TH18381 รุ่่น � ที่่ป � รัับปรุุง V4 / พฤษภาคม 2021 คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์
ข้้อมููลเกี่่ย � วกั ับลิิขสิิทธิ์์� ห้ ้ามทำำ�ซ้ำำ�� ส่่งต่่อ คััดลอก เก็็บในระบบที่่ส � ามารถเรีียกกลัับมาได้ ้ หรืือแปลส่่วนหนึ่่ง� ส่่วนใดของคู่่มื � อ ื ฉบัับนี้้�เป็็ นภาษาอื่่�น � เป็็ นผู้้�เก็็บไว้ ้เพื่่�อจุุดประสงค์์ในการ ซึ่่ง� รวมถึึงผลิิตภัณ ั ฑ์์และซอฟต์์แวร์์ที่บ ่� รรจุุอยู่่ภ � ายใน ยกเว้ ้นเอกสารที่่ผู้้�ซื้้ � อ สำำ�รองเท่่านั้้�น โดยไม่่ได้ ้รัับความยิินยอมเป็็ นลายลัักษณ์์อัก ั ษรอย่่างชััดแจ้ ้งจาก ASUSTeK COMPUTER INC.
สารบั ัญ เกี่่ย� วกัับคู่่มื � อ ื ฉบัับนี้้�. .................................................................... 7 ข้ ้อกำำ�หนดที่่ใ� ช้ ้ในคู่่มื � อ ื นี้้�...................................................................8 ไอคอน.........................................................................................8 การใช้ ้ตััวพิิมพ์์. ..............................................................................8 ข้ ้อควรระวัังเพื่่�อความปลอดภััย. ................................................
บทที่่� 3: การทำำ�งานกั ับ Windows® 10 การเริ่่�มต้ ้นใช้ ้งานในครั้้�งแรก.......................................................... 50 เมนููเริ่่�ม..................................................................................... 51 แอป Windows® ....................................................................... 53 การทำำ�งานกัับแอป Windows®..........................................................54 การปรัับแต่่งแอป Windows®............................................................
เทคนิิคและคำำ�ถามที่่พ � บบ่่อยๆ เทคนิิคที่่มีี � ประโยชน์์สำำ�หรัับ Notebook PC ของคุุณ............................ 78 คำำ�ถามที่่พ � บบ่่อยๆ ของฮาร์์ดแวร์์.................................................... 80 คำำ�ถามที่่พ � บบ่่อยๆ ของซอฟต์์แวร์์. ................................................. 83 ภาคผนวก ความสอดคล้ ้องของโมเด็็มภายใน......................................................86 ภาพรวม........................................................................................
การอนุุมััติ ิ CTR 21 (สำำ�หรัับNotebook PC ที่่มีี � โมเด็็มในตััว).....................94 คำำ�ประกาศการปฏิิบัติ ั ต ิ ามระเบีียบข้ ้อบัังคัับด้ ้านสิ่่�งแวดล้ ้อมของผลิิตภัณ ั ฑ์์...96 EU REACH และมาตรา 33................................................................96 EU RoHS......................................................................................96 การรีีไซเคิิลของ ASUS / บริิการนำำ �กลัับ...............................................97 ข้ ้อกำำ�หนดการออกแบบเพื่่�อสิ่่�งแวดล้ ้อม........
เกี่่ย � วกั ับคู่่�มืือฉบั ับนี้้� คู่่มื � อ ื นี้้�ให้ ้ข้ ้อมููลเกี่่ย � วกัับคุุณสมบััติด้ ิ ้านฮาร์์ดแวร์์และซอฟต์์แวร์์ของNotebook PC ของคุุณ โดยจััดหมวดหมู่่เ� ป็็ นบทต่่างๆ ดัังนี้้�: บทที่่� 1: การตั้งค่่ ้� าฮาร์์ดแวร์์ บทนี้้�ให้ ้รายละเอีียดเกี่่ย � วกัับองค์์ประกอบด้ ้านฮาร์์ดแวร์์ของNotebook PC ของคุุณ ้ otebook PC ของคุุณ บทที่่� 2: การใช้N บทนี้้�แสดงถึึงวิิธีีการใช้ ้ส่่วนต่่างๆ ของNotebook PC ของคุุณ บทที่่� 3: การทำำ�งานกั ับ Windows® 10 บทนี้้�ให้ ้ภาพรวมเกี่่ย � วกัับการใช้ ้ Windows®
ข้้อกำำ�หนดที่่ใ� ช้ใ้ นคู่่�มืือนี้้� เพื่่�อเน้ ้นข้ ้อมููลสำำ�คัญ ั ในคู่่มื � อ ื นี้้� ข้ ้อความจะถููกนำำ �เสนอดัังนี้้�: สำำ�คั ัญ! ข้ ้อความนี้้�ประกอบด้ ้วยข้ ้อมููลสำำ�คัญ ั ที่่คุุ � ณต้ ้องทำำ�ตาม เพื่่�อทำำ�งานให้ ้สมบููรณ์์ หมายเหตุุ: ข้ ้อความนี้้�ประกอบด้ ้วยข้ ้อมููลเพิ่่�มเติิม และเทคนิิคต่่างๆ ที่่ส � ามารถช่่วยให้ ้ทำำ�งานสมบููรณ์์ คำำ�เตืือน! ข้ ้อความนี้้�ประกอบด้ ้วยข้ ้อมููลสำำ�คัญ ั ที่่คุุ � ณต้ ้องปฏิิบัติ ั ต ิ าม เพื่่�อให้ ้คุุณปลอดภััยในขณะที่่ทำ � ำ�งานบางอย่่าง และป้้ องกัั
ข้้อควรระวั ังเพื่่อ � ความปลอดภั ัย ้ otebook PC ของคุุณ การใช้N คุุณควรใช้ ้ โน้ ้ตบุ๊๊�คพีีซีีเฉพาะในสภาพแวดล้ ้อมที่่มีีอุุ � ณหภููมิิอยู่่ร� ะหว่่าง 5˚C (41˚F) ถึึง 35˚C (95˚F) อย่่าถืือ หรืือปกคลุุมโน้ ้ตบุ๊๊�คพีีซีีในขณะ ที่่เ� ปิิ ดเครื่่�องอยู่่ด้ � ้วย วััสดุุใดๆ เนื่่�องจาก จะทำำ�ให้ ้การระบายอากาศลดลง เช่่น การใส่่ไว้ ้ในกระเป๋๋ าถืือ โน้ ้ตบุ๊๊�ค PC ของคุุณสามารถอุ่่น � ขึ้้�นจนถึึงร้ ้อนได้ ้ ในขณะที่่ใ� ช้ ้งาน หรืือในขณะที่่กำ � ำ�ลังั ชาร์์จแบตเตอรี่่แ � พค อย่่าวางโน้ ้ตบุ๊๊�ค PC ไว้ ้บนตั
การดููแลNotebook PC ของคุุณ ถอดสายไฟ AC และถอดแบตเตอรี่่แ � พคออก(ถ้ ้าทำำ�ได้ ้) ก่่อน ทำำ�ความสะอาดNotebook PC ของคุุณ ใช้ ้ฟองน้ำำ� �เซลลููโลส หรืือผ้ ้าชามััวร์์ที่ส ่� ะอาด ชุุบสารละลายผงซัักฟอกที่่ไ� ม่่มีีฤทธิ์์�กัด ั ผสมน้ำำ� �อุ่น ่� เล็็กน้ ้อย เช็็ดความชื้้�นส่่วนเกิินออกจากNotebook PC ของคุุณโดยใช้ ้ผ้ ้าแห้ ้ง � วั เครื่่�อง หรืือช่่องว่่างบน ป้้ องกัันไม่่ให้ ้ของเหลวใด ๆ เข้ ้าสู่่ตั แป้้ นพิิมพ์์ เพื่่�อป้้ องกัันไฟฟ้้ าลััดวงจรหรืือการกััดกร่่อน อย่่าใช้ ้สารที่่มีี � ความเข้ ้มข้ ้น เช่่น
อย่่าใช้ ้Notebook PC ใกล้ ้บริิเวณที่่มีี � แก๊๊สรั่่�ว อย่่าวางอุุปกรณ์์อิเิ ล็็กทรอนิิกส์์ที่เ่� ปิิ ดอยู่่ไ� ว้ ้ใกล้ ้กัับโน้ ้ตบุ๊๊�คพีีซีี ของคุุณ เพื่่�อหลีีกเลี่่ย � งการรบกวนของคลื่่�นแม่่เหล็็กไฟฟ้้ ากัับ หน้ ้าจอแสดงผล อย่่าใช้ ้โน้ ้ตบุ๊๊�คพีีซีีเครื่่�องนี้้�ในการขุุดสกุุลเงิินคริิปโต (เนื่่�องจากใช้ ้พลัังงานไฟฟ้้ าและเวลาเป็็ นจำำ�นวนมาก ในการได้ ้มาซึ่่ง� สกุุลเงิินเสมืือนที่่แ � ปลงสภาพได้ ้) และ/ หรืือกิิจกรรมที่่เ� กี่่ย � วข้ ้อง การทิ้้�งอย่่างเหมาะสม อย่่าทิ้้�งโน้ ้ตบุ๊๊�คพีีซีีปะป
ข้้อมููลเพื่่อ � ความปลอดภั ัยเกี่่ย � วกั ับแบตเตอรี่่� การป้้องกั ันแบตเตอรี่่� • การชาร์์จแบตเตอรี่่บ่่ � อย ๆ ภายใต้ ้แรงดัันไฟฟ้้ าที่่สูู � ง อาจทำำ�ให้ ้ � ลง เพื่่�อป้้ องกัันแบตเตอรี่่� หลัังจากที่่แ อายุุแบตเตอรี่่สั้้ � น � บตเตอรี่่� ชาร์์จเต็็มแล้ ้ว ระบบอาจหยุุดการชาร์์จเมื่่�อพลัังงานแบตเตอรี่่อ � ยู่่� ระหว่่าง 90% ถึึง 100% หมายเหตุุ: โดยปกติิ ความจุุการชาร์์จพลัังงานแบตเตอรี่่เ� ริ่่�มต้ ้น ถููกตั้้�งค่่า ไว้ ้ระหว่่าง 90% ถึึง 99% ค่่าที่่แ � ท้ ้จริิงอาจแตกต่่างกัันในแต่่ละรุ่่น � • ก
