HUG18864 Első kiadás / Február 2022 E-kézikönyv
Szerzői jogi információk Az ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”) előzetes írásos engedélye nélkül ennek a kiadványnak, illetve a benne leírt termékeknek vagy szoftvernek, semmilyen részletét nem szabad sokszorosítani, továbbítani, átírni, adatfeldolgozó rendszerben tárolni, bármilyen nyelvre lefordítani, legyen az bármilyen formában vagy eszközzel, kivéve a vásárlói dokumentációt tartalékmásolat készítése céljából.
Tartalomjegyzék A kézikönyvről.............................................................................................................7 A kézikönyvben felhasznált konvenciók................................................................. 8 Ikonok.................................................................................................................................. 8 Tipográfia.....................................................................................................................
Az érintőképernyőn és az érintőpárnán használható kézmozdulatok....36 Az érintőpanelen használható kézmozdulatok.................................................... 36 Az érintőpárna használata............................................................................................ 38 A billentyűzet használata.........................................................................................45 Gyorsbillentyűk..........................................................................................
Tanácsok és GYIK Hasznos ötletek az ASUS Tablet eszközhöz.......................................................62 Hardver GYIK................................................................................................................64 Szoftveres GYIK............................................................................................................67 Függelékek A beépített modem megfelelősége......................................................................... 70 Áttekintés..............
Skandináv országokra vonatkozó figyelmeztetések a lítiummal kapcsolatban (lítium-ion akkumulátorokra vonatkozóan)............................... 78 CTR 21 jóváhagyás (beépített modemmel rendelkező ASUS Tablet esetében)............................................................................................................................ 79 Környezetvédelmi szabályozásának való megfelelőségi nyilatkozat........... 81 EU REACH és 33. cikkely.................................................................
A kézikönyvről Ez a kézikönyv az ASUS Tablet és az ASUS Mobile Dock (bizonyos típusok esetében) hardver- és szoftverfunkcióiról nyújt tájékoztatást a következő fejezetekben: 1. fejezet: A hardver üzembe helyezése Ez a fejezet az ASUS Tablet és ASUS Mobile Dock hardverkomponenseit írja le. 2. fejezet: Az ASUS tablet és az ASUS mobildokkoló használata Ez a fejezet elmagyarázza, hogyan használja az ASUS Tablet és ASUS Mobile Dock egysége különféle részeit. 3.
A kézikönyvben felhasznált konvenciók Ebben a kézikönyvben a fontos információk kiemeléséhez az üzenetek a következőképpen jelennek meg: FONTOS! Ez az üzenet létfontosságú információt tartalmaz, amelyet a feladat végrehajtásához kötelezően be kell tartani. MEGJEGYZÉS: Ez az üzenet kiegészítő információt és tippeket tartalmaz, amelyek segítséget nyújtanak a feladatok végrehajtásához.
Biztonsági óvintézkedések Az ASUS tablet használata Ez az ASUS tablet kizárólag 5°C (41°F) és 35°C (95°F) közötti hőmérsékleten használható. Tekintse meg az ASUS tablet alján lévő besorolási címkét és győződjön meg arról, hogy a hálózati adapter megfelel az értéknek. Az ASUS Tablet erősebben felmelegedhet a használat során vagy az akkumulátoregység töltése közben. Ne hagyja az ASUS Tabletet az ölében vagy bármely testrészén, hogy elkerülje a forró készülék miatti sérülést.
Az ASUS tablet gondozása Az ASUS Tablet tisztítása előtt húzza ki a hálózati tápkábelt és vegye ki az akkumulátor egységet (ha tartalmaz ilyet). Használjon egy tiszta cellulózszivacsot vagy szarvasbőrt, amely súrolószert nem tartalmazó tisztítószerrel és néhány csepp melegvízzel van megnedvesítve. A felesleges nedvességet száraz kendővel törölje le az ASUS Tablet felületéről.
Ne használja az ASUS tabletet, ha gázszivárgás van a közelben. Ne helyezzen aktív elektronikai eszközöket az ASUS Tablet közelébe, mert így elkerülheti a kijelzőpanel működésének zavarását az elektromágneses hullámok által. Ne használja ezt az ASUS Tabletet kriptovaluta bányászatra (hatalmas mennyiségű áramot és időt fogyasztva konvertibilis virtuális valuta megszerzéséhez) és/vagy kapcsolódó tevékenységekre.
