GK8558 Σεπτέμβριος 2013 Δεύτερη έκδοση φορητού υπολογιστή Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο
Σημείωση περί Δικαιωμάτων Πνευματικής Ιδιοκτησίας Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος του παρόντος εγχειριδίου συμπεριλαμβανομένων των προϊόντων και του λογισμικού που περιγράφονται σε αυτό, καθώς και η μετάδοση, αντιγραφή, αποθήκευση σε σύστημα αποθήκευσης και ανάκτησης, ή μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα υπο οποιαδήποτε μορφή και με οποιοδήποτε μέσο, εκτός από την τεκμηρίωση που φυλάσσεται από τον κάτοχο για λόγους εφεδρικούς, χωρίς την έγγραφη άδεια της εταιρίας ASUSTeK COMPUTER INC.
Πίνακας Περιεχομένων Σχετικά με αυτό το εγχειρίδιο......................................................................... 7 Συμβάσεις που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο................... 8 Εικονίδια............................................................................................................... 8 Τυπογραφία......................................................................................................... 8 Προφυλάξεις ασφάλειας..................................................
Κεφάλαιο 3: Εργασία με τα Windows® 8 Εκκίνηση για πρώτη φορά.............................................................................42 Οθόνη κλειδώματοςWindows® 8.................................................................42 Windows® UI.......................................................................................................43 Οθόνη Έναρξης................................................................................................43 Windows® εφαρμογή...............................
Κεφάλαιο 5: Αναβάθμιση του υπολογιστή σημειωματάριου Εγκατάσταση μονάδας μνήμης τυχαίας προσπέλασης (RAM)..........82 Αντικατάσταση μονάδας σκληρού δίσκου (HDD).................................86 Εγκατάσταση μίας νέας συστοιχίας μπαταρίας......................................92 Συμβουλές και Σ.Ε. Χρήσιμες συμβουλές για το Φορητό Η/Υ σας.........................................96 Σ.Ε. Υλικολογισμικού........................................................................................97 Σ.Ε. Λογισμικού...
Πρόληψη κατά της απώλειας ακοής...................................................... 123 Συμμόρφωση στους Παγκόσμιους Περιβαλλοντικούς κανονισμούς και Δήλωση . ....................................................................... 124 Ανακύκλωση της ASUS / Υπηρεσίες Ανάκλησης...............................
Σχετικά με αυτό το εγχειρίδιο Αυτό το εγχειρίδιο παρέχει πληροφορίες για τις δυνατότητες υλικού και λογισμικού του υπολογιστή σημειωματάριου, οργανωμένες στα ακόλουθα κεφάλαια: Κεφάλαιο 1: Εγκατάσταση υλικού Αυτό το κεφάλαιο αναφέρεται με λεπτομέρεια στα στοιχεία υλικού του υπολογιστή σημειωματάριου. Κεφάλαιο 2: Χρήση του υπολογιστή σημειωματάριου Αυτό το κεφάλαιο παρουσιάζει πώς μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα διαφορετικά τμήματα του υπολογιστή σημειωματάριου.
Συμβάσεις που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο Για να τονιστούν βασικές πληροφορίες σε αυτό το εγχειρίδιο, τα μηνύματα παρουσιάζονται ως εξής: ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Αυτό το μήνυμα περιέχει ζωτικές πληροφορίες που πρέπει να ακολουθήσετε για να ολοκληρώσετε μια εργασία.� ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτό το μήνυμα περιέχει πρόσθετες πληροφορίες και συμβουλές που μπορεί να σας βοηθήσουν για να ολοκληρώσετε μια εργασία.
Προφυλάξεις ασφάλειας Χρήση του Φορητού Η/Υ σας Το παρόν Notebook PC πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε περιβάλλοντα με θερμοκρασίες μεταξύ 5°C (41°F) και 35°C (95°F). Ανατρέξτε στην ετικέτα που βρίσκεται στο κάτω μέρος του Notebook PC και σιγουρευτείτε ότι ο προσαρμογέας ρεύματος που χρησιμοποιείτε συμμορφώνεται με το ρυθμό παροχής ενέργειας. Μην αφήνετε τον Φορητό Η/Υ σας στο πόδι σας ή κοντά σε κάποιο μέρος του σώματός σας για να μην νοιώσετε ενόχληση ή τραυματισμό από την έκθεση στη θερμότητα.
Φροντίδα του Φορητού Η/Υ σας Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας ρεύματος AC και βγάλτε τη μπαταρία (αν υπάρχει) πριν το καθάρισμα του Φορητού Η/Υ σας. Χρησιμοποιείτε ένα καθαρό σφουγγάρι κυτταρίνης ή δέρμα σαμουά βρεγμένο με ένα διάλυμα μη αποξεστικού απορρυπαντικού και λίγες σταγόνες ζεστού νερού. Αφαιρέστε τυχόν επιπλέον υγρασία από τον Φορητό Η/Υ σας χρησιμοποιώντας ένα στεγνό πανί. Μην χρησιμοποιείτε ισχυρά διαλυτικά όπως αραιωτικά, βενζίνη ή άλλα χημικά επάνω ή κοντά στον Φορητό Η/Υ σας.
Κατάλληλη απόρριψη ΜΗΝ αποθέτετε το Notebook PC στα απορρίμματα του δήμου της περιοχής σας. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί για να επιτρέπει τη σωστή επαναχρησιμοποίηση των τμημάτων και την ανακύκλωση. Το σύμβολο του διαγραμμένου σκουπιδοτενεκέ δηλώνει πως το προϊόν (ηλεκτρική, ηλεκτρονική συσκευή και κυψέλη μπαταρίας που περιέχει μόλυβδο) δε θα πρέπει να διατίθενται μαζί με τα δημοτικά απορρίμματα. Ελέγξτε τους τοπικούς κανονισμούς απόθεσης απορριμμάτων ηλεκτρονικών προϊόντων.
Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου
Κεφάλαιο 1: Εγκατάσταση υλικού Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου 13
Γνωρίζοντας τον Φορητό Η/Υ σας Επάνω όψη ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η διάταξη του πληκτρολογίου μπορεί να διαφέρει ανά περιοχή ή χώρα. Η επάνω όψη μπορεί επίσης να διαφέρει σε εμφάνιση ανάλογα με το μοντέλο του Φορητού Η/Υ.
Μικρόφωνο Το ενσωματωμένο μικρόφωνο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για διάσκεψη βίντεο, αφηγήσεις, ή απλή εγγραφή ήχου. Θύρα IR του 3D Vision (σε επιλεγμένα μοντέλα) Η Θύρα IR του 3D Vision μεταδίδει σήματα 3D Vision στα γυαλιά 3D σας όταν παίζετε βιντεοπαιχνίδια 3D ή παρακολουθείτε 3D ταινίες. Κάμερα Η ενσωματωμένη φωτογραφική μηχανή σας δίνει τη δυνατότητα να βγάλετε φωτογραφίες ή να γράψετε βίντεο χρησιμοποιώντας τον Φορητό Η/Υ σας.
Ένδειξη κεφαλαίων γραμμάτων Η ένδειξη φωτίζεται, όταν ενεργοποιηθεί η λειτουργία lock function. Η χρήση του Capital lock (Κλείδωμα των κεφαλαίων) σας δίνει τη δυνατότητα να πληκτρολογήσετε κεφαλαία γράμματα (π.χ. Α, Β, Γ) χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο του Φορητού Η/Υ. Πληκτρολόγιο Το πληκτρολόγιο προσφέρει πλήκτρα QWERTY πλήρους μεγέθους με άνετο βάθος μετακίνησης για πληκτρολόγηση.
Ένδειξη φόρτισης μπαταρίας δύο χρωμάτων Η λυχνία LED δυο χρωμάτων παρέχει οπτική ένδειξη για την κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας. Ανατρέξτε στον ακόλουθο πίνακα για λεπτομέρειες: χρώμα Κατάσταση Σταθερό πράσινο To υπολογιστή σημειωματάριου συνδέεται σε πηγή ρεύματος και η ισχύς της μπαταρίας είναι μεταξύ 95% και 100%. Σταθερό πορτοκαλί To υπολογιστή σημειωματάριου λειτουργεί με μπαταρία και η ισχύς της μπαταρίας είναι μικρότερη από 95%.
