Projecteur LED Manuel électronique 0.
F14384 Première édition Avril 2019 INFORMATIONS SUR LES DROITS D'AUTEUR Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut être reproduit, transmis, transcrit, stocké dans un système de restitution, ou traduit dans quelque langue que ce soit sous quelque forme ou quelque moyen que ce soit, à l'exception de la documentation conservée par l'acheteur dans un but de sauvegarde, sans la permission écrite expresse de ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Table des matières À propos de ce manuel..................................................................................... 5 Messages.............................................................................................................. 6 Typographie........................................................................................................ 6 Versions multilingues.......................................................................................
Chapitre 3 : Utilisation de l'interface OSD Utiliser le projecteur LED pour la première fois.....................................38 Réglages du projecteur LED..........................................................................39 Menus d’options de l’interface OSD...........................................................40 Image .............................................................................................................40 Display (Écran)................................................
À propos de ce manuel Ce manuel offre une vue d'ensemble des caractéristiques logicielles et matérielles de votre projecteur LED, et est constitué des chapitres suivants : Chapitre 1 : Présentation de votre projecteur LED Ce chapitre détaille les composants matériels de votre projecteur LED et sa télécommande. Chapitre 2 : Configuration du projecteur LED Ce chapitre offre des informations sur la configuration et l'utilisation de votre projecteur LED.
Messages Pour mettre en valeur les informations essentielles offertes par ce guide, les messages sont présentés de la manière qui suit : IMPORTANT ! Ce message contient des informations essentielles devant être suivies pour compléter une tâche. REMARQUE : Ce message contient des informations et des astuces additionnelles pouvant vous aider à compléter certaines tâches.
Précautions relatives à la sécurité Utiliser le projecteur LED • Avant d'utiliser le projecteur LED, lisez et suivez les instructions de sécurité de ce manuel. • Respectez les remarques et les avertissements présents dans ce manuel. • Ne placez pas le projecteur LED sur une surface inégale ou instable. • N'utilisez pas le projecteur LED dans un environnement enfumé ou poussiéreux.
Entretien de votre projecteur LED • Éteignez puis débranchez le projecteur LED de sa prise électrique avant de le nettoyer. • Pour nettoyer le boîtier du projecteur LED, utilisez un chiffon propre humidifié d'eau ou d'un mélange d'eau et de détergent neutre. Nettoyez les zones d'humidité restantes à l'aide d'un chiffon sec. • Vérifiez que la lentille est froide avant de la nettoyer. Utilisez un chiffon de nettoyage pour lentille. Ne touchez pas la lentille avec vos doigts.
Chapitre 1 : Présentation de votre projecteur LED Chapitre 1 : Présentation de votre projecteur LED Manuel électronique pour projecteur LED 9
Caractéristiques Vue de dessus 10 Manuel électronique pour projecteur LED
Boutons du panneau de contrôle Ces boutons correspondent à une configuration spécifique du projecteur LED indiquée ci-dessous. Distorsion Entrée Alimentation REMARQUE : Dans le cas où votre projecteur LED ne répond pas, débranchez le cordon d’alimentation et attendez que votre projecteur LED s’éteigne. Joystick Ce joystick vous permet de naviguer dans le menu à l’écran et de sélectionner des paramètres du menu.
Vue avant 0. 8: 1S HO R TH RO W EN S Couvercle de la lentille Ce couvercle permet de protéger la lentille contre les éraflures et l’accumulation de poussière. IMPORTANT ! Retirez le couvercle avant d’utiliser le projecteur LED. Lentille La lentille transmet les images générées par l’appareil auquel le projecteur est connecté. AVERTISSEMENT ! Ne touchez pas la lentille avec vos doigts ou tout objet pointu.
Vue arrière Prise d’alimentation (CC) Insérez l’adaptateur électrique fourni dans ce port pour alimenter votre projecteur LED. AVERTISSEMENT ! L'adaptateur peut atteindre une température élevée lors de l'utilisation. Ne couvrez pas l'adaptateur et tenez-le éloigné de vous lorsque celui-ci est branché à une source d'alimentation. IMPORTANT ! Utilisez uniquement l’adaptateur électrique fourni pour alimenter votre projecteur LED.
Prise de sortie d’alimentation Cette prise fournit un courant de 5V/2A et permet de charger vos appareils mobiles lors de l’utilisation du projecteur LED. Port VGA Ce port VGA est utilisé pour connecter le projecteur LED à un périphérique externe doté d’une interface VGA. Prise de sortie audio Cette prise est utilisée pour la connexion d’un casque ou de haut-parleurs externes équipés d’un amplificateur.