Biztonsági tudnivalók az akkumulátorral kapcsolatban Az akkumulátor védelme • Az akkumulátor gyakori feltöltése nagy feszültség mellett lerövidítheti az akkumulátor működési idejét. Ahhoz, hogy megvédje az akkumulátort, amint az teljesen feltöltődött, a rendszer leállíthatja a töltést, amikor az akkumulátor töltésszintje 90% és 100% között van. MEGJEGYZÉS: Az akkumulátor kezdeti töltési kapacitását általában 90% és 99% közé állítják. A tényleges érték típus szerint változhat.
Az akkumulátor általános gondozása • Ha hosszabb ideig nem tervezi használni eszközét, ne feledje 50%-ra feltölteni az akkumulátort, majd kapcsolja ki a eszközt, és válassza le a hálózati adaptert. Töltse föl az akkumulátort 50%-os kapacitásra háromhavonta, hogy elkerülje a túlzott önkisülést és az akkumulátor rongálódását. • Az akkumulátor működési idejének megnövelése érdekében kerülje az akkumulátor hosszú ideig tartó töltését nagy feszültség mellett.
ASUS Tablet és ASUS Mobile Dock e-kézikönyv
1.
Az ASUS Tablet és az ASUS Mobile Dock ismertetése Elölnézet Hátsó nézet 16 ASUS Tablet és ASUS Mobile Dock e-kézikönyv
Kamera A beépített kamera képek, illetve videók készítését teszi lehetővé az ASUS Tablet készüléken. Kamerajelző fény A kamera jelzőfénye világít, amikor a beépített kamera használatban van. Érintőképernyős panel Ez a nagy felbontású érintőpaneles kijelzőpanel kiváló képet biztosít fotók, videók és egyéb multimédia fájlok megtekintéséhez az ASUS Tableten. Ezenkívül lehetővé teszi a működtetését érintőmozdulatok segítségével.
Felülnézet Hangszórók A beépített hangszórókkal a ASUS Tablet közvetlenül saját maga is lejátszhatja a hangot. Az audió szolgáltatások szoftver által vezéreltek. Mikrofonrendszer A mikrofonrendszer visszhangkioltási, zajelnyomási és nyalábformálási funkciókat kínál a jobb beszédhang-felismerés és hangrögzítés érdekében. Érintőtoll tartója Ez a nyílás az érintőtoll egyidejű tárolását és feltöltését teszi lehetővé.
Alulnézet Dokkolócsatlakozó Csatlakoztassa eszközét ehhez a porthoz a billentyűzet és az érintőpad funkcióinak támogatásához. Pántlyukak Hozza egy vonalba a reteszkampókat a lyukakkal, majd helyezze azokat beléjük, hogy biztonságosan rögzítse a készüléket a billentyűzethez.
Jobb oldali nézet Fejhallgató/headset jack aljzat Ez az aljzat aktív hangszórók vagy fejhallgatók csatlakoztatásához való. Az aljzaton keresztül headsetet is csatlakoztathat. MEGJEGYZÉS: Az aljzat nem támogatja a háromeres 3,5 mm-es mikrofonok használatát.
USB 3.2 1. generációs Type-C®/DisplayPort Tápbemeneti (DC) kombinált port Az USB 3.2-es (Universal Serial Bus 3.2), 1. generációs, Type-C® csatlakozóport akár 5 Gbit/s adatátviteli sebességet biztosít, és visszamenőleg kompatibilis az USB 2.0 szabvánnyal. USB Type-C® típusú adaptert használjon az ASUS Tablet és a külső megjelenítő összekapcsolásához. Ehhez az aljzathoz csatlakoztassa a mellékelt tápfeszültség-adaptert az akkumulátor töltéséhez és az ASUS Tablet árammal történő ellátásához.
Kétszínű akkumulátortöltés-jelző fény A kétszínű LED vizuálisan jelzi az akkumulátor töltési állapotát. Részletek az alábbi táblázatban: Szín Állapot Folyamatos fehér Az ASUS tablet áramforráshoz csatlakozik, és az akkumulátor töltési szintje 95% és 100% között van. Folyamatos narancssárga Az ASUS tablet áramforráshoz csatlakozik, tölti az akkumulátort, és az akkumulátor töltési szintje kevesebb, mint 95%. Az ASUS tablet akkumulátorról üzemel, és az akkumulátor töltési szintje kevesebb, mint 10%.
