PC de Secretária ASUS Guia do utilizador D900SDR/D900SDRES/M900SDR/D900SDRC
PG22069 Edição revista versão 2 Junho de 2023 Copyright © 2023 ASUSTeK Computer Inc. Reservados todos os direitos. Nenhuma parte deste manual, incluindo os produtos e software aqui descritos, pode ser reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada num sistema de recuperação, ou traduzida para outro idioma por qualquer forma ou por quaisquer meios, excepto a documentação mantida pelo comprador como cópia de segurança, sem o consentimento expresso e por escrito da ASUSTeK COMPUTER INC.(“ASUS”).
Índice Avisos ................................................................................................................................................. 5 Informações de segurança...........................................................................................................11 Convenções usadas neste guia..................................................................................................12 Onde encontrar mais informações........................................................
Anexo Utilizar o Windows® Arrancar pela primeira vez...........................................................................................................59 Menu Iniciar.......................................................................................................................................59 Aplicações Windows®....................................................................................................................60 Ligar a redes sem fios......................................
Avisos Serviços de devolução Os programas de reciclagem e de devolução da ASUS resultam do nosso compromisso de elevar os padrões de protecção do nosso ambiente. Oferecemos soluções para que os nossos clientes possam reciclar de forma responsável os nossos produtos, baterias e outros componentes, assim como os materiais de embalagem. Visite a página http://csr.asus.com/english/Takeback.htm para obter informações relativas ao processo de reciclagem nas diferentes regiões.
É necessária a utilização de cabos blindados para ligação do monitor à placa gráfica de forma a respeitar as regulamentações da FCC. Quaisquer alterações ou modificações a esta unidade não aprovadas expressamente pela parte responsável pela conformidade poderão impedir o utilizador de operar este equipamento. Aviso sobre a bateria de lítio ATENÇÃO: Perigo de explosão se a bateria for substituída incorrectamente.
Déclaration de conformité d’Industrie Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Le présent appareil est conforme aux normes CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
Avisos sobre Equipamento de Radiofrequência CE: Declaração de Conformidade da Comunidade Europeia Este equipamento está em conformidade com os Requisitos de Exposição a Radiofrequência 1999/519/EC, Recomendação do Conselho de 12 de Julho de 1999, sobre a limitação da exposição do público em geral a campos electromagnéticos (0–300 GHz). Utilização de rádio sem fios Este dispositivo está restrito a uso no interior quando utilizado na banda de frequência 5,15 a 5,25 GHz.
Declaração de Conformidade Simplificada da UE A ASUSTek Computer Inc. declara que este dispositivo está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade da UE está disponível em https://www.asus.com/support/.
Informação de segurança da unidade óptica Informação de segurança laser Aviso de segurança relativo à unidade de CD-ROM PRODUTO LASER DE CLASSE 1 AVISO! Para evitar a exposição ao laser da unidade óptica, não tente desmontar ou reparar a unidade óptica. Para sua segurança, solicite assistência por parte de um técnico profissional. Etiqueta de manutenção AVISO! RADIAÇÃO LASER INVISÍVEL QUANDO ABERTO. NÃO OLHE DIRECTAMENTE PARA O FEIXE OU ATRAVÉS DE INSTRUMENTOS ÓPTICOS.
Informações de segurança Desligue o cabo de alimentação AC e todos os periféricos antes de efectuar a limpeza. Limpe o PC de Secretária com uma esponja de celulose limpa ou um pano de camurça embebido com uma solução de detergente não-abrasivo e algumas gotas de água tépida e depois remova quaisquer restos de humidade com um pano seco. • NÃO coloque o computador em superfícies irregulares ou instáveis. Envie para reparação se a caixa se encontrar danificada.
Peças perigosas em movimento perigosas. O computador deve ser completamente desligado antes de qualquer reparação. A substituição de componentes da ventoinha deverá ser realizada apenas por técnicos qualificados. Aviso relativo a peças perigosas em movimento AVISO: Mantenha os dedos e outras partes do corpo afastados de quaisquer peças em movimentos. ATENÇÃO: NÃO desaperte os parafusos manuais para aceder ao interior do seu dispositivo.
