PC de Secretária G11CB / G11CD Manual do Utilizador
PG10437 Primeira edição PORTUGUÊS Julho 2015 Copyright © 2015 ASUSTeK Computer Inc. Reservados todos os direitos. Nenhuma parte deste manual, incluindo os produtos e software aqui descritos, pode ser reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada num sistema de recuperação, ou traduzida para outro idioma por qualquer forma ou por quaisquer meios, excepto a documentação mantida pelo comprador como cópia de segurança, sem o consentimento expresso e por escrito da ASUSTeK COMPUTER INC.(“ASUS”).
Índice PORTUGUÊS Avisos ................................................................................................................................................. 4 Informações de segurança............................................................................................................. 8 Convenções usadas neste guia.................................................................................................... 9 Onde encontrar mais informações.........................................
Avisos Reciclagem ASUS/Serviços de devolução PORTUGUÊS Os programas de reciclagem e de devolução da ASUS resultam do nosso compromisso de elevar os padrões da protecção do nosso ambiente. Oferecemos soluções para que possa reciclar de forma responsável os nossos produtos, baterias e outros componentes, assim como os materiais de embalagem. Visite a página http://csr.asus.com/english/Takeback.htm para obter informações relativas ao processo de reciclagem em diferentes regiões.
Avertissement relatif aux batteries Lithium-Ion PORTUGUÊS MISE EN GARDE: Danger d’explosion si la pile n’est pas remplacée correctement. Remplacer uniquement avec une pile de type semblable ou équivalent, recommandée par le fabricant. Mettez au rebut les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant. IC: Declaração de Conformidade Canadiana Cumpre com as especificações da norma Canadiana ICES-003 de Classe B.
VCCI: Declaração de conformidade para o Japão Declaração de VCCI Classe B PORTUGUÊS Este é um produto de Classe B baseado na norma do Conselho VCCI. Se o produto for utilizado próximo de um recetor de rádio ou televisão, poderá causar interferências de rádio. Instale e utilize o equipamento de acordo com o manual de instruções. Equipamento registado com base na medida de confirmação no local de instalação do utilizador.
PORTUGUÊS BSMI: Declaração Sem fio de Taiwan Declaração sobre Equipamentos de Radiofrequência do Japão KC (Equipamento de Radiofrequência) 7
Informações de segurança PORTUGUÊS Desligue o cabo de alimentação AC e todos os periféricos antes de efectuar a limpeza. Limpe o PC de Secretária com uma esponja de celulose limpa ou um pano de camurça embebido com uma solução de detergente não-abrasivo e algumas gotas de água tépida e depois remova quaisquer restos de humidade com um pano seco. • NÃO coloque o computador em superfícies irregulares ou instáveis. Envie para reparação se a caixa se encontrar danificada.
Convenções usadas neste guia PORTUGUÊS Para garantir que realiza certas tarefas adequadamente, atente nos seguintes símbolos usados ao longo deste manual. PERIGO/AVISO: Informações para evitar ferimentos ao tentar realizar uma tarefa. ATENÇÃO: Informações para evitar danos nos componentes ao tentar realizar uma tarefa. IMPORTANTE: Instruções que DEVE seguir para realizar uma tarefa. NOTA: Sugestões e informações adicionais que ajudam a realizar uma tarefa.
Conteúdo da embalagem PORTUGUÊS PC de Secretária G11CB / G11CD Teclado x1 Rato x1 Installation Guide Cabo de alimentação x1 2° Cabo de alimentação x1 (apenas em alguns modelos) Certificado de garantia x1 Guia de instalação x1 • Contacte o seu revendedor se algum dos itens acima indicados estiver danificado ou em falta. • Os itens ilustrados acima servem apenas como referência. As especificações reais do produto poderão variar de acordo com os diferentes modelos.
Capítulo 1 PORTUGUÊS Começar a utilizar Bem-vindo! Obrigado por ter adquirido o PC de Secretária ASUS! O PC de Secretária ASUS oferece desempenho de última geração, extrema fiabilidade e utilitários centrados no utilizador. Todos estes valores estão condensados numa caixa atraente e futurista. Leia o Certificado de Garantia da ASUS antes de utilizar o seu PC de Secretária da ASUS. Conheça o seu computador As ilustrações servem apenas como referência.