Bal oldali nézet Főkapcsoló gomb Nyomja meg a főkapcsoló gombot az ASUS Tablet be- és kikapcsolásához. A főkapcsoló gombbal alvó vagy hibernált módba is állíthatja az ASUS Tabletet, illetve felébresztheti az alvó vagy hibernált állapotból. Ha az ASUS tablet nem reagál, nyomja meg és tartsa lenyomva a főkapcsoló gombot legalább négy (4) másodpercig, amíg az ASUS tablet ki nem kapcsol. Hangerőgomb Ez a gomb növeli vagy csökkenti az ASUS tablet hangerejét.
Kétirányú kitámasztó Kitámasztó A beépített kitámasztó segítségével megtámaszthatja az ASUS tabletet és beállíthatja a betekintési szöget.
A kitámasztó használata A kitámasztó eltávolítása A kitámasztó felerősítése Fekvő nézet Álló nézet ASUS Tablet és ASUS Mobile Dock e-kézikönyv 25
Leválasztható billentyűzet (egyes típusokon) MEGJEGYZÉS: A billentyűzet elrendezése országonként vagy térségenként eltérő lehet.
Reteszkampók A reteszkampók lehetővé teszik az eszköz biztonságos rögzítését a billentyűzethez. Dokkolócsatlakozó Biztonságosan rögzítse a készüléket a billentyűzethez a csatlakozó tetején lévő dokkolóporthoz történő igazításával. Mikrofonjelző Ez a jelzőfény világít, amikor a mikrofont bekapcsolják. Billentyűzet A billentyűzet kényelmes lenyomási mélységű, teljes méretű QUERTZ billentyűket tartalmaz.
Érintőpad Az érintőpad a képernyőn történő navigáláshoz összetett mozdulatok használatát teszi lehetővé az intuitív felhasználói élmény érdekében. A hagyományos egér funkcióit is szimulálja. MEGJEGYZÉS: További részletekért tekintse meg a kézikönyv Az érintőpad használata című részét. Caps Lock jelzőfénye Ez a jelzőfény akkor kezd világítani, amikor a caps lock (nagybetűzár) funkció aktiválódik. A nagybetűzár lehetővé teszi a nagybetűk (pl. A, B, C) bevitelét az ASUS Tablet billentyűzetének használatával.
ASUS toll (egyes típusokon) Kattintás jobb gombbal Ezzel a gombbal engedélyezheti a jobb egérgombbal történő kattintást. Radír gomb Ezzel a gombbal engedélyezheti a radír funkciót.
ASUS Tablet és ASUS Mobile Dock e-kézikönyv
2.
Az első lépések Az ASUS tablet feltöltése A. Csatlakoztassa az AC hálózati vezetéket az AC/DC adapterhez. B. Csatlakoztassa a DC elektromos csatlakozót az ASUS tablet elektromos (DC) bemenetéhez. C. Csatlakoztassa az AC adaptert a 100V~240V áramforráshoz. Az első akkumulátoros üzemmódban történő használat előtt töltse az ASUS tablet akkumulátorát 3 órán keresztül. MEGJEGYZÉS: Az adapter függ a PC modelltől és az Ön régiójától.
vagy FONTOS! Az adapterre vonatkozó információk: • Bemeneti feszültség: 100-240Vac • Bemeneti frekvencia: 50-60Hz • Névleges kimeneti áramerősség: 3A (45W) • Névleges kimeneti feszültség: 15V ASUS Tablet és ASUS Mobile Dock e-kézikönyv 33
FONTOS! • Bizonyosodjon meg arról, hogy az ASUS tablet címkéjén és az adapteren feltüntetett névleges bemeneti/kimeneti elektromossági adatok megegyezzenek. Bizonyos ASUS tabletek esetében a rendelkezésre álló SKU alapján több névleges kimeneti áramerősség is lehetséges. • Az ASUS tabletet az első bekapcsolás előtt csatlakoztassa az adapterhez. Az elektromos csatlakozókábelt mindig hosszabbítókábel nélkül csatlakoztassa a fali csatlakozóaljzathoz.
