب‬ ‫يشير إلى تشغيل كاميرا الويب‪.‬‬ ‫كاميرا الويب‬ ‫تتيح لك كاميرا الويب المدمجة باإلضافة إلى الميكروفون بدء‬ ‫الدردشة عبر الفيديو على اإلنترنت‪.
PAGE 14
‫الميكروفون الرقمي (مضمن)‬ ‫يكمن استخدام الميكروفون الرقمي المضمن في اجتماعات الفديو كونفرانس أو‬ ‫ً‬ ‫السرد الصوتي أو‪ .‬التسجيالت الصوتية‬ ‫فضال عن تطبيقات الوسائط المتعددة‪.‬‬ ‫جهاز استقبال للتحكم عن بُعد‬ ‫يتلقى جهاز استقبال التحكم عن بُعد اإلشارة تحت الحمراء من وحدة التحكم عن‬ ‫بُعد‪.‬‬ ‫شاشة ‪LCD‬‬ ‫ّ‬ ‫تتميز شاشة ‪ LCD‬بدقة مُثلى‪ .‬تمكنك لوحة اللمس الموجودة في بعض الموديالت‬ ‫من تشغيل جهاز ‪ All-in-One PC‬باستخدام إشارات شاشة اللمس‪.‬‬ ‫زر ‪( Mode‬الوضع)‬ ‫اضغط هذا الزر لتغير مصدر إشارة العرض‪ .
PAGE 15
‫زر ‪( MENU‬القائمة)‬ ‫اضغط لعض القائمة‪ .‬اضغط هذا الزر الدخال‪/‬تحديد الرمز المظلل (الوظيفة) أثناء‬ ‫تنشيط خاصية العرض على الشاشة (‪)OSD‬‬ ‫زر رفع مستوى الصوت‬ ‫عند استخدام ‪ All-in-one PC‬كشاشة ‪ LCD‬قياسية لكمبيوتر مكتبي‪ ،‬المس هذا‬ ‫الزر لزيادة معدل الصوت‪.‬‬ ‫نظام مكبر الصوت‬ ‫يتيح لك مكبر الصوت المدمج سماع الصوت مباشرة من جهاز‬ ‫‪ .All-in-One PC‬الخصائص الصوتية لجهاز ‪ All-in-One PC‬هذا يتم‬ ‫التحكم فيها من خالل برنامج‪.‬‬ ‫زر الطاقة‬ ‫اضغط هذا الزر لتشغيل جهاز ‪.
PAGE 16
‫المنظر العلوي‬ ‫منفذ دخل هوائي (اختيارية)‬ ‫يستخدم دخل الهوائي الستقبال تردد إشارة التلفزيون ويمكن استخدامة مع الهوائي‬ ‫التلفزيوني الرقمي أو أي دخل لخدمة التلفزيون مدفوعة األجر‪ .‬يمكن للهوائي‬ ‫استقبال إشارات التلفزيون الرقمي‪ .‬في حين يمكن لخدمة التوصيل الكبلي استقبال‬ ‫إشارة التلفزيون الرقمي أو التلفزيون التناظري وفقاً للخدمات مدفوعة األجر‪.
PAGE 17
‫مقبس مضخم الصوت (في موديالت معينة)‬ ‫يُستخدم مقبس مضخم الصوت الخاص لتوصيل مضخم صوت الكمبيوتر متعدد‬ ‫اإلمكانات من ‪ .ASUS‬ويوفر لك مضخم الصوت متعة االستمتاع بأصوات نابضة‬ ‫بالحياة (تردد منخفض) في تطبيقات الوسائط المتعددة‪.‬‬ ‫هام! يمكن فقط توصيل مقبس مضخم الصوت بمضخمات صوت الكمبيوتر متعدد‬ ‫اإلمكانات أو أجهزة الصوت األخرى من ‪ .ASUS‬ال تقم بتوصيل أجهزة أخرى‬ ‫بهذا المقبس‪ .‬فد يؤدي القيام بذلك إلى إتالف الجهاز‪.
PAGE 18
‫منفذ ‪LAN‬‬ ‫يدعم منفذ ‪ RJ-45 LAN‬المكون من ثمانية سنون كابالت اإليثرنت القياسية‬ ‫لالتصال بشبكة محلية‪.‬‬ ‫منفذ ‪( ™Thunderbolt‬اختياري)‬ ‫استخدم محول ‪ ™Thunderbolt‬لتوصيل جهاز ‪ All-in-One‬باألجهزة‬ ‫الخارجية التي تستخدم خصائص الشاشة عالية الدقة باستخدام تقنية ®‪Intel‬‬ ‫‪.™Thunderbolt‬‬ ‫مالحظة‪ :‬محول ‪ ™Thunderbolt‬يدعم خرج ‪( Display Port‬منفذ الشاشة)‬ ‫وأجهزة ‪ ™Thunderbolt‬األخرى فقط‪ .‬قم بتوصيل أجهزة ‪ HDMI‬بجهاز‬ ‫‪ All-in-One‬غبر منفذ خرج ‪.
PAGE 19
‫منفذ ‪ USB 2.0‬الشامل مع خاصية ‪( Device Share‬مشاركة الجهاز)‬ ‫لألجهزة الخارجية‬ ‫منفذ ‪( USB‬الناقل التسلسلي العالمي) هذا متوافق مع أجهزة ‪ USB 2.0‬أو‬ ‫‪ USB 1.1‬مثل لوحات المفاتيح وأجهزة التوجيه ومحركات أقراص الفالش‪،‬‬ ‫ومحركات األقراص الصلبة ومكبرات الصوت والكاميرات والطابعات‪.‬‬ ‫هذا المنفذ ً‬ ‫أيضا يأتي مع خاصية ‪( Device Share‬مشاركة الجهاز) التي تسمح‬ ‫لك بمشاركة خصائص المكونات الصلبة الخاصة بجهاز ‪ All-in-One‬مع جهاز‬ ‫متصل والعكس‪.
PAGE 20
‫المنظر الجانبي‬ ‫قارئ بطاقات الذاكرة‬ ‫يشتمل الكمبيوتر الشخصي متعدد اإلمكانات (‪ )All-in-one PC‬على فتحة مُد َمجة‬ ‫واحدة لوحدات قراءة بطاقات الذاكرة تدعم وحدات ‪ MMC‬و‪ SD‬و‪.SDHC‬‬ ‫مؤشر ‪ LED‬لشاحن ‪AI‬‬ ‫يضيء مؤشر ‪ LED‬عندما يكون منفذ ‪ USB 3.0‬بشاحن ‪ AI 2‬قيد االستخدام‪.