Painel frontal PORTUGUÊS Compartimento da unidade de disco óptico. Existe uma unidade de disco óptico neste compartimento. Portas USB 3.0. Estas portas de Barramento de Série Universal 3.0 (USB 3.0) ligam a dispositivos USB 3.0 como, ratos, impressoras, scanners, câmaras, PDA e outros. • NÃO ligue um teclado / rato a qualquer porta USB 3.0 quando instalar um sistema operativo Windows®. • Devido às limitações do controlador USB 3.0, os dispositivos USB 3.
PORTUGUÊS Takapaneeli Selector de tensão. Utilize este interruptor para seleccionar a tensão de alimentação apropriada de acordo com a tensão na sua área. Se a tensão de alimentação na sua área for de 100-127V~, coloque o interruptor em 115V~. Se a tensão de alimentação na sua área for de 200-240V~, coloque o interruptor em 230V~. O sistema poderá ser danificado seriamente caso coloque o interruptor em 115V~ num ambiente com 230V~, ou em 230V~ num ambiente com 115V~. Conector de alimentação.
Portas USB 3.0. Estas portas de Barramento de Série Universal 3.0 (USB 3.0) ligam a dispositivos USB 3.0 como, ratos, impressoras, scanners, câmaras, PDA e outros. PORTUGUÊS • NÃO ligue um teclado / rato a qualquer porta USB 3.0 quando instalar um sistema operativo Windows®. • Devido às limitações do controlador USB 3.0, os dispositivos USB 3.0 apenas podem ser utilizados no SO Windows® OS após a instalação do controlador USB 3.0. • Os dispositivos USB 3.
PORTUGUÊS Placa Gráfica ASUS (apenas em alguns modelos). As portas de saída de monitor desta Placa Gráfica ASUS opcional poderão variar de acordo com os diferentes modelos. Tampa da ranhura de expansão. Remova a tampa da ranhura de expansão quando instalar uma placa de expansão. Portas LAN (RJ-45). Esta porta permite a ligação Gigabit a uma Rede Local (LAN) através de um concentrador de rede.
Instalar o computador Esta secção irá ajudá-lo na ligação dos principais dispositivos como, um monitor externo, um teclado, um rato e o cabo de alimentação ao seu computador. PORTUGUÊS Ligar um monitor externo Utilizando a Placa Gráfica ASUS (apenas em alguns modelos) Ligue o seu monitor à porta de saída de monitor na Placa Gráfica ASUS dedicada. Para ligar um monitor externo utilizando a Placa Gráfica ASUS: 1. Ligue um monitor à porta de saída de monitor na Placa Gráfica ASUS. 2.
Ligar o computador PORTUGUÊS Esta secção descreve como ligar o computador após a sua instalação. Para ligar o computador: 1. Prima o interruptor de alimentação. 2. Prima o botão de energia no computador. Botão de alimentação 3. Aguarde que o sistema operativo carregue automaticamente. Para mais detalhes sobre o encerramento do PC, consulte o Manual do Utilizador do Windows® 10, que pode ser encontrado neste manual.
PORTUGUÊS 18 Capítulo 1: Começar a utilizar
Capítulo 2 PORTUGUÊS Ligar dispositivos ao computador Ligar um dispositivo de armazenamento USB Este PC de secretária possui portas USB 2.0/1.1, USB 3.0 e USB 3.1 nos painéis frontal e traseiro e portas USB 3.0 no painel traseiro. As portas USB permitem ligar dispositivos USB, como por exemplo, dispositivos de armazenamento. Para ligar um dispositivo de armazenamento USB: • Insira o dispositivo de armazenamento USB no seu computador.
Ligar um microfone e altifalantes PORTUGUÊS Este PC de secretária está equipado com portas de microfone e portas de altifalantes nos painéis frontal e traseiro. As portas de E/S de áudio localizadas no painel traseiro permitem ligar altifalantes estéreo de 2.1, 4.1, 5.1 e 7.1 canais. Ligar auscultadores e microfone Ligar altifalantes de 2.