การดููแลแบตเตอรี่่มาตร � ฐาน • ถ้ ้าคุุณจะไม่่ใช้ ้อุุปกรณ์์ของคุุณเป็็ นระยะเวลานาน ให้ ้แน่่ใจว่่า ทำำ�การชาร์์จพลัังงานแบตเตอรี่่ไ� ว้ ้ที่่� 50% จากนั้้�นปิิ ดเครื่่�อง อุุปกรณ์์ของคุุณ และตััดการเชื่่�อมต่่ออะแดปเตอร์์ไฟ AC ชาร์์จ พลัังงานแบตเตอรี่่ไ� ว้ ้ที่่� 50% ทุุก 3 เดืือน เพื่่�อหลีีกเลี่่ย � งการคาย ประจุุมากเกิินไป และป้้ องกัันความเสีียหายต่่อแบตเตอรี่่� • หลีีกเลี่่ย � งการชาร์์จแบตเตอรี่่ด้ � ้วยแรงดัันไฟฟ้้ าที่่สูู � งเป็็ นเวลานาน ต่่อเนื่่�อง เพื่่�อยืืดอายุุการใช้ ้งานแบตเตอรี่่� ถ้ ้า
Notebook PC คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์
บทที่่� 1: การตั้งค่่ ้� าฮาร์์ดแวร์์ Notebook PC คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์ 15
ทำำ�ความรู้้�จั ัก Notebook PC ของคุุณ มุุมมองด้้านบน หมายเหตุุ: รููปแบบแป้้ นพิิมพ์์อาจแตกต่่างกัันไปตามภููมิิภาคหรืือประเทศ รููปลัักษณ์์ของ Notebook อาจแตกต่่างกัันไปขึ้้�นอยู่่กั � บ ั รุ่่น � ของ Notebook PC 16 Notebook PC คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์
รุ่่�น SensePoint (ในเครื่่อ � งบางรุ่่�น) Notebook PC คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์ 17
รุ่่�นกล้้อง IR (ในเครื่่อ � งบางรุ่่�น) 18 Notebook PC คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์
ไมโครโฟนอาร์์เรย์์ (ในเครื่่อ � งบางรุ่่�น) ไมโครโฟนอาร์์เรย์์มีีคุุณสมบััติตั ิ ด ั เสีียงก้ ้อง ลดเสีียงรบกวน และฟัั งก์์ ชัันบีีมฟอร์์มมิ่่�งเพื่่�อการได้ ้ยิินและการบัันทึึกเสีียงที่่ดีีขึ้้ � น � ไฟแสดงสถานะกล้้อง (ในเครื่่อ � งบางรุ่่�น) ไฟแสดงสถานะกล้ ้องจะสว่่างขึ้้�นเมื่่�อมีีการใช้ ้งานกล้ ้องในตััว กล้้อง (ในเครื่่อ � งบางรุ่่�น) กล้ ้องในตััวช่่วยให้ ้คุุณถ่่ายภาพหรืือบัันทึึกวิิดีีโอด้ ้วย Notebook PC ของคุณได ้ แผงจอแสดงผล แผงจอแสดงผลความละเอีียดสููงให้ ้คุุณสมบััติอั ิ น ั ยอดเยี่่ย � มในการ
แป้้นพิิมพ์ ์ แป้้ นพิิมพ์์เป็็ นปุ่่� ม QWERTY ขนาดมาตรฐานพร้ ้อมระยะความลึึ ั กของปุ่่� มที่่เ� หมาะสมต่่อการพิิมพ์์ ซึ่่ง� ยัังช่่วยให้ ้คุุณใช้ ้ปุ่่� มฟัั งก์์ชัน ั ทำำ�ให้ ้เข้ ้าถึึง Windows® ได้ ้อย่่างรวดเร็็ว และควบคุุมฟัั งก์์ชัน มัลตม ิ เี ดียอืน ่ ๆ ได ้ หมายเหตุุ: รููปแบบแป้้ นพิิมพ์์แตกต่่างกัันไปตามรุ่่น � หรืือเขตภููมิิ ภาค ไฟแสดงสถานะ Capital Lock ั Capital Lock ไฟแสดงสถานะจะสว่่างขึ้้�นเมื่่�อเปิิ ดใช้ ้งานฟัั งก์์ชัน การใช ้ Capital Lock ช่วยให ้คุณพิมพ์อก ั ษรตัวพิมพ์ใหญ่ (เช่น A, B, C
แป้้นพิิมพ์แ ์ ทนปุ่่�มตั ัวเลข ปุ่่� มเหล่่านี้้�สามารถสลัับการทำำ�งานระหว่่างหน้ ้าที่่จริ � งิ ของปุ่่� มและ ใช้ ้แทนปุ่่� มตััวเลขได้ ้ หมายเหตุุ: สำำ�หรัับข้ ้อมููลเพิ่่�มเติิม ดููที่่ส่่ � วน แป้้ นพิิมพ์์แทนปุ่่� มตััวเลข ในคู่่มื � อ ื ฉบัับนี้้� ปุ่่�มพาวเวอร์์ กดปุ่่� มพาวเวอร์์เพื่่�อเปิิ ดหรืือปิิ ด Notebook PC ของคุุณ คุุณยัังสามา รถใช้ ้ปุ่่� มพาวเวอร์์เพื่่�อสั่่�งให้ ้ Notebook PC ของคุุณเข้ ้าสู่่โ� หมดสลีีป หรืือไฮเบอร์์เนตและปลุุกเครื่่�องจากโหมดสลีีปหรืือ ไฮเบอร์์เนตได้ ้ ในกรณีีที่่� N
ทั ัชแพดพร้้อมปุ่่�มต่่างๆ ทััชแพดช่่วยให้ ้ใช้ ้งานคำำ�สั่่ง� นิ้้�วได้ ้อย่่างหลากหลายเพื่่�อควบคุุมหน้ ้า จอ มอบประสบการณ์์การใช้ ้งานที่่ง่่� ายดายแก่่ผู้้�ใช้ ้ อีีกทั้้�งยัังจำำ�ลองก ารทำำ�งานของเมาส์์ธรรมดาได้ ้ด้ ้วย หมายเหตุุ: สำำ�หรัับข้ ้อมููลเพิ่่�มเติิม ดููที่่ส่่ � วน การใช้ ้ SensePoint ร่่วมกัับปุ่่� มทััชแพด ในคู่่มื � อ ื ฉบัับนี้้� SensePoint � ำ�แหน่่งไวต่่อแรงกด SensePoint เป็็ นอุุปกรณ์์ชี้้ตำ ที่่ช่่ � วยให้ ้คุุณขยัับเคอร์์เซอร์์บนหน้ ้าจอได้ ้ คุุณยัังสามารถกำำ�หนดการ ตั้้�งค่่าของ
กล้้อง กล้ ้องในตััวช่่วยให้ ้คุุณถ่่ายภาพหรืือบัันทึึกวิิดีีโอด้ ้วย Notebook PC ของคุุณได้ ้ กล้้อง IR กล้ ้องในตััวช่่วยให้ ้คุุณถ่่ายภาพหรืือบัันทึึกวิิดีีโอด้ ้วย Notebook PC ของคุุณได้ ้ กล้ ้อง IR ยัังรองรัับ Windows Hello อีีกด้ ้วย หมายเหตุุ: ไฟ LED สีีแดงของ IR จะกะพริิบขณะกำำ�ลังั อ่่านข้ ้อมููล ก่่อนที่่คุุ � ณจะลงชื่่�อใช้ ้งานด้ ้วยการ จดจำำ�ใบหน้ ้าของ Windows Hello ทั ัชแพดพร้้อมปุ่่�มต่่างๆ (ในเครื่่อ � งบางรุ่่�น) ทััชแพดช่่วยให้ ้ใช้ ้งานคำำ�สั่่ง� นิ้้�วได้ ้อย่่างหลากหลายเพื่่�อควบคุุม
มุุมมองจากด้้านล่า่ ง หมายเหตุุ: มุุมมองจากด้ ้านล่่างอาจแตกต่่างกัันไปตามแต่่ละรุ่่น � คำำ�เตืือน! Notebook PC ของคุุณสามารถอุ่่น � ขึ้้�นจนถึึงร้ ้อนได้ ้ในขณะที่่ใ� ช้ ้งาน หรืือในขณะที่่กำ � ำ�ลังั ชาร์์จแบตเตอรี่่แ � พค อย่่าวางNotebook PC ไว้ ้บนตััก หรืือ ใกล้ ้ส่่วนใดส่่วนหนึ่่ง� ของร่่างกาย เพื่่�อป้้ องกัันไม่่ให้ ้เกิิดการบาดเจ็็บเนื่่�องจาก ความร้ ้อน เมื่่�อทำำ�งานบนNotebook PC ของคุุณ อย่่าวางไว้ ้บนพื้้�นผิิวที่่ส � ามารถ ปิิ ดกั้้�นช่่องระบายอากาศได้ ้ สำำ�คั ัญ! • ระยะเวลาการทำำ�งานของแบต
ช่่องระบายอากาศ ช่่องระบายอากาศช่่วยให้ ้อากาศเย็็นไหลเข้ ้าไปใน Notebook PC และอากาศอุ่่น � ออกจากเครื่่�อง คำำ�เตืือน! ตรวจสอบให้ ้แน่่ใจว่่ากระดาษ หนัังสืือ เสื้้�อผ้ ้า สายเคเบิิล หรืือวััตถุุอื่่น � ๆ ไม่่ได้ ้กีีดขวางช่่องระบายอากาศใดๆ ไม่่เ ช่่นนั้้�นเครื่่�องอาจร้ ้อนเกิินไปได้ ้ ลำำ�โพง ลำำ�โพงในตััวช่่วยให้ ้คุุณได้ ้ยิินเสีียงจาก Notebook PC ของคุุณโดยตรง คุุณสมบััติเิ สีียงควบคุุมโดยซอฟต์์แวร์์ Notebook PC คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์ 25
มุุมมองจากด้้านขวา สล็็อตการ์์ด MicroSD (ในเครื่่อ � งบางรุ่่�น) เครื่่�องอ่่านการ์์ดหน่่วยความจำำ�ในตััวนี้้�รองรัับรููปแบบการ์์ด MicroSD แจ็็คหููฟัง ั /เฮดเซ็็ ต/ไมโครโฟน พอร์์ตนี้้ช่่ � วยให้ ้คุุณเชื่่�อมต่่อกัับลำำ�โพงขยายเสีียงหรืือหููฟัั ง ่ มต่อเฮดเซ็ตกับไมโครโฟน คุณยังสามารถใช ้พอร์ตนี้เชือ ภายนอกได ้ พอร์์ต USB 2.0 พอร์์ต USB (บััสอนุุกรมสากล) ใช้ ้ร่่วมกัับอุุปกรณ์์ USB 2.0 หรืือ � ำ�แหน่่ง แฟลชไดรฟ์์ HDD USB 1.