PAGE 21
‫منفذ ‪ USB 3.0‬مع شاحن ‪AI Charger II‬‬ ‫منافذ ‪( USB‬الناقل العام التسلسلي) هذه توفر سرعة نقل تصل إلى ‪ 5‬جيجابايت‪/‬‬ ‫ثانية‪ ،‬كما أنها متوافقة مع اإلصدارات السابقة مثل ‪.USB 2.0‬‬ ‫هذا المنفذ يأتي ً‬ ‫أيضا مع خاصية شاحن ‪ AI Charger II‬التي تسمح لك بشحن‬ ‫األجهزة المتوافقة بسرعة‪ .‬لتفعيل شاحن ‪ AI Charger II‬على جهاز‬ ‫‪ ،All-in-One‬انتقل إلى ‪( Desktop‬سطح المكتب) > < ‪AI Charger II‬‬ ‫‪ AI Suite II‬ثم اختر ‪( Enable‬تمكين)‪.‬‬ ‫منافذ ‪USB 3.
PAGE 22
‫قابس خرج الصوت‬ ‫يُستخدم مقبس سماعة الرأس االستريو (‪ 3.5‬ملم) لتوصيل إشارة خرج صوت‬ ‫النظام بسماعات الرأس‪ .‬إن استخدام هذا القابس تلقائياً يعطل مكبرات الصوتية‬ ‫الداخلية‪.‬ة‪.‬‬ ‫قابس الميكرفون‬ ‫تم تصميم قابس الميكروفون لتوصيل الميكروفون المستخدم في مكالمات الفيديو‬ ‫الجماعية والمرويات الصوتية أو التسجيالت الصوتية البسيطة‪.
PAGE 23
‫الفصل ‪ :2‬استخدام الكمبيوتر الشخصي‬ ‫متعدد اإلمكانات (‪)All-in-one PC‬‬ ‫تحديد موضع ‪All–in–one PC‬‬ ‫وضع الكمبيوتر على منضدة أو مكتب‬ ‫كيفية وضع الكمبيوتر على المنضدة أو المكتب‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫مستو كسطح‬ ‫ضع الكمبيوتر الشخصي متعدد اإلمكانات (‪ )All-in-one PC‬على سطح‬ ‫ٍ‬ ‫منضدة أو مكتب‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫يمكنك توجيه جهاز ‪ All-in-One‬من زاوية ‪ 5º-‬حتى زاوية ‪.20º‬‬ ‫هام! ننصح بإمالة لوحة العرض في حدود المساحة المتوفرة تجنبًا لتلف الكمبيوتر الشخصي متعدد‬ ‫اإلمكانات (‪.
PAGE 24
‫إعداد ‪All-in-one PC‬‬ ‫توصيل ماوس ولوحة مفاتيح سلكية‬ ‫قم بتوصيل لوحة المفاتيح والماوس بمنفذ ‪ USB‬في اللوحة الخلفية‪ .‬ويمكنك أيضاً توصيل لوحة‬ ‫المفاتيح والماوس بمنفذ ‪ USB‬على الجانب األيسر من اللوحة إذا كان طول كابل لوحة المفاتيح‬ ‫كاف‪.
PAGE 25
‫توصيل ماوس ولوحة مفاتيح السلكية (اختياري)‬ ‫‪.1‬‬ ‫قم بتركيب بطاريات الماوس ولوحة الفاتيح الالسلكية‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بتوصيل الدونجل الالسلكي للوحة المفاتيح والماوس إلى منفذ ‪ 2.0 USB‬إلقران كال‬ ‫الجهازين بكمبيوتر ‪ All-in-one‬من ‪ ASUS‬تلقائيًا‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫يمكنك البدء في استخدام الماوس ولوحة المفاتيح الالسلكية‪.
PAGE 26
‫توصيل الطاقة للنظام‬ ‫هام! ال توصل كبل التيار المتردد بالمنفذ الخاص به قبل توصيل مقبس التيار المستمر بالنظام؛‬ ‫حيث سيؤدي ذلك إلى تلف مهايئ التيار المتردد والتيار المستمر‪.‬‬ ‫‪ .A‬صل سلك طاقة التيار المتردد بمهايئ التيار المتردد‪/‬التيار المباشر‪.‬‬ ‫‪ .B‬قم بتوصيل موصل طاقة التيار المباشر بدخل طاقة (التيار المباشر) بكمبيوتر‬ ‫‪ All-in-One‬من ‪.ASUS‬‬ ‫‪ .C‬صل مهايئ طاقة التيار المتردد بمصدر طاقة ‪ 100‬فوات ~ ‪ 240‬فولت‪.‬‬ ‫‪.D‬‬ ‫‪26‬‬ ‫اضغط على زر الطاقة‪.
PAGE 27
‫مالحظات‪:‬‬ ‫• ‬ ‫جهد اإلدخال الخاص بالمهايئ هو ‪ 100‬فولت إلى ‪ 240‬فولت تيار متردد‪.‬‬ ‫• ‬ ‫يوصى بأن يكون مقبس الطاقة قريبًا ج ًدا من ‪.All-in-One PC‬‬ ‫• رسومات لوحة المفاتيح والماوس ومصدر الطاقة لالستخدم المرجعي فقط‪ .‬ربما‬ ‫تتنوع مواصفات المنتج الفعلية بين البلدان والمناطق‪ .‬قد تختلف مواصفات المنتج‬ ‫الحقيقية حسب المناطق‪.‬‬ ‫•‬ ‫ال يدعم كمبيوتر ‪ All-in-one‬من ‪ ASUS‬التنبيه عند ‪.
PAGE 28
‫استخدام خاصية مشاركة الجهاز‬ ‫باستخدام خاصية مشاركة الجهاز‪ ،‬يمكنك مشاركة لوحة العرض و منافذ ‪ USB‬الخلفية وكاميرا‬ ‫الويب وخصائص شاشة اللمس الخاصة بجهاز ‪ All-in-One‬مع أي جهاز آخر يعمل بنظام‬ ‫®‪.Microsoft Windows‬‬ ‫متطلبات كبل مشاركة الجهاز‬ ‫‪ HDMI‬مع مشاركة الجهاز‬ ‫√‬ ‫√‬ ‫كابل مشاركة الجهاز‬ ‫كبل ‪HDMI‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫قم بتمكين وظيفة مشاركة الجهاز من قائمة إعداد النظام في قائمة المعلومات المعروضة‬ ‫على الشاشة‪ .
