Namizni računalnik G15DS Navodila za uporabo
SL21715 Revidirana izdanja verzija 2 Junij 2023 Copyright © 2023 ASUSTeK COMPUTER INC. Vse pravice pridržane. Noben del tega priročnika, vključno z izdelki in programsko opremo, opisano v njem, se brez izrecnega pisnega dovoljenja podjetja ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) ne sme kopirati, prenašati, prepisovati, hraniti v nadomestnem sistemu ali prevajati v katerikoli jezik v katerikoli obliki in s kakršnimi koli sredstvi, razen dokumentacije, ki jo hrani kupec v rezervne namene. Garancija izdelka oz.
Vsebina Obvestila............................................................................................................................................... 4 Varnostne informacije...................................................................................................................10 Oznake, uporabljene v tem priročniku....................................................................................12 Kje najti dodatne informacije..........................................................
Obvestila ASUS-ovi storitvi recikliranja in vračila ASUS-ovi programi vračila so odraz našega prizadevanja za najvišje standarde pri varovanju okolja. Verjamemo, da tovrstne rešitve spodbujajo naše kupce k izdatnejši zavesti in recikliranju izdelkov, baterij, drugih komponent ter tudi embalaže. Za podrobne informacije o recikliranju v različnih regijah obiščite spletno stran http://csr.asus.com/english/Takeback.htm.
Opozorilo: litijeva baterija SVARILO: V primeru nepravilne zamenjave baterije obstaja nevarnost njene eksplozije. Baterijo zamenjajte le z enako ali ekvivalentno vrsto, ki jo priporoča proizvajalec opreme. Odpadne baterije odstranite skladno z navodili proizvajalca. Avertissement relatif aux batteries Lithium ATTENTION ! Danger d’explosion si la batterie n’est pas correctement remplacée. Remplacer uniquement avec une batterie de type semblable ou équivalent, recommandée par le fabricant.
Déclaration de conformité d’Industrie Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Le présent appareil est conforme aux normes CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
To je izdelek, za katerega so bile opravljene meritve motenj na sedanjem mestu namestitve in je bilo potrjeno, da je izdelek skladen s standardom Prostovoljnega nadzornega sveta za motnje opreme za informacijsko tehnologijo (VCCI). Preden uporabite opremo na katerem koli drugem mestu, ki ni trenutna lokacija namestitve, mora član izmeriti motnjo za potrditev in rezultat registrirati pri svetu VCCI.
NCC: Izjava o brezžični tehnologiji 低功率射頻器材技術規範 「取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大 功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經 發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管 理法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及 醫療用電波輻射性 電機設備之干擾。」 應避免影響附近雷達系統之操作。 Japonska RF izjava o opremi KC (RF oprema) Poenostavljena izjava EU o skladnosti ASUSTek Computer Inc. tukaj izjavlja, da je ta naprava skladna s temeljnimi zahtevami in drugimi relevantnimi določili direktive 2014/53/EU.
Varnostne informacije o optičnem pogonu Varnostne informacije o laserju Varnostno opozorilo za pogon CD-ROM LASERSKI IZDELEK RAZREDA 1 OPOZORILO! Da bi preprečili izpostavljenost laserju optičnega pogona, ga ne poskušajte razstaviti ali popraviti sami. Zaradi lastne varnosti se za pomoč obrnite na strokovnega tehnika. Opozorilna nalepka za servisiranje OPOZORILO! NEVIDNO LASERSKO SEVANJE, KO JE POGON ODPRT. NE GLEJTE NEPOSREDNO V ŽAREK S PROSTIM OČESOM ALI Z OPTIČNIMI INSTRUMENTI.
Varnostne informacije Pred čiščenjem izklopite električno napajanje in periferne naprave. Namizni računalnik obrišite s čisto celulozno gobico ali krpo iz irhovine ter jo navlažite z raztopino neabrazivnega detergenta in nekaj kapljicami tople vode, nato pa s suho cunjo odstranite morebitno ostalo vlago. • NE SMETE ga postaviti na neravne ali nestabilne delovne površine. V primeru poškodbe ohišja poiščite pomoč servisa. • NE SMETE ga izpostavljati umazanim ali prašnim okoljem.