Κάτω ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η κάτω όψη μπορεί να διαφέρει στην εμφάνιση ανάλογα με το μοντέλο. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Το κάτω μέρος του φορητού υπολογιστή ενδέχεται να θερμανθεί έως και υπερβολικά όταν χρησιμοποιείται ή όταν φορτίζεται η μπαταρία. Όταν εργάζεστε με τον Φορητό Η/Υ σας, μην τον τοποθετείτε επάνω σε επιφάνεις που μπορεί να φράξουν τις οπές εξαερισμού. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Ο χρόνος της μπαταρίας διαφέρει ανάλογα με τη χρήση και τις προδιαγραφές για αυτό τον Φορητό Η/Υ. Η μπαταρία δεν μπορεί να αποσυναρμολογηθεί.
Συστοιχία μπαταρίας Η συστοιχία μπαταρίας φορτίζεται αυτόματα όταν ο υπολογιστής σημειωματάριο έχει συνδεθεί σε μια πηγή ενέργειας. Όταν είναι φορτισμένη, η συστοιχία μπαταρίας παρέχει τροφοδοσία στον υπολογιστή σημειωματάριο. Ελατηριωτό κλείστρο μπαταρίας Το ελατηριωτό κλείστρο μπαταρίας κλειδώνει αυτόματα τη συστοιχία μπαταρίας στη θέση της μόλις αυτή τοποθετηθεί στην υποδοχή μπαταρίας. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Αυτό το κλείστρο θα πρέπει να κρατείτε σε ξεκλείδωτη θέση κατά την αφαίρεση της συστοιχίας μπαταρίας.
Δεξιά όψη Έξοδος ακουστικών και θύρα υποδοχής combo εξόδου S/PDIF Η θύρα αυτή σας δίνει τη δυνατότητα να συνδέσετε το σήμα εξόδου ήχου του Φορητού Η/Υ σας σε ηχεία ενίσχυσης ή ακουστικά. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε αυτή τη θύρα για να συνδέσετε τον Φορητό Η/Υ σας με συσκευές συμβατές με το Sony/Philips Digital Interconnect Format (S/PDIF). Θύρα καλωδίου εισόδου μικροφώνου Η θύρα καλωδίου εισόδου μικροφώνου χρησιμοποιείται για να συνδέει το φορητό υπολογιστή σας σε εξωτερικό μικρόφωνο. Θύρα USB 3.
Θύρα HDMI Αυτή η θύρα προορίζεται για συνδετήρα High-Definition Multimedia Interface (HDMI) και είναι συμβατή με την αναπαραγωγή HDCP για HD DVD, Blu-ray και άλλου προστατευμένου περιεχομένου. Θύρα LAN Εισάγετε το καλώδιο δικτύου σε αυτή τη θύρα για να συνδεθείτε με ένα τοπικό δίκτυο (LAN). Θύρα VGA Αυτή θύρα σας δίνει τη δυνατότητα να συνδέσετε τον Φορητό Η/Υ σας με μία συνηθισμένη συσκευή συμβατή με VGA, όπως οθόνες ή προβολείς.
Αριστερή όψη Υποδοχή ασφαλείας Kensington® Η θύρα ασφαλείας Kensington® σας επιτρέπει την ασφάλιση του φορητού υπολογιστή σας μέσω προϊόντων ασφαλείας τύπου Kensington® συμβατά με φορητούς υπολογιστές. Θύρα USB 3.0 Η συγκεκριμένη θύρα Universal Serial Bus 3.0 (USB 3.0) προσφέρει ρυθμό μεταφοράς έως και 5 Gbit/s και είναι οπίσθια συμβατή με USB 2.0. Οπτικός Οδηγός Ο οπτικός δίσκος του φορητού υπολογιστή σας μπορεί να υποστηρίξει αρκετές μορφές δίσκων όπως CD, DVD, δίσκους εγγραφής ή δίσκους επανεγγραφής.
Οπή χειροκίνητης εξαγωγής Η οπή χειροκίνητης εξαγωγής χρησιμοποιείται για την εξαγωγή του δίσκου οδηγού σε περίπτωση που το πλήκτρο ηλεκτρονικής εξαγωγής δεν λειτουργεί. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Χρησιμοποιήστε την οπή χειροκίνητης εξαγωγής μόνο όταν δεν λειτουργεί το πλήκτρο ηλεκτρονικής εξαγωγής. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση της οπτική μονάδας δίσκου σε αυτό το εγχειρίδιο.
Πίσω όψη Ανεμιστήρες Οι εξαεριστήρες επιτρέπουν την είσοδο στον ψυχρό αέρα και την έξοδο στον θερμό αέρα από τον Φορητό Η/Υ σας. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Βεβαιωθείτε ότι χαρτιά, βιβλία, ρουχισμός, καλώδια ή άλλα αντικείμενα δεν φράσουν κάποιον από τους εξαεριστήρες για να αποτραπεί υπερθέρμανση.
Κεφάλαιο 2: Χρήση του υπολογιστή σημειωματάριου PC Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου 25
Εκκίνηση Εγκαταστήστε τη μπαταρία (σε επιλεγμένα μοντέλα) . NOΣΗΜΕIΩΣΗ: Εάν ο φορητός υπολογιστής σας δεν έχει εγκατεστημένη τη μπαταρία του, χρησιμοποιήστε τις ακόλουθες διαδικασίες για εγκατάσταση. Εισάγετε τη μπαταρία υπό γωνία όπως φαίνεται και πατήστε μέχρι να κλειδώσει στη θέση της.
Φορτίστε τον Φορητό Η/Υ σας. A. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας AC στον μετατροπέα AC-DC. B. Συνδέστε το τροφοδοτικό AC σε μια πρίζα ρεύματος 100V~240V. C. Εισάγετε τον συνδετήρα ρεύματος DC στην είσοδο ρεύματος (DC) του Φορητού Η/Υ σας. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Πληροφορίες προσαρμογέα ρεύματος: • Τάση εισόδου: 100-240Vac • Συχνότητα εισόδου: 50-60Hz • Βαθμονόμηση ρεύματος εξόδου: 230W (11.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! • ������������������������������������������������������� Εντοπίστε την ετικέτα βαθμονόμησης εισόδου/εξόδου στον Φορητό Η/Υ και βεβαιωθείτε ότι αντιστοιχεί στις πληροφορίες βαθμονόμησης εισόδου/εξόδου στο τροφοδοτικό ρεύματος. Ορισμένα μοντέλα Φορητού Η/Υ ίσως έχουν πολλαπλά ρεύματα εξόδου βαθμονόμησης με βάση τη διαθέσιμη. • Βεβαιωθείτε ότι ο φορητός υπολογιστής σας είναι συνδεδεμένος σε μετασχηματιστή προτού τον ενεργοποιήσετε για πρώτη φορά.
Ανασηκώστε για να ανοίξει η οθόνη προβολής. Πιέστε το πλήκτρο τροφοδοσίας.
Κινήσεις για το touchpad Οι κινήσεις σας δίνουν τη δυνατότητα να ξεκινήσετε προγράμματα και να έχετε πρόσβαση στις ρυθμίσεις του υπολογιστή σημειωματάριου. Κατά τη χρήση κινήσεων χεριού στο touchpad ανατρέξτε στις ακόλουθες εικόνες. Μετακίνηση του δείκτη Μπορείτε να πατήσετε ή να κάνετε κλικ σε οποιοδήποτε σημείο στο touchpad για να ενεργοποιηθεί ο δείκτης, κατόπιν κυλήστε το δάκτυλό σας στο touchpad για να μετακινήσετε τον δείκτη επί της οθόνης.
Χειρονομίες ενός δακτύλου Πάτημα/ Διπλό πάτημα • Στην οθόνη Start, πατήστε μία εφαρμογή για να την ξεκινήσετε. • Στη λειτουργία Επιφάνεια εργασίας, πατήστε δυο φορές ένα στοιχείο για να το ξεκινήσετε. Αριστερό κλικ Δεξιό κλικ • Στην οθόνη Εκκίνηση, κάντε • κλικ σε μια εφαρμογή για να την εκτελέσετε. • Στη λειτουργία Επιφάνειας εργασίας, κάντε διπλό κλικ σε μια εφαρμογή για να την εκκινήσετε.
Μεταφορά και απόθεση Πατήστε δυο φορές ένα στοιχείο, κατόπιν σύρετε το ίδιο δάκτυλο χωρίς να το σηκώσετε από την πινακίδα αφής. Για να αποθέσετε το στοιχείο στη νέα θέση του, σηκώστε το δάκτυλό σας από την πινακίδα αφής. Πάτημα άνω άκρης • Στην οθόνη Start, πατήστε από την άνω άκρη για να ξεκινήσετε τη μπάρα All apps (Όλες οι εφαρμογές). • Σε μια εφαρμογή που βρίσκεται σε εκτέλεση, πατήστε από την άνω άκρη για να προβληθεί το μενού της.