PAGE 29
‫مالحظات‪:‬‬ ‫• ‬ ‫تدعم خاصية مشاركة الجهاز أجهزة الكمبيوتر المحمولة ‪ /‬الكمبيوتر المكتبي فقط‪.‬‬ ‫• ‬ ‫يتم ضبط جهاز ‪ All-in-One PC‬بصورة افتراضية على وضع ‪( PC‬الكمبيوتر)‪،‬‬ ‫بينما يكون جهاز ‪ All-in-One PC‬هو مصدر إدخال العرض‪ .‬يتم التحكم في‬ ‫الشاشة اللمسية وكاميرا الويب ومنافذ ‪ USB‬الخلفية من خالل جهاز ‪All-in-one‬‬ ‫‪ PC‬حتى في حالة تمكين خاصية مشاركة الجهاز‪.
PAGE 30
‫استخدام قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة (‪)OSD‬‬ ‫تظهر قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة (‪ )OSD‬إذا قمت بما يلي‪:‬‬ ‫قمت بتنشيط قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة (‪ )OSD‬بالضغط على زر قفل القائمة‬ ‫الموجود يسار الكمبيوتر الشخصي متعدد اإلمكانات (‪ ،)All-in-One PC‬ثم ضغطت على زر‬ ‫القائمة الموجود على اللوحة األمامية‪.‬‬ ‫تعليمات بشأن وظائف المعلومات المعروضة على الشاشة‬ ‫لعرض قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة‪ ،‬اضغط على زر القائمة الموجود على اللوحة‬ ‫األمامية‪ .
PAGE 31
‫تحديد الدخل‬ ‫الكمبيوتر‪ :‬لضبط ‪ All-in-One PC‬كمصدر إلشارات العرض‪.‬‬ ‫‪ HDMI‬مع مشاركة الجهاز‪ :‬يقوم بتفعيل خاصية مشاركة الجهاز في جهاز ‪.All-in-One‬‬ ‫إعداد النظام‬ ‫إعداد المعلومات المعروضة على الشاشة‪:‬‬ ‫يتيح ضبط الوضع األفقي (‪ / )H-Position‬الوضع الرأسي (‪ )V-Position‬لقائمة‬ ‫• ‬ ‫المعلومات المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫• ‬ ‫يتيح ضبط مهلة المعلومات المعروضة على الشاشة من ‪ 10‬إلى ‪ 120‬ثانية‪.‬‬ ‫• ‬ ‫يتيح تمكين وتعطيل وظيفة ‪( DDC/CI‬قناة بيانات الشاشة‪/‬واجهة األزامر)‪.
PAGE 32
‫استخدام شاشة اللمس‬ ‫توفر لوحة شاشة اللمس في جهاز ‪ All-in-One PC‬ميزات ممتازة لعرض الصور ومقاطع‬ ‫الفيديو وغيرها من ملفات الوسائط المتعددة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪ .‬كما توفر ميزة‬ ‫اللمس المتعدد بـ ‪ 10‬نقاط التي تسهل إيمائات اللمس الدقيقة والسلسة التي تسمح لك بتشغيل‬ ‫جهاز ‪ All-in-One PC‬بشكل أسرع وأسهل‪.‬‬ ‫هام‪ :‬ال تستخدم أدوات حادة مثل المقصات أو األقالم الجافة على شاشة اللمس لمنع حدوث‬ ‫البقع أو الحدوش التي قد تسبب تعطل شاشة اللمس‪.
PAGE 33
‫استخدم إيماءات لوحة شاشة اللمس‬ ‫مالحظة‪ :‬لقطات الشاشة اآلتية للتوضيح فقط‪ .‬قد يختلف مظهر لوحة شاشة اللمس ً‬ ‫وفقا للنموذج‪.‬‬ ‫تتيح لك اإليماءات تشغيل البرامج والوصول إلى اإلعدادات الخاصة بالكمبيوتر الشخصي متعدد‬ ‫اإلمكانات (‪ .)ASUS All-in-one PC‬كما يمكن تنشيط الوظائف باستخدام إيماءات اليد‬ ‫على لوحة العرض الخاصة بالكمبيوتر الشخصي متعدد اإلمكانات (‪ASUS All-in-one‬‬ ‫‪.)PC‬‬ ‫تمرير من الحافة اليمنى‬ ‫تمرير من الحافة اليسرى‬ ‫قم بالتمرير من الحافة اليمنى للشاشة‬ ‫لتشغيل شريط ‪( Charms‬البدء)‪.
PAGE 34
‫تمرير من الجزء العلوي‬ ‫تحريك األصابع‬ ‫حرك أصابعك للتمرير ألعلى وأسفل أو‬ ‫لتحريك الشاشة يمي ًنا أو يسارً ا‪.‬‬ ‫•من شاشة ‪( Start‬بدء)‪ ،‬قم بالتمرير‬ ‫من الجزء العلوي للشاشة لعرض‬ ‫شريط ‪( Customize‬تخصيص)‪.‬‬ ‫•مع التطبيقات قيد التشغيل‪ ،‬قم بالتمرير‬ ‫من الجزء العلوي للشاشة لعرض‬ ‫القائمة الخاصة به‪.‬‬ ‫تكبير‬ ‫تصغير‬ ‫اسحب اإلصبعين بعي ًدا على اللوحة‬ ‫اللمسية‪.‬‬ ‫اسحب إصبعيك معًا على اللوحة‬ ‫اللمسية‪.
PAGE 35
‫انقر مع االستمرار‬ ‫•لتحريك التطبيق‪ ،‬انقر مع‬ ‫االستمرار على مربعات‬ ‫التطبيقات واسحبها إلى‬ ‫الموقع الجديد‪.‬‬ ‫•إلغالق التطبيق‪ ،‬انقر مع‬ ‫االستمرار على الجانب‬ ‫األعلى من التطبيق قيد‬ ‫التشغيل واسحبه أسفل الشاشة‬ ‫إلغالقه‪.‬‬ ‫نقرة واحدة ‪ /‬نقرة مزدوجة‬ ‫•اضغط على التطبيق لتشغيله‪.‬‬ ‫•على وضع سطح المكتب‪ ،‬انقر‬ ‫نقرً ا مزدوجً ا على أي عنصر‬ ‫لتشغيله‪.