พอร์์ต USB 3.2 Gen 1 พอร์์ต USB 3.2 (บััสอนุุกรมสากล 3.2) Gen 1 ให้ ้อััตราการ ถ่่ายโอนข้ ้อมููลสููงสุุดถึึง 5 Gbit/s และใช้ ้งานได้ ้กัับ USB 2.
มุุมมองจากด้้านซ้า้ ย พอร์์ตพลั ังงาน (DC) ขาเข้้า เสีียบอะแดปเตอร์์ไฟฟ้้ าที่่ม � ากัับเครื่่�องเข้ ้ากัับพอร์์ตนี้้เ� พื่่�อชาร์์จชุุดแบ ตเตอรี่่แ � ละจ่่ายพลัังงานให้ ้กัับ Notebook PC ของคุุณ คำำ�เตืือน! อะแดปเตอร์์อาจอุ่่น � หรืือร้ ้อนขึ้้�นขณะใช้ ้งาน อย่่ าคลุุมอะแดปเตอร์์และวางให้ ้ห่่างจากร่่างกายของคุุณ ขณะเชื่่�อมต่่อกัับแหล่่งพลัังงาน สำำ�คั ัญ! ใช้ ้เฉพาะอะแดปเตอร์์ไฟฟ้้ าที่่ม � ากัับเครื่่�องเพื่่�อชาร์์จชุุดแ บตเตอรี่่แ � ละจ่่ายพลัังงานให้ ้กัับ Notebook PC ของคุุณเท่่านั้้�น 28 Notebo
พอร์์ต LAN เสีียบสายเครืือข่่ายเข้ ้ากัับพอร์์ตนี้้เ� พื่่�อเชื่่�อมต่่อกัับเครืือข่่ายระดัับท้ ้ องถิ่่�น พอร์์ตคอมโบ USB 3.2 Gen 2 TYPE-C®/ DisplayPort/Power Delivery พอร์์ต USB 3.2 (บััสอนุุกรมสากล 3.2) Gen 2 TYPE-C® ให้ ้ความเร็็วอััตราการถ่่ายโอนที่่สูู � งถึึง 10 Gbit/s และใช้ ้งานได้ ้กัับ USB 2.0 รุ่่น � เก่่า ใช้ ้อะแดปเตอร์์ USB TYPE-C® เพื่่�อเชื่่�อมต่่อ Notebook PC ของคุุณเข้ ้ากัับจอแสดงผลภายนอก เชื่่�อมต่่อ แหล่่งพลัังงานที่่ร� ะบุุ 20V/3.
พอร์์ตเอาต์์พุต ุ HDMI พอร์์ตนี้้ใ� ช้ ้สำำ�หรัับเชื่่�อมต่่อโน้ ้ตบุ๊๊�ค PC ของคุุณไปยัังอุุปกรณ์์ที่ใ่� ช้ ้งาน ได้ ้กัับ HDMI อื่่�นสำำ�หรัับการแชร์์ไฟล์์ หรืือต่่อจอแสดงผลของคุุณ เพิ่่�มเติิม พอร์์ต USB 3.2 Gen 1 พอร์์ต USB 3.2 (บััสอนุุกรมสากล 3.2) Gen 1 ให้ ้อััตราการ ถ่่ายโอนข้ ้อมููลสููงสุุดถึึง 5 Gbit/s และใช้ ้งานได้ ้กัับ USB 2.
ไฟแสดงสถานะการชาร์์จแบตเตอรี่่ส � องสีี ไฟ LED สองสีีแสดงการบ่่งบอกที่่ม � องเห็็นได้ ้ ของสถานะการชาร์์จแบตเตอรี่่� ดููรายละเอีียด ตามตารางด้ ้านล่่างนี้้�: สีี สถานะ สีีขาวต่่อเนื่่อ � ง Notebook PC ถูกเสียบเข ้ากับ แหล่งพลังงานและพลังงาน แบตเตอรี่อยู่ระหว่าง 95% ถึง 100% ้ อ สีีส้มต่ ่ เนื่่อ � ง Notebook PC ถูกเสียบเข ้ากับ แหล่งพลังงาน ก�ำลังชาร์จ แบตเตอรี่ และพลังงานแบตเตอรี่ น ้อยกว่า 95% ้ ะพริิบ สีีส้มก Notebook PC ก�ำลังท�ำงาน ในโหมดแบตเตอรี่ และพลังงาน แบตเตอรี่น ้อยกว่า 10% ไฟดั ับ Note
Notebook PC คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์
บทที่่� 2: ้ otebook PC ของคุุณ การใช้N Notebook PC คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์ 33
เริ่่�มต้นการ ้ ใช้ง้ าน ชาร์์จNotebook PC ของคุุณ A. เชื่่�อมต่่อสายไฟ AC เข้ ้ากัับตััวแปลง AC-DC B. เสีียบขั้้�วต่่อเพาเวอร์์ DC เข้ ้ากัับอิินพุุตไฟ (DC) ของNotebook PC ของคุุณ C.