Nevarni gibljivi deli. Namizni računalnik je treba pred servisiranjem izdelka popolnoma izklopiti. Zamenjavo sestavnih delov ventilatorja naj opravi le usposobljeno servisno osebje. Nevarni gibljivi deli: opozorilo OPOZORILO: Prstov in drugih delov telesa ne približujte gibljivim delom.
Oznake, uporabljene v tem priročniku Če želite določene naloge opraviti pravilno, pazite na naslednje simbole, ki se pojavljajo v celotnem priročniku. NEVARNOST/OPOZORILO: Informacije za preprečevanje vaših poškodb pri izpolnjevanju naloge. PREVIDNO: Informacije za preprečevanje poškodb izdelka pri izpolnjevanju naloge. POMEMBNO: Navodila, ki jim MORATE slediti za uspešno dokončanje opravila. OPOMBA: Namigi in dodatne informacije za pomoč pri izpolnjevanju nalog.
Vsebina paketa Namizni računalnik G15DS Tipkovnica x1 (opcijsko) Miška x1 (opcijsko) Installation Guide Napajalni kabel x1 Namestitveni vodič x1 Garancijska izjava x1 • Če opazite, da je katerikoli od elementov poškodovan ali manjka, se posvetujte s trgovcem. • Zgornji ilustrirani izdelki so samo za primerjavo. Dejanske specifikacije izdelka se razlikujejo med različnimi modeli.
Poglavje 1 Uvod Dobrodošli! Zahvaljujemo se vam za nakup ASUS namiznega računalnika! ASUS namizni računalnik ponuja najsodobnejše zmogljivosti, brezkompromisno zanesljivost in druga orodja, zasnovana za uporabnika. Vse te lastnosti zajema osupljivo futuristično in stilsko ohišje sistema. Pred nameščanjem namiznega računalnika ASUS preberite ASUS-ovo garancijsko izjavo. Spoznavanje računalnika Ilustracije so referenčne narave. Vmesniki in njihove lokacije ter barva ohišja so različni za različne modele.
Spredaj in zgoraj SLOVENŠČINA 16 Poglavje 1: Uvod
SLOVENŠČINA Gumb za vklop/izklop. S pritiskom tega gumba vklopite računalnik. Vrata za slušalke. V ta vrata vklopite slušalke ali zvočnike. Vrata za mikrofon. V ta vrata vklopite mikrofon. Vrata USB 3.2 Gen 1 Type-C®. Vrata za univerzalno serijsko vodilo 3.2 Gen 1 (USB 3.2 Gen 1) Type-C® omogočajo priključitev naprav USB 3.2 Gen 1 Type-C®. Izhodna napetost vrat USB 3.2 Gen 1 Type-C® je 5 V, 0,9 A. Vrata USB 3.2 Gen 1. Vrata za univerzalno serijsko vodilo 3.2 Gen 1 (USB 3.
Zadnja stran SLOVENŠČINA Kombinirana vrata PS/2 za tipkovnico / miško. To so vrata za tipkovnico ali miško PS/2. HDMI™ vrata (opcijsko). Ta vrata so namenjena priključitvi visokoločljivostnega večpredstavnostnega vmesnika (HDMI™) in so skladna z HDCP, kar omogoča predvajanje HD DVD, Blu-ray in drugih zaščitenih vsebin. DisplayPort. Ta vrata so namenjena napravi, združljivi z vmesnikom DisplayPort.