A kijelző felhajtása A bekapcsológomb használata ASUS Tablet és ASUS Mobile Dock e-kézikönyv 35
Az érintőképernyőn és az érintőpárnán használható kézmozdulatok Használja a megfelelő kézmozdulatokat az ASUS tableten telepített programok inicializálásához és a beállítások megnyitásához.. Az érintőpanelen és az érintőpárnán használható kézmozdulatokat az alábbi ábrák illusztrálják. MEGJEGYZÉS: Az alábbi képernyőképek kizárólag tájékoztató jellegűek. Az érintőpanel kijelzése modell függvényében különbözhet.
Nagyítás Kicsinyítés Két ujját távolítsa el egymástól az érintőképernyőn. Két ujját húzza egymáshoz az érintőképernyőn. Ujjcsúsztatás Húzás Az ujját csúsztatva görgessem felfelé vagy lefelé, illetve pásztázza a képernyőt balra vagy jobbra. • Húzással kijelölési mezőt hozhat létre több elem körül. • A Drag and drop (Fogd és vidd) módszerrel az elemeket új helyre helyezheti.
Az érintőpárna használata A mutató mozgatása Az érintőpárna bármely részét megérintve aktiválhatja a mutatót, amelyet azután az ujjának az érintőpárnán történő csúsztatásával mozgathat.
Egyujjas mozdulatok Koppintás/Dupla koppintás • Az alkalmazások jelöléséhez koppintson egyszer. • Az alkalmazások megnyitásához koppintson kétszer. Drag and drop (Fogd és vidd) Koppintson duplán egy elemre, majd csúsztassa az ujját, de közben ne emelje fel az érintőpárnáról. Az elem új helyre helyezéséhez emelje fel az ujját az érintőpárnáról.
Bal kattintás Jobb kattintás • Az alkalmazások jelöléséhez Kattintson erre a gombra helyi koppintson. menü megnyitásához. • Az alkalmazások megnyitásához koppintson kétszer. MEGJEGYZÉS: A kipontozott vonalon belüli területek a bal és jobb egérgomb érintőpárnán lévő helyeit mutatják. Kétujjas mozdulatok Koppintás A jobb kattintás funkció az érintőpárnán két ujjal történő koppintással szimulálható.
Kétujjas görgetés (felfelé/lefelé) Kétujjas görgetés (balra/jobbra) Felfelé vagy lefelé görgetéshez csúsztassa két ujját. Balra vagy jobbra görgetéshez csúsztassa két ujját. Kicsinyítés Nagyítás Két ujját húzza egymáshoz az érintőpárnán. Két ujját távolítsa el egymástól az érintőpárnán.
Drag and drop (Fogd és vidd) Jelöljön ki egy elemet, nyomja le és tartsa lenyomva a bal gombot. A másik ujját az érintőpárnán csúsztatva fogja meg az elemet, helyezze az óhajtott helyre és emelje fel az ujját a gombról. Háromujjas mozdulatok Koppintás Koppintson három ujjal az érintőpárnára és indítsa el a Settings (Beállítások) menüben kijelölt funkciót.
Húzás balra/Húzás jobbra Ha több alkalmazást nyitott meg, váltson az alkalmazások között három ujj húzásával balra vagy jobbra. Húzás felfelé Húzás lefelé Felfelé húzással áttekintheti a megnyitott összes alkalmazást. Lefelé húzást követően megjelenik az asztalt.
Négyujjas mozdulatok Koppintás Koppintson négy ujjal az érintőpárnára és indítsa el a Settings (Beállítások) menüben kijelölt funkciót.
A billentyűzet használata Gyorsbillentyűk Használja az ASUS tablet billentyűzetén található gyorsbillentyűket a következő parancsok inicializálására: Használja a hangszóró be- vagy kikapcsolására Használja a hangszóró hangerejének csökkentésére Használja a hangszóró hangerejének növelésére Használja a kijelző fényerejének csökkentésére Használja a kijelző fényerejének növelésére Használja az érintőpárna aktiválására vagy kikapcsolására Használja a kijelzőmódok váltására MEGJEGYZÉS: Bizonyosodjon meg arról,
Használja a Lock screen (Zárolási képernyő) aktiválására Használja a képernyőfelvétel funkció aktiválására Használja a mikrofon be- vagy kikapcsolására Funkcióbillentyűk A funkcióbillentyűk aktiválásához vagy kikapcsolásához használja kombinációt. Ha a funkcióbillentyűk aktívak, a a gyorsbillentyűk is elérhetők – ehhez tartsa lenyomva a gombot, és nyomja meg a felső sorban lévő gombok valamelyikét.