สำำ�คั ัญ! • ค้ ้นหาฉลากอิินพุุต/เอาต์์พุุตบนNotebook PC ของคุุณ และตรวจดูู ให้ ้แน่่ใจว่่าตรงกัับข้ ้อมููลอิินพุุต/เอาต์์พุุตที่่ร� ะบุุบนอะแดปเตอร์์เพาเวอร์์ ของคุุณ Notebook PC บางรุ่่น � มีีกระแสเอาต์์พุุตที่่ร� ะบุุหลายระดัับตาม SKU ที่่ว� างจำำ�หน่่าย • ให้ ้แน่่ใจว่่าโน้ ้ตบุ๊๊�คพีีซีีของคุุณเชื่่�อมต่่ออยู่่กั � บ ั อะแดปเตอร์์ไฟฟ้้ าก่่อนที่่� จะเปิิ ดเครื่่�องในครั้้�งแรก เสีียบปลั๊๊�กสายไฟเข้ ้ากัับเต้ ้าเสีียบที่่ผ � นัังเสมอ ้สายเชื่่� โดยไม่่ใช้ อมต่่อใด ๆ เพื่่�อความปลอดภััยของคุุณ ให้ ้เชื่
ยกเพื่่อ � เปิิ ดหน้้าจอแสดงผล กดปุ่่�ม Start (เริ่่�ม) 36 Notebook PC คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์
้ ัชแพด การใช้ทั การเคลื่่อ � นย้้ายตั ัวชี้้� คุุณสามารถแทป หรืือคลิิกที่่ใ� ดก็็ได้ ้บนทััชแพด เพื่่�อเปิิ ดทำำ�งานตััวชี้้� จากนั้้�นเลื่่�อนนิ้้�วของคุุณบนทััชแพดเพื่่�อเคลื่่�อนย้ ้ายตััวชี้้�บนหน้ ้าจอ เลื่่อ � นตามแนวนอน เลื่่อ � นตามแนวตั้ง้� เลื่่อ � นตามแนวทแยงมุุม Notebook PC คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์ 37
เกสเจอร์์หนึ่่ง� นิ้้�ว แทป/ดั ับเบิิลแทป • แทปที่่แ � อปเพื่่�อเลืือกแอป • ดัับเบิิลแทปที่่แ � อปเพื่่�อเรีียกใช้ ้งานแอป ลากและปล่่อย ดัับเบิิลแทปรายการ จากนั้้�นเลื่่�อนนิ้้�วเดีียวกัันโดยไม่่ต้ ้องยกออกจากทััชแพด ในการปล่่อยรายการไปยัังตำำ�แหน่่งใหม่่ ให้ ้ยกนิ้้�วของคุุณออกจากทััชแพด 38 Notebook PC คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์
คลิิกซ้า้ ย คลิิกขวา • คลิิกปุ่่� มนี้้� เพื่่�อเปิิ ดเมนููคลิิกขวา แทปที่่แ � อปเพื่่�อเลืือกแอป • ดัับเบิิลคลิิกที่่แ � อปเพื่่�อเรีียก ใช้ ้งาน แอป หมายเหตุุ: พื้้�นที่่ด้ � ้านในเส้ ้นประ แทนตำำ�แหน่่งของปุ่่� มเมาส์์ซ้ ้ายและปุ่่� มเ มาส์์ขวาบนทััชแพด เกสเจอร์์สองนิ้้�ว แทป � คลิิกขวา แทปสองนิ้้�วบนทััชแพด เพื่่�อจำำ�ลองฟัั งก์์ชั่่น Notebook PC คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์ 39
เลื่่อ � นสองนิ้้�ว (ขึ้้�น/ลง) เลื่่อ � นสองนิ้้�ว (ซ้า้ ย/ขวา) สไลด์์สองนิ้้�ว เพื่่�อเลื่่�อนขึ้้�นหรืือลง สไลด์์สองนิ้้�ว เพื่่�อเลื่่�อนไปทางซ้ ้ายหรืือขวา ซููมออก ซููมเข้้า หุุบนิ้้�วทั้้�งสองเข้ ้าหากัันบนทััชแพด แยกนิว้ ทัง้ สองออกจากกันบนทัชแพด 40 Notebook PC คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์
ลากและปล่่อย เลืือกรายการ จากนั้้�นกดปุ่่� มคลิิกซ้ ้ายค้ ้างไว้ ้ ใช้ ้นิ้้�วอื่่�นของคุุณ เลื่่�อนบนทััชแพดเพื่่�อลากรายการ ยกนิ้้�วออกจากปุ่่� มเพื่่�อ ปล่่อยรายการ่่ เจสเจอร์์สามนิ้้ว� แทป แทปสามนิ้้�วบนทััชแพด เพื่่�อเรีียก Cortana ขึ้้�นมา Notebook PC คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์ 41
ปััดซ้า้ ย/ปััดขวา ถ้ ้าคุุณเปิิ ดหลายแอป ปัั ดด้ ้วยสามนิ้้�วไปทางซ้ ้ายหรืือขวา เพื่่�อสลัับระหว่่างแอปเหล่่านี้้� ปััดขึ้้�น ปััดลง ปัั ดขึ้้�นเพื่่�อดููภาพรวมของแอป ทั้้�งหมดที่่เ� ปิิ ดอยู่่ใ� นปัั จจุุบััน ปัั ดลงเพื่่�อแสดงเดสก์์ทอป 42 Notebook PC คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์
่� ว� เจสเจอร์์สี่นิ้้ แทป � ว� บนทััชแพด เพื่่�อเรีียก Action Center ขึ้้�นมา แทปสี่่นิ้้ การกำำ�หนดค่่าทั ัชแพดของคุุณ 1. เรีียกใช้ ้ All settings (การตั้งค่่ ้� า ทั้้�งหมด) จาก Action Center 2. เลืือก Devices (อุุปกรณ์)์ จากนั้้�นเลืือก Touchpad (ทั ัชแพด) 3.
การใช้ ้ SensePoint โน้ ้ตบุ๊๊�ค PC ของคุุณมาพร้ ้อมกัับ SensePoint ซึ่่ง� สามารถใช้ ้เพื่่�อเลื่่�อนตััวชี้้� เมาส์์ หรืือเคอร์์เซอร์์บนหน้ ้าจอได้ ้ นอกจากนี้้� คุุณยัังสามารถใช้ ้อุุปกรณ์์นี้้เ� พื่่�อจำำ�ลอง � ของเมาส์์ธรรมดาได้ ้ด้ ้วย ฟัั งก์์ชั่่น คุุณสมบั ัติิของ Sensepoint การย้้ายเคอร์์เซอร์์บนหน้้าจอ กด SensePoint ค้ ้างไว้ ้ จากนั้้�นเลื่่�อนนิ้้�วของคุุณไปในทิิศทางที่่คุุ � ณต้ ้องการ เลือ ่ นเคอร์เซอร์บนหน ้าจอ สำำ�คั ัญ! SensePoint มีีความไวต่่อแรงกด ยิ่่�งคุุณใช้ ้แรงกดมาก เคอร์์เซอร์์จะ ยิ
การใช้ ้ SensePoint กั ับปุ่่�มต่่าง ๆ บนทั ัชแพด การเลืือกรายการบนหน้้าจอ กดปุ่่� มทััชแพดซ้ ้ายค้ ้างไว้ ้ ใช้ ้อีีกนิ้้�วหนึ่่ง� ออกแรงกดบน SensePoint เพื่่�อเลื่่�อน เคอร์์เซอร์์บนหน้ ้าจอ และไฮไฮต์์รายการที่่คุุ � ณต้ ้องการเลืือก Notebook PC คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์ 45
้ ป้้นพิิมพ์ ์ การใช้แ แป้้นลั ัด แป้้ นลััดบนพีีซีีโน้ ้ตบุ๊๊�กของคุุณสามารถเริ่่�มการทำำ�งานของคำำ�สั่่ง� ต่่อไปนี้้� เปิิ ดหรืือปิิ ดลำำ�โพง ลดระดัับเสีียงลำำ�โพงลง เร่่งระดัับเสีียงลำำ�โพงขึ้้�น ลดความสว่่างของจอแสดงผล เพิ่่�มความสว่่างของจอแสดงผล เปิิ ดทำำ�งานหรืือปิิ ดทำำ�งานทััชแพด เปิิ ดใช้ ้งานหรืือปิิ ดใช้ ้งานทััชแพด/SensePoint* ปรัับความสว่่างสำำ�หรัับไฟส่่องหลัังแป้้ นพิิมพ์์* สลัับโหมดการแสดงผล หมายเหตุุ: ให้ ้แน่่ใจว่่าหน้ ้าจอที่่ส � องเเชื่่�อมต่่ออยู่่� กัับNotebook PC ของคุุณ *ในเครื่่�อ
เปิิ ดหน้ ้าจอล็็อค เปิิ ดหรืือปิิ ดกล้ ้อง เปิิ ดใช้ ้งานเครื่่�องมืือจัับภาพหน้ ้าจอ เรีียกใช้ ้ MyASUS ั แป้้นฟัังก์์ชัน ั เพื่่�อเปิิ ดใช้ ้งานหรืือปิิ ดใช้ ้งานฟีีเจอร์์แป้้ นฟัั งก์์ชัน กด ั แล ้ว คุณจะสามารถเข ้าถึงแป้ นลัด เมือ ่ คุณเปิ ดใช ้งานฟี เจอร์แป้ นฟั งก์ชน ต่างๆ ได ้ โดยการกดแป้ น พร ้อมกันกับการกดแป้ นต่างๆ บนแถวด ้านบนสุด ปุ่่�ม Windows® 10 มีีปุ่่� ม Windows® พิิเศษสองปุ่่� มบนแป้้ นพิิมพ์์ของNotebook PC ของคุณโดยใช ้งานตามที่แสดงด ้านล่าง: เปิิ ดเมนูู Start (เริ่่�ม) แสดงเมนููแบบ
Notebook PC คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์
บทที่่� 3: การทำำ�งานกั ับ Windows® 10 Notebook PC คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์ 49
การเริ่่�มต้น ้ ใช้ง้ านในครั้้�งแรก เมื่่�อคุุณใช้ ้เริ่่�มคอมพิิวเตอร์์ในครั้้�งแรก จะมีีหน้ ้าจอต่่างๆ ปรากฏขึ้้�นมาเป็็ นชุุด เพื่่�อแนะนำำ �คุุณในการกำำ�หนดค่่าการตั้้�งค่่าพื้้�นฐานต่่างๆ สำำ�หรัับระบบปฏิิบัติ ั ก ิ าร Windows® 10 ของคุุณ ในการเริ่่�มต้ ้นNotebook PC ในครั้้�งแรก: 1. กดปุ่่� มเพาเวอร์์บนNotebook PC ของคุุณ รอสองสามนาทีี จนกระทั่่�งหน้ ้าจอตั้้�งค่่าปรากฏขึ้้�น 2. จากหน้ ้าจอตั้้�งค่่า เลืือกภููมิิภาคและภาษาที่่จ � ะใช้ ้บนNotebook PC ของคุุณ 3.