Produto com certificação ENERGY STAR® ENERGY STAR® é um programa conjunto da Agência de Protecção Ambiental dos E.U.A. e do Departamento de Energia dos E.U.A. que ajuda a poupar dinheiro e a proteger o ambiente através de produtos e práticas eficazes em termos da gestão de energia. Todos os produtos ASUS com logótipo ENERGY STAR® cumprem a norma ENERGY STAR® e a função de gestão de energia está ativada por predefinição. O monitor entrará automaticamente em modo de suspensão após 10 minutos de inatividade.
Conteúdo da embalagem PC de Secretária ASUS Teclado x1 (Opcional) Rato x1 (Opcional) Cabo de alimentação x1 DVD de Suporte x1 DVD de Recuperação x1 (Opcional) Installation Guide Tapete de rato x1 (Opcional) Guia de instalação x1 Certificado de garantia x1 • Contacte o seu revendedor se algum dos itens acima indicados estiver danificado ou em falta. • Os itens ilustrados acima servem apenas como referência. As especificações reais do produto poderão variar de acordo com os diferentes modelos.
Capítulo 1 Começar a utilizar Bem-vindo! Obrigado por ter adquirido o PC de Secretária ASUS! O PC de Secretária ASUS oferece desempenho de última geração, extrema fiabilidade e utilitários centrados no utilizador. Todos estes valores estão condensados numa caixa atraente e futurista. Leia o Certificado de Garantia da ASUS antes de utilizar o seu PC de Secretária da ASUS. • O PC não suporta o sistema operativo Windows® 7.
D900SDR/D900SDRES/M900SDR/D900SDRC Painel frontal PORTUGUÊS 1. Botão de alimentação & indicador de energia. Prima este botão para ligar o computador. O botão indica também se o computador está ligado. 2. Indicador de HDD. O LED acende ou pisca para indicar o estado do HDD. 3. Porta de auscultadores. Esta porta liga a auscultadores ou altifalantes. 4. Porta de áudio combinada. Esta porta permite ligar um microfone ou auscultadores. 5. Portas USB 3.2 Gen 1.
PORTUGUÊS D900SDR/D900SDRES/M900SDR/D900SDRC Painel traseira 1. Porta de rato PS/2 (verde). Esta porta destina-se a um rato PS/2. 2. Porta de teclado PS/2 (púrpura). Esta porta destina-se a um teclado PS/2. 3. DisplayPort. Esta porta destina-se a dispositivos compatíveis com DisplayPort. 4. Porta VGA. Esta porta destina-se à ligação de dispositivos compatíveis com VGA como, por exemplo, um monitor VGA. 5. Porta HDMI™.
Configuração de áudio de 2, 4, 5.1 ou 7.1 canais Auscultadores 2 canais Porta PORTUGUÊS Azul claro (Painel traseiro) Verde lima (Painel traseiro) Rosa (Painel traseiro) Verde lima (Painel frontal) 11. 4 canais 5.1 canais 7.
Porta de série (opcional). Esta porta COM de 9 pinos destina-se a ligar dispositivos apontadores ou outros dispositivos de série. 16. Orifícios de ventilação. Estes orifícios permitem a ventilação. PORTUGUÊS 15. NÃO bloqueie os orifícios de ventilação do chassis. Disponibilize sempre uma ventilação adequada para o computador.
Instalar memória no computador Esta PC está equipado com quatro ranhuras Dual Inline Module (DIMM) para módulos de memória Double Data Rate 5 (DDR5). A figura ilustra a localização das ranhuras DDR5 DIMM. PORTUGUÊS Canal DIMM_A1 DIMM_A2 DIMM_B1 DIMM_B2 Ranhuras Canal A DIMM_A1 e DIMM_A2 Canal B DIMM_B1 e DIMM_B2 Configuração de memória recomendada • Siga a sequência de instalação indicada abaixo para garantir a estabilidade do sistema e evitar possíveis falhas no arranque.
