User’s Manual

64
Manuel électronique pour ordinateur portable
Éteindre l’ordinateur portable
Utilisez l’une des méthodes suivantes pour éteindre votre ordinateur
portable :
ou
• LancezlemenuDémarrer,puissélectionnez
> Shut down (Arrêter) pour eectuer
un arrêt normal.
• Depuisl'écrandeconnexion,sélectionnez >
Shut down (Arrêter).
• Appuyezsur pour lancer Arrêter
Windows. Sélectionnez Shut Down (Arrêter)
dans la liste déroulante puis sélectionnez OK.
• Sil’ordinateurnerépondpasous’ilestbloqué,
maintenez le bouton d’alimentation enfoncé
pendant environ quatre (4) secondes pour forcer
l’ordinateur à s’éteindre.