PAGE 36
ASUS ‫ من‬All-in-One PC ET2702I ‫الحاسوب الشخصي‬ 36
PAGE 37
‫الفصل ‪ :3‬العمل مع ‪Windows® 8.1‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يختلف نظام التشغيل باختالف البلدان أو المناطق‪.‬‬ ‫بدء التشغيل للمرة األولى‬ ‫عند تشغيل الكمبيوتر ألول مرة‪ ،‬تظهر لك عدة شاشات ترشدك خالل تهيئة اإلعدادات األساسية‬ ‫لنظام التشغيل ‪.Windows® 8.1‬‬ ‫لبدء التشغيل للمرة األولى‪:‬‬ ‫‪ .1‬قم بالضغط على زر الطاقة لتشغيل الكمبيوتر الشخصي متعدد اإلمكانات‬ ‫(‪ .)All-in-One PC‬وانتظر بضع دقائق إلى أن تظهر لك شاشة اإلعداد‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫من شاشة اإلعداد‪ ،‬اختر إحدى اللغات الستخدامها في ‪.All-in-One PC‬‬ ‫‪.
PAGE 38
‫‪Windows® UI‬‬ ‫يأتي ‪ Windows® 8.1‬بواجهة تشغيل (‪ )UI‬تظهر بشكل قوالب ويب مربعة تمكنك من تنظيم‬ ‫تطبيقات ®‪ Windows‬والدخول عليها بسهولة من شاشة ‪( Start‬بدء)‪ .‬توجد ً‬ ‫أيضا الميزات‬ ‫التالية والتي يمكن استخدامها خالل العمل على كمبيوتر ‪ All-in-one‬من ‪.ASUS‬‬ ‫شاشة ‪( Start‬البدء)‬ ‫تظهر شاشة ‪( Start‬بدء) بعد الدخول على حساب المستخدم الخاص بك‪ .‬تساعدك هذه الشاشة‬ ‫مكان واحد‪.
PAGE 39
‫النقاط الفعالة‬ ‫تمكنك نقاط االتصال السريع المعروضة على الشاشة من تشغيل البرامج والوصول إلعدادات جهاز‬ ‫‪ .ASUS All-in-One PC‬ويمكن تنشيط الوظائف في هذه النقاط الفعالة باستخدام الماوس‪.
PAGE 40
‫نقطة فعالة‬ ‫اإلجراء‬ ‫الركن األيسر العلوي‬ ‫قم بتمرير مؤشر الماوس‪ ،‬ثم انقر فوق الصورة المصغرة‬ ‫للتطبيق األخير للرجوع إلى التطبيق قيد التشغيل هذا‪.‬‬ ‫إذا كان هناك أكثر من تطبيق في وضع التشغيل‪ ،‬قم بالتمرير‬ ‫ألسفل لعرض جميع التطبيقات قيد التشغيل‪.‬‬ ‫الركن األيسر السفلي‬ ‫من شاشة تطبيق في وضع التشغيل‪:‬‬ ‫حرك مؤشر الماوس ثم انقر فوق‬ ‫‪( Start‬بدء)‪.‬‬ ‫للرجوع إلى شاشة‬ ‫مالحظة‪ :‬يمكنك أيضًا الضغط على مفتاح ‪Windows‬‬ ‫في لوحة المفاتيح للرجوع إلى شاشة البدء‪.
PAGE 41
‫نقطة فعالة‬ ‫اإلجراء‬ ‫أعلى اإلطار‬ ‫قم بتمرير مؤشر الماوس إلى أن يتحول إلى رمز يد‪ .‬قم فيما‬ ‫بعد بسحب التطبيق وأفلته في الموقع الجديد الذي تريد‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ال تعمل وظيفة النقطة الفعالة هذه إال على تطبيق في‬ ‫وضع التشغيل أو عند رغبتك استخدام ميزة المحاذاة‪ .‬لمزيد‬ ‫من التفاصيل‪ ،‬يرجى الرجوع إلى ميزة المحاذاة في قسم العمل‬ ‫مع تطبيقات ‪.Windows®‎‬‬ ‫الركن األيمن العلوي‬ ‫والسفلي‬ ‫قم بتمرير مؤشر الماوس لتشغيل شريط ‪.
PAGE 42
‫زر ‪( Start‬بدء)‬ ‫يتميز نظام ‪ Windows® 8.1‬بخاصية زر ‪( Start‬بدء)‪ ،‬والذي يسمح لك بالتبديل بين آخر‬ ‫تطبيقين قمت بفتحهما‪ ،‬ويمكن الوصول إلى زر ‪( Start‬بدء) من شاشة ‪( Start‬بدء) أثناء وضع‬ ‫سطح المكتب‪ ،‬أو حال تشغيل أي تطبيق على الشاشة‪.‬‬ ‫زر ‪( Start‬بدء) على شاشة ‪( Start‬بدء)‬ ‫مالحظة‪ :‬يختلف اللون الفعلي لزر ‪( Start‬بدء) وف ًقا إلعدادات العرض التي قمت‬ ‫باختيارها لشاشة ‪( Start‬بدء)‪.‬‬ ‫حرك مؤشر الماوس فوق الجانب األيسر من شاشة ‪( Start‬بدء) أو أي تطبيق مفتوح إلظهار زر ‪( Start‬بدء)‪.
PAGE 43
‫زر ‪( Start‬بدء) في وضع سطح المكتب‬ ‫قائمة السياق‬ ‫تظهر قائمة السياق كمربع ملئ بمفاتيح الوصول السريع لبعض البرامج داخل‬ ‫‪ Windows® 8.1‬عند النقر فوق زر الماوس األيمن على زر ‪( Start‬بدء)‪.‬‬ ‫كما تشتمل قائمة السياق أيضًا على خيارات اإليقاف التالية للكمبيوتر الشخصي‪sign out :‬‬ ‫(تسجيل الخروج)‪ ،‬و‪( sleep‬وضع السكون)‪ ،‬و‪( shut down‬إيقاف التشغيل)‪،‬‬ ‫و‪( restart‬إعادة التشغيل)‪.
PAGE 44
‫تخصيص شاشة ‪( Start‬بدء)‬ ‫يُتيح لك ‪ Windows® 8.1‬تخصيص شاشة ‪( Start‬بدء)‪ ،‬وهو ما يسمح لك بالتشغيل‬ ‫مباشرة على سطح المكتب وتعديل ترتيب تطبيقاتك على الشاشة‪.‬‬ ‫لتخصيص إعدادات شاشة ‪( Start‬بدء)‪:‬‬ ‫‪ -1‬شغل وضع سطح المكتب‪.‬‬ ‫‪ -2‬انقر بزر الماوس األيمن في أي مكان على شريط المهام‪ ،‬باستثناء زر ‪( Start‬ابدأ)‪،‬‬ ‫لتشغيل النافذة المنبثقة‪.
