User’s Manual

ManualsBrandsAsus ManualsASUS Desktop SeriesExpertCenter D8 SFF (D800SDR)

Table Of Contents

ASUS



D800SDR/D800SDRES/M800SDR/D800SDRC

Summary of content (59 pages)

PAGE 1
‫‪ ASUS‬الكمبيوتر المكتبي من‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫‪D800SDR/D800SDRES/M800SDR/D800SDRC‬‬
PAGE 2
‫‪ARB21353‬‬ ‫اإلصدار األول‬ ‫فبراير ‪2023‬‬ ‫‪2023‬‬ ‫الخدمة والدعم‬ ‫زر موقع الويب المتعدد اللغات خاصتنا على ‪.https://www.asus.
PAGE 3
‫المحتويات‬ ‫اإلخطارات‬ ‫‪5...........................................................................................................‬‬ ‫معلومات السالمة ‪10......................................................................................................‬‬ ‫االصطالحات المستخدمة في هذا الدليل‪11...............................................................................‬‬ ‫أين يمكن الحصول على مزيد من المعلومات‪12........................................................................
PAGE 4
‫الملحق‬ ‫العمل بنظام تشغيل ®‪Windows‬‬ ‫بدء التشغيل ألول مرة ‪57................................................................................................‬‬ ‫قائمة البدء‬ ‫‪57.........................................................................................................‬‬ ‫تطبيقات ®‪58................................................................................................Windows‬‬ ‫االتصال بالشبكات السلكية‪59.......................................................................
PAGE 5
‫اإلخطارات‬ ‫خدمات التدوير‪/‬اإلرجاع من ‪ASUS‬‬ ‫ً‬ ‫حلوال لك لتكون قادرً ا على تدوير‬ ‫تنبثق برامج التدوير واإلرجاع من ‪ ASUS‬من التزامنا بأعلى معايير حماية البيئة‪ .‬ونعتقد أننا وفرنا‬ ‫المنتجات والبطاريات والمكونات األخرى باإلضافة إلى مواد التغليف‪ .‬الرجاء االنتقال إلى‬ ‫‪ http://csr.asus.com/english/Takeback.htm‬للحصول على معلومات مفصلة حول التدوير في المناطق المختلفة‪.
PAGE 6
Avertissement relatif aux batteries Lithium ATTENTION ! Danger d’explosion si la batterie n’est pas correctement remplacée. Remplacer uniquement avec une batterie de type semblable ou équivalent, recommandée par le fabricant. Jeter les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant. ‫بيان االمتثال لهيئة االبتكار والعلوم والتطوير االقتصادي الكندية‬ ‫ كما يخضع التشغيل‬.
PAGE 7
‫بيان وزارة االتصاالت الكندية‬ ‫ال يتجاوز هذا الجهاز الرقمي حدود الفئة "ب" فيما يتعلق بمستويات انبعاث تشويش موجات الراديو الصادرة من األجهزة الرقمية كما‬ ‫هو موضح في معيار األجهزة المتسببة في حدوث التداخل لوزارة االتصاالت الكندية‪.‬‬ ‫يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة "ب" مع ‪ ICES-003‬الكندي‪.
PAGE 8
‫مالحظات معدات الترددات الالسلكية‬ ‫المطابقة األوروبية (‪ :)CE‬بيان امتثال المجموعة األوروبية‬ ‫يمتثل الجهاز لشرط التعرض للترددات الالسلكية رقم ‪ ،EC/519/1999‬ولتوصية المجلس بتاريخ ‪ 1‬يوليو ‪ 1999‬حول تقييد‬ ‫تعرض الجمهور العام للمجاالت الكهرو مغناطيسية (‪ 300 – 0‬جيجاهيرتز)‪ .‬يمتثل هذا الجهاز الالسلكي لتوجيه ‪.R&TTE‬‬ ‫استخدام راديو الشبكة الالسلكية‬ ‫يقتصر استخدام هذا الجهاز على داخل المباني عند التشغيل على نطاق تردد ‪ 5.15‬إلى ‪ 5.25‬جيجا هيرتز‪.
PAGE 9
‫إعالن التوافق المبسط الصادر عن االتحاد األوروبي‬ ‫تقر شركة ‪ ASUSTek Computer‬أن هذا الجهاز يتوافق مع المتطلبات األساسية واألحكام األخرى ذات الصلة‬ ‫الخاصة بتوجيه ‪ .2014/53/EU‬يتوفر النص الكامل إلعالن التوافق الصادر عن االتحاد األوروبي على‪:‬‬ ‫‪.https://www.asus.com/support/‬‬ ‫يجب حصر استخدام ‪ WiFi‬العاملة بـ ‪ 5150-5350‬ميجا هرتز على االستخدام المنزلي للبلدان المدرجة بالجدول‪.
PAGE 10
‫معلومات السالمة‬ ‫افصل طاقة التيار المتردد واألجهزة الطرفية قبل التنظيف‪ .‬وامسح الكمبيوتر المكتبي مستخدمًا إسفنجة أو قطعة‬ ‫قماش شمواة مبللة بمحلول من منظف غير كاشط وبضع قطرات من الماء الدافئ‪ ،‬ثم تخلص من أي رطوبة متبقية‬ ‫مستخدمًا قطعة قماش جافة‪.‬‬ ‫•‬ ‫ال تضع الجهاز على األسطح غير المستوية أو غير الثابتة‪ ..‬واحرص على صيانة الجهاز في حالة تلف الحاوية‪.‬‬ ‫•‬ ‫ال تعرض الجهاز لألماكن المتسخة أو التي يكثر بها الغبار‪ .‬ال تستخدم الجهاز في حالة حدوث تسرب للغاز‪.