PORTUGUÊS Ligar altifalantes de 4.1 canais ENTRADAS ENTRADAS DE DE ÁUDIO ÁUDIO Traseiro Frontal Ligar altifalantes de 5.
Ligar altifalantes de 7.
Ligar vários monitores externos PORTUGUÊS O PC de secretária poderá estar equipado com portas VGA, HDMI ou DVI que permitem a ligação a vários monitores externos. Configurar vários monitores Quando utilizar vários monitores, poderá definir os modos de visualização. Pode utilizar o monitor adicional como um duplicado do seu monitor principal ou como uma extensão para aumentar o ambiente de trabalho do Windows. Para configurar vários monitores: 1. Desligue o seu computador. 2.
Ligar uma TV HD Ligue uma TV de Alta Definição (TV HD) à porta HDMI do seu computador. PORTUGUÊS • Precisará de um cabo HDMI para ligar a TV HD ao computador. O cabo HDMI é adquirido separadamente. • Para obter o melhor desempenho do monitor, utilize um cabo HDMI com um comprimento inferior a 15 metros.
Capítulo 3 PORTUGUÊS Utilizar o computador Postura adequada ao utilizar o seu PC de Secretária Quando utilizar o seu PC de Secretária, deverá manter uma postura correcta para evitar lesões nos pulsos, mãos e outras articulações ou músculos. Esta secção fornece-lhe sugestões para evitar o desconforto físico e possíveis lesões quando estiver a utilizar e a desfrutar totalmente do seu PC de Secretária.
Utilizar a unidade óptica PORTUGUÊS Inserir um disco óptico Para inserir um disco óptico: 1. Quando o sistema estiver ligado, prima o botão de ejecção para abrir o tabuleiro. 2. Coloque o disco na unidade óptica com etiqueta virada para fora se o computador estiver colocado na vertical e com a etiqueta virada para cima se o computador estiver colocado na horizontal. 3. Empurre o tabuleiro para o fechar. 4.
Capítulo 4 PORTUGUÊS Ligar à Internet Ligação com fios Utilize um cabo RJ-45 para ligar o seu computador a um modem por cabo/DSL ou a uma rede local (LAN). Ligar através de um modem por cabo/DSL Ligar através de um modem por cabo/DSL: 1. Instale o seu modem por cabo/DSL. Consulte a documentação fornecida com o modem por cabo/DSL. 2. Ligue uma extremidade de um cabo RJ-45 à porta LAN (RJ-45) no painel traseiro do seu computador e a outra extremidade a um modem por cabo/DSL.
Ligar através de uma rede local (LAN) Para ligar através de uma LAN: PORTUGUÊS 1. Ligue uma extremidade de um cabo RJ-45 à porta LAN (RJ-45) no painel traseiro do seu computador e a outra extremidade à sua LAN. LAN Cabo RJ 45 RJ-45 cable 2. Ligue o seu computador. 3. Configure as definições necessárias de ligação à Internet. • Contacte o seu Fornecedor de Serviços de Internet (ISP) para obter detalhes ou ajuda para a configuração da sua ligação à Internet.
Configuração de uma ligação de rede IP dinâmica/PPPoE Para configurar uma ligação de rede IP dinâmica/PPPoE ou IP estática: Abra o Centro de Rede e de Partilha de uma das seguintes formas: a) Na barra de tarefas, clique com o botão direito do rato em Abrir o Centro de Rede e Partilha. PORTUGUÊS 1. , e depois clique em b) No menu Iniciar, clique em Definições > Rede e Internet > Ethernet > Centro de Rede e Partilha. 2. No ecrã Abrir o Centro de Rede e Partilha, clique em Alterar Definições da Placa.
Volte à opção Network and Sharing Center (Abrir o centro de rede e partilha) e depois clique em Set up a new connection or network (Configurar uma nova ligação ou rede). 8. Seleccione Connect to the Internet (Ligar à Internet) e clique em Next (Seguinte). 9. Seleccione Broadband (PPPoE) (Banda larga (PPPoE)) e clique em Next (Seguinte). 10. Siga as instruções no ecrã abaixo para concluir a configuração. PORTUGUÊS 7.