Vrata USB 2.0. Ta 9-pinska vrata za univerzalno serijsko vodilo (USB) so namenjena napravam USB 2.0. SLOVENŠČINA Vrata USB 3.2 Gen 2. Ta 9-pinska vrata za univerzalno serijsko vodilo (USB) so namenjena napravam USB 3.2 Gen 2. Močno vam priporočamo, da naprave USB 3.2 Gen 2 za hitrejšo in boljšo zmogljivost vaših naprav USB 3.2 Gen 2 povežete na vrata USB 3.2 Gen 2. Vrata za mikrofon (roza). V ta vrata vklopite mikrofon. Zvočna izhodna vrata (zelena). V ta vrata vklopite slušalke ali zvočnike.
LED indikatorji za vrata LAN SLOVENŠČINA LED lučka za aktivnost/ povezavo LED lučka za hitrost Stanje Opis Stanje Opis IZKLOP Brez povezave IZKLOP 10Mbps povezava ORANŽNA Povezano ORANŽNA 100Mbps povezava ZELENA 1Gbps povezava Prenos UTRIPAJOČA podatkov LED AKT/POV. LED HITROST LAN vrata Vrata Wi-Fi. Ta vrata so namenjena vzpostavitvi povezave z antenami Wi-Fi. Za podrobnosti glejte razdelek o namestitvi anten Wi-Fi v 4. poglavju. Grafične kartice ASUS (samo pri izbranih modelih).
Namestitev pomnilnika v računalnik 1 Kanal DIMM_A1 DIMM_A2 DIMM_B1 DIMM_B2 st SLOVENŠČINA Ta namizni računalnik ima štiri reže za pomnilnik DIMM (Dual Inline Memory Module) DDR5 (Double Data Rate 5). Na sliki je prikazano mesto za reže DIMM DDR5. Reže Kanal A DIMM_A1 & DIMM_A2 Kanal B DIMM_B1 & DIMM_B2 Priporočena konfiguracija pomnilnika • Upoštevajte spodnje zaporedje namestitve, da zagotovite stabilnost sistema in se izognete morebitnim napakam pri zagonu.
• V reže istega kanala namestite module DIMM istega proizvajalca z enako zmogljivostjo.
Poravnajte zarezo na spodnjem robu pomnilniškega modula z mostičkom na reži DIMM in nato pomnilnik DIMM trdno vstavite v režo, da se zatič znova zaskoči. SLOVENŠČINA 6. START RESET A A B 7. Zaprite ohišje računalnika. Zgornje slike so zgolj referenčne. Notranja sestava namiznega računalnika se lahko razlikuje.
Namestitev grafične kartice v računalnik SLOVENŠČINA • Reža PCIEX16_1 podpira samo grafične kartice in pomnilniške naprave, medtem ko druge reže PCIE podpirajo pomnilniške naprave in druge naprave PCIe. • Če uporabljate dve grafični kartici, namestite primarno grafično kartico v režo PCIEX16_1. Če želite namestiti grafično kartico v računalnik: 24 1. Izklopite računalnik. 2. Izključite vse kable iz računalnika. 3.
Uporabite izvijač in vijak za pritrditev grafične kartice na ohišje. 7. (Opcijsko) Na grafično kartico priključite ustrezen vtič za električno napajanje. SLOVENŠČINA 6.
Nastavljanje računalnika SLOVENŠČINA V tem poglavju so navedena navodila za priklop glavnih naprav strojne opreme, kot so zunanji monitor, tipkovnica, miška ter napajalni kabel, na računalnik. Priklop zunanjega monitorja Z uporabo grafične kartice ASUS (samo na izbranih modelih) Monitor povežite z izhodnimi vrati za povezovanje na ločeni grafični kartici ASUS. Za povezovanje zunanjega monitorja z uporabo grafične kartice ASUS: 1.
Uporaba integriranih izhodnih vrat za zaslon Priklopite vaš monitor na integrirana izhodna vrata za zaslon. 1. Priključite monitor v izhodna vrata zaslona na zadnji plošči računalnika. 2. Vključite monitor v električno omrežje. SLOVENŠČINA Za priklop zunanjega monitorja na integrirana izhodna vrata za zaslon: • Če je računalnik opremljen z grafično kartico ASUS, je grafična kartica v BIOS-u nastavljena kot primarna naprava za prikazovanje.