PAGE 11
‫"ال تبتلع البطارية‪ ,‬هناك خطر االحتراق الكيميائي"‬ ‫يحتوي هذا المنتج على بطارية خلوية زرية ‪ /‬بطارية على شكل عملة معدنية‪ .‬في حالة ابتالع البطارية الخلوية الزرية ‪/‬‬ ‫البطارية على شكل العملة المعدنية‪ ,‬فيمكن أن تسبب حروقًا داخلية في غضون ساعتين فقط ويمكن أن تؤدي للوفاة‪.‬‬ ‫ق البطاريات الجديدة والمستعملة بعيدًا عن متناول األطفال‪.‬‬ ‫إب ِ‬ ‫في حالة عدم إغالق حجيرة البطارية بإحكام‪ ,‬فتوقف عن استخدام المنتج وإبقه بعيدًا عن متناول األطفال‪.
PAGE 12
‫يعد ‪ ENERGY STAR‬برنامجا مشتركاً لوكالة حماية البيئة األمريكية ووزارة الطاقة األمريكية‬ ‫ويهدق إلى مساعدتنا جميعاً على توفير المال وحماية البيئة من خالل المنتجات والممارسات الموفرة‬ ‫للطاقة‪.‬‬ ‫تتوافق كافة منتجات ‪ ASUS‬التي تحمل شعال ‪ ENERGY STAR‬مع معيار ‪ENERGY‬‬ ‫‪ ،STAR‬كما ينم توفير خاصية إدارة الطاقة في هذه المنتجات افتراضياًيتم إعداد الشاشة و الكمبيوتر‬ ‫تلقائياً على وضع السكون بعد ‪ 10‬إلى ‪ 30‬دقيقة من سكون المستخدم‪.‬‬ ‫الكمبيوتر الخاص بك‪ ,‬انقر فوق الماوس أو اضغط أي زر بلوحة المفاتيح‪.
PAGE 13
‫محتويات العبوة‬ ‫ماوس ‪( 1 x‬اختياري)‬ ‫‪ ASUS‬وسادة ماوس ‪1 x‬‬ ‫(اختياري)‬ ‫لوحة مفاتيح ‪( 1 x‬اختياري)‬ ‫قرص ‪ DVD‬الخاص باالستعادة‬ ‫‪( 1 x‬اختياري)‬ ‫‪ ASUS‬الكمبيوتر المكتبي من‬ ‫سلك التيار الكهربائي ‪1 x‬‬ ‫‪Installation Guide‬‬ ‫بطاقة الضمان ‪1 x‬‬ ‫•‬ ‫دليل التثبيت ‪1 x‬‬ ‫في حالة تلف أي من العناصر المذكورة أعاله أو فقدناها‪ ،‬يرجى االتصال بالبائع الخاص بك‪.‬‬ ‫• تعتبر العناصر الموضحة أعاله لألغراض المرجعية فقط‪ .‬فقد تختلف مواصفات المنتج الفعلية باختالف‬ ‫ُ‬ ‫الطرز‪.
PAGE 14
PAGE 15
‫الفصل ‪1‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫مرحبًا!‬ ‫شكرً ا لشرائك جهاز الكمبيوتر المكتبي من ‪!ASUS‬‬ ‫يوفر جهاز الكمبيوتر المكتبي من ‪ ASUS‬أدا ًء متطورً ا وإمكانية اعتماد كاملة وأدوات مساعدة مرتكزة على المستخدم‪ .‬وقد تم تجميع‬ ‫هذه القيم في هيكل نظام مستقبلي وأنيق بشكل مذهل‪.‬‬ ‫اقرأ بطاقة ضمان ‪ ASUS‬قبل إعداد جهاز الكمبيوتر المكتبي ‪ ASUS‬الخاص بك‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ ال يدعم الحاسوب الشخصي المكتبي نظام التشغيل ‪ .Windows® 7‬ال تتحمل شركة ‪ ASUS‬أي مسؤولية عن‬ ‫أي فقد أو تلف ينتج عن تثبيت نظام التشغيل ‪.
PAGE 16
‫اللوحة األمامية ‪D800SDR/D800SDRES/M800SDR/D800SDRC‬‬ ‫‪ .1‬زر الطاقة و مؤشر الطاقة‪ .‬اضغط على هذا الزر لتشغيل الكمبيوتر‪ .‬يوضح الزر ً‬ ‫أيضا ما إذا كان الحاسوب قيد التشغيل‪.‬‬ ‫‪ .2‬مؤشر محرك األقراص الصلبة (‪ )HDD‬يومض مؤشر‪ LED .‬أو يضئ ليبين حالة محرك األقراص الصلبة (‪.)HDD‬‬ ‫‪ .3‬منفذ سماعة الرأس‪ .‬يتم توصيل هذا المنفذ بسماعة الرأس أو السماعة‪.‬‬ ‫‪ .4‬منفذ ‪ combo‬الصوت‪ .‬يتصل هذا المنفذ بميكروفون أو سماعة رأس‪.‬‬ ‫‪ .5‬منفــذ ‪ USB 3.2‬الجيــل األول‪ .