PAGE 45
‫العمل مع تطبيقات ®‪Windows‬‬ ‫يمكنك استخدام الشاشة اللمسية أو لوحة المفاتيح الخاصة بالكمبيوتر الشخصي متعدد اإلمكانات‬ ‫(‪ )All-in-one PC‬لتشغيل التطبيقات وتخصيصها‪.‬‬ ‫تشغيل التطبيقات‬ ‫انقر فوق التطبيق لتشغيله‪.‬‬ ‫ضع مؤشر الماوس على التطبيق‪ ،‬ثم انقر بزر الماوس األيسر أو المسه مر ًة‬ ‫واحدة لتشغيله‪.‬‬ ‫اضغط على‬ ‫اضغط على‬ ‫مرتين‪ ،‬ثم استخدم مفاتيح األسهم للتنقل بين التطبيقات‪.‬‬ ‫لتشغيل التطبيق المحدد‪.
PAGE 46
‫تخصيص التطبيقات‬ ‫يمكنك نقل التطبيقات أو تغيير حجمها أو إلغاء تثبيتها من شاشة البدء باتباع الخطوات التالية‪.‬‬ ‫نقل التطبيقات‬ ‫انقر مع االستمرار فوق إطار التطبيق‪ ،‬واسحبه إلى الموقع الجديد‪.‬‬ ‫انقر مرتين على التطبيق‪ ،‬ثم اسحبه وأفلته في موقع جديد‪.‬‬ ‫تغيير حجم التطبيقات‬ ‫انقر باستمرار فوق لوحة التطبيق لتحديده وتشغيل شريط إعداداته‪ ،‬ثم انقر‬ ‫فوق‬ ‫وحدد حجم لوحة التطبيق‪.‬‬ ‫انقر بالزر األيمن على التطبيق لتنشيط الشريط المخصص‪ ،‬ثم انقر فوق‬ ‫وحدد حجم لوحة تطبيقات‪.
PAGE 47
‫إلغاء تثبيت التطبيق‬ ‫انقر باستمرار فوق لوحة التطبيق لتحديده وتشغيل شريط إعداداته‪ ،‬ثم انقر فوق‬ ‫إللغاء تثبيت التطبيق‪.‬‬ ‫انقر بزر الماوس األيمن فوق التطبيق لتنشيط شريط التخصيص ثم انقر فوق‬ ‫‪.‬‬ ‫إغالق التطبيقات‬ ‫انقر مع االستمرار فوق الجانب العلوي من التطبيق قيد التشغيل‪ ،‬واسحبه إلى أدنى‬ ‫نحو الجزء السفلي من الشاشة إلغالقه‪.‬‬ ‫‪1 .1‬حرك مؤشر الماوس على الجانب العلوي من التطبيق المفتوح ثم‬ ‫انتظر حتى يتغير المؤشر إلى أيقونة يد‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫اسحب التطبيق وأفلته أسفل الشاشة إلغالقه‪.
PAGE 48
‫الوصول إلى جميع التطبيقات‬ ‫بخالف التطبيقات المُثبَتة من قبل في شاشة البدء‪ ،‬يمكنك كذلك فتح التطبيقات األخرى مثل‬ ‫تطبيقات برامج ‪ ASUS‬الحصرية المثبتة على الكمبيوتر الشخصي متعدد اإلمكانات (‪All-in-‬‬ ‫‪ ،)one PC‬وذلك من خالل شاشة التطبيقات‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد تختلف التطبيقات الفعلية التي تظهر على الشاشة حسب الطراز‪ ،‬واللقطات التالية‬ ‫للشاشة إنما هي للتوضيح فقط‪.
PAGE 49
‫تشغيل شاشة جميع التطبيقات‬ ‫يمكنك تثبيت المزيد من التطبيقات على شاشة ‪( Start‬البدء) باستخدام الخيارات التالية‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫تشغيل شاشة ‪( All Apps‬كل التطبيقات)‪.‬‬ ‫‪ .2‬انقر مع االستمرار فوق التطبيق الذي تريد إضافته في البداية‬ ‫لتنشيط شريط التخصيص‪ .‬بمجرد تشغيل شريط التخصيص‪ ،‬قد‬ ‫تحتاج ً‬ ‫التطبيقات األخرى إلضافتها إلى‬ ‫أيضا للنقر فوق المزيد من‬ ‫ٍ‬ ‫شاشة ‪( Start‬البدء)‪.‬‬ ‫‪ .3‬انقر فوق‬ ‫(ابدأ)‪.‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫لتثبيت التطبيقات المحددة على شاشة ‪Start‬‬ ‫تشغيل شاشة ‪( All Apps‬كل التطبيقات)‪.
PAGE 50
‫شريط ‪Charms‬‬ ‫يعتبر شريط ‪ Charms‬بمثابة شريط أدوات يمكن تشغيله في الجانب األيمن من الشاشة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وصوال سريعًا‬ ‫ويشتمل الشريط على أدوات عديدة تتيح لك مشاركة التطبيقات وتحقق لك‬ ‫لتخصيص إعدادات جهازك الشخصي متعدد اإلمكانات (‪.
PAGE 51
‫داخل شريط ‪( Charms‬البدء)‬ ‫‪( Search‬بحث)‬ ‫تتيح لك هذه األداة البحث عن الملفات أو التطبيقات أو البرامج الموجودة على‬ ‫الكمبيوتر الشخصي متعدد اإلمكانات (‪.)ASUS All-in-one PC‬‬ ‫‪( Share‬مشاركة)‬ ‫تُ ِّ‬ ‫مكنك هذه األداة من مشاركة التطبيقات عبر مواقع التواصل االجتماعي‬ ‫أو البريد اإللكتروني‪.‬‬ ‫‪( Start‬بدء)‬ ‫تُمكنك هذه األداة من العودة إلى شاشة ‪( Start‬البدء)‪ .‬من شاشة ‪Start‬‬ ‫(بدء) يمكنك ً‬ ‫أيضا استخدامها للعودة إلى آخر الملفات المفتوحة‪.
PAGE 52
‫خاصية االنطباق‬ ‫تعرض خاصية االنطباق تطبيقين جنبًا إلى جنب مما يمكنك من العمل أو االنتقال بين التطبيقات‪.