Χειρονομίες με δύο δάκτυλα Πατήστε Περιστροφή Πατήστε με τα δύο δάχτυλα στο Για να περιστρέψετε μια εικόνα, touchpad για να προσομοιώσετε τοποθετήστε δυο δάκτυλα τη λειτουργία δεξιού κλικ. στην πινακίδα αφής και κατόπιν στρέψτε το ένα δάκτυλο αριστερόστροφα ή δεξιόστροφα ενώ το άλλο παραμένει σταθερό. Κύλιση με δυο δάκτυλα (πάνω/ Κύλιση με δυο δάκτυλα κάτω) (αριστερά/ δεξιά) Κύλιση δυο δακτύλων για κύλιση Κύλιση δυο δακτύλων για κύλιση πάνω ή κάτω. αριστερά ή δεξιά.
Μεταφορά και απόθεση Επιλέξτε ένα στοιχείο και κατόπιν πατήστε και κρατήστε πατημένο το αριστερό πλήκτρο. Χρησιμοποιώντας το άλλο δάκτυλό σας, κυλήστε προς τα κάτω την πινακίδα αφής και μεταφέρετε και αποθέστε το στοιχείο σε μία νέα θέση. Κινήσεις τριών δαχτύλων Σαρώστε προς τα πάνω Σαρώστε προς τα κάτω Σαρώστε με τα τρία δάχτυλα προς Σαρώστε με τα τρία δάχτυλα τα πάνω για να εμφανιστούν όλες προς τα κάτω για να εμφανιστεί η οι εφαρμογές που εκτελούνται. λειτουργία Επιφάνειας εργασίας.
Χρήση του πληκτρολογίου Πλήκτρα λειτουργιών Τα πλήκτρα λειτουργιών στο πληκτρολόγιο του υπολογιστή σημειωματάριου μπορούν να ενεργοποιήσουν τις ακόλουθες εντολές: θέτει τον Φορητό Η/Υ σε Sleep mode (Λειτουργία αναμονής) ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη Airplane mode (Λειτουργία αεροπλάνου). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν είναι ενεργοποιημένη, η Airplane mode (Λειτουργία αεροπλάνου) απενεργοποιεί όλες τις ασύρματες συνδέσεις.
Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί το ηχείο. Χαμηλώνει την ένταση ηχείου. Ανεβάζει την ένταση ηχείου. Πλήκτρα λειτουργιών για τις εφαρμογές ASUS Ο υπολογιστής σημειωματάριο διαθέτει επίσης ένα ειδικό σύνολο πλήκτρων λειτουργιών που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την εκκίνηση των εφαρμογών ASUS.
Πλήκτρα ελέγχου πολυμέσων Τα πλήκτρα ελέγχου πολυμέσων σας δίνουν τη δυνατότητα να ελέγχετε αρχεία πολυμέσων, όπως αρχεία ήχου και βίντεο, όταν αναπαράγονται στον υπολογιστή σημειωματάριο. Πιέστε σε συνδυασμό με τα πλήκτρα βέλους στον υπολογιστή σημειωματάριο, όπως παρουσιάζεται παρακάτω.
Χρήση της οπτική μονάδας δίσκου ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η πραγματική θέση του κουμπιού ηλεκτρονικής εξαγωγής μπορεί να ποικίλει ανάλογα με το μοντέλο του υπολογιστή σημειωματάριου. Τοποθέτηση οπτικού δίσκου 1. Ενώ ο υπολογιστής σημειωματάριο είναι ενεργοποιημένος, πατήστε το κουμπί ηλεκτρονικής εξαγωγής για να εξάγετε μερικώς τη θήκη μονάδας οπτικού δίσκου. 2. Τραβήξτε μαλακά προς τα έξω τη θήκη της μονάδας. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Επιδείξτε προσοχή να μην αγγίξετε το φακό της οπτικής μονάδας δίσκου.
5. Σπρώξτε μαλακά τη θήκη της μονάδας δίσκου για να κλείσετε την οπτική μονάδα δίσκου. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ενώ διαβάζονται τα δεδομένα, είναι φυσιολογικό να ακούγεται κάποια περιστροφή και δόνηση στην οπτική μονάδα δίσκου. Οπή χειροκίνητης εξαγωγής Η οπή χειροκίνητης εξαγωγής βρίσκεται στην θύρα της οπτικής μονάδας δίσκου και χρησιμοποιείται για την εξαγωγή της θήκης της μονάδας οπτικού δίσκου σε περίπτωση που δεν λειτουργεί το κουμπί ηλεκτρονικής εξαγωγής.
Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου
Κεφάλαιο 3: Εργασία με τα Windows® 8 Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου 41
Εκκίνηση για πρώτη φορά Όταν εκκινείτε τον υπολογιστή για πρώτη φορά, εμφανίζεται μια σειρά οθονών για να σας καθοδηγήσει στη διαμόρφωση των βασικών ρυθμίσεων του λειτουργικού συστήματος Windows® 8. Για να εκκινήσετε τον υπολογιστή σημειωματάριο για πρώτη φορά: 1. Πιέστε το κουμπί λειτουργίας στον υπολογιστή σημειωματάριο. Περιμένετε μερικά λεπτά έως ότου εμφανιστεί η οθόνη εγκατάστασης. 2. Από την οθόνη εγκατάστασης, επιλέξτε τη γλώσσα που θα χρησιμοποιείται στον υπολογιστή σημειωματάριο. 3.
Windows® UI Το Windows® 8 συνοδεύεται από διεπαφή χρήστη (UI) βάσει παράθεσης η οποία σας επιτρέπει να οργανώνετε και να έχετε εύκολη πρόσβαση σε εφαρμογές Windows® από την Οθόνη Έναρξης. Περιλαμβάνει επίσης τις ακόλουθες ιδιότητες τις οποίες μπορείτε να χρησιμοποιείτε όταν εργάζεστε στο φορητό υπολογιστή σας. Οθόνη Έναρξης Η οθόνη Έναρξης εμφανίζεται μετά την επιτυχημένη σύνδεση στον λογαριασμό χρήστη σας. Συμβάλει στην οργάνωση όλων των προγραμμάτων και εφαρμογών που χρειάζεστε σε ένα μόνον μέρος.
Hotspots Τα hotspots επί της οθόνης σας δίνουν τη δυνατότητα να ξεκινήσετε προγράμματα και να έχετε πρόσβαση στις ρυθμίσεις του Φορητού Η/Υ σας. Οι λειτουργίες σε αυτά τα hotspots μπορούν να ενεργοποιηθούν χρησιμοποιώντας την επιφάνεια αφής.
Hotspots Δράση επάνω αριστερή γωνία Τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού στην επάνω αριστερή γωνία, κατόπιν πατήστε στην μικρογραφία της πρόσφατης εφαρμογής για να επιστρέψετε σε αυτήν την εκτελούμενη εφαρμογή. κάτω αριστερή γωνία Αν ξεκινήσατε περισσότερες από μία εφαρμογή, κυληθείτε προς τα κάτω για να εμφανιστούν όλες οι εφαρμογή που ξεκίνησαν.
Εργασία με τις εφαρμογή Windows® Χρησιμοποιείτε την επιφάνεια αφής ή το πληκτρολόγιο του Φορητού Η/Υ σας για να ξεκινήσουν και να διαμορφώσετε τις εφαρμογή. Εκκίνηση εφαρμογή Τοποθετήστε τον δείκτη του ποντικιού σας πάνω από την εφαρμογή κατόπιν κάντε αριστερό κλικ ή πατήστε μία φορά για να την ξεκινήσετε. Πιέστε δύο φορές κι έπειτα χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να περιηγηθείτε στις εφαρμογές. Πιέστε για να εκκινήσετε μια εφαρμογή.
Κλείσιμο εφαρμογή 1. Μετακινήστε τον δείκτη ποντικιού στην επάνω πλευρά της εφαρμογή που ξεκίνηση κατόπιν περιμένετε να μετατραπεί ο δείκτης σε ένα εικονίδιο χεριού. 2. Σύρετε και κατόπιν εναποθέστε την εφαρμογή στο κάτω μέρος της οθόνης για να την κλείσετε. Από την οθόνη των εφαρμογή που ξεκίνησαν, πατήστε .