PAGE 17
‫اللوحة الخلفية ‪D800SDR/D800SDRES/M800SDR/D800SDRC‬‬ ‫‪ .1‬المنفذ للوحة ماوس ‪( PS/2‬أخضر)‪ .‬هذا المنفذ مخصص للوحة ماوس ‪.PS/2‬‬ ‫‪ .2‬المنفذ للوحة مفاتيح ‪( PS/2‬بنفسجي)‪ .‬هذا المنفذ مخصص للوحة مفاتيح ‪.PS/2‬‬ ‫‪ .DisplayPorts .3‬هذا المنفذ مخصص لألجهزة المتوافقة مع ‪.DisplayPort‬‬ ‫‪ .4‬منفذ ‪ .VGA‬هذا المنفذ مخصص لألجهزة المتوافقة مع ‪ VGA‬مثل شاشة ‪.VGA‬‬ ‫‪ .5‬منفذ ‪ .
PAGE 18
‫تكوين الصوت ‪ 2‬أو ‪ 4‬أو ‪ 5.1‬أو ‪ 7.1‬قنوات‬ ‫المنفذ‬ ‫سماعة الرأس‬ ‫‪ 2‬قناة‬ ‫أزرق فاتح (اللوحة الخلفي)‬ ‫دخل‬ ‫خرج السماعات الخلفية‬ ‫ليموني (اللوحة الخلفي)‬ ‫خرج‬ ‫خرج سماعات أمامي‬ ‫قرنفلي (اللوحة الخلفي)‬ ‫دخل الميكروفون‬ ‫دخل الميكروفون‬ ‫جهير‪ /‬وسط‬ ‫برتقالي (اللوحة األمامية)‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ 4‬قنوات‬ ‫‪ 5.1‬قنوات‬ ‫‪ 7.1‬قنوات‬ ‫خرج السماعات الخلفية‬ ‫خرج السماعات الخلفية‬ ‫خرج سماعات أمامي‬ ‫خرج سماعات أمامي‬ ‫جهير‪ /‬وسط‬ ‫خرج السماعات الجانبية‬ ‫‪ .
PAGE 19
‫تركيب ذاكرة بحاسوبك‬ ‫يأتي هذا الحاسوب الشخصي المكتبي بأربعة مقابس لوحدة الذاكرة المضمنة المزدوجة (‪ )DIMM‬بمعدل نقل بيانات مزدوج‬ ‫(‪ .)DDR5‬توضح الصورة مكان مقابس ‪.
PAGE 20
‫‪.5‬‬ ‫اضغط ألسفل وللخارج على طارد ‪ DIMM‬وافتح قفل مقبس ‪.DIMM‬‬ ‫‪START‬‬ ‫‪RESET‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫واز الحز الموجود على الحافة السفلية الخاصة بـ ‪ DIMM‬مع مفتاح مقبس ‪ ,DIMM‬ثم أدخل بثبات ‪ DIMM‬داخل المقبس‬ ‫ِ‬ ‫حتى يثبت مرة أخرى بمكانه‪.‬‬ ‫‪START‬‬ ‫‪RESET‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫اغلق هيكل حاسوبك‪.‬‬ ‫الصور أعاله مرجع فقط‪ .‬قد يختلف التركيب الداخلي للحاسوب الشخصي المكتبي‪.
PAGE 21
‫تركيب بطاقة الرسومات في حاسوبك‬ ‫لتركيب بطاقة رسومات في حاسوبك‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫قم بإيقاف تشغيل حاسوبك‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫افصل كل الكبالت من حاسوبك‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫افتح علبة حاسوبك وحدد مكان فتحة ‪ PCIEX16‬إذا كنت تركب بطاقة الرسومات األولى‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫واز الحز الموجود على بطاقة الرسومات مع مفتاح الفتحة‪ ,‬وأدخل البطاقة داخل الفتحة‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫‪.5‬‬ ‫سوف يرجع الطارد إلى مكانه تلقائيًا‪.
PAGE 22
‫‪.6‬‬ ‫استخدم مفك براغي وبرغي إلحكام قفل بطاقة الرسومات بالهيكل‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫(اختياري) وصل مقبس إمداد بالطاقة مناسب لبطاقة الرسومات‪.
PAGE 23
‫إعداد الكمبيوتر الخاص بك‬ ‫يُرشدك هذا القسم إلى توصيل األجهزة الرئيسية‪ ،‬مثل الشاشة الخارجية ولوحة المفاتيح والماوس وسلك التيار الكهربائي‪ ،‬بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫توصيل شاشة خارجية‬ ‫استخدام منافذ خرج الشاشة المدمجة‬ ‫قم بتوصيل الشاشة بمنفذ خرج الشاشة المدمج‪.‬‬ ‫لتوصيل شاشة خارجية باستخدام منافذ خرج الشاشة المدمجة‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ِصل شاشة بمنفذ شاشة العرض الموجود باللوحة الخلفية بحاسوبك‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫قم بتوصيل الشاشة بمصدر التيار الكهربائي‪.
PAGE 24
‫توصيل لوحة مفاتيح وماوس ‪USB‬‬ ‫قم بتوصيل لوحة مفاتيح وماوس ‪ USB‬بمنافذ ‪ USB‬على اللوحة الخلفية للكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫توصيل سلك التيار الكهربائي‬ ‫قم بتوصيل طرف سلك التيار الكهربائي بموصل التيار الكهربائي على اللوحة الخلفية للكمبيوتر الخاص بك والطرف اآلخر بمصدر‬ ‫التيار الكهربائي‪.‬‬ ‫ألغراض السالمة‪ ،‬ما عليك سوى توصيل سلك الطاقة بمأخذ كهربائي مؤرض‪.