เมนููเริ่่�ม เมนููเริ่่�ม เป็็ นทางเข้ ้าหลัักไปยัังโปรแกรม, แอป Windows®, โฟลเดอร์์ และการตั้้�งค่่าต่่าง ๆ บนNotebook PC ของคุุณ เปลี่่ย � นแปลงการตั้งค่่ ้� าบั ัญชีี ล็็อค หรืือออกจากบั ัญชีีของคุุณ เปิิ ดแอปจากหน้้าจอเริ่่�ม เปิิ ดมุุมมองงาน เรีียกใช้้ Search (ค้้นหา) เปิิ ดเมนููเริ่่�ม เปิิ ดแอปทั้้�งหมด เปิิ ดแอปจากทาสก์์บาร์์ ปิิ ดเครื่่อ � ง เริ่่�มใหม่่ หรืือสั่่�งให้้Notebook PC เข้้าสู่่�โหมดสลีีป เปิิ ดการตั้งค่่ ้� า ์ ลอเรอร์์ เปิิ ดไฟล์์เอ็็กซ์พ คุุณสามารถใช้ ้เมนููเริ่่�ม เพื่่�อทำำ�กิจ
การเปิิ ดเมนููเริ่่�ม วางตำำ�แหน่่งเมาส์์เหนืือปุ่่� ม Start (เริ่่�ม) ที่่มุุ � มซ้ ้ายล่่างของเดสก์์ทอปของคุุณ จากนั้้�นคลิิกที่่ปุ่ � ม ่� กดปุ่่� มโลโก้ ้ Windows บนแป้้ นพิิมพ์์ของคุุณ การเปิิ ดโปรแกรมจากเมนููเริ่่�ม หนึ่่ง� ในการใช้ ้เมนููเริ่่�มที่่บ่่ � อยที่่สุุ � ดก็็คือ ื การเปิิ ดโปรแกรมที่่ติ � ด ิ ตั้้�งบนNotebook PC ของคุุณ วางตำำ�แหน่่งตััวชี้้�เมาส์์ของคุุณเหนืือโปรแกรม จากนั้้�นคลิิกเพื่่�อเปิิ ดโปรแกรม ใช้ ้ปุ่่� มลููกศรเพื่่�อเรีียกดููระหว่่างโปรแกรมต่่าง ๆ กด เพื่่�อเปิิ ดโปรแกรม หมา
แอป Windows® นี่่คื � อ ื แอปที่่อ � ยู่่ที่ � แ ่� ผงด้ ้านขวาของเมนููเริ่่�ม และแสดงในรููปแบบสี่่เ� หลี่่ย � มเรีี ยงติิดกัันเพื่่�อให้ ้ง่่ายแก่่การเข้ ้าถึึง หมายเหตุุ: แอป Windows® บางตััวจำำ�เป็็ นต้ ้องให้ ้คุุณลงชื่่�อเข้ ้าใช้ ้ยัังบััญ ชีี Microsoft ของคุุณก่่อนที่่คุุ � ณจะสามารถเปิิ ดใช้ ้งานได้ ้ Notebook PC คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์ 53
การทำำ�งานกั ับแอป Windows® ใช้ ้ทััชสกรีีน, ทััชแพด หรืือแป้้ นพิิมพ์์ของNotebook PC ของคุุณเพื่่�อเรีียกใช้ ้ ปรัับแต่่ง และปิิ ดแอป การเปิิ ดแอป Windows® จากเมนููเริ่่�ม วางตำำ�แหน่่งตััวชี้้�เมาส์์ของคุุณเหนืือแอป จากนั้้�นคลิิกเพื่่�อเปิิ ดโปรแกรม ใช้ ้ปุ่่� มลููกศรเพื่่�อเรีียกดููระหว่่างแอปต่่าง ๆ กด เพื่่�อเปิิ ดแอป การปรั ับแต่่งแอป Windows® คุุณสามารถย้ ้าย เปลี่่ย � นขนาด หรืือเลิิกปัั กหมุุดแอปไปยัังทาสก์์บาร์์จาก หน้ ้าจอเริ่่�ม โดยใช้ ้ขั้้�นตอนต่่อไปนี้้�: การเคลื่่อ � นย้้ายแอป วางตำำ�แหน
การปรั ับขนาดแอป วางตำำ�แหน่่งตััวชี้้�เมาส์์เหนืือแอป และคลิิกขวา จากนั้้�นคลิิก Resize (เปลี่่ย � นขนาด) และเลืือกขนาดสี่่เ� หลี่่ย � มของแอป ใช้ ้ปุ่่� มลููกศรเพื่่�อเคลื่่�อนที่่ร� ะหว่่างแอปต่่าง ๆ กด หรืือ (ในเครื่่�องบางรุ่่น � ), จากนั้้�นเลืือก Resize (เปลี่่ย � นขนาด) และเลืือกขนาดไทล์์ของแอป การเลิิกปัก ั หมุุดแอป วางตำำ�แหน่่งตััวชี้้�เมาส์์เหนืือแอป และคลิิกขวา จากนั้้�นคลิิก Unpin from Start (เลิิกปัก ั หมุุดจากหน้้าจอเริ่่�ม) ใช้ ้ปุ่่� มลููกศรเพื่่�อเคลื่่�อนที่่ร� ะหว่่างแอปต่่าง ๆ กด ห
การปัักหมุุดแอปไปยั ังทาสก์์บาร์์ วางตำำ�แหน่่งตััวชี้้�เมาส์์เหนืือแอป และคลิิกขวา จากนั้้�นคลิิก Pin to taskbar (ปัักหมุุดไปยั ังทาสก์์บาร์์) ใช้ ้ปุ่่� มลููกศรเพื่่�อเคลื่่�อนที่่ร� ะหว่่างแอปต่่าง ๆ กด หรืือ (ในเครื่่�องบางรุ่่น � ) จากนั้้�นเลืือก Pin to taskbar (ปัักหมุุดไปยั ังทาสก์์บาร์์) การปัักหมุุดแอปมากขึ้้�นบนหน้้าจอเริ่่�ม จาก All apps (แอปทั้้�งหมด) วางตำำ�แหน่่งตััวชี้้�เมาส์์ของ คุุณเหนืือแอปที่่คุุ � ณต้ ้องการเพิ่่�มไปยัังเมนููเริ่่�ม และคลิิกขวา จากนั้้�นแทป Pin to Start (ปัักหมุุดไปย
มุุมมองงาน สลัับระหว่่างแอปและโปรแกรมที่่เ� ปิิ ดอยู่่โ� ดยใช้ ้คุุณสมบััติมุุ ิ มมองงาน นอ กจากนี้้�คุุณยัังสามารถใช้ ้มุุมมองงานเพื่่�อสลัับระหว่่างเดสก์์ทอปต่่าง ๆ ได้ ้ด้ ้วย การเปิิ ดมุุมมองงาน วางตำำ�แหน่่งเมาส์์เหนืือไอคอน และคลิิกไอคอน กด Notebook PC คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์ บนทาสก์์บาร์์ บนแป้้ นพิิมพ์์ 57
คุุณสมบั ัติิสแน็็ ป คุุณสมบััติส ิ แน็็ ป แสดงแอปเคีียงข้ ้างกััน ช่่วยให้ ้คุุณทำำ�งานหรืือสลัับไปม าระหว่่างแอปต่่าง ๆ ได้ ้ สแน็็ ปฮ็็อตสป็็อต คุุณสามารถลากและปล่่อยแอปไปยัังฮ็็อตสป็็ อตเหล่่านี้้� เพื่่�อสแน็็ ป แอปลงในตำำ�แหน่่ง 58 Notebook PC คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์
้ แน็็ ป การใช้ส 1. เปิิ ดแอปที่่คุุ � ณต้ ้องการสแน็็ ป 2. ลากแถบชื่่�อของแอปของคุุณ และปล่่อยแอปไปยััง ขอบของหน้ ้าจอเพื่่�อสแน็็ ป 3. เปิิ ดอีีกแอปหนึ่่ง� และทำำ�ขั้้น � ตอนด้ ้านบนซ้ำำ�� เพื่่�อสแน็็ ปอีีกแอปหนึ่่ง� 1. เปิิ ดแอปที่่คุุ � ณต้ ้องการสแน็็ ป 2. กดปุ่่� ม แอป 3.