Πρόσβαση στην οθόνη Εφαρμογές Εκτός από τις εφαρμογές που είναι ήδη καρφιτσωμένες στην οθόνη Εκκίνηση, μπορείτε επίσης να ανοίξετε άλλες εφαρμογές μέσω της οθόνης Εφαρμογές. Οριζόντια γραμμή κύλισης Εκκίνηση της οθόνης Εφαρμογές Εκκινήστε την οθόνη Εφαρμογές χρησιμοποιώντας το touchpad του υπολογιστή σημειωματάριου ή το πληκτρολόγιο. Σαρώστε από το επάνω άκρο για να εκκινήσετε τη γραμμή All Apps (Όλες οι εφαρμογές).
Καρφίτσωμα περισσότερων εφαρμογών στην οθόνη Έναρξη Μπορείτε να καρφιτσώσετε περισσότερες εφαρμογές στην οθόνη Εκκίνηση χρησιμοποιώντας το touchpad. 1. Τοποθετήστε τον δείκτη του ποντικιού πάντω από την εφαρμογή που θέλετε να προσθέσετε στην οθόνη Έναρξη. 2. Κάντε δεξί κλικ στην εφαρμογή για ενεργοποιήσετε τις ρυθμίσεις της. 3. Πατήστε στο εικονίδιο Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου .
Charms bar (Γραμμή θελγήτρων) Η Charms bar (Γραμμή θελγήτρων) είναι μία γραμμή εργαλείων που μπορεί να ενεργοποιηθεί στη δεξιά πλευρά της οθόνης σας. Αποτελείται από πολλά εργαλεία που σας δίνουν τη δυνατότητα να μοιραστείτε εφαρμογές και παρέχει γρήγορη πρόσβαση τγια τη διαμόρφωση των ρυθμίσεων του Φορητού Η/Υ σας. Charms bar (Γραμμή θελγήτρων) Εκκίνηση της Γραμμής θελγήτρων ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν ανακαλείται, η Charms bar (Γραμμή θελγήτρων) εμφανίζεται αρχικά ως ένα σύνολο λευκών εικονιδίων.
Μέσα στη Charms bar (Γραμμή θελγήτρων) Search (Αναζήτηση) Αυτό το εργαλείο σας δίνει τη δυνατότητα να αναζητήσετε αρχεία, εφαρμογές ή προγράμματα στον Φορητό Η/Υ σας. Share (Κοινό) Αυτό το εργαλείο σας δίνει τη δυνατότητα να μοιραστείτε εφαρμογές μέσω χώρων κοινωνικής δικτύωσης ή email. Start (Έναρξη) Αυτό το εργαλείο επαναφέρει την προβολή στην οθόνη Έναρξης. Από την οθόνη Έναρξης, μπορείτε επίσης να την χρησιμοποιήσετε για να επιστρέψετε σε μία εφαρμογή που άνοιξε πρόσφατα.
Ιδιότητα Στιγμιοτύπου Η ιδιότητα Στιγμιότυπου προβάλει δυο εφαρμογές δίπλα-δίπλα, επιτρέποντάς σας να εργαστείτε ή να αλλάξετε μεταξύ εφαρμογών. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Βεβαιωθείτε ότι η ανάλυση οθόνης του υπολογιστή σημειωματάριου έχει οριστεί στα 1366 x 768 pixel ή υψηλότερα πριν χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Συγκράτησης. Γραμμή Snap (Στιγμιοτύπου) Χρησιμοποιώντας Στιγμιότυπα Χρησιμοποιήστε το touchpad του υπολογιστή σημειωματάριου ή το πληκτρολόγιο για να ενεργοποιήσετε και να χρησιμοποιήσετε τη Συγκράτηση. 1.
1. Εκκινήστε την εφαρμογή που επιθυμείτε να δημιουργήσετε στιγμιότυπο. 2. Πατήστε 3. Ξεκινήστε μία άλλη εφαρμογή. . 4. ����������������������������������������� Για να αλλάξετε μεταξύ εφαρμογών, πατήστε .
Άλλες συντομεύσεις πληκτρολογίου Χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τις ακόλουθες συντομεύσεις για να μπορέσετε να ξεκινήσετε εφαρμογές και να περιηγηθείτε στο Windows®8. \ Αλλάζει μεταξύ οθόνης Έναρξης και της τελευταίας εκτελέσιμης εφαρμογής Ξεκινά την επιφάνεια εργασίας Ξεκινά το παράθυρο Υπολογιστή στη λειτουργία Επιφάνεια εργασίας Ανοίγει το τμήμα παραθύρου αναζήτησης Αρχείο Ανοίγει το τμήμα παραθύρου Μερισμός Ανοίγει το τμήμα παραθύρου Ρυθμίσεις Ανοίγει το τμήμα παραθ
Ανοίγει το τμήμα παραθύρου Δεύτερη οθόνη Ανοίγει το τμήμα παραθύρου αναζήτησης Εφαρμογές Ανοίγει το παράθυρο Εκτέλεση Ανοίγει το Κέντρο Εύκολης Πρόσβασης Ανοίγει το τμήμα παραθύρου αναζήτησης Ρυθμίσεις Ανοίγει πλαίσιο μενού των εργαλείων Windows® Ξεκινά το εικονίδιο μεγεθυντικού φακού και κάνει ζουμ στην οθόνη σας Μικραίνει την οθόνη σας Ανοίγει τις Ρυθμίσεις αφηγητή Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου 55
Σύνδεση σε ασύρματα δίκτυα Wi-Fi Μπείτε στα email, πλοηγηθείτε στο Internet και μοιραστείτε εφαρμογές μέσω ιστοτόπων κοινωνικής δικτύωσης χρησιμοποιώντας τη σύνδεση Wi-Fi του Φορητού Η/Υ σας. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Βεβαιωθείτε ότι είναι απενεργοποιημένη η Airplane mode (Λειτουργία αεροπλάνου) για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Wi-Fi του υπολογιστή σημειωματάριου. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα Λειτουργία αεροπλάνου σε αυτό το εγχειρίδιο.
4. Πατήστε Connect (Σύνδεση) για να αρχίσετε τη σύνδεση δικτύου. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορεί να σας ζητηθεί να εισάγετε έναν κωδικό ασφαλείας για να ενεργοποιήσετε τη σύνδεση Wi-Fi. 5. Εάν θέλετε να ενεργοποιήσετε την κοινή χρήση μεταξύ του υπολογιστή σημειωματάριού σας και άλλων συστημάτων με δυνατότητα ασύρματης λειτουργίας, πατήστε Yes, turn on sharing and connect to devices (Ναι, ενεργοποίηση κοινής χρήσης και σύνδεσης σε συσκευές).
Bluetooth Χρησιμοποιήστε το Bluetooth για να διευκολύνετε τις ασύρματες μεταφορές δεδομένων με άλλες συσκευές με δυνατότητα Bluetooth. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Βεβαιωθείτε ότι είναι απενεργοποιημένη η Airplane mode (Λειτουργία αεροπλάνου) για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Bluetooth του υπολογιστή σημειωματάριου. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα Λειτουργία αεροπλάνου σε αυτό το εγχειρίδιο.
4. Επιλέξετε μια συσκευή από τη λίστα. Συγκρίνετε τον κωδικό πρόσβασης στον υπολογιστή σημειωματάριο με τον κωδικό πρόσβασης που εστάλη στην επιλεγμένη συσκευή. Εάν είναι ίδιοι, πατήστε Yes (Ναι) για να κάνετε ζεύξη με επιτυχία του υπολογιστή σημειωματάριου με τη συσκευή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Σε ορισμένες συσκευές με δυνατότητα Bluetooth, μπορεί να σας ζητηθεί να πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης του υπολογιστή σημειωματάριου.
Airplane mode (λειτουργία Αεροπλάνο) Η Airplane mode (Λειτουργία αεροπλάνου) απενεργοποιεί την ασύρματη επικοινωνία, επιτρέποντάς σας να χρησιμοποιήσετε τον υπολογιστή σημειωματάριο ακίνδυνα κατά τη διάρκεια της πτήσης. Ενεργοποίηση Λειτουργίας αεροπλάνου 1. Εκτελέστε τη Charms bar (Γραμμή θελγήτρων). 2. Πατήστε 3. Μετακινήστε το ρυθμιστικό στα δεξιά για να ενεργοποιήσετε τη Λειτουργία αεροπλάνου. Πατήστε και πατήστε . . Απενεργοποίηση Λειτουργίας αεροπλάνου 1.