PAGE 25
‫تشغيل تشغيل الكمبيوتر‬ ‫يوضح هذا القسم كيفية تشغيل تشغيل الكمبيوتر بعد إعداد الكمبيوتر‪.‬‬ ‫تشغيل الكمبيوتر‬ ‫لتشغيل الكمبيوتر الخاص بك‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫قم بتشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫اضغط على مفتاح الطاقة على الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫زر الطاقة‬ ‫‪.3‬‬ ‫انتظر حتى يتم تحميل نظام التشغيل تلقائيًا‪.
PAGE 26
‫‪26‬‬ ‫الفصل ‪ :1‬بدء االستخدام‬
PAGE 27
‫الفصل ‪2‬‬ ‫توصيل األجهزة بالكمبيوتر‬ ‫توصيل جهاز تخزين ‪USB‬‬ ‫ييوفر هذا الحاسوب الشخصي المكتبي منفذ ‪ USB 3.2‬الجيل الثاني و منفذ ‪ USB 3.2‬الجيل الثاني ‪ C‬و منفذ ‪ USB 3.2‬الجيل‬ ‫األول و منفذ ‪ USB 2.0‬على اللوحات األمامية والخلفية‪ .‬تسمح لك منافذ ‪ USB‬هذه بتوصيل أجهزة ‪ USB‬مثل أجهزة التخزين‪.‬‬ ‫®‬ ‫لتوصيل جهاز تخزين ‪:USB‬‬ ‫•‬ ‫أدخل جهاز تخزين ‪ USB‬بالكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫يمكنك تعطيل أو تمكين منفذ ‪ USB 3.2‬الجيل الثاني ومنفذ ‪ USB 3.2‬الجيل الثاني®‪ C‬و منفذ ‪ USB 3.
PAGE 28
‫توصيل الميكروفون والسماعات‬ ‫يأتي كمبيوتر سطح المكتب هذا مزو ًدا بمنافذ ميكروفون وسماعات على كل من اللوحات األمامية والخلفية‪ .‬تسمح لك منافذ دخل‬ ‫وخرج الصوت الواقعة على اللوحة الخلفية بتوصيل سماعات استيريو ‪ 2‬قناتين أو ‪ 4‬قنوات أو ‪ 5.1‬قنوات أو ‪ 7.1‬قنوات‪.‬‬ ‫•‬ ‫عندما يكون كمبيوتر سطح المكتب الخاص بك به سماعة داخلية سيكون خرج الصوت من هذه السماعة‪.‬‬ ‫• عند توصيل جهاز صوت خارجي كسماعة إذن أو مكبر صوت ينبغي تمكين خرج جهاز الصوت‪ .‬للتعرف على‬ ‫التفاصيل ارجع إلى قسم »تغيير خرج الصوت الخارجي‪.
PAGE 29
‫‪LINE OUT‬‬ ‫توصيل سماعات ‪ 2‬القناة‬ ‫‪LINE OUT‬‬ ‫توصيل سماعات ‪ 4‬القناة‬ ‫‪ ASUS‬الكمبيوتر المكتبي من‬ ‫‪29‬‬
PAGE 30
‫‪LINE OUT‬‬ ‫توصيل سماعات ‪ 5.1‬القناة‬ ‫‪LINE OUT‬‬ ‫توصيل سماعات ‪ 7.
PAGE 31
‫التغيير إلى خرج الصوت الخارجي‬ ‫عند توصيل جهاز صوت خارجي بكمبيوتر سطح المكتب الخاص بك ينبغي تمكين خرج جهاز الصوت للحصول على جودة صوت‬ ‫نقي‪.‬‬ ‫للتغيير إلى خرج الصوت الخارجي‪:‬‬ ‫‪ .1‬قم بتوصيل جهاز صوت خارجي كسماعة إذن أو مكبر صوت بمنفذ خرج الخط الخلفي‪ .‬تظهر شاشة مدير الصوت‬ ‫تلقائيا‪.‬‬ ‫للتعرف على مكان منفذ خرج الخط الخلفي ارجع إلى قسم التعرف على الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ .2‬علم خرج السماعة األمامية ثم انقر‬ ‫على ‪( OK‬موافق)‪.‬‬ ‫‪ .3‬علم دخل الخط ثم انقر على ‪( OK‬موافق)‪.
PAGE 32
‫توصيل العديد من الشاشات الخارجية‬ ‫قد يأتيك حاسوبك الشخصي المكتبي مزودًا بمنفذ ‪ VGA‬أو ‪ HDMITM‬أو ‪ DVI‬ويتيح لك توصيل شاشات خارجية عدة‪.‬‬ ‫إعداد شاشات متعددة‬ ‫عند استخدام شاشات متعددة‪ ،‬تتمكن من إعداد أوضاع شاشة العرض‪ .‬ويمكنك استخدام شاشة إضافية كتكرار لشاشتك الرئيسية أو‬ ‫كتوسيع لتكبير سطح مكتب نظام التشغيل ‪.Windows‬‬ ‫إلعداد شاشات متعددة‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بتوصيل الشاشتين بالكمبيوتر وتوصيل أسالك التيار الكهربائي بالشاشات‪ .