Instale módulos DIMM com a mesma capacidade do mesmo fabricante nas ranhuras do mesmo canal.
5. Pressione o ejetor DIMM para baixo e para fora para desbloquear a ranhura DIMM. PORTUGUÊS START RESET 6. Alinhe o entalhe na extremidade inferior do módulo DIMM com a ranhura DIMM, e insira firmemente o módulo DIMM na ranhura até que o ejetor volte a encaixar. START RESET A A B 7. Feche a caixa do computador. As imagens acima servem apenas como referência. A estrutura interna do PC poderá diferir.
Instalar uma placa gráfica no computador 1. Desligue o computador. 2. Desligue todos os cabos ligados ao computador. 3. Abra a tampa do computador e localize a ranhura PCIEX16_1 se estiver a instalar a primeira placa gráfica ou a placa gráfica principal. 4. Alinhe o entalhe na placa gráfica com a chave da ranhura e, em seguida, introduza a placa na ranhura. 5. O ejetor encaixa automaticamente na sua posição.
Utilize uma chave de fendas para fixar a placa gráfica no chassis. 7. (Opcional) Ligue uma ficha de alimentação adequada à placa gráfica. PORTUGUÊS 6.
Instalar o computador PORTUGUÊS Esta secção irá ajudá-lo na ligação dos principais dispositivos como, um monitor externo, um teclado, um rato e o cabo de alimentação ao seu computador. Utilizando as portas de saída de monitor incorporadas Ligue o seu monitor à porta de saída de monitor incorporada. Para ligar um monitor externo utilizando as portas de saída de monitor incorporadas: 1. Ligue um monitor a uma porta de saída de monitor na traseira do computador. 2.
Ligar um teclado USB e um rato USB Ligue um teclado USB e um rato USB às portas USB existentes no painel traseiro do computador. PORTUGUÊS Ligar o cabo de alimentação Ligue uma extremidade do cabo de alimentação ao conector de alimentação existente no painel traseiro do computador e a outra extremidade a uma fonte de alimentação. Por motivos de segurança, ligue o cabo de alimentação APENAS a uma tomada elétrica com ligação à terra.
Ligar o computador Esta secção descreve como ligar o computador após a sua instalação. PORTUGUÊS Ligar o computador Para ligar o computador: 1. Ligue o seu monitor. 2. Prima o botão de alimentação no computador. Botão de alimentação 3. Aguarde que o sistema operativo carregue automaticamente.
PORTUGUÊS 28 Capítulo 1: Começar a utilizar
Capítulo 2 PORTUGUÊS Ligar dispositivos ao computador Ligar um dispositivo de armazenamento USB Este PC de secretária possui portas USB 3.2 Gen 2, USB 3.2 Gen 2 Type-C®, USB 3.2 Gen 1 e USB 2.0 nos painéis frontal e traseiro. As portas USB permitem ligar dispositivos USB, como por exemplo, dispositivos de armazenamento. Para ligar um dispositivo de armazenamento USB: • Insira o dispositivo de armazenamento USB no seu computador. Pode activar ou desactivar individualmente as portas USB 3.2 Gen 2, USB 3.
Ligar um microfone e altifalantes PORTUGUÊS Este PC de secretária está equipado com portas de microfone e portas de altifalantes nos painéis frontal e traseiro. As portas de E/S de áudio localizadas no painel traseiro permitem ligar altifalantes estéreo de 2, 4, 5.1 e 7.1 canais. • Se o seu PC de Secretária estiver equipado com um altifalante interno, o áudio será emitido a partir do altifalante interno.
PORTUGUÊS Ligar altifalantes de 2 canais ENTRADAS DE ÁUDIO LINE OUT Ligar altifalantes de 4 canais ENTRADAS DE ENTRADAS DE ÁUDIO ÁUDIO Traseiro Frontal LINE OUT PC de Secretária ASUS 31
Ligar altifalantes de 5.1 canais PORTUGUÊS Traseiro Frontal LINE OUT ENTRADAS DE ENTRADAS DE ENTRADAS DE ÁUDIO ÁUDIO ÁUDIO Central/ Subwoofer Ligar altifalantes de 7.