ศููนย์การกร ์ ะทำำ� ศููนย์์การกระทำำ� รวมการแจ้ ้งเตืือนจากแอปต่่าง ๆ เพื่่�อใส่่ไว้ ้ในสถานที่่� เดีียวซึ่่ง� คุุณสามารถดำำ�เนิินการต่่าง ๆ กัับการแจ้ ้งเตืือนเหล่่านี้้�ได้ ้ นอกจากนี้้� ยัังมีีการเลืือก การกระทำำ�ด่่วน ที่่มีี � ประโยชน์์มากด้ ้านล่่าง ให้ ้ใช้ ้ด้ ้วย ้ นย์ การเรีียกใช้ศู ู การกร ์ ะทำำ� วางตำำ�แหน่่งเมาส์์เหนืือไอคอน และคลิิกไอคอน กด 60 บนทาสก์์บาร์์ บนแป้้ นพิิมพ์์ Notebook PC คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์
ทางลั ัดแป้้นพิิมพ์อื่ ์ น ่� ๆ นอกจากนี้้� ด้ ้วยการใช้ ้แป้้ นพิิมพ์์ของคุุณ คุุณยัังสามารถใช้ ้ทางลััดต่่อไป นี้้�เพื่่�อช่่วยคุุณเปิิ ดแอพพลิิเคชั่่�น และเคลื่่�อนที่่ใ� น Windows® 10 ได้ ้ด้ ้วย เปิิ ด Start menu (เมนููเริ่่�ม) เรีียกใช้ ้ Action Center (ศููนย์การกร ์ ะทำำ�) เปิิ ดเดสก์์ทอป ์ ลอเรอร์์) เปิิ ด File Explorer (ไฟล์์เอ็็กซ์พ เปิิ ด Settings (การตั้งค่่ ้� า) � มต่่อ) เรีียกใช้ ้แผง Connect (เชื่่อ เปิิ ดหน้ ้าจอล็็อค ย่่อหน้ ้าต่่างที่่แ � อกทีีฟปัั จจุุบัันให้ ้เล็็กที่่สุุ � ด Notebook
เรีียกใช้ ้ Search (ค้้นหา) เปิิ ดหน้ ้า Project (โครงการ) เปิิ ดหน้ ้าต่่างรั ัน เปิิ ดศููนย์การ ์ เข้้าถึึงอย่่างง่่าย เปิิ ดเมนููเนื้้�อหาของปุ่่� ม เริ่่�ม เปิิ ดไอคอนแว่่นขยาย และซููมในหน้ ้าจอของคุุณ ซููมหน้ ้าจอของคุุณออก 62 Notebook PC คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์
่� มต่่อไปยั ังเครืือข่่ายไร้้สาย การเชื่อ ่� มต่่อ Wi-Fi การเชื่อ เข้ ้าถึึงอีีเมล ท่่องอิินเทอร์์เน็็ ต และแชร์์แอพพลิิเคชั่่�นผ่่านไซต์์เครืือข่่าย สัังคมออนไลน์์ โดยใช้ ้Notebook PC ของคุุณผ่่านการเชื่่�อมต่่อ Wi-Fi สิ่่�งสำำ�คั ัญ! Airplane mode (โหมดเครื่่อ � งบิิน) จะปิิ ดการใช้ ้งานคุุณสมบััตินี้้ ิ � ให้ ้แน่่ใจว่่าปิิ ด Airplane mode (โหมดเครื่่อ � งบิิน) แล้ ้วก่่อนเปิิ ดใช้ ้การเชื่่�อมต่่อ Wi-Fi � มต่่อ Wi-Fi การเชื่่อ เชื่่�อมต่่อNotebook PC ของคุุณเข้ ้ากัับเครืือข่่าย Wi-Fi โดยใช้ ้ขั้้�นตอ
บลููทูธ ู ใช้ ้บลููทููธเพื่่�อถ่่ายโอนข้ ้อมููลไร้ ้สายแบบง่่ายๆ กัับอุุปกรณ์์ที่มีีคุุ ่� ณสมบััติ ิ บลููทููธอื่่�น สิ่่�งสำำ�คั ัญ! Airplane mode (โหมดเครื่่อ � งบิิน) จะปิิ ดการใช้ ้งานคุุณสมบััตินี้้ ิ � ให้ ้แน่่ใจว่่าAirplane mode (โหมดเครื่่อ � งบิิน) แล้ ้วก่่อนเปิิ ดใช้ ้การเชื่่�อมต่่อบลููทููธ การจั ับคู่่�กั ับอุุปกรณ์ที่ ์ มีีคุ ่� ณ ุ สมบั ัติิบลููทูธอื่ ู น ่� คุุณจำำ�เป็็ นต้ ้องจัับคู่่N � otebook PC ของคุุณกัับอุุปกรณ์์ที่มีีคุุ ่� ณสมบััติ ิ บลููทููธอื่่�น เพื่่�อเปิิ ดใช้ ้งานการถ่่ายโอน
โหมดเครื่่อ � งบิิน Airplane mode (โหมดการบิิน) จะปิิ ดทำำ�งานการสื่่�อสารไร้ ้สาย ช่่วยให้ ้คุุณใช้ ้Notebook PC ได้ ้อย่่างปลอดภััยในระหว่่างที่่อ � ยู่่บ � นเครื่่�องบิิน หมายเหตุุ: ติิดต่่อพนัักงานสายการบิินของคุุณ เพื่่�อเรีียนรู้้�เกี่่ย � วกัั บบริิการบนเครื่่�องที่่เ� กี่่ย � วข้ ้องที่่ส � ามารถใช้ ้ได้ ้ และข้ ้อจำำ�กัด ั ต่่างๆ ที่่ต้ � ้องปฏิิบัติ ั ต ิ ามเมื่่�อใช้ ้Notebook PC ของคุุณในเที่่ย � วบิิน การเปิิ ดโหมดการบิิน 1. เรีียกใช้ ้ Action Center (ศููนย์การกร ์ ะทำำ�) จากทาสก์์บาร์์ 2.
การเชื่อมต่อไปยังเครือข่ายแบบมีสาย นอกจากนี้้� คุุณยัังสามารถเชื่่�อมต่่อไปยัังเครืือข่่ายแบบมีีสาย เช่่น ่ มต่ออินเทอร์เน็ ตบรอดแบนด์ เครือข่ายแลน และการเชือ โดยใช ้พอร์ต LAN ของNotebook PC ของคุณได ้ด ้วย หมายเหตุ: ติดต่อผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต (ISP) ของคุณสำ�หรับรายละเอียด หรือผู้ดูแลระบบเครือข่ายของคุณเพื่อขอความ ช่วยเหลือในการตั้งค่าการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ในการกำำ�หนดค่่าการตั้้�งค่่าของคุุณ ให้ ้ดููกระบวนการต่่อไปนี้้� สำ�คัญ! ให้แน่ใจว่าสายเคเบิลเครือข่ายเชื่อมต่ออยู่ระหว่างพอร์ต LAN ของNotebook
7. กลัับไปยัังหน้ ้าต่่าง Network and Sharing Center (เครืือข่่ายและศููนย์การ ์ แชร์์) จากนั้้�นเลืือก Set up a new connection or � มต่่อหรืือเครืือข่่ายให network (ตั้งค่่ ้� าการเชื่่อ ม่่) 8. เลืือก Connect to the Internet � มต่่อไปยั ังอิินเทอร์์เน็็ ต) จากนั้้�นเลืือก Next (เชื่่อ (ถั ัดไป) 9. เลืือก Broadband (PPPoE) (บรอดแบนด์์ (PPPoE)) � ผู้้�ใช้ ้, รหััสผ่่าน และชื่่�อการเชื่่�อมต่่อของคุุณ 10. พิิมพ์์ชื่่อ � มต่่อ) จากนั้้�นเลืือก Connect (เชื่่อ 11.
การปิิ ดเครื่่อ � งNotebook PC ของคุุณ คุุณสามารถปิิ ดเครื่่�องNotebook PC ของคุุณโดยการดำำ�เนิินการอย่่างใด อย่่างหนึ่่ง� ต่่อไปนี้้�: • เปิิ ดเมนูู Start (เริ่่�ม) จากนั้้�นเลืือก > Shut down (ปิิ ดเครื่่อ � ง) เพื่่�อทำำ�การปิิ ดเครื่่�องตามปกติิ • จากหน้ ้าจอล็็อกอิิน เลืือก (ปิิ ดเครื่่อ � ง) • > Shut down กด เพื่่�อเปิิ ดเมนูู Shut Down (ปิิ ดเครื่่�อง) ของ Windows เลืือก Shut Down (ปิิ ดเครื่่อ � ง) จากรายการแบบดึึงลง จากนั้้�นเลืือก OK (ตกลง) • ถ้ ้าNotebook PC ของคุุณค้ ้าง, ให้ ้กดปุ่่� มเพาเ
การสั่่ง� ให้้Notebook PC เข้้าสู่่�โหมดสลีีป ในการสั่่�งให้ ้Notebook PC เข้ ้าสู่่โ� หมดสลีีป: • เปิิ ดเมนูู Start (เริ่่�ม) จากนั้้�นเลืือก Sleep (สลีีป) เพื่่�อสั่่�งให้ ้Notebook PC เข้ ้าสู่่โ� หมดสลีีป • จากหน้ ้าจอล็็อกอิิน เลืือก > > Sleep (สลีีป) กด เพื่่�อเปิิ ดเมนูู Shut Down (ปิิ ดเครื่่�อง) ของ Windows เลืือก Sleep (สลีีป) จากรายการแบบดึึงลง จากนั้้�นเลืือก OK (ตกลง) หมายเหตุุ: คุุณยัังสามารถสั่่�งให้ ้Notebook PC ของคุุณเข้ ้าสู่่โ� หมดสลีีป โดยการกดปุ่่� มเพาเวอร์์หนึ่ง่� ครั้้�ง Noteb
Notebook PC คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์
บทที่่� 4: การทดสอบตั ัวเองเมื่่อ� เปิิ ดเครื่่อ� ง (POST) Notebook PC คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์ 71
การทดสอบตั ัวเองเมื่่อ � เปิิ ดเครื่่อ � ง (POST) การทดสอบตััวเองเมื่่�อเปิิ ดเครื่่�อง (POST) เป็็ นชุุดของการทด สอบวิินิจฉั ิ ั ยที่่ค � วบคุุมโดยซอฟต์์แวร์์ ซึ่่ง� รัันเมืือคุุณเปิิ ดเครื่่�อง หรืือเริ่่�มNotebook PC ใหม่่ ซอฟต์์แวร์์ที่ค ่� วบคุุม POST ถููกติิดตั้้�งเป็็ นส่่วนถาวรของสถาปัั ตยกรรมของNotebook PC การใช้ ้ POST เพื่่อ � เข้้าถึึง BIOS และการ แก้้ไขปััญหา ระหว่่างกระบวนการ POST, คุุณสามารถเข้ ้าถึึงการตั้้�งค่่า BIOS � ของNotebook PC หรืือรัันตััวเลืือกการแก้ ้ไขปัั ญหา โดยใช้ ้ปุ่่� มฟัั
การเข้้าถึึง BIOS เปิิ ดหน้ ้าจอการตั้้�งค่่า BIOS โดยใช้ ้วิิธีีการใดวิิธีีการหนึ่่ง� ดัังนี้้�: • เริ่่�มNotebook PC ของคุุณใหม่่ จากนั้้�นกด ระหว่่างกระบวนการ POST • เปิิ ดเมนููเริ่่�ม และเลืือก Settings (การตั้งค่่ ้� า) > Update & security (อั ัปเดต & ระบบรั ักษาความปลอดภั ัย) > Recovery (การกู้้�คืืน) จากนั้้�นเลืือก Restart now � ้าจอ (เริ่่�มใหม่่เดี๋๋�ยวนี้้�) ภายใต้ ้ การเริ่่�มต้ ้นขั้้�นสููง เมื่่�อคุุณเข้ ้าสู่่หน้ การเริ่่�มต้ ้นขั้้�นสููง เลืือก Troubleshoot (การแก้้ไขปััญหา) > Advanced op
การกู้้�คืืนระบบของคุุณ การใช้ ้ตััวเลืือกการกู้้�คืืนบนNotebook PC ของคุุณ ช่่วยให้ ้คุุณกู้้�คืืนระบบ กลัับเป็็ นสถานะ ดั้้�งเดิิม หรืือเพีียงรีีเฟรชการตั้้�งค่่าของระบบเพื่่�อช่่วยปรัับปรุุง สมรรถนะให้ ้ดีีขึ้้�นก็็ได้ ้ สำำ�คั ัญ! • สำำ�รองไฟล์์ข้ ้อมููลของคุุณทั้้�งหมดก่่อนที่่จ � ะใช้ ้ตััวเลืือกการกู้้�คืืนใด ๆ บนNotebook PC ของคุุณ • จดการตั้้�งค่่าต่่าง ๆ ที่่กำ � ำ�หนดเองที่่มีี � ความสำำ�คัญ ั เช่่น การตั้้�งค่่าเครืือข่่าย ชื่่�อผู้้�ใช้ ้ และรหััสผ่่านต่่าง ๆ เพื่่�อป้้ องกัันข้ ้อมููลสููญหาย •
• Advanced startup (เริ่่�มต้นขั้้ ้ �นสููง) - การใช้ ้ตััวเลืือกนี้้� อนุุ ญาตให้ ้คุุณใช้ ้ตััวเลืือกการกู้้�คืืน ขั้้�นสููงอื่่�น ๆ บนNotebook PC ของคุุณ เช่่น: - การใช้ ้ USB ไดรฟ์์ , การเชื่่�อมต่่อเครืือข่่าย หรืือแผ่่น DVD การ กู้้�คืืน Windows เพื่่�อเริ่่�มNotebook PC ของคุุณ - การใช้ ้ Troubleshoot (การแก้้ไขปััญหา) เพื่่�อเ ปิิ ดใช้ ้งานตััวเลืือกการกู้้�คืืนขั้้�น สููงเหล่่านี้้�: กู้้�คืืนระบบ, การกู้้�คืืนอิิมเมจระบบ, ซ่่อมการเริ่่�มต้ ้น, พร็็อมต์์คำำ�สั่่ง� , การตั้้�งค่่าเฟิิ ร์ม ์ แวร์
2.
เทคนิิคและคำำ�ถามที่่พ � บบ่่อยๆ Notebook PC คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์ 77
ำ หรั ับ Notebook PC เทคนิิคที่่มีีปร � ะโยชน์์สำ� ของคุุณ เพื่่�อช่่วยให้ ้คุุณใช้ ้ Notebook PC ของคุุณให้ ้เกิิดประโยชน์์สููงสุุด คงไว้ ้ ซึ่่ง� สมรรถนะระบบที่่สูู � ง และมั่่�นใจว่่าข้ ้อมููลทั้้�งหมดของคุุณถููกเก็็บอย่่าง ปลอดภััย ด้ ้านล่่างนี้้�คือ ื เทคนิิคที่่มีี � ประโยชน์์บางอย่่างที่่คุุ � ณควรปฏิิบัติ ั ิ ตาม • อััปเดต Windows® อย่่างสม่ำำ�� เสมอ เพื่่�อให้ ้มั่่�นใจว่่าแอปพลิิเคชั่่� นของคุุณมีีการตั้้�งค่่าด้ ้านความปลอดภััยล่่าสุุด • อััปเดต MyASUS เพื่่�อให้ ้แน่่ใจว่่าคุุณมีีการตั้้�งค่่าล
• ตััดการเชื่่�อมต่่ออุุปกรณ์์ภายนอกทั้้�งหมด และตรวจดููให้ ้แน่่ใจว่่า คุุณมีีรายการต่่อไปนี้้�ก่่อนหน้ ้าที่่จ � ะรีีเซ็็ต Notebook PC ของคุุณ: - คีีย์์ผลิิตภัณ ั ฑ์์สำำ�หรัับระบบปฏิิบัติ ั ก ิ ารของคุุณ และแอปพลิิ เคชั่่�น ที่่ติ � ด ิ ตั้้�งอยู่่อื่่ � น � ๆ - ข้ ้อมููลสำำ�รอง - ID และรหััสผ่่านสำำ�หรัับล็็อกอิิน - ข้ ้อมููลการเชื่่�อมต่่ออิินเทอร์์เน็็ ต • เยี่่ย � มชมเว็็บไซต์์สนัับสนุุนสำำ�หรัับวิิธีีการแก้ ้ไขปัั ญหา และดูู คำำ�ถามที่่มีี � การถามบ่่อย ๆ ที่่� https://www.asus.
คำำ�ถามที่่พ � บบ่่อยๆ ของฮาร์์ดแวร์์ 1. จุุดสีีดำำ�หรืือบางครั้้�งเรีียกว่่าจุด ุ สีี ปรากฏบนหน้้าจอเมื่่อ � เปิิ ด Notebook PC ควรทำำ�อย่่างไร ควรทำำ�อย่่างไร แม้ ้ว่่าโดยปกติิจุด ุ สีีเหล่่านี้้�จะปรากฏบนหน้ ้ าจอ แต่่ก็็ไม่่ส่่งผลกระทบกัับระบบของคุุณ ถ้ ้าเหตุุการณ์์นี้้ยั � งั ดำำ�เนิินต่่อไป และต่่อมาภายหลัังส่่งผลกระทบกัับ ระบบ ให้ ้ปรึึกษาศููนย์์บริิการ ASUS ที่่ไ� ด้ ้รัับการ แต่่งตั้้�ง 2.
ั 4. สัญญาณแสดงสถานะการชาร์์ จแบตเตอรี่่ไ� ม่่ติด ิ ขึ้้�นมา มีี อะไรผิิดปกติิ • ตรวจสอบว่่าเชื่่�อมต่่อชุุดแบตเตอรี่่หรื � อ ื อะแดปเตอร์์ไฟฟ้้ า อยู่่อ � ย่่างถููกต้ ้อง คุุณอาจลองถอดอะแดปเตอร์์ไฟฟ้้ าหรืือ ชุุดแบตเตอรี่่อ � อก รอหนึ่่ง� นาทีี จากนั้้�นเชื่่�อมต่่อกลัับไปยััง เต้ ้าเสีียบไฟฟ้้ าและ Notebook PC • ถ้ ้าปัั ญหายัังคงมีีอยู่่� ให้ ้ติิดต่่อศููนย์์บริิการ ASUS ในประเทศ ของคุุณเพื่่�อขอความช่่วยเหลืือ 5. ทำำ�ไมทั ัชแพดไม่่ทำ� ำ งาน กด 6.
7. ควรทำำ�อย่่างไรถ้้าอะแดปเตอร์์ไฟฟ้้าของ Notebook PC ของฉั ันหายไป หรืือแบตเตอรี่่ห � ยุุดทำำ�งาน ติิดต่่อศููนย์์บริิการ ASUS ในประเทศของคุุณเพื่่�อขอความช่่วย เหลืือ 8.
คำำ�ถามที่่พ � บบ่่อยๆ ของซอฟต์์แวร์์ 1.
3. ้ Notebook PC ของฉั ันบููตช้ากว่ าปกติ ่ ิ และระบบปฏิิบั ัติิการ ้ ทำำ�งานช้ามาก จะแก้้ไขได้้อย่่างไร ลบแอปพลิิเคชั่่�นที่่คุุ � ณเพิ่่�งติิดตั้้�งเร็็วๆ นี้้� หรืือไม่่ได้ ้รวมอยู่่ใ� น แพคเกจระบบปฏิิบัติ ั ก ิ ารของคุุณออก จากนั้้�นเริ่่�มระบบใหม่่ 4.
ภาคผนวก Notebook PC คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์ 85
ความสอดคล้้องของโมเด็็มภายใน Notebook PC ที่่เ� ป็็ นรุ่่น � มีีโมเด็็มภายในสอดคล้ ้องกัับ JATE (ญี่่ปุ่ � น), ่� FCC (สหรััฐอเมริิกา, แคนาดา, เกาหลีี, ไต้ ้หวััน) และ CTR21 โมเด็็มภายในดัังกล่่าว ได้ ้รัับการรัับรองว่่าสอดคล้ ้องกัับคำำ�ตัด ั สิินของคณะกรรมการ 98/482/EC สำำ�หรัับ การเชื่่�อมต่่อเทอร์์มินั ิ ัลเดี่่ย � วเข้ ้ากัับเครืือข่่ายโทรศััพท์์สลับ ั สายสาธารณะ (PSTN) สำำ�หรัับประเทศในสหภาพยุุโรป อย่่างไรก็็ตาม เนื่่�องจากความแตกต่่างระหว่่าง PSTN แต่่ละแห่่งในประเทศต่่างๆ การรัับรองจึึงไม่่ได้ ้เป็็
การประกาศความเข้้ากั ันได้้ของเครืือข่่าย ถ้ ้อยแถลงที่่สร้ � ้างโดยผู้้�ผลิิตไปยัังบุุคคล และผู้้�จำำ�หน่่ายที่่แ � จ้ ้งให้ ้ทราบ: “การประกาศนี้้� จะระบุุเครืือข่่ายซึ่่ง� อุุปกรณ์์ได้ ้รัับการออกแบบมาเพื่่�อให้ ้ทำำ�งานด้ ้วย และเครืือข่่ายที่่มีี � การแจ้ ้งเตืือนว่่าอุุปกรณ์์อาจมีีความยุ่่ง� ยากในการทำำ�งานร่่วมกััน” ถ้ ้อยแถลงที่่สร้ � ้างโดยผู้้�ผลิิตไปยัังผู้้�ใช้ ้: “การประกาศนี้้� จะระบุุเครืือข่่ายซึ่่ง� อุุปกรณ์์ได้ ้ รัับการออกแบบมาเพื่่�อให้ ้ทำำ�งานด้ ้วย และเครืือข่่ายที่่มีี � การแจ้ ้งเตืื
ตารางนี้้�แสดงประเทศต่่างๆที่่อ � ยู่่�ภายใต้้มาตรฐาน CTR21 ในขณะนี้้� ประเทศ มีการใช้ ทดสอบเพิ่มเติม ออสเตรีียออสเตรีีย1 ใช่่ ไม่่ เบลเยี่่ย � ม ใช่่ ไม่่ สาธารณรััฐเชค ไม่่ ไม่่ใช้ ้ เดนมาร์์ก1 ใช่่ ใช่่ ฟิิ นแลนด์์ ใช่่ ไม่่ ฝรั่่�งเศส ใช่่ ไม่่ เยอรมนีี ใช่่ ไม่่ กรีีซ ใช่่ ไม่่ ฮัังการีี ไม่่ ไม่่ใช้ ้ ไอซ์์แลนด์์ ใช่่ ไม่่ ไอร์์แลนด์์ ใช่่ ไม่่ อิิตาลีี ยัังคงรออยู่่� ยัังคงรออยู่่� อิิสราเอล ไม่่ ไม่่ ลิิกเทนสไตน์์ ใช่่ ไม่่ ลัักเซมเบิิร์ก ์ ใช่่ ไม่่ เ
ข้ ้อมููลนี้้�ถููกคััดลอกมาจาก CETECOM และเตรีียมให้ ้โดยไม่่มีีการรัับผิิดชอบใดๆ สำำ�หรัับข้ ้อมููลอััปเดตของตารางนี้้� คุุณสามารถดููข้ ้อมููลได้ ้ที่่� http://www.cetecom.de/ technologies/ctr_21.