PAGE 33
‫توصيل ‪HDTV‬‬ ‫قم بتوصيل تلفاز عالي الدقة (‪ )HDTV‬بمنفذ ‪ HDMITM‬على جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫•‬ ‫تحتاج إلى كابل ‪ HDMITM‬لتوصيل تلفاز عالي الدقة بالكمبيوتر‪ .‬يتم شراء كابل ‪ HDMITM‬بشكل منفصل‪.‬‬ ‫•‬ ‫للحصول على أفضل أداء لشاشة العرض‪ ،‬تأكد من أن كابل ‪ HDMITM‬أقل من ‪ 15‬مترً ا‪.
PAGE 34
‫‪34‬‬ ‫الفصل ‪ :2‬توصيل األجهزة بالكمبيوتر‬
PAGE 35
‫الفصل ‪3‬‬ ‫استخدام الكمبيوتر‬ ‫الجلوس المناسب عند استخدام جهاز الكمبيوتر سطح المكتب الخاص بك‬ ‫عند استخدام جهاز الكمبيوتر سطح المكتب الخاص بك‪ ،‬يعتبر الجلوس المناسب أمرً ا ضروريًا لتجنب الضغط على الرسغين واليدين‬ ‫والمفاصل والعضالت األخرى‪.‬‬ ‫‪Eye level to the top of‬‬ ‫‪the monitor screen‬‬ ‫‪90˚ angles‬‬ ‫‪Foot rest‬‬ ‫للجلوس المناسب‪:‬‬ ‫• ضع كرسي الكمبيوتر في مكان بحيث يكون مرفقاك في مستوى لوحة المفاتيح أو أعلى بقليل للحصول على وضع كتابة‬ ‫مريح‪.
PAGE 36
‫استخدام قارئ بطاقات الذاكرة (اختياري)‬ ‫تستخدم الكاميرات الرقيمة وأجهزة التصوير الرقمية األخرى بطاقات‬ ‫الذاكرة لتخزين الصور الرقمية أو ملفات الوسائط‪ .‬ويتيح لك قارئ‬ ‫البطاقات المدمج الموجود على اللوحة األمامية للنظام الخاص بك القراءة‬ ‫والكتابة من أية أجهزة بطاقات ذاكرة مختلفة‪.‬‬ ‫الستخدام بطاقة الذاكرة‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫أدخل بطاقة الذاكرة في فتحة البطاقات‪.‬‬ ‫• يتم تخصيص بطاقة الذاكرة بحيث تالئم اتجا ًها واح ًدا فقط‪ .‬تجنب إدخال البطاقة بالقوة في الفتحة‬ ‫لتجنب تلف البطاقة‪.
PAGE 37
‫استخدام محرك األقراص الضوئية (في الطرازات المختارة)‬ ‫إدراج قرص ضوئي‬ ‫إلدراج قرص ضوئي‪:‬‬ ‫‪ .1‬عندما يكون النظام قيد التشغيل‪ ،‬اضغط على زر اإلخراج الموجود على غطاء حامل المشغل لفتح الدرج‪.‬‬ ‫‪ .2‬ضع القرص على محرك األقراص واجعل الجانب الذي به الملصق مواجهًا للخارج إذا كان الكمبيوتر المكتبي في‬ ‫وضع رأسي واجعل جانب الملصق ألعلى إذا كان الكمبيوتر في وضع أفقي‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫‪ .3‬ادفع الدرج إلغالقه‪.‬‬ ‫‪ .4‬حدد برنامجً ا من نافذة التشغيل التلقائي للوصول إلى الملفات‪.
PAGE 38
‫تهيئة منافذ ‪ USB‬باستخدام ‪BIOS‬‬ ‫يمكنك تعطيل أو تمكين منفذ ‪ USB 3.2‬الجيل الثاني و منفذ ‪ USB 3.2‬الجيل الثاني®‪ C‬و منفذ ‪ USB 3.2‬الجيل األول و منفذ‬ ‫‪ USB 2.0‬من إعداد ‪.BIOS‬‬ ‫لتعطيل أو تمكين منفذ ‪ USB 3.2‬الجيل الثاني و منفذ ‪ USB 3.2‬الجيل الثاني®‪ C‬و منفذ ‪ USB 3.2‬الجيل األول و منفذ‬ ‫‪:USB 2.0‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫اضغط على <‪ >Delete‬للدخول إلى ‪( BIOS Setup‬إعداد ‪ )BIOS‬عند بدء التشغيل‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫من شاشة وضع ‪ EZ‬إلعداد ‪ ,BIOS‬اضغط على <‪ >F7‬لدخول الوضع المتقدم‪ .
PAGE 39
‫تهيئة إعداد األمان في محرك األقراص الصلبة ‪ USB‬باستخدام ‪BIOS‬‬ ‫يمكنك إعداد كلمة مرور في ‪( BIOS Setup‬إعداد ‪ )BIOS‬لحماية محرك األقراص الصلبة‪.‬‬ ‫إلعداد كلمة مرور لمحرك األقراص الصلبة من ‪( BIOS Setup‬إعداد ‪:)BIOS‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫اضغط على <‪( >Delete‬حذف) للدخول إلى ‪( BIOS Setup‬إعداد ‪ )BIOS‬عند بدء تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫من شاشة وضع ‪ EZ‬إلعداد ‪ ,BIOS‬اضغط على <‪ >F7‬لدخول الوضع المتقدم‪ .‬من شاشة الوضع المتقدم‪ ,‬اضغط على‬ ‫‪( Main‬الرئيسي) لفتح شاشة كلمة مرور ‪( HDD‬محرك األقراص الصلبة)‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 40
‫‪.5‬‬ ‫قم بتأكيد كلمة المرور عندما يُطلب ذلك‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫انقر على ‪( Exit‬خروج) ثم حدد ‪( Save Changes & Reset‬حفظ التغييرات وإعادة الضبط) لحفظ التغييرات التي‬ ‫تم القيام بها‪.‬‬ ‫لمسح كلمة مرور المستخدم‪ ،‬اتبع نفس الخطوات المتَّبعة في تغيير كلمة مرور المستخدم‪ ،‬لكن اضغط <‪ >Enter‬عندما يُطلب منك‬ ‫إنشاء‪/‬تأكيد كلمة المرور‪ .‬بعد أن تقوم بمسح كلمة المرور‪ ،‬سوف يُظهر عنصر ‪( Set User Password‬إعداد كلمة مرور‬ ‫المستخدم) في أعلى الشاشة عبارة ‪( Not Installed‬غير مثَّبت)‪.