PAGE 53
‫استخدام خاصية االنطباق‬ ‫تنشيط واستخدام ‪( Snap‬المحاذاة) من خالل الخيارات التالية‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫شغل التطبيق الذي ترغب في تفعيل خاصية االنطباق به‪.‬‬ ‫‪ .2‬انقر لفترة على الجزء العلوي للتطبيق ثم اسحبه للجانب األيمن‬ ‫أو األيسر من الشاشة حتى يظهر شريط االنطباق‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫شغل تطبيق آخر‪.‬‬ ‫شغل التطبيق الذي ترغب في تفعيل خاصية االنطباق به‪.‬‬ ‫حرك مؤشر الماوس على الجانب األعلى للشاشة‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 54
‫اختصارات أخرى للوحة المفاتيح‬ ‫باستخدام لوحة المفاتيح‪ ،‬يمكنك االعتماد على االختصارات التالية لتسهيل تشغيل التطبيقات‬ ‫والتنقل في ‪.Windows® 8.1‬‬ ‫\‬ ‫التبديل بين شاشة البدء وآخر تطبيق تم تشغيله‬ ‫إظهار سطح المكتب‬ ‫إطالق نافذة ‪This ASUS All-in-One PC‬‬ ‫(كمبيوتر ‪ All-in-One‬من ‪ )ASUS‬في وضع ‪Desktop‬‬ ‫(المكتب)‪.
PAGE 55
‫إطالق لوح ‪( Project‬المشروع)‬ ‫فتح خيار ‪( Everywhere‬في كل مكان)من رمز ‪Search‬‬ ‫(البحث)‬ ‫فتح نافذة التشغيل "‪"Run‬‬ ‫فتح مركز سهولة الوصول‬ ‫فتح خيار ‪( Settings‬اإلعدادات) من رمز ‪Search‬‬ ‫(البحث)‬ ‫فتح القائمة المنسدلة الخاصة بزر ‪( Start‬بدء)‬ ‫تشغيل برنامج المكبر وتكبير الشاشة‬ ‫تصغير الشاشة‬ ‫فتح إعدادات الراوي‬ ‫الحاسوب الشخصي ‪ All-in-One PC ET2702I‬من ‪ASUS‬‬ ‫‪55‬‬
PAGE 56
‫إعداد شاشة ثانوية عبر منفذ خرج ‪HDMI‬‬ ‫إذا كنت ترغب في استخدام تلفاز عالي الدقة كجهاز إخراج صوتي‪ ،‬قم بتوصيله بجهاز‬ ‫كمبيوتر ‪ Home Theater‬واتبع الخطوات التالية لتهيئة إعدادات الصوت‪.‬‬ ‫لتهيئة إخراج الصوت من خالل جهاز ‪:HDMI‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫من شاشة "البدء"‪ ،‬انقر فوق ‪( Desktop‬سطح المكتب) لتشغيل وضع "سطح‬ ‫المكتب"‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬لمزيد من التفاصيل‪ ،‬يرجى الرجوع إلى قسم شاشة البدء الموجودة أسفل استخدام‬ ‫‪.Windows® 8.
PAGE 57
‫‪-5‬‬ ‫حدد ‪( Stereo‬ستريو) ثم انقر فوق ‪( Next‬التالي)‪.‬‬ ‫‪ -6‬ضع عالمة بجانب خيار ‪Front left and right‬‬ ‫(لألمام يساراً ويميناً)‪ ،‬ثم انقر فوق ‪( Next‬التالي)‪.‬‬ ‫‪-7‬‬ ‫انقر فوق ‪( Finish‬إنهاء) للخروج من إعداد مكبر الصوت‪.
PAGE 58
‫االتصال باإلنترنت‬ ‫يمكنك االطالع على الرسائل اإللكترونية وتصفح اإلنترنت ومشاركة التطبيقات عبر مواقع‬ ‫الشبكات االجتماعية مع جهاز ‪ All-in-one PC‬القادر على االتصال باإلنترنت سلكيًّا‬ ‫والسلكيًّا‪.‬‬ ‫إعداد اتصال ‪ Wi-Fi‬في ‪Windows® 8.1‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫قم بتشغيل شريط ‪ Charms‬من شاشة البدء أو من أي أوضاع التطبيقات‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬لمزيد من التفاصيل‪ ،‬يرجى الرجوع إلى قسم رشيط ‪ Charms‬الموجود في فصل العمل‬ ‫مع تطبيقات ‪.Windows® 8‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫من شريط ‪ ,Charms‬حدد إعدادات‪ ،‬وانقر فوق رمز الشبكة‬ ‫‪.
PAGE 59
‫تهيئة النطاق العريض الخاص بتقنية ‪( Wi-Fi‬الواى فاى)‬ ‫لتهيئة النطاق العريض الخاص بتقنية ‪( Wi-Fi‬الواى فاى)‪:‬‬ ‫على شريط المهام‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ابدأ تشغيل وضع سطح المكتب ثم انقر على يمين الفأرة‬ ‫‪.2‬‬ ‫اختر‪( Open Network and Sharing Center‬فتح مركز الشبكة‬ ‫والمشاركة)‪.‬‬ ‫‪ .3‬ومن نافذة ‪( Network and Sharing Center‬مركز الشبكة والمشاركة) اختر‬ ‫الحالة ‪( Wi-Fi‬الواى فاى) بجانب ‪( Connections‬الوصالت)‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 60
‫االتصال السلكي‬ ‫إلعداد االتصال السلكي‪:‬‬ ‫‪ .1‬استخدم كبل شبكة (‪ )45-RJ‬لتوصيل جهاز ‪ All-in-one PC‬خاصتك بمودم كبلي‪/‬‬ ‫‪ DSL‬أو الشبكة المحلية (‪.)LAN‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫قم بتشغيل جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫قم بتهيئة إعدادات اتصال اإلنترنت الضرورية‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫• لمزيد من المعلومات‪ ،‬يرجى الرجوع إلى األقسام (تهيئة شبكة ‪IP/PPPoE‬‬ ‫المتغيرة) أو تهيئة اتصال شبكة ‪ IP‬الثابتة‪.‬‬ ‫• للتعرف على المزيد من التفاصيل أو للحصول على المساعدة في إعداد اتصال‬ ‫اإلنترنت‪ ،‬اتصل بموفر خدمة اإلنترنت‪.