Priklop USB tipkovnice in USB miške USB tipkovnico in USB miško vklopite v vrata USB na zadnji strani računalnika. SLOVENŠČINA ` Povezovanje napajalnega kabla En konec napajalnega kabla vklopite v priključek za napajanje na zadnji strani računalnika, drug konec pa v vir napajanja.
Vklop računalnika SLOVENŠČINA V tem poglavju je opisano, kako računalnik vklopite, potem ko ga nastavite. Za vklop računalnika: 1. Vklopite monitor. 2. Ter nato na računalniku pritisnite gumb za vklop/izklop. Gumb za vklop/izklop 3. Počakajte, da se operacijski sistem samodejno naloži.
SLOVENŠČINA 30 Poglavje 1: Uvod
SLOVENŠČINA Poglavje 2 Priklop naprav na računalnik Povezovanje USB shranjevalne naprave Ta namizni računalnik je na zgornji in zadnji strani opremljen z vrati USB 3.2 Gen 2, USB 3.2 Gen 1 Type-C®, USB 3.2 Gen 1 in USB 2.0. Ta USB vrata vam omogočajo priklop USB naprav, kot so naprave za shranjevanje podatkov. Za povezovanje USB shranjevalne naprave: • USB shranjevalno napravo vklopite v računalnik.
Povezovanje mikrofona in zvočnikov SLOVENŠČINA Ta namizni računalnik je opremljen z vrati za mikrofon in vrati za zvočnike na zgornji in zadnji strani. Avdio vmesniki, ki se nahajajo na zadnji strani, vam omogočajo priklop 2-kanalnih, 4-kanalnih, 5.1-kanalnih in 7.1-kanalnih stereo zvočnikov.
LINE OUT SLOVENŠČINA Povezovanje 5.1-kanalnih zvočnikov Povezovanje 7.
Povezovanje več zunanjih monitorjev SLOVENŠČINA Namizni računalnik je lahko opremljen z vrati VGA, HDMI™ ali DVI ter vam omogoča povezovanje več zunanjih monitorjev. Nastavljanje več monitorjev Ko uporabljate več monitorjev, lahko nastavljate načine prikazovanja. Dodaten monitor lahko uporabljate kot duplikat glavnega monitorja ali kot razširitev za povečanje namizja operacijskega sistema Windows. Za nastavljanje več monitorjev: 1. Izklopite računalnik. 2.
Povezovanje HDTV SLOVENŠČINA Televizor visoke ločljivosti (HDTV) povežite z vrati HDMI™ računalnika. • Za povezovanje HDTV-ja in računalnika potrebujete kabel HDMI™. Kabel HDMI™ lahko kupite ločeno. • Če želite izkusiti prikaz največje kakovosti, zagotovite, da je kabel HDMI™ krajši od 15 metrov.
SLOVENŠČINA 36 Poglavje 2: Priklop naprav na računalnik
SLOVENŠČINA Poglavje 3 Uporaba računalnika Pravilna drža med uporabljanjem namiznega računalnika Ko uporabljate namizni računalnik, morate biti ves čas v pravilni drži, zato da ne obremenjujete zapestij, rok in drugih sklepov ali mišic. V tem poglavju lahko najdete nasvete o tem, kako se izogniti fizičnemu neudobju ali možnih poškodbam, medtem ko uživate v uporabi namiznega računalnika.
SLOVENŠČINA 38 Poglavje 3: Uporaba računalnika
SLOVENŠČINA Poglavje 4 Povezovanje na internet Žična povezava S kablom RJ-45 računalnik povežite z DSL/kabelskim modemom ali lokalnim omrežjem (LAN). Povezovanje preko DSL/kabelskega modema Za povezovanje preko DSL/kabelskega modema: 1. Nastavite DSL/kabelski modem. Za podrobnejše informacije se sklicujte na dokumentacijo, ki ste jo dobili skupaj z DSL/kabelskim modemom. 2. En konec kabla RJ-45 vklopite v vrata LAN (RJ-45) na zadnji strani računalnika, drug konec pa v DSL/kabelski modem.