PAGE 41
‫الفصل ‪4‬‬ ‫االتصال باإلنترنت‬ ‫االتصال السلكي‬ ‫استخدم كبل ‪ RJ-45‬لتوصيل الكمبيوتر بـ ‪/DSL‬مودم الكبل أو شبكة محلية (‪.)LAN‬‬ ‫التوصيل من خالل ‪/DSL‬مودم الكبل‬ ‫للتوصيل من خالل ‪/DSL‬مودم الكبل‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫إعداد ‪/DSL‬مودم الكبل الخاص بك‪.‬‬ ‫راجع الوثائق المرفقة مع ‪/DSL‬مودم الكبل‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بتوصيل طرف كبل ‪ RJ-45‬بمنفذ الشبكة المحلية (‪ )RJ-45‬في اللوحة الخلفية للكمبيوتر الخاص بك والطرف‬ ‫اآلخر بـ ‪/DSL‬مودم الكبل‪.‬‬ ‫‪Modem‬‬ ‫‪RJ-45 cable‬‬ ‫‪.
PAGE 42
‫االتصال عبر شبكة االتصال المحلية (‪)LAN‬‬ ‫لالتصال عبر شبكة اتصال محلية‪:‬‬ ‫‪ .1‬قم بتوصيل طرف كبل ‪ RJ-45‬بمنفذ الشبكة المحلية (‪ )RJ-45‬في اللوحة الخلفية للكمبيوتر الخاص بك والطرف‬ ‫اآلخر بشبكة ‪ LAN‬الخاصة بك‪.‬‬ ‫‪RJ-45 cable‬‬ ‫‪LAN‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫قم بتشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫قم بتكوين إعدادات االتصال باإلنترنت الضرورية‪.‬‬ ‫•‬ ‫اتصل بمسؤول الشبكة للحصول على تفاصيل أو مساعدة في إعداد االتصال باإلنترنت الخاص بك‪.
PAGE 43
‫تهيئة اتصال شبكة ‪ IP/PPPoE‬ديناميكي‬ ‫لتهيئة اتصال شبكة ‪ IP/PPPoE‬ديناميكي‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫قم بتشغيل الشبكة ومركز المشاركة من خالل إحدى الطريقين‪:‬‬ ‫‪ )a‬من شريط المهام‪ ,‬انقر بالزر األيمن فوق‬ ‫‪ ,‬ثم انقر فوق فتح الشبكة ومركز المشاركة‪.‬‬ ‫‪ )b‬من قائمة البدء‪ ،‬أنقر فوق اإلعدادات > الشبكة واإلنترنت > إيثرنت > الشبكة ومركز المشاركة‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫من شاشة ‪Open Network and Sharing‬‬ ‫‪( Center‬فتح مركز الشبكات والمشاركة)‪ ،‬انقر على‬ ‫‪( Change Adapter settings‬تغيير إعدادات‬ ‫المهايئ)‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 44
‫‪.6‬‬ ‫عد إلى‬ ‫‪Network and Sharing Center‬‬ ‫(مركز الشبكات والمشاركة) ثم انقر على‬ ‫‪Set up a new connection or‬‬ ‫‪( network‬إعداد اتصال أو شبكة جديدة)‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫حدد ‪Connect to the Internet‬‬ ‫(اتصال باإلنترنت) ثم انقر على ‪Next‬‬ ‫(التالي )‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫حدد (‪ Broadband (PPPoE‬وانقر على‬ ‫‪( Next‬التالي)‪.‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫اتبع اإلرشادات المعروضة على الشاشة إلكمال‬ ‫اإلعداد‪.‬‬ ‫تهيئة اتصال شبكة ‪ IP‬ثابت‬ ‫لتهيئة اتصال شبكة ‪ IP‬ثابت‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫كرر الخطوات من ‪ 1‬إلى ‪ 4‬من القسم السابق‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 45
‫تركيب هوائي ‪ Wi-Fi‬متحرك (اختياري)‬ ‫تركيب هوائي ‪ Wi-Fi‬متحرك من ‪ASUS‬‬ ‫صل موصل هوائي ‪ Wi-Fi‬المتحرك من ‪ ASUS‬بمنافذ ‪ Wi-Fi‬الموجودة بخلفية الهيكل‪.‬‬ ‫•‬ ‫تأكد من أن هوائي ‪ Wi-Fi‬المتحرك من ‪ ASUS‬مثبت بإحكام بمنافذ ‪.Wi-Fi‬‬ ‫•‬ ‫تأكد من أن الهوائي على بعد ال يقل عن ‪ 20‬سم من أي شخص‪.‬‬ ‫الرسم التوضيحي السابق يعتبر مرجعًا فقط‪ .‬قد يختلف تخطيط منفذ اإلدخال‪/‬اإلخراج ووحدة الهوائي حسب الطراز‬ ‫ولكن يظل إجراء تركيب هوائي شبكة ‪ Wi-Fi‬المتحرك هو نفسه في كل الطرازات‪.