Côté droit Encoche de sécurité Kensington® L’encoche Kensington® permet de sécuriser le projecteur LED à l’aide des dispositifs de sécurité compatibles. Fentes d’aération Les fentes d’aération permettent à l’air frais de refroidir le projecteur et d’expulser l’excès de chaleur. AVERTISSEMENT ! Assurez-vous qu’aucun papier, livre, tissu, câble ou autre ne bloque les fentes d’aération afin d’éviter tout risque de surchauffe.
Vue de dessous Pied de support Ce pied de support intégré permet de régler la hauteur du projecteur LED avec une inclinaison de 5,7 ou 8,2 degrés. Trous de montage au plafond Utilisez ces trous pour raccorder le projecteur LED à un support de montage au plafond. Interface de connexion pour trépied Cette interface permet de relier le projecteur LED à un trépied.
LED RVB AURA La LED RVB AURA propose plusieurs configurations d’éclairage pour personnaliser votre projecteur LED. REMARQUE : Pour plus de détails sur la personnalisation de la LED RVB AURA, consultez la section Utilisation du menu à l’écran de ce manuel. Montage de votre projecteur LED Outre l’utilisation du projecteur LED comme appareil de table, vous pouvez également le monter au plafond à l’aide des trous de montage au plafond sur sa partie inférieure.
Projection de fichiers depuis une position montée Après avoir monté votre projecteur LED, vous devez modifier ses paramètres de position d’image pour vous assurer que les fichiers sont automatiquement retournés et projetés correctement à l’écran. Pour modifier vos paramètres de position d’image : 1. Accédez à Display (Affichage) > Projection Position (Position de projection) sur votre projecteur LED. 2.
Télécommande REMARQUE : L'apparence réelle peut varier selon le modèle. Compartiment à pile Ce compartiment héberge la pile bouton (lithium CR2032) permettant d’alimenter la télécommande du projecteur LED. REMARQUE : Pour plus de détails sur l’utilisation du compartiment à pile, consultez la section Remplacer la pile de ce manuel.
Boutons de la télécommande Ces boutons supplémentaires vous permettent d’utiliser le projecteur LED depuis une distance allant jusqu’à 8 mètres. Power (Alimentation) - Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre votre projecteur LED. Auto focus (Mise au point automatique) Appuyez sur ce bouton pour mettre au point l’image automatiquement. / Back/Splendid (Retour/Splendid) - Appuyez sur ce bouton pour retourner à l’écran précédent ou sélectionner un mode Splendid pour votre projecteur LED.
Remplacer la pile A. Faites coulisser le couvercle des piles vers le bas et enlevez-le complètement. B. Enlevez les piles usagées.
C. Insérez les piles bouton lithium CR2032 neuves avec les bornes positives (+) orientées vers le haut. D. Faites coulisser le couvercle des piles à fond vers le haut jusqu’à ce que vous entendiez un léger déclic, indiquant que le couvercle des piles est verrouillé en place.
Portée efficace de la télécommande Le capteur de la télécommande se situe à l’arrière de votre projecteur LED. La télécommande doit être tenue à un angle de ±30 degrés perpendiculairement au capteur de la télécommande du projecteur pour fonctionner correctement. La distance entre la télécommande et le capteur ne doit pas dépasser 8 mètres (environ 26 pieds). REMARQUE : Assurez-vous qu’il n’y a aucun obstacle entre la télécommande et le capteur de votre projecteur LED.
Manuel électronique pour projecteur LED
Chapitre 2 : Configuration Chapitre 2 : Configuration du projecteur LED Manuel électronique pour projecteur LED 25
Utiliser le projecteur LED Pour éviter de vous blesser et de garantir le bon état de fonctionnement du projecteur, veuillez suivre les instructions suivantes lors de l’utilisation de votre projecteur LED. Connectez le projecteur à son adaptateur secteur. A et B. Utilisez le cordon d’alimentation pour relier l’adaptateur secteur à une prise électrique. C. Connectez l’adaptateur secteur à votre projecteur LED.
Exigences en matière de cordon d'alimentation Utilisez la prise CA appropriée à votre pays / région. IMPORTANT ! Contactez votre revendeur si le cordon d'alimentation accompagnant votre projecteur n'est pas compatible avec la source d'alimentation de votre pays / région. REMARQUE : Il est fortement recommandé d'utiliser un périphérique source doté d'une prise de mise à la terre pour éviter les interférences dues aux fluctuations de tension.
Connectez le projecteur à votre appareil A.
B.
C.
D.
Réglez la hauteur du projecteur LED Votre projecteur LED intègre un pied de support permettant de régler la hauteur de l'image. AVERTISSEMENT ! Vérifiez que le pied de support est complètement rétracté avant de placer le projecteur dans sa sacoche de transport. REMARQUES : 32 • Placez le projecteur LED sur une surface stable et plane. • Maintenez un espace d'au moins 30 cm entre le projecteur et d'autres objets.