PAGE 61
‫‪.6‬‬ ‫انقر فوق ‪ Obtain an IP address automatically‬ثم ‪( OK‬موافق)‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬انتقل إلى الخطوات التالية في حال االتصال من خالل بروتوكول ‪.PPPoE‬‬ ‫‪ .7‬ارجع إلى ‪( Network and Sharing Center‬مركز الشبكة والمشاركة) ثم‬ ‫انقر فوق إعداد اتصال جديد أو الشبكة‪.‬‬ ‫‪ .8‬حدد ‪( Connect to the Internet‬االتصال بإنترنت) ثم انقر فوق ‪Next‬‬ ‫(التالي)‪.‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫حدد )‪ Broadband (PPPoE‬ثم انقر فوق ‪( Next‬التالي)‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 62
‫إعداد اتصال تقنية ‪ Bluetooth‬الالسلكية‬ ‫تحتوي أجهزة ‪ All-in-One PCs‬على تقنية ‪ Bluetooth‬التي تنفي الحاجة إلى الكبالت‬ ‫لتوصيل األجهزة المزودة بهذه التقنية ببعضها‪ .‬ومن األجهزة التي تشمل تقنية ‪Bluetooth‬‬ ‫أجهزة الكمبيوتر المحمولة وأجهزة الكمبيوتر المكتبية والهواتف المحمولة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا كان جهاز الكمبيوتر المحمول غير مزود بتقنية ‪ Bluetooth‬مضمنة‪ ،‬فال بد من‬ ‫توصيل وحدة ‪ USB Bluetooth‬الستخدام هذه التقنية‪.‬‬ ‫إلضافة جهاز ‪ Bluetooth‬في نظام التشغيل ‪:Windows® 8.1‬‬ ‫‪.
PAGE 63
‫إيقاف تشغيل ‪ASUS All-in-one PC‬‬ ‫قم بإجراء الخطوات التالية إليقاف تشغيل جهاز ‪ ASUS All-in-one PC‬خاصتك‪:‬‬ ‫• المس‪/‬انقر من شريط ‪ Charms‬ثم المس‪/‬انقر‬ ‫>‬ ‫‪( Shut down‬إيقاف التشغيل) إليقاف التشغيل بشكل طبيعي‪.‬‬ ‫• في حال عدم استجابة جهاز ‪ ASUS All-in-one PC‬خاصتك‪ ،‬اضغط على‬ ‫زر الطاقة مع االستمرار لمدة أربع (‪ )4‬ثوان على األقل حتى يتوقف الجهاز عن‬ ‫التشغيل‪.
PAGE 64
ASUS ‫ من‬All-in-One PC ET2702I ‫الحاسوب الشخصي‬ 64
PAGE 65
‫الفصل ‪ :4‬استرداد النظام‬ ‫إدخال إعداد ‪BIOS‬‬ ‫يحتفظ نظام اإلدخال‪/‬اإلخراج األساسي (‪ )BIOS‬بإعدادات أجهزة النظام الالزمة عند بدء‬ ‫تشغيل النظام على الكمبيوتر الشخصي‪.‬‬ ‫في الظروف العادية‪ ،‬تنطبق إعدادات نظام اإلدخال‪/‬اإلخراج األساسي (‪ )BIOS‬االفتراضية‬ ‫على معظم الحاالت لضمان أداء مثالي‪ .‬وننصحك بعدم تغيير إعدادات نظام اإلدخال‪/‬اإلخراج‬ ‫األساسي (‪ )BIOS‬االفتراضية إال في الحاالت التالية‪:‬‬ ‫•ظهور رسالة خطأ على الشاشة أثناء تمهيد النظام ومطالبتك بتشغيل إعداد نظام إدخال‪/‬‬ ‫إخراج أساسي (‪.
PAGE 66
‫استرداد النظام‬ ‫إعادة ضبط جهاز ‪ASUS All-in-one PC‬‬ ‫يساعدك خيار ‪ Reset your PC‬في استعادة اإلعدادات االفتراضية للمصنع الخاصة‬ ‫بالحاسب‪.‬‬ ‫هام! يجب عمل نسخة احتياطية من كافة البيانات قبل استخدام هذا الخيار‪.‬‬ ‫إلعادة ضبط جهاز ‪:ASUS All-in-one PC‬‬ ‫اضغط <‪ >F9‬أثناء التمهيد ‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫هام! للتنقل خالل ‪ ,POST‬اتبع أي من الطرق الموضحة في القسم الدخول السريع إلى نظام‬ ‫اإلدخال‪/‬اإلخراج األساسي (‪ )BIOS‬في الفصل ‪.3‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫من الشاشة‪ ،‬انقر فوق ‪( Troubleshoot‬استكشاف المشاكل وحلها)‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 67
‫االسترداد من ملف صورة النظام‬ ‫يمكنك إنشاء محرك استرداد ‪ USB‬واستخدامه في استرداد إعدادات جهاز‬ ‫‪.All-in-one PC‬‬ ‫إنشاء محرك أقراص استرداد ‪USB‬‬ ‫تحذير! سيتم حذف جميع الملفات الموجودة على جهاز التخزين ‪ USB‬أثناء هذه العملية بشكل دائم‪.‬‬ ‫لذا يرجى التأكد من عمل نسخة احتياطية للبيانات الهامة بصورة منتظمة قبل االستمرار‪.‬‬ ‫إلنشاء محرك أقراص استرداد ‪:USB‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫قم بتشغيل لوحة التحكم من شاشة جميع التطبيقات‪.
PAGE 68
‫إزالة كل شئ وإعادة تثبيت نظام التشغيل ‪Windows‬‬ ‫يمكن استرداد إعدادات المصنع األصلية لجهاز ‪ All-in-one PC‬باستخدام خيار إزالة‬ ‫الجميع وإعادة التثبيت من إعدادات الجهاز‪ .‬انظر الخطوات التالية للتعرف على كيفية‬ ‫استخدام هذا الخيار‪.‬‬ ‫هام! يجب عمل نسخة احتياطية من كافة البيانات قبل استخدام هذا الخيار‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد تستغرق هذه العملية بضع لحظات إلتمامها‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫إطالق شريط الرموز‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫انقر فوق ‪( Settings‬إعدادات) ‪( Change PC Settings‬تغيير إعدادات‬ ‫الحاسب الشخصي) ‪( General‬عام)‪.
PAGE 69
‫المالحق‬ ‫اإلشعارات‬ ‫بيان لجنة االتصاالت الفيدرالية‬ ‫لقد تم اختبار هذه المعدة وثبت أنها تتوافق مع حدود الفئة ب من األجهزة الرقمية‪ ،‬بموجب‬ ‫الجزء ‪ 15‬من قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية‪ .‬لقد تم توفير هذة الحدود لتوفير حماية معقولة‬ ‫ضد التداخل الضار في المناطق السكنية‪ .‬تقوم هذة المعدة بتوليد واستخدام ويمكن أن تصدر‬ ‫عنها طاقة ترددات السلكية‪ ،‬وإذا لم يتم تركبيها واستخدامها ً‬ ‫وفقا لإلرشادات فإنها ربما تؤدي‬ ‫إلى حدوث تداخالت ضارة لالتصاالت الالسلكية‪ .
PAGE 70
‫قد يتسبب إدخال أى تغييرات أو تعديالت دون الموافقة عليها صراحة من قبل الجهة المسؤولة‬ ‫عن التوافق مع مواصفات اللجنة الفيدرالية لالتصاالت في إلغاء أهلية المستخدم لتشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫يتوافق هذا الجهاز مع قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية (‪ )FCC‬رقم ‪ .15‬يخضع التشغيل‬ ‫للشرطين التاليين‪ )1( :‬ال يتسبب هذا الجهاز فى تداخل ضار و (‪ )2‬يجب أن يقبل هذا الجهاز‬ ‫التداخالت التى يتم استقبالها‪ ،‬بما في ذلك التداخالت التي ربما تسبب تشغيالً غير مطلوب‪.
PAGE 71
‫توجيه المعدات الطرفية لالتصال والالسلكية‬ ‫(‪ R&TTE‬رقم ‪)EC/5/1999‬‬ ‫تم استكمال العناصر التالية وتعتبر كافية وذات صلة‪:‬‬ ‫•المتطلبات األساسية [المادة‪]3‬‬ ‫•متطلبات الحماية للصحة والسالمه كما في [المادة‪1.3‬أ]‬ ‫•اختبار السالمة الكهربية وفقاً ل [‪]60950 EN‬‬ ‫•متطلبات الحماية للتوافق الكهرومغناطيسي في المادة [‪1.3‬ب]‬ ‫•االختبار للتوافق الكهرومغناطيسي [‪ ]1-489 301 En‬و [‪]17-489 301 EN‬‬ ‫•االستخدام الفعال للطيف الالسلكي كما في [المادة ‪]3.
PAGE 72
‫تخذير عالمة المجلس األوروبي (‪)CE‬‬ ‫هذا المنتج من الفئة ب‪ ،‬في بيئة داخلية‪ ،‬يمكن أن يسبب هذا المنتج تداخالت السلكية‪ ،‬وفي هذه‬ ‫الحالة يتعيت على المستخدم إجراء التدابير الكافية‪.‬‬ ‫عالمة ‪ CE‬ألجهزة بدون ‪ LAN‬السلكية‪/‬بلوتوث‬ ‫إن النسخة المشحونة لهذا الجهاز تتوافق مع متطلبات ‪“ EEC 108 /2004 /EC‬التوافق‬ ‫الكهرومغناطيسي و‪“ ”EC/95/2006‬توجيه الفولطية المنخفضة”‪.
PAGE 73
‫قناة التشغيل الالسلكي للمجاالت المختلفة‬ ‫أمريكا الشمالية‬ ‫‪ 2.462-2.412‬جيجا هرتز‬ ‫‪ CH01‬حتى ‪CH11‬‬ ‫اليابان‬ ‫‪ 2.484-2.412‬جيجاهرتز‬ ‫‪ CH01‬حتى ‪CH14‬‬ ‫معهد ‪ ETSI‬األوربي‬ ‫‪ 2.472-2.412‬جيجاهرتز‬ ‫‪ CH01‬حتى ‪CH13‬‬ ‫يجب عدم الفك‬ ‫ال ينطبق هذا الضمان على المنتجات التي يوقم المستخدمون بفكها‪.‬‬ ‫تخذير بطارية الليثيوم‬ ‫تنبية‪ :‬يمكن التعرض لخطر االنفجار في حالة استبدال البطارية بشكل غير صحيح‪.‬‬ ‫استبدل البطاريات فقط بنفس النوع أو ما يعادله الموصى به بواسطة جهة التصنيع‪.
PAGE 74
‫‪REACH‬‬ ‫التوافق مع اللوائح التنظيمية لـ ‪( REACH‬التسجيل‪ ،‬التقييم‪ ،‬االعتماد‪ ،‬والحد من استخدام المواد‬ ‫الكيماوية)‪ ،‬إننا نقوم بنشر المواد الكيماوية التى نستخدمها على الموقع اإللكترونى لـ ‪ASUS‬‬ ‫‪ REACH‬على الرابط ‪http://csr.asus.com/english/REACH.htm‬‬ ‫بيان اإللتزام بالنظم البيئية العالمية‬ ‫تتوخر شركة أسوس مفهوم التصميم الصديق للبيئة في تصميم وتصنيع منتجاتها‪ ،‬وتحرص كل‬ ‫الحرص علي تزامن كل مرحلة من مراحل دورة حياة منتجاتها مع لوائح المنظمة العالمية للبيئة‪.
PAGE 75
‫إشعار حول الطبقة العازلة‬ ‫هام! لتوفير عزل كهربائي والحفاظ على السالمة الكهربائية‪ ،‬يتم وضع طبقة عازلة لعزل‬ ‫الجهاز باستثناء المناطق التي توجد فيها منافذ ‪( .IO‬العربية)‬ ‫تفادي فقدان السمع‬ ‫للحيلولة دون وقوع أي ضرر محتمل في السماع‪ ،‬يرجى عدم االستماع إلى مستويات صوت‬ ‫عالية لفترات طويلة‪.
PAGE 76
‫منتج متوافق مع ‪ENERGY STAR‬‬ ‫يعد ‪ ENERGY STAR‬برنامجا مشتركاً لوكالة حماية البيئة األمريكية‬ ‫ووزارة الطاقة األمريكية ويهدق إلى مساعدتنا جميعاً على توفير المال وحماية‬ ‫البيئة من خالل المنتجات والممارسات الموفرة للطاقة‪.‬‬ ‫تتوافق كافة منتجات ‪ ASUS‬التي تحمل شعال ‪ ENERGY STAR‬مع‬ ‫معيار ‪ ،ENERGY STAR‬كما ينم توفير خاصية إدارة الطاقة في هذه المنتجات افتراضياً‬ ‫يتم إعداد الشاشة و الكمبيوتر تلقائياً على وضع السكون بعد ‪ 10‬إلى ‪ 30‬دقيقة من سكون‬ ‫المستخدم‪ .
PAGE 77
ASUS ‫ من‬All-in-One PC ET2702I ‫الحاسوب الشخصي‬
PAGE 78
ASUSTeK Computer Inc. :‫تليفون‬ +886-2-2894-3447 :‫العنوان‬ 4F, No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN ASUSTeK Computer GmbH :‫العنوان‬ HARKORT STR.