Alterar para a saída de áudio externa PORTUGUÊS Quando ligar um dispositivo de áudio externo ao seu PC de Secretária, ative a saída de dispositivo de áudio para garantir uma excelente qualidade de áudio. Para alterar para a saída de áudio externa: 1. Ligue um dispositivo de áudio externo como, por exemplo, um altifalante ou auscultadores à porta de Saída de Linha. O ecrã do Gestor de Áudio será automaticamente exibido.
Ligar múltiplos monitores externos PORTUGUÊS O seu PC de secretária poderá incluir portas VGA, HDMI™, ou DVI e permite-lhe ligar múltiplos monitores externos. Configurar múltiplos monitores Quando utilizar múltiplos monitores, poderá configurar modos de visualização. Pode utilizar o monitor adicional como um duplicado do monitor principal ou como expansão para aumentar o seu ambiente de trabalho do Windows. Para configurar múltiplos monitores: 1. Desligue o computador. 2.
Ligar uma TV HD PORTUGUÊS Ligue uma TV de Alta Definição (TV HD) à porta HDMI™ do seu computador. • Precisará de um cabo HDMI™ para ligar a TV HD ao computador. O cabo HDMI™ é adquirido separadamente. • Para obter o melhor desempenho do monitor, utilize um cabo HDMI™ com um comprimento inferior a 15 metros.
PORTUGUÊS 36 Capítulo 2: Ligar dispositivos ao computador
Capítulo 3 PORTUGUÊS Utilizar o computador Postura adequada ao utilizar o seu PC de Secretária Quando utilizar o seu PC de Secretária, deverá manter uma postura correcta para evitar lesões nos pulsos, mãos e outras articulações ou músculos. Esta secção fornece-lhe sugestões para evitar o desconforto físico e possíveis lesões quando estiver a utilizar e a desfrutar totalmente do seu PC de Secretária.
Utilizar o leitor de cartões de memória (Opcional) PORTUGUÊS As câmaras digitais e outros dispositivos de imagem digitais utilizam cartões de memória para armazenar as imagens ou ficheiros multimédia. O leitor de cartões de memória incorporado no painel frontal do seu sistema permite-lhe ler e escrever em diferentes cartões de memória. Para utilizar o cartão de memória: 1. Insira o cartão de memória na ranhura para cartões de memória.
PORTUGUÊS Utilizar a unidade óptica (apenas em alguns modelos) Inserir um disco óptico Para inserir um disco óptico: 1. Com o sistema ligado, pressione o botão de ejeção na tampa do compartimento da unidade para abrir o tabuleiro. 2. Coloque o disco na unidade óptica com etiqueta virada para fora se o computador estiver colocado na vertical e com a etiqueta virada para cima se o computador estiver colocado na horizontal. 3. Empurre o tabuleiro para o fechar. 4.
Configurar as portas USB através do BIOS Pode activar ou desactivar as portas USB 3.2 Gen 2, USB 3.2 Gen 2 Type-C®, USB 3.2 Gen 1 e USB 2.0 frontais e traseiras a partir da configuração do BIOS. PORTUGUÊS Para activar ou desactivar as portas USB 3.2 Gen 2, USB 3.2 Gen 2 Type-C®, USB 3.2 Gen 1 e USB 2.0 frontais e traseiras: 1. Prima para aceder à configuração do BIOS durante o arranque. 2. No ecrã do Modo EZ da Configuração de BIOS, pressione para aceder ao Modo Avançado.
Configurar as definições de segurança do HDD utilizando o BIOS 6. Selecione o item Definir palavra-passe do utilizador e pressione . 7. 8. Execute os passos 4 e 5 para definir a Palavra-passe do utilizador. Clique em Exit (Sair) e seleccione Save Changes & Reset (Guardar alterações e reiniciar) para guardar as alterações efectuadas. PORTUGUÊS Pode definir uma palavra-passe na Configuração do BIOS para proteger o seu HDD. Para definir uma palavra-passe para o seu HDD na Configuração do BIOS: 1.