• เชื่่�อมต่่ออุุปกรณ์์ลงในเต้ ้าเสีียบในวงจรที่่แ � ตกต่่างจากที่่ใ� ช้ ้เสีียบเครื่่�องรัับอ ยู่่� • ปรึึกษาตััวแทนจำำ�หน่่าย หรืือช่่างเทคนิิควิิทยุุ / โทรทััศน์์ที่มีี ่� ประสบการณ์์เพื่่�อ ขอความช่่วยเหลืือ คำำ�เตืือน! จำำ�เป็็ นต้ ้องใช้ ้สายไฟชนิิดที่่มีี � ฉนวนหุ้้�ม เพื่่�อให้ ้ข้ ้อจำำ�กัด ั การแผ่่พลัั งงานตรงตามกฎของ FCC และเพื่่�อป้้ องกัันการรบกวนต่่อการรัับสััญญาณวิิทยุุ และโทรทััศน์์ที่อ ่� ยู่่ใ� กล้ ้เคีียง จำำ�เป็็ นต้ ้องใช้ ้เฉพาะสาย ไฟที่่ใ� ห้ ้มา ใช้ ้เฉพาะสายเคเบิิล ที่่มีี � ฉนว
ประกาศด้้านความปลอดภั ัยของ UL บัังคัับใช้ ้ UL 1459 ซึ่่ง� ครอบคลุุมถึึงอุุปกรณ์์การสื่่�อสารโทรคมนาคม (โทรศััพท์์) ที่่อ � อกแบบมาเพื่่�อเชื่่�อมต่่อทางไฟฟ้้ าไปยัังเครืือข่่ายการสื่่�อสารโทรคมนาคม ซึ่่ง� มีี แรงดัันไฟฟ้้ าในการทำำ�งานถึึงพื้้�นดิินไม่่เกิิน 200V peak, 300V peak-to-peak และ 105V rms, และมีีการติิดตั้้�ง หรืือใช้ ้โดยสอดคล้ ้องกัับหลัักปฏิิบัติ ั ท ิ างไฟฟ้้ าแห่่งชาติิ (NFPA 70) เมื่่�อใช้ ้โมเด็็มของโน้ ้ตบุ๊๊�คพีีซีี คุุณต้ ้องปฏิิบัติ ั ต ิ ามข้ ้อควรระวัังเพื่่�อความปลอดภััย � งที่่จ�
ข้้อกำำ�หนดด้้านความปลอดภั ัยทางไฟฟ้้า ผลิิตภัณ ั ฑ์์ที่ใ่� ช้ ้กระแสไฟฟ้้ าสููงถึึง 6A และมีีน้ำำ� �หนัักมากกว่่า 3 กก. ต้ ้องใช้ ้สายไฟที่่ไ� ด้ ้รัับการรัับรองที่่ม � ากกว่่า หรืือเท่่ากัับ: H05VV-F, 3G, 0.75mm2 หรืือ H05VV-F, 2G, 0.75mm2 ั ประกาศเครื่่อ � งรั ับสัญญาณ TV บัันทึึกถึึงผู้้�ติิดตั้้�งระบบ CATV—ระบบกระจายสายเคเบิิลควรได้ ้รัับการต่่อสายดิิน (กราวด์์) ตาม มาตรฐาน ANSI/NFPA 70 รััฐบััญญััติ ิ National Electrical Code (NEC) โดยเฉพาะ Section 820.
ำ หรั ับโน้้ตบุ๊๊ค ข้้อควรระวั ังของชาวนอร์์ดิก ิ (สำ� � ที่่ใ� ้ บตเตอรี่่ลิ ช้แ � เิ ธีียมอิิออน) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica.
ำ หรั ับNotebook PC การอนุุมั ัติิ CTR 21 (สำ� ที่่มีี � โมเด็็มในตั ัว) Dansk Nederlands English Suomi Français 94 Notebook PC คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์
Deutsch Ελληνικά Italiano Português Español Svenska Notebook PC คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์ 95
คำำ�ประกาศการปฏิิบั ัติิตามระเบีียบข้้อบั ังคั ับด้้าน สิ่่ง� แวดล้้อมของผลิิตภั ัณฑ์์ ASUS ดำำ�เนิินการตามแนวคิิดการออกแบบสีีเขีียว เพื่่�อออกแบบและผลิิตผลิิตภัณ ั ฑ์์ขอ งเรา และทำำ�ให้ ้มั่่�นใจว่่าแต่่ละสถานะของรอบชีีวิิตผลิิตภัณ ั ฑ์์ของผลิิตภัณ ั ฑ์์ ASUS นั้้�นส อดคล้ ้องกัับระเบีียบข้ ้อบัังคัับด้ ้านสิ่่�งแวดล้ ้อมของโลก นอกจากนี้้� ASUS ยัังเปิิ ดเผยข้ ้อ มููลที่่เ� กี่่ย � วข้ ้องกัับข้ ้อกำำ�หนดของระเบีียบข้ ้อบัังคัับด้ ้วย โปรดดููที่่� http://csr.asus.com/Compliance.
การรีีไซเคิิลของ ASUS / บริิการนำำ�กลั ับ โปรแกรมการรีีไซเคิิลและนำำ �กลัับของ ASUS มาจากความมุ่่ง� มั่่�นของเราในการสร้ ้างมาตร ฐานสููงสุุดสำำ�หรัับการปกป้้ องสิ่่�งแวดล้ ้อมของเรา เราเชื่่�อว่่าการให้ ้ทางแก้ ้ปัั ญหาแก่่ลููกค้ ้า ของเรา จะทำำ�ให้ ้สามารถรีีไซเคิิลผลิิตภัณ ั ฑ์์ แบตเตอรี่่� และชิ้้�นส่่วนอื่่�นๆ รวมทั้้�งวััสดุุบรรจุุ หีีบห่่อของเราอย่่างมีีความรัับผิิดชอบ โปรดไปที่่� http://csr.asus.com/english/Takeback.
ผลิิตภั ัณฑ์์ที่ผ่ ่� านการ ่ รั ับรอง ENERGY STAR ENERGY STAR เป็็ นโครงการที่่ทำ � ำ�งานร่่วมกัันระหว่่างตััวแทนการปก ป้้ องสิ่่�งแวดล้ ้อมของสหรััฐอเมริิกา และกระทรวงพลัังงานของสหรััฐ อเมริิกา เพื่่�อช่่วยพวกเราทุุกคนประหยััดเงิิน และป้้ องกัันสิ่่�งแวดล้ ้อม ด้ ้วยการใช้ ้ผลิิตภัณ ั ฑ์์และหลัักปฏิิบัติ ั ที่ ิ มีี ่� ประสิิทธิภ ิ าพด้ ้านพลัังงาน ผลิิตภัณ ั ฑ์์ ASUS ทุุกรุ่่น � ที่่มีี � โลโก้ ้ ENERGY STAR สอดคล้ ้องกัับมาตรฐาน ENERGY STAR และตามค่่าเริ่่�มต้ ้นจะมีีการเปิิ ดคุุณสมบััติก ิ ารจััดการพลั
ประกาศเกี่่ย � วกั ับความสอดคล้้องของสหภาพยุุโรป แบบย่่อ ASUSTek Computer Inc. ขอประกาศในที่่นี้้ � ว่่� าอุุปกรณ์์นี้้มีี � ความสอดคล้ ้องกัับความต้ ้องการ ที่่จำ� ำ�เป็็ นและเงื่่�อนไขที่่เ� กี่่ย � วข้ ้องอื่่�น ๆ ของบทบััญญััติข้ ิ ้อกำำ�หนด 2014/53/EU เนื้้�อหา ที่่ส � มบููรณ์์ของประกาศความสอดคล้ ้องกัับ EU มีีอยู่่ที่ � ่� https://www.asus.
Notebook PC คู่่มื � อ ื อิิเล็็กทรอนิิกส์์