PAGE 46
‫‪46‬‬ ‫الفصل ‪ :4‬االتصال باإلنترنت‬
PAGE 47
‫الفصل ‪5‬‬ ‫استخدام ‪( ASUS Business Manager‬مدير أعمال ‪)ASUS‬‬ ‫‪( ASUS Business Manager‬مدير أعمال ‪)ASUS‬‬ ‫يوفر ‪ ASUS Manager‬مجموعة من األدوات لتخصيص والحفاظ على حاسوب ‪ .ASUS‬لمعلومات مفصلة؛ يرجى‬ ‫الرجوع إلى ‪.https://www.asus.com/support/FAQ/1042634/‬‬ ‫قد يتم تغيير رابط ‪ URL‬بدون إشعار‪.
PAGE 48
)ASUS ‫ (مدير أعمال‬ASUS Business Manager ‫ استخدام‬:5 ‫الفصل‬ 48
PAGE 49
‫الفصل ‪6‬‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫يقدم هذا الفصل بعض المشكالت التي قد تواجهك وحلولها المحتملة‪.‬‬ ‫?‬ ‫بي مع عدم إضاءة مؤشر ‪ LED‬للطاقة على اللوحة األمامية‪.‬‬ ‫يتعذر تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص ّ‬ ‫•‬ ‫تحقق من توصيل الكمبيوتر بمصدر الطاقة بشكل صحيح‪.‬‬ ‫•‬ ‫تحقق من عمل مأخذ التيار الكهربائي بالجدار‪.‬‬ ‫• تحقق من تشغيل وحدة اإلمداد بالطاقة‪ .‬راجع القسم تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل الكمبيوتر في الفصل ‪.1‬‬ ‫?‬ ‫يتوقف جهاز الكمبيوتر عن االستجابة‪.
PAGE 50
‫?‬ ‫?‬ ‫مفاتيح األسهم الموجودة على لوحة المفاتيح الرقمية ال تعمل‪.‬‬ ‫• تحقق من اختفاء مؤشر ‪ LED‬الخاص بقفل لوحة المفاتيح الرقمية‪ .‬عند إضاءة مؤشر ‪ LED‬الخاص بقفل‬ ‫لوحة المفاتيح الرقمية‪ ،‬يتم استخدام لوحة المفاتيح الرقمية إلدخال أرقام فقط‪ .‬اضغط على مفتاح قفل لوحة‬ ‫المفاتيح الرقمية إليقاف تشغيل مؤشر ‪ LED‬إذا كنت تريد استخدام مفاتيح األسهم على لوحة المفاتيح‬ ‫الرقمية‪.‬‬ ‫ال تقم الشاشة بالعرض‪.‬‬ ‫•‬ ‫تحقق من تشغيل الشاشة‪.
PAGE 51
‫?‬ ‫أريد استعادة أو التراجع عن التغييرات التي أجريتها على إعدادات نظام الكمبيوتر دون التأثير على‬ ‫بي‪.‬‬ ‫الملفات الشخصية أو البيانات الخاصة ّ‬ ‫يمكنك استخدام خيار االستعادة ‪( Refresh everything without affecting your files‬تحديث‬ ‫كل شئ دون المساس بملفاتك) الموجود على ‪ Windows® 11‬الستعادة إعدادات نظام حاسوبك دون المساس‬ ‫ببياناتك الشخصية‪ ,‬مثل‪ :‬المستندات والصور‪ ,‬أو التراجع عن التغييرات التي أُجريت عليها‪.
PAGE 52
‫الطاقة‬ ‫المشكلة‬ ‫ال يوجد تيار كهربي‬ ‫(مؤشر الطاقة قيد‬ ‫إيقاف التشغيل)‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫اإلجراء‬ ‫الجهد الكهربائي غير مالئم‬ ‫• اضبط مفتاح جهد التيار الكهربي في الكمبيوتر ً‬ ‫وفقا‬ ‫لمتطلبات الطاقة في منطقتك‪.‬‬ ‫• اضبط إعدادات الجهد‪ .‬تأكد ما إذا كان سلك التيار‬ ‫الكهربائي غير متصل بمنفذ التيار الكهربي‪.‬‬ ‫ال يتم تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫اضغط مفتاح الطاقة على اللوحة األمامية لضمان أن‬ ‫الكمبيوتر قيد التشغيل‪.‬‬ ‫سلك التيار الكهربائي الخاص‬ ‫بالكمبيوتر لم يتم توصيله بشكل‬ ‫صحيح‪.