PORTUGUÊS 42 Capítulo 3: Utilizar o computador
Capítulo 4 PORTUGUÊS Ligar à Internet Ligação com fios Utilize um cabo RJ-45 para ligar o seu computador a um modem por cabo/DSL ou a uma rede local (LAN). Ligar através de um modem por cabo/DSL Ligar através de um modem por cabo/DSL: 1. Instale o seu modem por cabo/DSL. Consulte a documentação fornecida com o modem por cabo/DSL. 2. Ligue uma extremidade de um cabo RJ-45 à porta LAN (RJ-45) no painel traseiro do seu computador e a outra extremidade a um modem por cabo/DSL.
Ligar através de uma rede local (LAN) Para ligar através de uma LAN: PORTUGUÊS 1. Ligue uma extremidade de um cabo RJ-45 à porta LAN (RJ-45) no painel traseiro do seu computador e a outra extremidade à sua LAN. Cabo RJ 45 RJ-45 cable LAN 2. Ligue o seu computador. 3. Configure as definições necessárias de ligação à Internet. • Contacte o administrador da sua rede para obter informações ou ajuda para configurar a sua ligação à Internet.
Configuração de uma ligação de rede IP dinâmica/PPPoE Para configurar uma ligação de rede IP/PPPoE dinâmica: Abra o Centro de Rede e de Partilha de uma das seguintes formas: a) Na barra de tarefas, clique com o botão direito do rato em Abrir o Centro de Rede e Partilha. PORTUGUÊS 1. , e depois clique em b) No menu Iniciar, clique em Definições > Rede e Internet > Ethernet > Centro de Rede e Partilha. 2. No ecrã Abrir o Centro de Rede e Partilha, clique em Alterar Definições da Placa. 3.
Volte à opção Network and Sharing Center (Abrir o centro de rede e partilha) e depois clique em Set up a new connection or network (Configurar uma nova ligação ou rede). 7. Seleccione Connect to the Internet (Ligar à Internet) e clique em Next (Seguinte). 8. Seleccione Broadband (PPPoE) (Banda larga (PPPoE)) e clique em Next (Seguinte). 9. Siga as instruções no ecrã abaixo para concluir a configuração. PORTUGUÊS 6.
Instalação da antena Wi-Fi portátil PORTUGUÊS Instalar a antena Wi-Fi móvel ASUS Ligue o conector da antena Wi-Fi móvel ASUS às portas Wi-Fi na traseira do chassis. • Certifique-se de que a antena Wi-Fi móvel ASUS está firmemente instalada nas portas Wi-Fi. • Certifique-se de que a antena se encontra afastada pelo menos 20 cm de qualquer pessoa. A ilustração acima serve apenas como referência.
PORTUGUÊS 48 Capítulo 4: Ligar à Internet
Capítulo 5 PORTUGUÊS Utilizar o ASUS Business Manager ASUS Business Manager O ASUS Manager oferece um conjunto de ferramentas para personalizar e efetuar a manutenção do seu computador ASUS. Para mais informações detalhadas, consulte https://www.asus.com/support/FAQ/1042634/. O URL pode ser alterado sem aviso prévio.
PORTUGUÊS 50 Capítulo 5: Utilizar o ASUS Business Manager
Capítulo 6 PORTUGUÊS Resolução de problemas Resolução de problemas Este capítulo apresenta alguns problemas que poderá encontrar e as possíveis soluções. ? ? O meu computador não liga e o LED de energia do painel frontal não acende • Verifique se o seu computador está correctamente ligado. • Verifique se a tomada eléctrica está a funcionar. • Verifique se a fonte de alimentação está ligada. Consulte a secção Ligar o computador no Capítulo 1. O meu computador bloqueia.