3.
Első indítás Az ASUS tablet első bekapcsolását követően egy képernyősorozat végigvezeti Önt a Windows operációs rendszer konfigurálásán. Kövesse a képernyőn kijelzett utasításokat az alábbi alapelemek konfigurálásához: • Personalize (Személyre szabás) • Get online (Online csatlakozás) • Settings (Beállítások) • Your account (Az Ön fiókja) Az alapelemek konfigurálását követően a Windows telepíti az alkalmazásokat és az elsődleges beállításokat.
Start menü A Start menü biztosítja az ASUS tableten lévő programok, Windows alkalmazások, mappák és beállítások elsődleges elérését.
A START menü indítása Koppintson az asztalon lévő Start ikonra. Állítsa az egérmutatót az asztalon látható Start ikonra és kattintson. Nyomja meg a billentyűzet Windows logó billentyűjét. Programok megnyitása a Start menüből A Start menüt leggyakrabban az ASUS tabletre telepített programok megnyitásához használjuk. Koppintson az óhajtott program inicializálásához. Állítsa az egérmutatót az óhajtott programra, majd kattintson a program indításához.
Windows alkalmazások MEGJEGYZÉS: Egyes Windows alkalmazások teljes indításához szükséges a bejelentkezés a Microsoft fiókba. Windows alkalmazások indítása a Start menüből Az alkalmazást rákoppintással indíthatja el. Állítsa az egérmutatót az alkalmazásra, majd kattintson az alkalmazás indításához. Az alkalmazások közötti böngészésre használja a nyílbillentyűket. Az alkalmazás indításához nyomja meg az billentyűt.
Éjszakai fény Az Éjszakai fény lehetőség csökkenti a kékfény kibocsátását és támogatja a szemvédelmet. A színhőmérséklet beállításához húzza el a csúszkát. Minél melegebb a színhőmérséklet, annál kisebb a kékfény szóródása. MEGJEGYZÉS: Az Éjszakai fény bekapcsolásával és beállításával kapcsolatos további részletekért látogasson el ide https://support.google. com/chromebook/answer/9145848.
Csatlakozás vezeték nélküli hálózatokhoz Wi-Fi Csatlakoztassa az ASUS tabletet a Wi-Fi hálózathoz és tekintse meg e-mail üzeneteit, böngésszen az interneten és ossza meg a közösségi hálózatokon a különböző alkalmazásokat. FONTOS! Az Airplane mode (Repülési üzemmód) kikapcsolja ezt a funkciót. Az ASUS tablet Wi-Fi csatlakozásának aktiválása előtt bizonyosodjon meg az Airplane mode (Repülési üzemmód) kikapcsolt állapotáról.. Wi-Fi-csatlakozás Az ASUS tablet csatlakoztatása a Wi-Fi hálózathoz: 1.
Bluetooth Használja a Bluetoooth funkciót vezetéknélküli adatátvitelre egyéb Bluetooth kompatibilis készülékekre. FONTOS! Az Airplane mode (Repülési üzemmód) kikapcsolja ezt a funkciót. Bizonyosodjon meg arról, hogy az Airplane mode (Repülési üzemmód) ki van kapcsolva, mielőtt aktiválja az ASUS tablet Bluetooth funkcióját. Párosítás más Bluetooth készülékkel Az adatátvitelhez szükséges az ASUS tablet más Bluetooth kompatibilis készülékekkel történő párosítása. Az eszközök csatlakoztatása: 1.
Airplane mode (Repülési üzemmód) Az Airplane mode (Repülési üzemmód) inaktiválja a vezeték nélküli kommunikációt, így az ASUS tablet repülőgépen is biztonságosan használható. MEGJEGYZÉS: Amennyiben az ASUS tabletet repülőgépen használja, a fedélzeti szolgáltatásokról és a betartandó korlátozásokról érdeklődjön az érintett légitársaságnál. Az Airplane mode (Repülési üzemmód) bekapcsolása/ kikapcsolása vagy 1. Kattintson a tálca Action Center (Műveletközpont) ikonjára. 2.