Ligação sem fios (apenas em alguns modelos) PORTUGUÊS Ligue o computador à Internet através de uma ligação sem fios. Para estabelecer uma ligação sem fios, é necessário ligar a um ponto de acesso sem fios (AP). AP sem fios Wireless AP Modem • Para aumentar o alcance e sensibilidade do sinal de rádio sem fios, ligue as antenas exteriores aos conectores de antena da placa WLAN da ASUS. • As antenas exteriores são itens opcionais.
PORTUGUÊS 32 Capítulo 4: Ligar à Internet
Capítulo 5 PORTUGUÊS Resolução de problemas Resolução de problemas Este capítulo apresenta alguns problemas que poderá encontrar e as possíveis soluções. ? ? O meu computador não liga e o LED de energia do painel frontal não acende • Verifique se o seu computador está correctamente ligado. • Verifique se a tomada eléctrica está a funcionar. • Verifique se a fonte de alimentação está ligada. Consulte a secção Ligar/desligar o computador no Capítulo 1. O meu computador bloqueia.
? PORTUGUÊS ? ? ? Nenhuma imagem apresentada no monitor. • Verifique se o monitor está ligado. • Certifique-se de que o monitor está correctamente ligado à porta de saída de vídeo do computador. • Se o computador estiver equipado com uma placa gráfica dedicada, certifique-se de que o seu monitor está ligado a uma porta de saída de vídeo da placa gráfica dedicada. • Verifique se algum dos pinos do conector de vídeo do monitor se encontra dobrado.
A imagem na TV HD está esticada. • Isso é causado pelas diferentes resoluções do monitor e da TV HD. Ajuste a resolução de ecrã para coincidir com a resolução da TV HD. Para alterar a resolução de ecrã: • ? PORTUGUÊS ? No menu Iniciar, clique em Definições > Sistema > Ecrã. Os meus altifalantes não produzem som. • • • • Certifique-se de que os altifalantes estão ligados à porta de saída de Linha (verde lima) no painel frontal ou no painel traseiro.
Alimentação Problema PORTUGUÊS Sem energia (O indicador de energia está desligado) 36 Causa possível Acção Tensão de alimentação incorrecta • Ajuste o interruptor de tensão para os requisitos da sua área. • Ajuste as definições de tensão. Certifique-se de que o cabo de alimentação está desligado da tomada eléctrica. O seu computador não está ligado. Prima o botão de energia no painel frontal para garantir que o computador está ligado.
Problema Nenhuma imagem exibida após ligar o computador (ecrã vazio) Causa possível Acção O cabo de sinal não está ligado à porta VGA correcta no seu computador. • Ligue o cabo de sinal à porta de monitor correcta (porta de VGA incorporada ou VGA dedicada). • Se estiver a utilizar uma placa VGA dedicada, ligue o cabo de sinal à porta VGA dedicada. Problemas com o cabo de sinal Tente ligar a outro monitor. Causa possível Acção O cabo de LAN não está ligado.
Áudio Problema PORTUGUÊS Sem áudio Causa possível Acção Os altifalantes ou auscultadores estão ligados à porta incorrecta. • Consulte o manual do utilizador do computador para saber qual a porta correcta. • Desligue e volte a ligar os altifalantes ao seu computador. Os altifalantes ou auscultadores não funcionam. Tente utilizar outros altifalantes ou auscultadores. As portas de áudio frontais e traseiras não funcionam. Tente utilizar as portas de áudio frontais e traseiras.
Problema Demasiado ruído após ligar o computador. O computador é demasiado ruidoso durante a utilização. Causa possível Acção O seu computador está a arrancar. Esse ruído é normal. As ventoinhas funcionam à velocidade máxima quando o computador está a arrancar. As ventoinhas irão diminuir a velocidade depois de entrar no SO. As definições do BIOS foram alteradas. Restaure os valores predefinidos das definições do BIOS. Versão do BIOS antiga Actualize o BIOS para a versão mais recente.