Taille d'écran et distance de projection Réglez la distance située entre le projecteur LED et l'écran de projection à l'aide du tableau ci-dessous. Taille d'écran Projecteur LED Distance de projection Taille d’écran Diagonale d'écran Largeur Hauteur Distance de projection pouces cm pouces cm pouces cm pieds m 25” 63.5 21.79 55.35 12.26 31.13 1.41 0.45 56.5” 143.51 49.24 125.08 27.70 70.36 3.28 1.00 65” 165.1 56.65 143.9 31.87 80.94 3.773 1.15 80” 203.2 69.73 177.
Appuyez sur le bouton d'alimentation 34 Manuel électronique pour projecteur LED
Réglez le focus de l'image Poussez le bouton de mise au point du projecteur LED vers le haut ou vers le bas ou appuyez sur le bouton de mise au point de la télécommande pour ajuster la mise au point de l’image. REMARQUE : Utilisez une image fixe pour régler le focus.
Manuel électronique pour projecteur LED
Chapitre 3 : Utilisation de l'interface OSD Chapitre 3 : Utilisation de l'interface OSD Manuel électronique pour projecteur LED 37
REMARQUE : Les captures d'écran sont fournies à titre indicatif uniquement et sont sujettes à des modifications sans préavis. Les captures d'écran peuvent aussi varier selon le modèle de projecteur LED. Utiliser le projecteur LED pour la première fois Prenez note des instructions suivantes lors de la première utilisation de votre projecteur LED. REMARQUE : Vérifiez que votre projecteur LED est connectée à l’adaptateur d’alimentation avant de l’allumer pour la première fois.
Réglages du projecteur LED Pour régler les paramètres de votre projecteur LED : 1. Appuyez sur le centre du joystick sur votre projecteur LED (ou appuyez sur le bouton Menu/OK sur votre télécommande) pour lancer le menu à l’écran. 2. Déplacez le joystick vers le haut ou le bas (ou appuyez sur le bouton Focus up/Up (Mise au point +/Haut) ou Focus down/ Down (Mise au point -/Bas) sur votre télécommande) pour sélectionner l’option du menu que vous souhaitez régler. 3.
Menus d’options de l’interface OSD Image Les options de ce menu vous permettent d’ajuster les options d’image pour régler finement la projection de l’image à l’écran. • Brightness (Luminosité) - Sélectionnez cette option du menu pour régler la luminosité de votre projection à l’écran. • Contrast (Contraste) - Sélectionnez cette option du menu pour régler le contraste de votre projection à l’écran. • Saturation - Sélectionnez cette option du menu pour régler la saturation de votre projection à l’écran.
• Wall Color (Couleur du mur) - Cette option vous permet de choisir une couleur appropriée en fonction du mur. • Gamma - Sélectionnez cette option du menu pour régler le gamma de votre projection à l’écran. Display (Écran) Les options de ce menu vous permettent de régler la façon dont la projection de l’image va être affichée. • Auto Focus (Mise au point automatique) - Cette option vous permet d'activer ou de désactiver la mise au point automatique.
• Digital Zoom (Zoom numérique) - Cette option vous permet de faire un zoom avant, un zoom arrière et un panoramique sur la projection à l’écran. • 3D - Sélectionnez cette option du menu pour régler les paramètres 3D de votre projection à l’écran. Input (Entrée) Les options de ce menu vous permettent de sélectionner la source d’entrée pour votre projecteur LED. • Auto Source (Source automatique) - Cette option vous permet d'activer ou de désactiver la source automatique.
System (Système) Les options de ce menu vous permettent de configurer les paramètres système pour votre projecteur LED. • OSD Timeout (Temporisation OSD) - Cette option vous permet de définir le nombre de secondes avant que le menu à l’écran disparaisse de votre écran de projection. • Sound (Son) - Cette option vous permet d’ajuster les réglages du son du projecteur.
• Information (Informations) - Sélectionnez cette option du menu pour afficher une vue d’ensemble des informations sur votre projecteur LED. • Reset all (Tout réinitialiser) - Cette option vous permet de réinitialiser tous les paramètres que vous avez actuellement configurés pour votre projecteur LED. REMARQUE : Veuillez attendre au moins huit (8) secondes que le processus de réinitialisation soit terminé, puis sélectionnez à nouveau une langue.
Éteindre le projecteur LED 1. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. 2. Lorsque le message suivant apparaît, appuyez de nouveau sur le bouton Marche/Arrêt pour éteindre votre projecteur LED.
Utiliser des lunettes 3D Votre projecteur LED prend en charge la technologie d'affichage en 3D pour une expérience de visualisation améliorée. IMPORTANT ! Achetez des lunettes 3D DLP Link. Vos fichiers 3D doivent être compatibles avec le format 3D. REMARQUE : Pour plus de détails sur la visualisation de fichiers 3D, consultez le mode d'emploi livré avec vos lunettes 3D. Pour visualiser un fichier 3D : 1. Lisez votre fichier 3D, puis accédez à Display (Affichage) > 3D sur votre projecteur LED.
Versions multilingues Vous pouvez télécharger ce manuel dans une autre langue sur le site : https://www.asus.
Manuel électronique pour projecteur LED
Annexes Annexes Manuel électronique pour projecteur LED 49
Rapport de la Commission Fédérale des Communications (FCC) Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites relatives aux appareils numériques de classe B, en accord avec la Section 15 de la réglementation de la Commission Fédérale des Communications (FCC). Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles en installation résidentielle.
Déclaration de conformité de Innovation, Sciences et Développement économique du Canada (ISED) Le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique du Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas créer d'interférences et (2) cet appareil doit tolérer tout type d'interférences, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhaité de l'appareil.
Déclaration de conformité aux normes environnementales internationales ASUS développe une conception écologique pour tous ses produits et s'assure que des standards élevés en terme de protection de l'environnement sont respectés tout au long du processus de fabrication. De plus, ASUS met à votre disposition des informations sur les différentes normes de respect de l'environnement. Consultez le site http://csr.asus.com/english/Compliance.
Caractéristiques du projecteur LED F1 Affichage F1 Technologie Source de lumière Durée de vie de la source de lumière Résolution (native) Émission lumineuse (max.) Ratio de contraste 0.47” DLP® R/G/B LED 30,000 heures (Max) Lentille de projection 3500:1(DCR), 800:1 (typique) Saturation (NTSC) 100% Couleurs affichées 16.7 millions Rapport de projection 0.8:1 (56.5” @ 1m) (@16:9) Distance de projection 0.43 ~ 3.
Fréquence du signal Fréquence du signal analogique Alimentation Fréquence du signal numérique Allumé En veille Bruit Entrées/ Sorties Bruit acoustique Entrée PC Sortie audio Port USB Sans fil Wi-Fi Mechanical Couleur du boîtier Design Interface de connexion pour trépied Pied de support F1 Horizontal: 15.37 ~ 91.14 KHz Secteur: 24 ~ 60 Hz Horizontal: 15.37 ~ 91.14 KHz Secteur: 24 ~ 120 Hz <120W <0.
F1 Poids Poids net (estimé) 1.80 Kg Poids brut (estimé) 3.80 Kg Température de fonctionnement Humidité de fonctionnement Accessoires 0 à 40o C 20 à 90% Sacoche de transport, adaptateur secteur, cordon d’alimentation, câble HDMI, guide de démarrage rapide, télécommande, carte de garantie * Les caractéristiques sont sujettes à modifications sans préavis. ** La disponibilité du produit peut varier selon le pays d’achat.
Timings PC VGA Résolution 720 x 400 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 1024 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1600 x 1200 1680 x 1050 640 x 480@67Hz 832 x 624@75Hz 1024 x 768@75Hz 1920 x 1080@60Hz Mode 720 x 400_70 VGA_60 VGA_72 VGA_75 SVGA_60 SVGA_72 SVGA_75 XGA_60 XGA_70 XGA_75 1152 x 864_60 1280 x 720_60 1280 x 720_120 WXGA_60 SXGA_60 SXGA_75 1280 x 960_60 1360 x 768_60 WXGA+_60 UXGA 1680 x 1050_60 MAC13 MAC16 MAC19 1920 x 1080_60 Fréquence de rafraîchissement (Hz)
HDMI (PC) Résolution 720 x 400 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 1024 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1680 x 1050 640 x 480@67Hz 832 x 624@75Hz 1024 x 768@75Hz 1920 x 1080@60Hz Mode 720 x 400_70 VGA_60 VGA_72 VGA_75 SVGA_60 SVGA_72 SVGA_75 XGA_60 XGA_70 XGA_75 1152 x 864_60 1280 x 720_60 1280 x 720_120 WXGA_60 SXGA_60 SXGA_75 1280 x 960_60 1360 x 768_60 WXGA+_60 1680 x 1050_60 MAC13 MAC16 MAC19 1920 x 1080_60 Fréquence de rafraîchissement (Hz) 70.087 59.94 72.
Déclaration simplifiée de conformité de l’UE ASUSTek Computer Inc. déclare par la présente que cet appareil est conforme aux critères essentiels et autres clauses pertinentes de la directive 2014/53/UE. La déclaration de conformité de l’UE peut être téléchargée à partir du site internet suivant : https://www.asus.com/ support/.