Az ASUS tablet kikapcsolása Az ASUS tablet kikapcsolása: vagy • Normál leállításhoz nyissa meg a Start menüt, kattintson a Be/Ki gomb ikonra, majd a Shut down (Leállítás) lehetőségre. • A bejelentkezési képernyőn kattintson a Be/ Ki gomb ikonra, majd a Shut down (Leállítás) lehetőségre. • A Windows leállításának indításához nyomja meg az gombot. A legördülő listában kattintson a Shut down (Leállítás) lehetőségre, majd az OK-ra.
Az ASUS tablet alvó állapotba kapcsolása Az ASUS tablet Sleep mode-ba (Alvó állapotba) kapcsolása: vagy • Az ASUS tablet Alvó állapotba kapcsolásához nyissa meg a Start menüt, koppintson a Be/ Ki gomb ikonra, majd a Sleep (Alvó állapot) lehetőségre. • A bejelentkezési képernyőn koppintson a Be/ Ki gomb ikonra, majd a Sleep (Alvó állapot) lehetőségre. A Windows leállításának indításához nyomja meg az gombot. A legördülő listában kattintson a Sleep (Alvó állapot) lehetőségre, majd az OK-ra.
A rendszer helyreállítása Az ASUS tablet helyreállítási opcióinak használatával visszaállítható az eredeti rendszerállapot vagy a teljesítmény javítása érdekében egyszerűen frissíthetők a rendszerbeállítások. FONTOS! • Az ASUS tableten végzett bármely helyreállítás előtt készítsen biztonsági mentést adatfájljairól. • Az adatvesztés elkerülése érdekében jegyezze le a fontos egyéni beállításokat, például a hálózati beállításokat, a felhasználóneveket és jelszavakat.
• Advanced startup (Speciális rendszerindítás)- ha ezt az opciót választja, az ASUS tableten további speciális helyreállítási opciókat is aktiválhat, például: - Az ASUS tablet indítása USB adathordozóról, hálózati csatlakozással vagy Windows helyreállító DVD-ről.
ASUS Tablet és ASUS Mobile Dock e-kézikönyv
Tanácsok és GYIK ASUS Tablet és ASUS Mobile Dock e-kézikönyv 61
Hasznos ötletek az ASUS Tablet eszközhöz Hogy maximálisan kihasználhassa az ASUS Tablet funkcióit, fenntarthassa a rendszer teljesítményét és biztonságban tarthassa az adatait, íme néhány hasznos tanács: • Rendszeresen frissítse Windows rendszerét, hogy az alkalmazásai a legújabb biztonsági beállításokkal rendelkezzenek. • Adatainak védelméhez használjon antivírus szoftvert és frissítse rendszeresen. • Kivéve ha elengedhetetlen, ne kényszerítse az ASUS Tablet leállítását kikapcsoláskor.
• • Válassza le az összes külső eszközt, és győződjön meg arról, hogy rendelkezik a következőkkel, mielőtt alaphelyzetbe állítja az ASUS Tabletet: - Az operációs rendszerekhez és egyéb telepített alkalmazásokhoz való termékkulcsok - Elmentett adatok - Bejelentkezési azonosító és jelszó - Internetkapcsolat adatai Látogassa meg támogatási oldalunkat a hibaelhárításhoz és egyes gyakran feltett kérdések megtekintéséhez itt: https://www.asus.com/hu/support.
Hardver GYIK 1. Sötét pont vagy időnként színes pont jelenik meg a kijelzőn, amikor bekapcsolom az ASUS Tabletet. Mi a teendő? Annak ellenére, hogy ezek a pontok normális esetben megjelennek a kijelzőn, nem befolyásolják a rendszer működését. Ha a hiba továbbra is fennáll és később hatással van a rendszer működésére, vegye fel a kapcsolatot a hivatalos ASUS szervizközponttal. 2. A kijelzőpanel színe és fényereje nem egységes.
4. 5. Az akkumulátortöltés-jelző fény nem világít. Mi lehet a probléma? • Ellenőrizze, hogy megfelelően csatlakozik-e a hálózati adapter vagy akkumulátor egység. Leválaszthatja a hálózati adaptert vagy akkumulátort is, várjon egy percig, majd csatlakoztassa azokat újra a konnektorhoz és az ASUS Tablethez. • Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor vegye fel a kapcsolatot a helyi ASUS szervizközponttal segítségért. Miért nem működik az érintőpad? Nyomja meg az 6. gombot az érintőpad engedélyezéséhez.