PAGE 53
‫شبكة ‪LAN‬‬ ‫المشكلة‬ ‫يتعذر الوصول إلى‬ ‫اإلنترنت‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫اإلجراء‬ ‫كابل شبكة ‪ LAN‬غير متصل‪.‬‬ ‫قم بتوصيل كابل شبكة ‪ LAN‬بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫مشكالت كابل شبكة ‪LAN‬‬ ‫تأكد من إضاءة مؤشر ‪ LED‬الخاص بشبكة ‪.LAN‬‬ ‫ً‬ ‫خاصا‬ ‫إذا لم يكن األمر كذلك‪ ،‬فجرب‬ ‫كابال آخر ً‬ ‫بشبكة ‪ .LAN‬إذا استمر العطل‪ ،‬فاتصل بمركز خدمة‬ ‫‪.ASUS‬‬ ‫الكمبيوتر غير متصل بشكل صحيح‬ ‫بجهاز التوجيه أو محور شبكة‬ ‫االتصال‪.‬‬ ‫تأكد من اتصال الكمبيوتر بشكل صحيح بجهاز التوجيه‬ ‫أو محور شبكة االتصال‪.
PAGE 54
‫النظام‬ ‫المشكلة‬ ‫سرعة النظام بطيئة ج ًدا‬ ‫يتوقف النظام كثيرً ا عن‬ ‫االستجابة‪.‬‬ ‫‪54‬‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫اإلجراء‬ ‫هناك العديد من البرامج قيد التشغيل‪.‬‬ ‫أغلق بعض البرامج‪.‬‬ ‫هجوم فيروسي على الكمبيوتر‬ ‫• استخدم برنامج مكافحة فيروسات للفحص ً‬ ‫بحثا عن‬ ‫فيروسات وإصالح الكمبيوتر‪.‬‬ ‫• قم بإعادة تثبيت نظام التشغيل‪.‬‬ ‫قصور في محرك القرص الثابت‬ ‫• أرسل محرك القرص الثابت التالف إلى مركز‬ ‫خدمة ‪ ASUS‬للصيانة‪.‬‬ ‫• استبدله بمحرك قرص ثابت جديد‪.
PAGE 55
‫وحدة المعالجة المركزية‬ ‫المشكلة‬ ‫تصدر ضوضاء عالية ج ًدا‬ ‫فور تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫يصدر الكمبيوتر ضوضاء‬ ‫عالية ج ًدا عند االستخدام‪.‬‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫اإلجراء‬ ‫يبدأ تشغيل الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫إنه أمر طبيعي‪ .‬حيث إن المروحة تعمل بأقصى‬ ‫سرعة لها عند تشغيل الكمبيوتر‪ .‬تُبطئ سرعة‬ ‫المروحة بعد الدخول إلى نظام التشغيل‪.‬‬ ‫تم تغيير إعدادات ‪.BIOS‬‬ ‫قم بإعادة ‪ BIOS‬إلى إعداداتها االفتراضية‪.‬‬ ‫إصدار ‪ BIOS‬القديم‬ ‫قم بتحديث ‪ BIOS‬إلى أحدث إصدار‪ .
PAGE 56
‫‪56‬‬ ‫الفصل ‪ :6‬استكشاف األخطاء وإصالحها‬
PAGE 57
‫الملحق‬ ‫العمل بنظام تشغيل ®‪Windows‬‬ ‫بدء التشغيل ألول مرة‬ ‫عند استخدام حاسوبك للمرة األولى‪ ،‬تظهر سلسلة من الشاشات إلرشادك أثناء تهيئة نظام تشغيل‪ .‬اتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة‬ ‫لتهيئة العناصر األساسية التالية‪:‬‬ ‫• تخصيص‬ ‫• اتصل باإلنترنت‬ ‫• اإلعدادات‬ ‫• حسابك‬ ‫ً‬ ‫متصاًل بالطاقة أثناء‬ ‫بعد تهيئة العناصر األساسية‪ ،‬يتابع ®‪ Windows‬تثبيت تطبيقاتك وإعداداتك المفضلة‪ .‬تأكد من أن حاسوبك‬ ‫عملية اإلعداد‪ .‬بمجرد اكتمال عملية اإلعداد‪ ،‬سيظهر سطح المكتب‪.
PAGE 58
‫فتح البرامج من قائمة ‪( Start‬ابدأ)‬ ‫يُعد فتح البرامج المثبتة على حاسوبك أحد أكثر االستخدامات شيوعًا لقائمة ‪( Start‬ابدأ) يمكنك فتح البرامج بطريقتين‪:‬‬ ‫•‬ ‫ضع مؤشر الماوس على البرنامج ثم انقر عليه لبدء تشغيله‪.‬‬ ‫•‬ ‫استخدم مفاتيح األسهم للتنقل خالل البرامج‪ .‬اضغط على‬ ‫لبدء تشغيله‪.‬‬ ‫تطبيقات ®‪Windows‬‬ ‫قد يُطلب منك قبل بدء تشغيل بعض تطبيقات ®‪ Windows‬بالكامل تسجيل الدخول على حساب ‪ Microsoft‬الخاص بك‪.
PAGE 59
‫‪.3‬‬ ‫حدد أحد األجهزة من القائمة إلقران حاسوبك مع الجهاز‪.‬‬ ‫في بعض األجهزة الممكن عليها ‪ ،Bluetooth‬قد يُطلب منك إدخال رمز المرور الخاص بحاسوبك الذي بين يديك‪.‬‬ ‫االتصال بالشبكات السلكية‬ ‫يمكن أيضًا االتصال بالشبكات السلكية مثل الشبكات المحلية وشبكات اإلنترنت واسعة النطاق باستخدام منفذ ‪ LAN‬في حاسوبك‪.‬‬ ‫يجب االتصال بمزود خدمة اإلنترنت لمعرفة تفاصيل مسؤول الشبكة للمساعدة في إعداد االتصال باإلنترنت‪.