? As teclas de seta no teclado numérico não funcionam. PORTUGUÊS Verifique se o LED do Bloqueio de teclado numérico está desligado. Quando o LED do Bloqueio de teclado numérico está aceso, as teclas do teclado numérico são utilizadas apenas para introduzir números. Prima a tecla de Bloqueio de teclado numérico para desligar o LED se deseja utilizar as teclas de seta do teclado numérico. ? ? ? 52 Nenhuma imagem apresentada no monitor. • Verifique se o monitor está ligado.
? Quero restaurar ou anular alterações no sistema do meu computador sem afectar os meus ficheiros ou dados pessoais. ? A imagem na TV HD está esticada. • Isso é causado pelas diferentes resoluções do monitor e da TV HD. Ajuste a resolução de ecrã para coincidir com a resolução da TV HD. Para alterar a resolução de ecrã: • ? No menu Iniciar, clique em Settings (Definições) > System (Sistema) > Display (Ecrã). Os meus altifalantes não produzem som.
Alimentação Problema PORTUGUÊS Causa possível Acção Tensão de alimentação incorrecta •A juste o interruptor de tensão para os requisitos da sua área. • Ajuste as definições de tensão. Certifique-se de que o cabo de alimentação está desligado da tomada eléctrica. O seu computador não está ligado. Prima o botão de energia no painel frontal para garantir que o computador está ligado. O cabo de alimentação do seu computador não está correctamente ligado.
Problema Não é possível aceder à Internet Causa possível Acção O cabo de LAN não está ligado. Ligue o cabo de LAN ao seu computador. Problemas com o cabo de LAN Certifique-se de que o LED da LAN está aceso. Caso não esteja, tente utilizar outro cabo de LAN. Se mesmo assim não funcionar, contacte o centro de assistência da ASUS. O seu computador não está correctamente ligado a um router ou concentrador de rede.
Sistema Problema PORTUGUÊS A velocidade do sistema é demasiado baixa O sistema pára ou bloqueia frequentemente. O sistema não arranca 56 Causa possível Acção Demasiados programas em execução. Feche alguns dos programas. Ataque de vírus informático • Utilize um software antivírus para verificar a existência de vírus e reparar o seu computador. • Reinstale o sistema operativo.
Problema Demasiado ruído após ligar o computador. O computador é demasiado ruidoso durante a utilização. Causa possível Acção O seu computador está a arrancar. Esse ruído é normal. As ventoinhas funcionam à velocidade máxima quando o computador está a arrancar. As ventoinhas irão diminuir a velocidade depois de entrar no SO. As definições do BIOS foram alteradas. Restaure os valores predefinidos das definições do BIOS. Versão do BIOS antiga Actualize o BIOS para a versão mais recente.
PORTUGUÊS 58 Capítulo 6: Resolução de problemas
Anexo PORTUGUÊS Utilizar o Windows® Arrancar pela primeira vez Quando arrancar o seu computador pela primeira vez, ser-lhe-ão apresentados vários ecrãs para o ajudar a configurar as definições do sistema operativo Windows®. Siga as instruções no ecrã para configurar os seguintes itens básicos: • Personalizar • Ligar • Definições • A sua conta Depois de configurar os itens básicos, o Windows® instalará as suas aplicações e definições preferidas.
Abrir programas a partir do menu Iniciar Uma das utilizações mais comuns do menu Iniciar é abrir programas instalados no computador.É possível abrir programas através de duas formas: PORTUGUÊS • Coloque o ponteiro do rato sobre o programa e clique para o executar. • Utilize as teclas direcionais para navegar através dos programas. Pressione executar. para Aplicações Windows® Para executar totalmente algumas aplicações do Windows®, deverá iniciar sessão na sua conta Microsoft.
3. Selecione um dispositivo na lista para emparelhar o seu computador com o dispositivo. PORTUGUÊS Alguns dispositivos Bluetooth poderão solicitar-lhe que introduza o código de acesso do seu computador. Ligar a redes com fios Também é possível ligar a redes com fios, tais como, redes locais e ligações de banda larga à Internet, utilizando a porta LAN do computador.