PORTUGUÊS 40 Capítulo 5: Resolução de problemas
PC de Secretária ASUS Windows® 10 Manual do Utilizador Apêndices Windows® 10 Manual do Utilizador PG10435 Primeira edição V1 Junho 2015 Copyright © 2015 ASUSTeK Computer Inc. Reservados todos os direitos.
PORTUGUÊS
Arrancar pela primeira vez PORTUGUÊS Quando arrancar o seu computador pela primeira vez, serão apresentados vários ecrãs para o ajudar a configurar as definições básicas do sistema operativo Windows® 10. Para arrancar o seu PC de Secretária pela primeira vez: 1. Pressione o botão de alimentação no PC de Secretária. Aguarde alguns minutos até que seja apresentado o ecrã de configuração. 2. No ecrã de configuração, escolha um idioma para utilizar no PC de Secretária.
Usando a interface de Windows® 10 PORTUGUÊS A Interface de Utilizador (IU) do Windows® 10 inclui o menu Iniciar com favoritos e o ecrã Iniciar com mosaicos. Esta inclui as seguintes funções que pode usar enquanto trabalha no seu PC de secretária.
Ecrã Inicial PORTUGUÊS O ecrã Iniciar, exibido com o menu Iniciar, ajuda a organizar todas as suas aplicações num só local. As aplicações no ecrã Iniciar são exibidas em forma de mosaico para fácil acesso. Para executar completamente algumas aplicações, deverá iniciar sessão com a sua conta Microsoft. Clique para restaurar o ecrã Iniciar Mover aplicações no ecrã Iniciar Pode mover aplicações no ecrã Iniciar simplesmente arrastando e largando a aplicação para a localização desejada.
Barra de tarefas O Windows® 10 inclui a barra de tarefas normal, que mantém todas as suas aplicações em execução ou itens em segundo plano. PORTUGUÊS Remover aplicações da barra de tarefas 1. No ecrã Iniciar ou barra de tarefas, clique com o botão direito do rato na aplicação que deseja remover. 2. Clique em Remover do ecrã Iniciar ou Remover este programa da barra de tarefas para remover a aplicação do ecrã Iniciar ou da barra de tarefas.
Função de Encaixe PORTUGUÊS A função de Encaixe apresenta cerca de quarto aplicações ou mais em um ecrã, permitindo-lhe trabalhar ou alternar entre aplicações. Utilizar a função de Encaixe Use o rato ou teclado do seu PC de secretária para ativar a função de Encaixe no ecrã. Usando o rato a) Execute uma aplicação e depois arraste e largue num canto do ecrã para a encaixar nessa posição. b) Encaixe outra aplicação na localização desejada no ecrã.
Atalhos do teclado PORTUGUÊS Usando o teclado, pode também usar as combinações de teclas seguintes para abrir aplicações ou navegar pelo Windows® 10. Permite alternar entre o ecrã inicial e a última aplicação executada. + + + ou Abre o ambiente de trabalho. Abre o Explorador de ficheiros Abre a janela de pesquisa de ficheiros. + + + + + + + + + + + 48 Abre a janela de partilha. Abre a janela de definições.
Abre a lupa e amplia o ecrã. + <+> + PORTUGUÊS Reduz o ecrã. + <-> Abre as definições de narrador. Remover tudo e reinstalar o Windows® 10 O restauro das predefinições de fábrica do seu PC pode ser feito usando a opção de remoção e reinstalação. Consulte as etapas descritas em baixo para uso desta opção. Crie uma cópia de segurança dos seus dados antes de usar esta opção. Esta operação pode demorar alguns minutos até ficar concluída. 1.
Informação sobre o software Informação sobre o software ASUSTeK COMPUTER INC. PORTUGUÊS Endereço 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan11259 Telefone +886-2-2894-3447 Fax +886-2-2890-7798 E-mail info@asus.com.tw Web site www.asus.com.tw Assistência técnica Telefone Assistência online +86-21-38429911 support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (América) Endereço 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Telefone +1-510-739-3777 Fax +1-510-608-4555 Web site usa.asus.