7. Mi a teendő, ha elveszítem az ASUS Tablet hálózati adapterét, vagy ha az akkumulátor nem működik többé? Vegye fel a kapcsolatot a helyi ASUS szervizközponttal segítségért. 8. Az ASUS Tableten nem lehet megfelelően gépelni, mert az egérmutató állandóan mozog. Mi a teendő? Győződjön meg arról, hogy semmi se érinti vagy nyomja véletlenül az érintőpadot, amikor a billentyűzeten gépel. Az érintőpadot az 66 gomb megnyomásával is letilthatja.
Szoftveres GYIK 1. Amikor bekapcsolom ASUS Tablet készülékemet, a működésjelző fény kigyullad, de semmi se jelenik meg a képernyőn. Hogyan javíthatom ezt ki? Kipróbálhatja az alábbi javaslatok bármelyikét: 2. • Kényszerítse az ASUS Tablet leállítását a főkapcsoló gomb legalább négy (4) másodpercig tartó lenyomásával. Ellenőrizze, hogy a hálózati adapter és akkumulátor megfelelően csatlakozik-e, majd kapcsolja be az ASUS Tabletet.
3. Az ASUS Tablet az átlagnál lassabban indul és az operáció rendszer is lassú. Hogyan javíthatom ezt ki? Törölje a nemrég telepített vagy az operációs rendszer csomagjához nem tartozó alkalmazásokat, majd indítsa újra a számítógépet. 4. Az ASUS Tablet nem tölti be a rendszert. Hogyan javíthatom ezt ki? Kipróbálhatja az alábbi javaslatok bármelyikét: 5. 68 • Válassza le az összes csatlakoztatott eszközt, majd indítsa újra az ASUS Tabletet.
Függelékek ASUS Tablet és ASUS Mobile Dock e-kézikönyv 69
A beépített modem megfelelősége A beépített modemmel felszerelt ASUS Tablet megfelel a JATE (Japán), az FCC (USA, Kanada, Korea, Tajvan) és a CTR21 követelményeinek. A beépített modem a 98/482/EK tanácsi határozat szerint rendelkezik a nyilvános kapcsolt távbeszélőhálózathoz (PSTN) történő pán-európai egyvégződéses kapcsolathoz szükséges jóváhagyással.
Nyilatkozat a hálózati kompatibilitással kapcsolatban A gyártó által teendő nyilatkozat az értesített testületnek és a szállítónak: „Ez a nyilatkozat megemlíti azon hálózatokat, amelyekkel a berendezést együttműködésre tervezték és azon értesített hálózatokat is, amelyekben a berendezéssel együttműködési problémák léphetnek fel.
Az alábbi táblázat a CTR21 szabványt jelenleg alkalmazó országokat tartalmazza.
Az információ forrása a CETECOM. Az adatok pontosságáért nem vállalunk felelősséget. Frissebb adatokat tartalmazó táblázatért látogasson el a http://www.cetecom.de/technologies/ctr_21.html weboldalra. 1 Az országos követelmények kizárólag akkor alkalmazandóak, ha a berendezés impulzus-tárcsázást alkalmazhat (a gyártók nyilatkozhatnak a használati útmutatóban, hogy a berendezés kizárólag a DTMF-jeladást támogatására készült, ami a további tesztelést fölöslegessé teszi).
• Segítségkérés a márkakereskedőtől vagy rádiókkal/televíziókkal foglalkozó gyakorlott szakembertől. FIGYELEM! Az FCC emissziós korlátozásainak betartása, és a közeli rádió és televízió vételi interferencia megakadályozásának érdekében árnyékolt kábel használata szükséges. Azt tanácsoljuk, hogy kizárólag a mellékelt tápkábelt használják. Csak olyan árnyékolt kábeleket használjon, melyek a készülék kimeneti és bemeneti portjára csatlakoznak.
Az FCC rádiófrekvenciának (RF) való kitettségre figyelmeztető nyilatkozata FIGYELEM! A megfelelőségért felelős fél által kifejezetten jóvá nem hagyott változtatások, illetve módosítások érvényteleníthetik a felhasználó jogkörét, hogy a berendezést működtesse. Ez a berendezés megfelel az FCC nem szabályozott környezetre vonatkozóan előírt, rádiófrekvenciának való kitettségre vonatkozó határértékeinek.