Σύνδεση σε ενσύρματα δίκτυα Μπορείτε επίσης να συνδεθείτε σε ενσύρματα δίκτυα, όπως τοπικά δίκτυα και σύνδεση Internet ευρείας ζώνης, χρησιμοποιώντας τη θύρα LAN του υπολογιστή σημειωματάριου. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Επικοινωνήστε με την Υπηρεσία παροχής Internet (ISP) για λεπτομέρειες ή το διαχειριστή δικτύου σας για βοήθεια σχετικά με τη ρύθμιση της σύνδεσης στο Internet. Για να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις σας, ανατρέξτε στις ακόλουθες διαδικασίες.
5. Πατήστε Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) (Internet Protocol έκδοση 4 (TCP/IPv4)) και μετά πατήστε Properties (Ιδιότητες). 6. Πατήστε Obtain an IP address automatically (Αυτόματη απόδοση διεύθυνσης IP) και μετά πατήστε OK.. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Προχωρήστε στα επόμενα βήματα εάν χρησιμοποιείτε το πρωτόκολλο PPPoE.
7. Επιστρέψτε στο παράθυρο Network and Sharing Center (Κέντρο δικτύων και κοινής χρήσης) και μετά πατήστε Set up a new connection or network (Ρύθμιση νέας σύνδεσης ή δικτύου). 8. Επιλέξτε Connect to the Internet (Σύνδεση στο Internet) και πατήστε στο Next (Επόμενο).
9. Πατήστε Broadband (PPPoE) (Ευρεία ζώνη (PPPoE)). 10. Πληκτρολογήστε Όνομα χρήστη, Κωδικό πρόσβασης, και Όνομα σύνδεσης και μετά πατήστε Connect (Σύνδεση). 11. Πατήστε στο Close (Κλείσιμο) για να ολοκληρώσετε τη διαμόρφωση. 12. Πατήστε στη γραμμή εργασιών και μετά πατήστε τη σύνδεση που μόλις δημιουργήσατε. 13. Πληκτρολογήστε όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης και μετά πατήστε Connect (Σύνδεση) για να εκκινήσετε τη σύνδεση στο Internet.
Διαμόρφωση σύνδεσης δικτύου στατικής IP 1. Επαναλάβετε τα βήματα 1 έως 5 της υποενότητας Διαμόρφωση σύνδεσης δικτύου δυναμικής IP/PPPoE. 2 Πατήστε Use the following IP address (Χρήση της ακόλουθης διεύθυνσης IP). 3. Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP, τη μάσκα υποδικτύου και την προεπιλεγμένη πύλη από την υπηρεσία παροχής σας. 4. Εάν χρειάζεται, μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε την προτιμώμενη διεύθυνση διακομιστή DNS και την εναλλακτική διεύθυνση διακομιστή DNS και μετά πατήστε OK.
Απενεργοποίηση του υπολογιστή σημειωματάριου Μπορείτε απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή σημειωματάριο με κάποια από τις ακόλουθες διαδικασίες: • Πατήστε από τη Charms bar (Γραμμή θελγήτρων) και μετά πατήστε > Shut down (Τερματισμός) για κανονικό τερματισμό. • • • Από την οθόνη σύνδεσης πατήστε > Shut down (Τερματισμός). Μπορείτε επίσης να τερματίσετε τη λειτουργία του υπολογιστή σημειωματάριου χρησιμοποιώντας τη λειτουργία Επιφάνειας εργασίας.
Κεφάλαιο 4: Αυτοδιαγνωστικό πρόγραμμα εκκίνησης (POST) Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου 67
Αυτοδιαγνωστικό πρόγραμμα εκκίνησης (POST) Το αυτοδιαγνωστικό πρόγραμμα εκκίνησης (POST) είναι μια σειρά ελεγχόμενων από λογισμικό διαγνωστικών δοκιμών που εκτελούνται όταν ενεργοποιείτε ή επανεκκινείτε τον υπολογιστή σημειωματάριο. Το λογισμικό που ελέγχει το POST εγκαθιστάτε ως μόνιμο τμήμα της αρχιτεκτονικής του υπολογιστή σημειωματάριου.
Ρυθμίσεις BIOS ΣΗΜΕΙΩΣΗ:� Οι οθόνες BIOS σε αυτή την ενότητα προορίζονται μόνο για αναφορά. Οι πραγματικές οθόνες ενδέχεται να διαφέρουν ανά μοντέλα και εδάφη. Εκκίνηση Αυτό το μενού σας δίνει τη δυνατότητα να ορίσετε τις προτεραιότητες επιλογής εκκίνησης. Μπορείτε να ανατρέξτε στις ακόλουθες διαδικασίες κατά τον ορισμό της προτεραιότητας εκκίνησης. 1. Στην οθόνη Εκκίνησης, επιλέξτε Επιλογές εκκίνησης #1. Main Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.
2. Πατήστε #1. Main και επιλέξτε μία συσκευή ως Επιλογή εκκίνησης Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc. Advance Boot Security Save & Exit Boot Configuration Launch CSM Launch PXE OpROM [Enabled] [Disabled] Sets the system boot order Driver Option Priorities Boot Boot Boot Boot Option Option Option Option Priorities #1 #2 #3 [Windows Boot Manager] [P1: Hitachi HTS547..
Ασφάλεια Αυτό το μενού σας δίνει τη δυνατότητα να ρυθμίσετε τον διαχειριστή και τον κωδικό πρόσβασης χρήστη του υπολογιστή σημειωματάριου. Σας δίνει επίσης τη δυνατότητα να ελέγχετε την πρόσβαση στη μονάδα σκληρού δίσκου του υπολογιστή σημειωματάριου, τη διασύνδεση εισόδου/εξόδου (I/O), και τη διασύνδεση USB. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Main • Εάν εγκαταστήσετε έναν User Password (Κωδικό πρόσβασης χρήστη), θα σας ζητείται να τον εισάγετε πριν εισέλθετε στο λειτουργικό σύστημα του υπολογιστή σημειωματάριου.
Για καθαρισμό του κωδικού πρόσβασης: 1. Στην οθόνη Ασφάλειας, επιλέξτε Ρύθμιση κωδικού διαχειριστή ή Κωδικός χρήστη. 2. Εισάγετε τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασης και πατήστε 3. Αφήστε κενό το πεδίο Δημιουργία νέου κωδικού και πατήστε . . 4. Επιλέξτε Yes (Ναι) στο πλαίσιο επιβεβαίωσης, πιέστε κατόπιν .
Ασφάλεια Διεπαφής USB Μέσω του μενού Ασφάλεια διασύνδεσης I/O, μπορείτε επίσης να προσπελάσετε την Ασφάλεια διασύνδεσης USB προκειμένου να κλειδώσετε ή να ξεκλειδώσετε θύρες και συσκευές. Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.
Ορισμός κύριου κωδικού πρόσβασης Στο μενού Ασφάλεια, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την επιλογή Set Master Password (Ορισμός κύριου κωδικού πρόσβασης) για να ρυθμίσετε την πρόσβαση στη μονάδα του σκληρού σας δίσκου μέσω κωδικού πρόσβασης. Main Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc. Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2011 American Megatrends, Inc.
Αποθήκευση & Έξοδος Για να διατηρήσετε τις ρυθμίσεις διαμόρφωσης, επιλέξτε Save Changes and Exit (Αποθήκευση αλλαγών και Έξοδος) πριν βγείτε από το BIOS. Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc. Main Advance Boot Security Save & Exit Save Changes and Exit Exit system setup after saving the changes.
Main Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc. Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2011 American Megatrends, Inc.
Αντιμετώπιση προβλημάτων Πιέζοντας κατά τη διάρκεια του POST, μπορείτε να προσπελάσετε τις επιλογές αντιμετώπισης προβλημάτων των Windows® 8 που περιλαμβάνουν τα ακόλουθα: • • • Ανανέωση υπολογιστή Επαναφορά υπολογιστή Ρυθμίσεις για προχωρημένους Ανανέωση υπολογιστή Χρησιμοποιήστε την Refresh your PC (Ανανέωση υπολογιστή) εάν θέλετε να ανανεώσετε το σύστημά σας χωρίς να χάσετε τα τρέχοντα αρχεία και εφαρμογές. Για να την προσπελάσετε κατά τη διάρκεια του POST: 1.
Επαναφορά υπολογιστή ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας για όλα τα δεδομένα σας πριν ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή. Χρησιμοποιήστε την Reset your PC (Επαναφορά υπολογιστή) για να επαναφέρετε τον υπολογιστή σημειωματάριο στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. Για να την προσπελάσετε κατά τη διάρκεια του POST: 1. Επανεκκινήστε τον υπολογιστή σημειωματάριο, πιέστε κατόπιν κατά τη διάρκεια του POST. 2.