Povezovanje preko lokalnega omrežja (LAN) Za povezovanje preko LAN-a: SLOVENŠČINA 1. En konec kabla RJ-45 vklopite v vrata LAN (RJ-45) na zadnji strani računalnika, drug konec pa v LAN. RJ-45 RJ-45kabel cable LAN 2. Vklopite računalnik. 3. Konfigurirajte potrebne nastavitve za internetno povezavo. • Za podrobnosti ali pomoč pri nastavitvi internetne povezave se obrnite na skrbnika omrežja.
Konfiguriranje omrežne povezave z dinamičnim IP-jem/PPPoE Za konfiguriranje internetne povezave z dinamičnim IP-jem/PPPoE: Network and Sharing Center (Središče za omrežje in skupno rabo) zaženite na enega od teh načinov: SLOVENŠČINA 1. a) V opravilni vrstici kliknite z desno tipko miške , tin nato kliknite možnost Odpri Open Network and Sharing Center (Središče za omrežje in skupno rabo).
Vrnite se v Network and Sharing Center (Središče za omrežje in skupno rabo) in nato kliknite Set up a new connection or network (Namestitev nove povezave ali omrežja). 7. Izberite Connect to the Internet (Vzpostavitev povezave z internetom) in kliknite Next (Naprej). 8. Izberite Broadband (PPPoE) (Širokopasovno (PPPoE)) in kliknite Next (Naprej). 9. Za dokončanje nastavitve sledite prikazanim navodilom na zaslonu. SLOVENŠČINA 6.
Namestitev anten Wi-Fi SLOVENŠČINA Nameščanje anten Wi-Fi Priključka anten Wi-Fi priključite v vrata Wi-Fi na zadnji strani ohišja. • Prepričajte se, da sta anteni Wi-Fi varno nameščeni v vratih Wi-Fi na omrežni kartici. • Prepričajte se, da sta anteni oddaljeni vsaj 20 cm od vseh oseb. • Anteni namestite na vrh namiznega računalnika, da zagotovite najboljšo brezžično zmogljivost.
SLOVENŠČINA 44 Poglavje 4: Povezovanje na internet
SLOVENŠČINA Poglavje 5 Odpravljanje težav Odpravljanje težav V tem poglavju so predstavljene nekatere težave, na katere lahko naletite, in možne rešitve. ? ? Računalnika ne morem prižgati, LED lučka napajanja na sprednji strani pa se ne vklopi. • Preverite, ali je računalnik pravilno priključen. • Preverite, ali vtičnica dela. • Preverite ali je napajalnik vklopljen. Glejte razdelek Turning your computer ON (Vklop računalnika) in 1. poglavju. Računalnik se ne odziva.
? Smerne tipke na številski tipkovnici ne delujejo. SLOVENŠČINA Preverite, ali je LED lučka Number Lock (Zaklep številčnice) izklopljena. Če je LED lučka Number Lock (Zaklep številčnice) vklopljena, je tipke na številski tipkovnici mogoče uporabljati samo za vnos številk. Pritisnite tipko Number Lock (Zaklep številčnice), da izklopite LED lučko, če želite uporabljati smerne tipke na številski tipkovnici. ? ? ? 46 Na monitorju se ne prikaže nič. • Preverite, ali je monitor vklopljen.
? Želim obnoviti ali razveljaviti spremembe sistemskih nastavitev računalnika, ne da bi s tem vplival na osebne datoteke ali podatke. ? SLOVENŠČINA Uporabite lahko možnost v Windows® 11 Refresh your PC without affecting your files (Osvežite računalnik, ne da bi to vplivalo na vaše datoteke), da obnovite ali prekličete spremembe nastavitev računalniškega sistema, ne da bi vplivali na osebne podatke, kot so vaši dokumenti ali slike.