UL biztonsági tudnivalók Előírás az UL 1459 szerint olyan távközlési (telefon-) berendezésekre vonatkozóan, amelyek elektromosan csatlakoznak olyan távközlési hálózathoz, amelynek földhöz viszonyított üzemi feszültsége nem haladja meg a 200 V csúcs, 300 V csúcstól csúcsig és a 105 V RMS értéket, és amelyet a Nemzeti Elektromos Szabályzat (NFPA 70) szerint telepítettek, illetve használnak.
Követelmény a tápellátás biztonságával kapcsolatban A legfeljebb 6 A névleges áramfelvétellel rendelkező és több mint 3 kg tömegű termékekkel minimálisan a következő értékű tápkábelt kell használni: H05VV-F, 3G, 0,75 mm2 vagy H05VV-F, 2G, 0,75 mm2. Tv-vel kapcsolatos megjegyzés Megjegyzés kábeltelevízió-rendszer szerelője számára – A kábeltelevízióelosztórendszert az ANSI/NFPA 70 szabvány, illetve a Nemzeti Elektromos Szabályzat (National Electric Code, NEC) – különösen annak 820.
Skandináv országokra vonatkozó figyelmeztetések a lítiummal kapcsolatban (lítium-ion akkumulátorokra vonatkozóan) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica.
CTR 21 jóváhagyás (beépített modemmel rendelkező ASUS Tablet esetében) Dansk Nederlands English Suomi Français ASUS Tablet és ASUS Mobile Dock e-kézikönyv 79
Deutsch Ελληνικά Italiano Português Español Svenska 80 ASUS Tablet és ASUS Mobile Dock e-kézikönyv
Környezetvédelmi szabályozásának való megfelelőségi nyilatkozat Az ASUS betartja a termékeinek tervezése és gyártása során alkalmazott zöld tervezési koncepciót, és meggyőződik arról, hogy az ASUS termékek az élettartamuk valamennyi szakasza során megfelelnek a globális környezetvédelmi szabályozásoknak. Ezen kívül az ASUS a szabályozás előírásainak értelmében nyilvánosságra hozza a vonatkozó információkat. Tekintse meg a http://csr.asus.com/Compliance.
ASUS újrahasznosítási/visszavételi szolgáltatás Az ASUS újrahasznosítási és visszavételi program a környezetvédelem iránti nagy fokú elkötelezettségünk eredménye. Olyan megoldásokat nyújtunk a felhasználók számára, amelyek révén felelősségteljesen újrahasznosíthatják az általunk gyártott készülékeket, akkumulátorokat és egyéb alkatrészeket, illetve a csomagolóanyagokat. A különféle régiókra vonatkozó újrahasznosítási tudnivalókért látogasson el a http://csr.asus.com/english/Takeback.htm weboldalra.
ENERGY STAR minősítésű termék Az ENERGY STAR az Egyesült Államok Környezetvédelmi Hivatalának és az Egyesült Államok Energiaügyi Minisztériumának közös programja, amely energiahatékony termékek és gyakorlatok révén segít mindannyiunkat a költségmegtakarításban, és védi a környezetet. Az ENERGY STAR emblémával ellátott összes ASUS termék megfelel az ENERGY STAR szabvány előírásainak, és az energiagazdálkodási funkció alapértelmezés szerint aktiválva van.
Egyszerűsített EU megfelelőségi nyilatkozat Az ASUSTek Computer Inc. ezennel kijelenti, hogy ez az eszköz megfelel a 2014/53/ EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövegét a következő weboldalon tekintheti meg: https://www.asus.com/support/.
Rádiófrekvenciának (RF) való kitettségre vonatkozó információk (SAR) Az eszköz megfelel az EU elektromágneses mezőkre vonatkozó előírásának (2014/53/EU), amely az egészségvédelmet szem előtt tartva korlátozza az elektromágneses mezőknek való kitettség mértékét. A korlátozások az emberek védelmét szolgáló széles körű ajánlások részét képezik. Az ajánlásokat független tudományos szervezetek fejlesztették ki és ellenőrizték a tudományos vizsgálatok rendszeres és alapos értékelésén keresztül.
ASUS Tablet és ASUS Mobile Dock e-kézikönyv