Ρυθμίσεις για προχωρημένους Χρησιμοποιήστε τις Advanced options (Ρυθμίσεις για προχωρημένους) για να εκτελέσετε πρόσθετες επιλογές αντιμετώπισης προβλημάτων στον υπολογιστή σημειωματάριο. Για να την προσπελάσετε κατά τη διάρκεια του POST: 1. Επανεκκινήστε τον υπολογιστή σημειωματάριο, πιέστε κατόπιν 2. 3. 4. 5. κατά τη διάρκεια του POST. Περιμένετε να φορτώσουν τα Windows® την οθόνη Επιλέξτε επιλογή και μετά πατήστε Troubleshoot (Αντιμετώπιση προβλημάτων).
4. Στην οθόνη Ρυθμίσεις για προχωρημένους, επιλέξτε την System Image Recovery (Αποκατάσταση ειδώλου συστήματος). 5. Επιλέξτε ένα λογαριασμό που θέλετε να αποκαταστήσετε χρησιμοποιώντας ένα αρχείο ειδώλου συστήματος. 6. Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης του λογαριασμού σας και μετά πατήστε Continue (Συνέχεια). 7. Επιλέξετε το Use the latest available system image (recommended) (Χρήση του πιο πρόσφατου διαθέσιμου ειδώλου συστήματος (συνιστάται)) και στη συνέχεια πατήστε Next (Επόμενο).
Κεφάλαιο 5: Αναβάθμιση του υπολογιστή σημειωματάριου Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου 81
Εγκατάσταση μονάδας μνήμης τυχαίας προσπέλασης (RAM) Αναβαθμίστε τη χωρητικότητα μνήμς του Φορητού Η/Υ σας εγκαθιστώντας μία μονάδα RAM στο διαμέρισμα της μονάδας μνήμης. Τα εξής βήματα σας δείχνουν πώς να εγκαταστήσετε μία μονάδα RAM στον Φορητό Η/Υ σας: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Αποσυνδέστε όλες τις συνδεδεμένες περιφερειακές συσκευές, οποιοδήποτε τηλέφωνο ή γραμμές τηλεπικοινωνιών και τον συνδετήρα τροφοδοσίας (όπως εξωτερικό τροφοδοτικό, συστοιχία μπαταρίας, κ.λπ.) πριν αφαιρέσετε το κάλυμμα σκληρού δίσκου.
A. Τραβήξτε το ελαστικό κάλυμμα στην κάτω πλευρά του Φορητού Η/Υ σας. Β. Χαλαρώστε τη βίδα του καλύμματος του διαμερίσματος του Φορητού Η/Υ. Γ. Τραβήξτε το κάλυμμα του διαμερίσματος και αφαιρέστε το εντελώς από τον Φορητό Η/Υ σας.
2 Δ. Ευθυνγραμμίστε και εισάγετε τη μονάδα RAM στην υποδοχή μονάδας RAM. E. Πιέστε προς τα κάτω τη μονάδα RAM μέχρι να κλειδώσει στη θέση της.
ΣΤ. Ευθυγραμμίστε, κατόπιν πιέστε το κάλυμμα του του διαμερίσματος ξανά στη θέση του. Ζ. Τοποθετήστε ξανά και σφίξτε τις βίδες που αφαιρέσατε πριν. Η. Τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα του ελαστικού στο κάλυμμα του διαμερίσματος.
Αντικατάσταση μονάδας σκληρού δίσκου (HDD) Ανατρέξτε στα εξής βήματα αν χρειαστεί να αντικαταστήσετε τη μονάδα σκληρού δίσκου του Φορητού Η/Υ σας. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!� Αγοράζετε HDD από τα εξουσιοδοτημένα καταστήματα πώλησης αυτού του υπολογιστή σημειωματάριου για να εξασφαλίσετε τη μέγιστη συμβατότητα και αξιοπιστία. Συνίσταται να αντικαταστήσετε τη HDD υπό επαγγελματική επίβλεψη. Μπορείτε επίσης να επισκεφτείτε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για περαιτέρω βοήθεια.
A. Τραβήξτε το ελαστικό κάλυμμα στην κάτω πλευρά του Φορητού Η/Υ σας. Β. Χαλαρώστε τη βίδα του καλύμματος του διαμερίσματος του Φορητού Η/Υ. Γ. Τραβήξτε το κάλυμμα του διαμερίσματος και αφαιρέστε το εντελώς από τον Φορητό Η/Υ σας.
Δ�������������������������������������������������������� . ������������������������������������������������������ Αφαιρέστε τις βίδες που ασφαλίζουν τον δίσκο HDD στο διαμέρισμα. Ε. Αποσυνδέστε το δίσκο HDD από τη θύρα HDD, κατόπιν μετακινήστε το δίσκο HDD από το διαμέρισμα. 1 Δίσκος HDD ΣΤ. Αναποδογυρίστε τον δίσκο HDD, κατόπιν αφαιρέστε τις βίδες. Ζ. Αφαιρέστε την παλιά HDD από τον δίσκο HDD.
Η. Τοποθετήστε τη νέα HDD με τη PCB της (τυπωμένη κάρτα κυκλώματος) να κοιτάζει προς το δίσκο HDD. Βεβαιωθείτε ότι οι συνδετήρες θύρας της HDD σας δεν εμποδίζονται από κάποιο μέρος του δίσκου HDD. Θ.����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� Τοποθετήστε ξανά και σφίξτε τις βίδες που αφαιρέσατε πριν.
Ι. Αντικαταστήστε το δίσκο HDD ξανά στο διαμέρισμα με τον συνδετήρα HDD ευθυγραμμισμένο με τη θύρα HDD του Φορητού Η/Υ. Σπρώξτε το δίσκο HDD μέχρι να συνδεθεί με τον Φορητό Η/Υ. K. Ασφαλίστε το δίσκο HDD με τις βίδες που αφαιρέσατε πριν.
Λ. Ευθυγραμμίστε, κατόπιν πιέστε το κάλυμμα του του διαμερίσματος ξανά στη θέση του. M. Τοποθετήστε ξανά και σφίξτε τις βίδες που αφαιρέσατε πριν. N. Τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα του ελαστικού στο κάλυμμα του διαμερίσματος.
Εγκατάσταση μίας νέας συστοιχίας μπαταρίας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Απενεργοποιήστε τον Φορητό Η/Υ σας και αποσυνδέστε όλα τα συνδεδεμένα περιφερειακά, κάποιες γραμμές τηλεφώνου ή τηλεπικοινωνίας και συνδετήρα ρεύματος, πριν αφαιρέσετε τη συστοιχία μπαταρίας. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Αγοράζετε συστοιχίες μπαταρίας από τα εξουσιοδοτημένα καταστήματα πώλησης αυτού του υπολογιστή σημειωματάριου για να εξασφαλίσετε τη μέγιστη συμβατότητα και αξιοπιστία.
Γ. ������������������������������������������������������������� Ευθυγραμμίστε και εισάγετε τη νέα μπαταρία στην υποδοχή της μπαταρίας του Φορητού Η/Υ.
Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου
Συμβουλές και Σ.Ε.
Χρήσιμες συμβουλές για το Φορητό Η/Υ σας Για να σας βοηθήσουμε να μεγιστοποιήσετε τη χρήση του Φορητού Η/Υ σας, διατηρήστε την απόδοση του συστήματός του, και εξασφαλίστε πως όλα τα δεδομένα σας είναι ασφαλή, εδώ υπάρχουν μερικές χρήσιμες συμβουλές που μπορείτε να ακολουθήσετε: • • • • • • • 96 Ενημερώνετε περιοδικά τα Windows® για να εξασφαλίζετε πως οι εφαρμογές σας έχουν τις νεότερες ρυθμίσεις ασφαλείας.
Σ.Ε. Υλικολογισμικού 1. Μία μαύρη κουκίδα, ή μερικές φορές μία έγχρωμη κουκίδα, εμφανίζεται στην οθόνη όταν ενεργοποιώ το Φορητό Η/Υ. Τι πρέπει να κάνω; Αν και οι κουκίδες αυτές εμφανίζονται συνήθως στην οθόνη, δεν πρόκειται να επηρεάσουν το σύστημά σας. Σε περίπτωση που συνεχιστεί και παρεπόμενα επηρεάσει την απόδοση του συστήματος, συμβουλευθείτε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της ASUS. 2. Η οθόνη μου έχει ανομοιόμορφο χρώμα και φωτεινότητα.