Napajanje Težava SLOVENŠČINA Brez napajanja (Indikator napajanja je izklopljen) Možni vzrok Ukrep Nepravilna napetost napajanja •Č e je računalnik opremljen s stikalom za napetost napajanja, le-tega nastavite po zahtevah lokalnega napajanja. • Prilagodite nastavitve napetosti. Zagotovite, da napajalni kabel ni vklopljen v vtičnico. Računalnik ni prižgan. Pritisnite tipko za vklop/izklop na sprednji strani, da zagotovite, da je računalnik vklopljen.
Težava Do interneta ni mogoče dostopati Možni vzrok Ukrep Kabel LAN ni vklopljen. Priključite kabel LAN v računalnik. Težave s kablom LAN Prepričajte se, da je LED lučka za LAN vklopljena. Če ni, poskusite uporabiti drug kabel LAN. Če povezava še vedno ne deluje, stopite v stik z ASUS-ovim servisnim centrom. Računalnik ni pravilno povezan z usmerjevalnikom ali vozliščem. Prepričajte se, da je računalnik pravilno povezan z usmerjevalnikom ali vozliščem.
Sistem Težava SLOVENŠČINA Sistem je prepočasen Sistem se pogosto obesi ali zmrzne. Sistem se ne zažene 50 Možni vzrok Ukrep Zagnanih je preveč programov. Zaprite nekaj programov. Računalnik je napadel virus • S proti-virusno programsko opremo preglejte in popravite računalnik. • Ponovno namestite operacijski sistem. Okvara trdega diska • Poškodovan trdi disk pošljite na servisiranje v ASUS-ov servisni center. • Zamenjajte ga z novim trdim diskom.
Težava Računalnik je takoj po vklopu preglasen. Računalnik je med uporabo preglasen. Možni vzrok Ukrep Računalnik se zaganja. To je normalno. Ko se računalnik zaganja, se ventilator vrti s polno hitrostjo. Ventilator se upočasni, potem ko vstopite v operacijski sistem. Nastavitve BIOS-a so bile spremenjene. BIOS povrnite na njegove privzete nastavitve. Stara različica BIOS-a BIOS posodobite na najnovejšo različico.
SLOVENŠČINA 52 Poglavje 5: Odpravljanje težav
SLOVENŠČINA Dodatki Delo z operacijskim sistemom Windows® Prvi zagon Ko prvič zaženete računalnik, se prikaže vrsta zaslonov, ki vas vodijo pri konfiguriranju operacijskega sistema Windows®. Sledite navodilom na zaslonu in konfigurirajte naslednje osnovne elemente: • Prilagoditev • Povezava s spletom • Nastavitve • Vaš račun Po konfiguriranju osnovnih nastavitev operacijski sistem Windows® nadaljuje z nameščanjem aplikacij in želenih nastavitev.
Odpiranje programov iz začetnega menija SLOVENŠČINA Začetni meni se največkrat uporablja za odpiranje programov, nameščenih v računalniku. Programe lahko odprete na dva načina: • Postavite kazalec miške na program, nato pa kliknite, da ga zaženete. • Po programih lahko brskate s smernimi tipkami. Pritisnite , da ga zaženete. Aplikacije sistema Windows® Nekatere aplikacije sistema Windows® zahtevajo prijavo v Microsoftov račun, preden se v celoti zaženejo.
3. Na seznamu izberite napravo, s katero želite seznaniti računalnik. SLOVENŠČINA Pri nekaterih napravah, ki podpirajo Bluetooth, boste morda morali vnesti geslo računalnika. Vzpostavljanje povezave z žičnimi omrežji Z žičnimi omrežji, kot so lokalna omrežja in širokopasovna internetna povezava, lahko vzpostavite povezavo tudi prek vrat LAN računalnika. Za podrobnosti se obrnite na ponudnika internetnih storitev (ISP) ali na skrbnika omrežja, ki vam bo pomagal pri nastavitvi internetne povezave.