4. 5. 6. 7. Η ενδεικτική λυχνία LED της μπαταρίας μου δεν ανάβει. Τι συμβαίνει; • Ελέγξτε εάν ο προσαρμογέας ισχύος ή η μπαταρία έχουν τοποθετηθεί σωστά. Μπορείτε επίσης να αποσυνδέσετε τον προσαρμογέα ισχύος ή τη μπαταρία, να περιμένετε για ένα λεπτό, και κατόπιν να τα συνδέσετε ξανά στην πρίζα και στο Φορητό Η/Υ. • Σε περίπτωση που συνεχίσει το πρόβλημα, επικοινωνήστε με το τοπικό κέντρο σέρβις της ASUS για βοήθεια. Γιατί δεν λειτουργεί η πινακίδα αφής; • Πατήστε αφής.
8. Γιατί εξακολουθεί να ακούγεται ήχος από τα ηχεία του Φορητού Η/Υ μου ακόμα και όταν έχω ήδη συνδέσει τα ακουστικά μου στη σωστή θύρα; Μεταβείτε στο Control Panel (Πίνακας ελέγχου) > Hardware and Sound (Υλικολογισμικό και ήχος) κατόπιν προσπελάστε το Audio Manager (Διαχείριση ήχου) για να διευθετήσετε τις ρυθμίσεις. 9. Ο Φορητός Η/Υ μου δεν μπορεί να πληκτρολογήσει σωστά επειδή συνεχίζεται να κινείται ο κέρσοράς μου.
Σ.Ε. Λογισμικού 1. 2. 3. 100 Όταν ενεργοποιώ τον Φορητό Η/Υ μου, η ενδεικτική λυχνία ισχύος ανάβει ωστόσο όχι και ο δείκτης δραστηριότητας οδηγού. Επίσης, δεν γίνεται και επανεκκίνηση του συστήματος. Τι μπορώ να κάνω για να το διορθώσω αυτό; Μπορείτε να επιχειρήσετε οποιαδήποτε από τις ακόλουθες συστάσεις: • Κλείστε καταναγκαστικά το Φορητό Η/Υ σας πατώντας το πλήκτρο ισχύος περισσότερα από τέσσερα (4) δευτερόλεπτα.
4. Ο Φορητός Η/Υ μου δεν εκκινείται. Πώς μπορώ να το διορθώσω αυτό; Μπορείτε να επιχειρήσετε οποιαδήποτε από τις ακόλουθες συστάσεις: 5. • Αφαιρέστε όλες τις συνδεδεμένες συσκευές στο Φορητό Η/Υ σας και κατόπιν επανεκκινήστε το σύστημά σας. • Πατήστε F9 κατά την έναρξη. Όταν ο Φορητός Η/Υ σας εισέρχεται σε Troubleshooting (Αντιμετώπιση προβλημάτων), επιλέξτε Refresh (Ανανέωση) ή Reset your PC (Επαναφορά του Η/Υ σας).
6. Πώς μπορώ να εκκινήσω σε DOS χρησιμοποιώντας τη μονάδα USB ή ODD μου; Ανατρέξτε στα παρακάτω βήματα: α. Επανεκκινήστε το Φορητό Η/Υ σας και εισέλθετε σε BIOS πατώντας F2 στο πληκτρολόγιό σας. β. Μεταβείτε στο Boot (Εκκίνηση) > Launch CSM (Έναρξη CSM) > Enabled (Ενεργοποιημένο). γ. Μεταβείτε στο μενού Security (Ασφάλεια)και κατόπιν ρυθμίστε το Secure Boot Control (Έλεγχος ασφαλούς εκκίνησης) σε Disabled (Απενεργοποιημένο). δ. Πατήστε F10 για να αποθηκεύσετε αλλαγές και εξέλθετε από το BIOS. ε.
Παραρτήματα Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου 103
Πληροφορίες για τη μονάδα DVD-ROM (σε επιλεγμένα μοντέλα) Η μονάδα DVD-ROM σας δίνει επίσης τη δυνατότητα να προβάλλετε και να δημιουργήσετε τα CD και τα DVD σας. Μπορείτε να αγοράσετε ένα προαιρετικό λογισμικό προβολής DVD για να προβληθούν τίτλοι DVD. Τοπικές Πληροφορίες Αναπαραγωγής Η αναπαραγωγή ταινιών DVD απαιτεί την αποκωδικοποίηση βίντεο MPEG2, ψηφιακού ήχου AC3 και αποκρυπτογράφηση περιεχομένου με προστασία CSS.
Καθορισμός Περιοχών Περιοχή 1 Καναδάς, ΗΠΑ, Εδάφη ΗΠΑ Περιοχή 2 Τσεχία, Αίγυπτος, Φινλανδία, Γαλλία, Γερμανία, Χώρες του Κόλπου, Ουγγαρία, Ισλανδία, Ιράν, Ιράκ, Ιρλανδία, Ιταλία, Ιαπωνία, Κάτω Χώρες, Νορβηγία, Πολωνία, Πορτογαλία, Σαουδική Αραβία, Σκωτία, Νότια Αφρική, Ισπανία, Σουηδία, Ελβετία, Συρία, Τουρκία, ΗΒ, Ελλάδα, Δημοκρατίες της πρώην Γιουγκοσλαβίας, Σλοβακία Περιοχή 3 Μπούρμα, Ινδονησία, Νότια Κορέα, Μαλαισία, Φιλιππίνες, Σιγκαπούρη, Ταϊβάν, Ταϋλάνδη, Βιετνάμ Περιοχή 4 Αυστραλία, Καραϊβική (εκτός
Πληροφορίες μονάδας Blu-ray ROM (σε επιλεγμένα μοντέλα) Η Μονάδα Blu-ray ROM σας δίνει τη δυνατότητα να προβάλλετε βίντεο υψηλής ανάλυσης (HD) και άλλες μορφές αρχείου δίσκων όπως DVD και CD.� Ορισμοί Περιοχής Περιοχή Α Χώρες της Βόρειας, Κεντρικής και Νότιας Αμερικής και οι επικράτειές τους. Ταϊβάν, Χονγκ Κονγκ, Μακάο, Ιαπωνία, Κορέα (Νότια και Βόρεια), χώρες της Νοτιο-ανατολικής Ασίας και οι επικράτειές τους.
Συμβατότητα εσωτερικού μόντεμ Ο φορητός Η/Υ με μοντέλο εσωτερικού μόντεμ είναι συμβατός με τα JATE (Ιαπωνία), FCC (Η.Π.Α., Καναδάς, Κορέα, Ταϊβάν) και CTR21. Το εσωτερικό μόντεμ έχει εγκριθεί σύμφωνα με την Απόφαση του Συμβουλίου98/482/ΕΚ για πανευρωπαϊκή μονή σύνδεση τερματικών με δημόσιο τηλεφωνικό δίκτυο Μεταγωγής (PSTN):.
Δήλωση συμβατότητας δικτύου Η δήλωση πρέπει να γίνει από τον κατασκευαστή στον χρήστη: "Στη δήλωση αυτή θα υποδεικνύεται ότι τα δίκτυα με τα οποία έχει σχεδιαστεί ο εξοπλισμός να λειτουργεί και οποιοδήποτε κοινοποιημένο δίκτυο με το οποίο μπορεί να αντιμετωπίσει δυσκολίες ο εξοπλισμός στη διασυνεργασία τους. Ο κατασκευαστής θα συσχετίσει επίσης μία δήλωση με σκοπό να διευκρινίσει σε ποια σημεία η συμβατότητα του δικτύου εξαρτάται από φυσικές ρυθμίσεις και ρυθμίσεις διακόπτη λογισμικού.
Σε αυτό τον πίνακα εμφανίζονται οι χώρες που περιλαμβάνονται αυτή τη στιγμή στο πρότυπο CTR21.
Αυτές οι πληροφορίες αντιγράφηκαν από το CETECOM και παρέχονται χωρίς ευθύνη. Για ενημερώσεις σε αυτό τον πίνακα, μπορείτε να επισκευτείτε τη διεύθυνση http://www.cetecom.de/ technologies/ctr_21.html 1 Οι Εθνικές απαιτήσεις θα ισχύουν μόνον εάν ο εξοπλισμός μπορεί να χρηισμοποιήσει την παλμική κλήση (οι κατασκευαστές μπορούν να δηλώσουν στον οδηγό χρήσς ότι ο εξοπλισμός προορίζεται μόνον για να υποστηρίζει το σήμα DTMF, το οποίο θα μπορούσε να καταστήσει τυχόν επιπρόσθετη δοκιμή περιττή).
• Αυξάνοντας την απόσταση μεταξύ της συσκευής και του τηλεοπτικού ή ραδιοφωνικού δέκτη. • Συνδέοντας τη συσκευή σε πρίζα διαφορετικού κυκλώματος από εκείνο στο οποίο είναι συνδεδεμένος ο τηλεοπτικός ή ο ραδιοφωνικός δέκτης. • Ζητώντας συμβουλές από τον αντιπρόσωπο ή από έμπειρο τεχνικό ραδιόφωνων και τηλεόρασης. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Απαιτείται η χρήση καλωδίου θωρακισμένου τύπου ώστε να ικανοποιούνται τα όρια εκπομπών κατά FCC και να προληφθούν παρεμβολές σε κοντινές ραδιοφωνικές ή τηλεοπτικές λήψεις.
Επισήμανση Προφύλαξης από Έκθεση σε Ραδιοσυχνότητες (RF) της FCC ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Οποιεσδήποτε αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν εγκρίνονται ρητά από τον κατασκευαστή για συμμόρφωση μπορεί να ακυρώσουν το δικαίωμα του χρήστη να χρησιμοποιεί το προϊόν αυτό. «Η ASUS δηλώνει ότι η παρούσα συσκευή περιορίζεται για χρήση στα Κανάλια από 1 έως 11 στη συχνότητα 2,4GHz μέσω συγκεκριμένου υλικολογισμικού που ελέγχεται στις ΗΠΑ».
Σήμανση CE Σήμανση CE για συσκευές χωρίς ασύρματο τοπικό δίκτυο/ Bluetooth Η έκδοση αυτής της συσκευής που αποστέλλεται από το εργοστάσιο συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις των οδηγιών της ΕΕ 2004/108/ΕΚ “Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα” και 2006/95/ΕΚ “Οδηγία χαμηλής τάσης”.
Δήλωση Έκθεσης σε Ακτινοβολία IC για τον Καναδά Ο παρόν εξοπλισμός συμμορφώνεται με τα όρια έκθεσης σε ακτινοβολία IC που έχουν διατυπωθεί για μη ελεγχόμενο περιβάλλον. Για να διατηρήσετε τη συμμόρφωση με τα όρια έκθεσης σε ακτινοβολία IC, αποφύγετε την άμεση επαφή με την κεραία εκπομπής κατά τη διάρκεια της εκπομπής. Οι τελικοί χρήστες πρέπει να ακολουθούν τις συγκεκριμένες οδηγίες που ικανοποιούν τις απαιτήσεις έκθεσης σε RF.
Κανάλια Ασύρματης Λειτουργίας σε Διαφορετικές Χώρες Β. Αμερική 2.412-2.462 GHz Ch01 έως CH11 Ιαπωνία 2.412-2.484 GHz Ch01 έως Ch14 Ευρώπη ETSI 2.412-2.472 GHz Ch01 έως Ch13 Ζώνες Ασύρματων Συχνοτήτων μόνο για τη Γαλλία Μερικές περιοχές της Γαλλίας διαθέτουν περιορισμένη ζώνη συχνοτήτων.
Υπηρεσίες στις οποίες η χρήση της ζώνης 2400–2483,5 MHz επιτρέπεται με EIRP μικρότερο από 100mW στο εσωτερικό και μικρότερο από 10mW στο εξωτερικό: 01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ariège 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente 24 Dordogne 25 Doubs 26 Drôme 32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire 41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse 58 Nièvre 59 Nord 60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme 64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées Orientales 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin 70 Haute Sa
Υποδείξεις Ασφάλειας UL Απαιτείται για εξοπλισμό τηλεπικοινωνιών (τηλεφωνίας) κατά UL 1459 που προορίζεται για ηλεκτρολογική σύνδεση σε τηλεπικοινωνιακό δίκτυο με λειτουργική τάση ως προς τη γείωση που δεν υπερβαίνει τα 200V peak, 300V peak-to-peak, και 105V rms, και εγκατάσταση ή χρήση σύμφωνα με τον Εθνικό Ηλεκτρολογικό Κώδικα (NFPA 70).
Απαιτήσεις Ασφάλειας Ρεύματος Προϊόντα με ονομαστικό ρεύμα έως 6Α και βάρος πάνω από 3 Κιλά πρέπει να χρησιμοποιούν εγκεκριμένα καλώδια ρεύματος μεγαλύτερα ή ίσα με: H05VV-F, 3G, 0,75mm2 ή H05VV-F, 2G, 0,75mm2. Ειδοποιήσεις για την κάρτα τηλεόρασης Σημείωση για τον τεχνικό εγκατάστασης του συστήματος CATV— Το σύστημα διανομής καλωδίου πρέπει να είναι γειωμένο σύμφωνα με το πρότυπο ANSI/NFPA 70, του Εθνικού Ηλεκτρολογικού Κώδικα (NEC), και ειδικότερα σύμφωνα με την Ενότητα 820.
VORSICHT! Explosionsgefahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie. Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem ähnlichen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers. (German) ADVARSELI! Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning må kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Levér det brugte batteri tilbage til leverandøren. (Danish) VARNING! Explosionsfara vid felaktigt batteribyte.
Πληροφορίες Ασφάλειας Μονάδας Οπτικού Δίσκου Πληροφορίες Ασφάλειας Λέιζερ Προειδοποίηση ασφαλείας της Μονάδας δίσκου CD-ROM ΠΡΟΪΟΝ ΛΕΪΖΕΡ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ 1 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Για να αποτραπεί η έκθεση στο λέιζερ της οπτικής μονάδας, μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε ή να διορθώσετε την οπτική μονάδα μόνοι σας. Για την ασφάλειά σας, επικοινωνήστε με έναν επαγγελματία τεχνικό για βοήθεια. Υπόδειξη για το Σέρβις ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΑΟΡΑΤΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ ΛΕΪΖΕΡ ΚΑΤΑ ΤΟ ΑΝΟΙΓΜΑ.
Έγκριησ CTR 21 (για Φορητό Η/Υ με ενσωματωμένο μόντεμ) Danish Dutch English Finnish French German Greek Italian Portuguese Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου 121
Spanish Swedish Σύμμορφο προϊόν ENERGY STAR Το ENERGY STAR αποτελεί κοινό πρόγραμμα της Υπηρεσίας Περιβαλλοντικής Προστασίας Η.Π.Α. και της Διεύθυνσης Ενέργειας Η.Π.Α. το ο οποίο μας βοηθά να εξοικονομούμε χρήματα και να προστατεύουμε το περιβάλλον μέσω ενεργειακά αποδοτικών προϊόντων και πρακτικών. Όλα τα προϊόντα ASUS με το λογότυπο ENERGY STAR είναι σύμμορφα με το πρότυπο ENERGY STAR και η ιδιότητα διαχείρισης ισχύος είναι ενεργοποιημένη ως προεπιλογή.
Οικολογική ετικέτα Ευρωπαϊκής Ένωσης Αυτός ο φορητός υπολογιστής έχει βραβευτεί με την ετικέτα Λουλουδιού της ΕΕ, που σημαίνει πως αυτό το προϊόν έχει τα παρακάτω χαρακτηριστικά: 1. Μειωμένη κατανάλωση ενέργειας στις λειτουργίες χρήσης και αναμονής. 2. Περιορισμένη χρήση τοξικών βαρέων μετάλλων. 3. Περιορισμένη χρήση ουσιών που είναι επικίνδυνες για το περιβάλλον και την υγεία. 4. Μείωση της χρήσης των φυσικών πόρων ενθαρρύνοντας την ανακύκλωση. 5.
Συμμόρφωση στους Παγκόσμιους Περιβαλλοντικούς κανονισμούς και Δήλωση Η ASUS ακολουθεί την ιδέα του πράσινου σχεδιασμού για τον σχεδιασμό και την κατασκευή των προϊόντων της και εξασφαλίζει ότι κάθε στάδιο του κύκλου ζωής των προϊόντων της ASUS ευθυγραμμίζεται με τους παγκόσμιους περιβαλλοντικούς κανονισμούς. Επιπλέον, η ASUS αποκαλύπτει τις σχετικές πληροφορίες με βάση τις απαιτήσεις των κανονισμών. Ανατρέξτε στη σελίδα http://csr.asus.com/english/Compliance.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Country: TAIWAN Address, City: Authorized representative in Europe: Address, City: Country: declare the following apparatus: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN GERMANY Product name : Notebook P.C.
Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου
