Quick Start Guide

Federal Communications Commission Statement
ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothe
followingtwoconditions:
• Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and
• Thisdevicemustacceptanyinterferencereceivedincludinginterferencethatmaycause
undesired operation.
ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,
pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotection
againstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,usesandcan
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with manufacturer’s
instructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisno
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipmentoandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthe
followingmeasures:
• Reorientorrelocatethereceivingantenna.
• Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
• Connecttheequipmenttoanoutletonacircuitdierentfromthattowhichthereceiveris
connected.
• Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.
CAUTION:Anychangesormodicationsnotexpresslyapprovedbythegranteeofthisdevicecould
void the user’s authority to operate the equipment.
CE Mark Warning
ThisisaClassBproduct,inadomesticenvironment,thisproductmaycauseradiointerference,in
which case the user may be required to take adequate measures.
China RoHS EFUP
Labeling
D33005
RoHS
ASUS Recycling/Takeback Services
ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards
for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to
responsibly recycle our products, batteries, other components, as well as the packaging
materials. Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for the detailed recycling
informationindierentregions.
Magyar
Polski Español
Português Українська
Română Türkçe
A csomag tartalma
•1dbASUSGK1050billentyűzet
•1dbGyorsüzembehelyezési
útmutató
•1dbASUSgaranciakártya
•Pótalkatrész-csomag:1db
billentyűborítás-eltávolító,13
pluszbillentyű( , , , , Q, W,
E, R, A, S, D, F, ESC)
Műszaki adatok összefoglalása
•Típusnév: GK1050
•Méretek:456,5x148,5x23mm
(HxSzxM)
•Támogatott operációs
rendszerek:Windows®10/
Windows® 8.1 / Windows® 8 /
Windows® 7 / Windows® XP
•Súly:1060±10g(kábellel)
•Kábel hosszúsága:1610±20mm
•Billentyűtávolság /
Billentyűlenyomás útja /
Tengely:19mm/2,0±0,4mm/
4,5-0,5mm;Élettartam:55millió
billentyűlenyomás
•Minősítés:5V±0,25
A GK1050 billentyűzet
telepítése
Csatlakoztassaabillentyűzeteta
számítógépénlévőUSB-portba.
A billentyűborítások cseréje
1. Használjaabillentyűborítás-
eltávolítóta , , , , Q, W,
E,R,A,S,D,FésESCbillentyűk
borításánakeltávolításához.
2. Tegyefelaplusz
billentyűborításokat.
Gyorsbillentyűk
Multimédia funkció:
FN + (Előző dal)
FN +
(Lejátszás/Szünet)
FN +
(Következő dal)
Hakiválasztja,ezekagombok
lejátszásvezérlőgombként
használhatókazaktív
médialejátszóban.
LED funkció:
FN + vagy (LED-háttérfény
fényereje):Amegnyomásával
beállíthatjaabillentyűzet
háttérfényénekfényerejét(1-4
szint).
FN +
vagy (LED-világítási
mód forgatási gyakorisága):
Amegnyomásávalbeállíthatja
avilágításimódforgatási
gyakoriságát(1-4szint).
FN +
: Ezeknek a gyorsgomboknak
amegnyomásávalválthata8
előrebeállítottvilágításimód
között. Nyomja meg az FN +
0billentyűkombinációtaLED
kikapcsolásához.
Egyéb funkciók:
FN + (Windows® billentyű
zárolása/feloldása): A
megnyomásávalzárolhatja,illetve
feloldhatjaaWindows®billentyűt.
CapLock billentyű: A
megnyomásávalengedélyezheti,
illetve letilthatja a Capital Lock
funkciót.
SL billentyű: Amegnyomásával
engedélyezheti, illetve letilthatja a
ScrollLockfunkciót.
NUM billentyű: Amegnyomásával
engedélyezheti, illetve letilthatja a
számbillentyűzetet.
A billentyűzet testreszabása
(makróparancsok,
gombfunkciók, világítás és
egyebek)
Abillentyűzetmakróparancsainak,
gombfunkcióinak,világításának
ésegyébfunkcióinek
testreszabásáhozlátogassonelaz
ASUS webhelyére, amely a www.
asus.comcímenérhetőel,éstöltse
le,illetvetelepítsealegújabb
billentyűzetmeghajtót.
Zawartość opakowania
•KlawiaturaASUSGK1050x1
•
Instrukcja szybkiego uruchomienia x1
•ASUSKartagwarancyjnax1
•Zestawczęścizamiennych:
ściągaczdoprzyciskówx1,
dodatkowe13przyciski(
, , ,
, Q, W, E, R, A, S, D, F, ESC)
Podsumowanie specykacji
•Nazwa modelu:GK1050
•Wymiary:456.5x148.5x23
mm(D x S x W)
•Obsługiwany system
operacyjny: Windows
®
10/
Windows
®
8.1 / Windows
®
8 /
Windows
®
7 / Windows
®
XP
•Masa:1060±10g
(z kablem)
• Długość kabla :1610±20mm
•Długość klawisza/skok
klawisza/oś: 19 mm/skok
klawisza2,0±0,4mm/4,5-0,5
mm;Wytrzymałość:55milionów
naciśnięćklawisza
•
Rozdzielczość: 5V±0.25
Instalacja klawiatury GK1050
Podłączklawiaturędogniazda
USB komputera.
Wymiana przycisków
1. Dościągnięciaprzycisków
, , , , Q, W, E, R, A, S, D,
FlubESCużyjściągaczado
przycisków.
2. Zastąpprzyciskami
wymiennymi
.
Przycisk skrótów
Funkcja multimedialna
FN + (Poprzedni utwór)
FN +
(Odtwarzanie/pauza)
FN +
(Następny utwór)
Powybraniuklawiszetebędą
pełnićfunkcjęprzycisków
sterowania odtwarzaniem
w aktywnym odtwarzaczu
multimedialnym.
Funkcja podświetlenia LED
FN + lub (Jasność
podświetlenia LED):Naciśnij,aby
dostosowaćjasnośćpodświetlenia
klawiatury (poziom 1–4).
FN +
lub (Częstotliwość
cyklu trybu podświetlenia
LED): Naciśnij,abydostosować
częstotliwośćcyklutrybu
podświetlenia(poziom1–4).
FN +
:
Naciskającteprzyciskiskrótów,
możnaprzełączaćmiędzy8
zaprogramowanymi trybami
podświetlenia.NaciśnijFN+0w
celuwyłączeniapodświetlenia
LED.
Inne funkcje
FN + (Blokada/odblokowanie
klawisza Windows®): Naciśnij,aby
zablokować/odblokowaćklawisz
Windows®.
Klawisz Caps Lock: Naciśnij,aby
włączyć/wyłączyćfunkcjęCaps
Lock.
Klawisz SL: Naciśnij,abywłączyć/
wyłączyćfunkcjęScrollLock.
Klawisz NUM:Naciśnij,aby
włączyć/wyłączyćklawiaturę
numeryczną.
Dostosowanie klawiatury
(polecenia makro, funkcje
przycisków, oświetlenie i inne)
PrzejdźnastronęsieciowąASUS,
pod adres www.asus.com, aby
pobraćnajnowszysterownik
klawiaturyizainstalować,wcelu
dostosowania poleceń makro,
funkcjiprzycisku,oświetlenieoraz
innych funkcji klawiatury.
Conteúdo da embalagem
•TecladoASUSGK1050x1
•Guiadeconsultarápidax1
•ASUSCartãodeGarantiax1
•Kitdepeçasdesubstituição:
ferramentaderemoçãodeteclas
x1, teclas (
, , , , Q, W, E, R,
A, S, D, F, ESC) extra.
Resumo das especicações
•Nome do modelo: GK1050
•Dimensões:456.5x148.5x23
mm(C x L x A)
•SO suportados:Windows
®
10
/ Windows
®
8.1 / Windows
®
8 /
Windows
®
7 / Windows
®
XP
•Peso:1060±10g
(com cabo)
• Comprimento do cab: 1610±
20mm
•Distância entre teclas/Curso
das teclas/Eixo:19mm/2,0±
0,4mmcursodasteclas/4,5-0,5
mm;Vidaútilde55milhõesde
toques
•
Resolução :5V±0.25
Instalar o teclado GK1050
Ligue o teclado a uma porta USB
no computador.
Substituir as teclas
1. Utilize uma ferramenta de
remoçãodeteclaspara
remover as teclas , , , ,
Q, W, E, R, A, S, D, F ou ESC.
2. Substitua pelas teclas extra.
Teclas de atalho
Função multimédia:
FN + (Faixa anterior)
FN +
(Reproduzir/pausa)
FN +
(Faixa seguinte)
Quandoselecionado,estesbotões
funcionamcomobotõesde
controlodereproduçãonoleitor
multimédia ativo.
Função da iluminação LED
FN + ou (Brilho da luz de
fundo LED):Primaparaajustaro
brilho da luz de fundo do teclado
(Nível1a4).
FN +
ou (Frequência
de mudança do modo de
iluminação LED): Prima para
ajustarafrequênciademudança
domododeiluminação(Nível1
a 4).
FN +
: Prima
estas teclas de atalho para alternar
entreos8modosdeiluminação
predenidos.PrimaFN+0para
desligarailuminaçãoLED.
Outras funções
FN + (Bloquear/Desbloquear
a tecla Windows®): Prima para
bloquear/desbloquear a tecla
Windows®.
Tecla CapsLock: Prima para ativar/
desativarafunçãodebloqueiode
maiúsculas.
Tecla SL: Prima para ativar/
desativarafunçãodebloqueiode
deslocamento.
Tecla NUM: Prima para ativar/
desativar o teclado numérico.
Personalizar o teclado
(Comandos macro, Botões de
função, Iluminação e outros)
VisiteoWebsitedaASUSem
www.asus.com para transferir e
instalar o controlador do teclado
mais recente para personalizar os
comandosmacro,asfunçõesdos
botões,ailuminaçãoeasrestantes
funçõesdoteclado.
Conţinutul pachetului
•1xtastaturăASUSGK1050;
•1xghiddepornirerapidă;
•1xASUSCarddegaranţie
•Kitdepiesedeschimb:1
x dispozitiv de extragere a
capacelortastelor;capace
suplimentare taste (
, , , ,
Q, W, E, R, A, S, D, F, ESC)
Rezumatul specicaţiilor
•Nume model:GK1050
•Dimensiuni:456.5x148.5x23
mm(L x l x Î)
•Sistem de operare: Windows
®
10/Windows
®
8.1 / Windows
®
8 /
Windows
®
7 / Windows
®
XP
•Greutate:1060±10g
(cu cablu)
• Lungime cablu :1610±20mm
•Distanță taste / Joc taste / Axă:
19mm/2.0±0.4mmjoctaste/
4.5-0.5mm;duratădeviață55
milioanedeapăsări
•
Rezoluţie: 5V±0.25
Instalarea tastaturii GK1050
ConectaţitastaturalaportulUSB
de pe computer.
Înlocuirea capacelor tastelor
1. Utilizaţiundispozitivde
extragere a capacelor tastelor
pentru a scoate tastele ,
, , , Q, W, E, R, A, S, D, F sau
ESC.
2. Înlocuiţicucapacele
suplimentare ale tastelor.
Tastele de acces rapid
Funcție multimedia:
FN + (Melodia precedentă)
FN +
(Redarea/Întreruperea
redării)
FN +
(Melodia următoare)
Cândseselectează,acestebutoane
devinbutoanedecontrolalredării
într-unplayermediaactiv.
Funcție LED
FN + sau (Lumiozitate LED
fundal):Apăsațipentrureglarea
luminozitățiiiluminăriidefundalal
tastaturii(nivel1-4).
FN +
sau (Frecvența rotirii
mod iluminare LED): Apăsați
pentrureglareafrecvențeirotirii
moduluideiluminare(nivel1-4).
FN +
: Apăsaţi
aceste taste rapide pentru a
comuta între cele 8 moduri de
iluminarepresetate.ApăsaţiFN+0
pepentruaopriLED-ul.
Alte funcții
FN + (Blocare/Deblocare tasta
Windows®): Apăsațipentrua
bloca/debloca tasta Windows®.
Tastă CapsLock: Apăsațipentrua
activa/dezactivafuncțiaMajuscule.
Tastă SL: Apăsațipentruaactiva/
dezactivafuncțiaScrollLock.
Tastă NUM: Apăsațipentru
a activa/dezactiva tastatura
numerică.
Particularizarea tastaturii
(macrocomenzi, funcţii ale
butoanelor, iluminare şi altele)
Accesaţisite-ulwebASUSla
adresa www.asus.com pentru a
descărcaşiinstalacelmairecent
driverpentrutastaturăpentrua
văparticularizamacrocomenzile
tastaturii,funcţiilebutoanelor,
iluminareaşialtefuncţii.
Contenido del paquete
•TecladoASUSGK1050x1
•Guíadeiniciorápidox1
•ASUSTarjetadegarantíax1
•Kitdepiezasderepuesto:
extractordecápsulasdeteclasx1,
cápsulasdeteclas13adicionales
(
, , , , Q, W, E, R, A, S, D,
F, ESC)
Resumen de especicaciones
• Nombre de modelo:GK1050
•Dimensiones:456.5x148.5x23
mm(LxWxH)
•Sistemas operativos
compatibles:Windows
®
10/
Windows
®
8.1 / Windows
®
8 /
Windows
®
7 / Windows
®
XP
•Peso:1060±10g
(con cable)
• Longitud del cable :1610±
20mm
•Distancia entre teclas /
Recorrido de las teclas / Eje: 19
mm/2,0±0,4mmderecorrido
detecla/4,5-0,5mm;Período
devidaútilde55millonesde
pulsaciones
•
Resolución :5V±0.25
Instalar el teclado GK1050
Conecte el teclado al puerto USB
de su PC.
Cambiar las cápsulas de las
teclas
1. Utilice un extractor de
cápsulasdeteclaparasacar
las teclas , , , , Q, W, E,
R, A, S, D, F o ESC.
2. Realice el cambio con las
cápsulasdeteclaadicionales.
Métodos abreviados de teclado
Función de LED:
FN + (Pista anterior)
FN +
(Reproducir/Pausar)
FN +
(Pista siguiente)
uando se selecciona, estos botones
se convierten en los botones de
controldereproduccióndeun
reproductor multimedia activo.
Función de LED:
FN + o (Brillo de
retroiluminación de LED):
Presionar para ajustar el brillo de
laretroiluminacióndelteclado
(niveles 1~4).
FN +
o (Frecuencia
de rotación del modo de
iluminación de LED): Presionar
para ajustar la frecuencia de
rotacióndelmododeiluminación
(niveles 1~4).
FN +
: Presione
estas teclas de acceso directo para
cambiar entre los 8 modos de
iluminaciónpredenidos.Presione
FN+0paraapagarelLED.
Otras funciones
FN + (Bloquear y desbloquear
tecla Windows®): Presionar para
bloquear y desbloquear la tecla
Windows®.
Tecla Bloq Mayús: Presionar para
habilitarydeshabilitarlafunción
debloqueodemayúsculas.
Tecla SL: Presionar para habilitar y
deshabilitarlafuncióndebloqueo
de desplazamiento.
Tecla NUM: Presionar para
habilitar y deshabilitar el teclado
numérico.
Personalizar el teclado
(comandos de macro, funciones
de los botones, iluminación, etc.)
VayaalsitioWebdeASUS(www.
asus.com) para descargar e instalar
elcontroladormásrecientedel
teclado para personalizar los
comandos de macro, las funciones
delosbotones,lailuminacióny
otras funciones del teclado.
До комплекту входять
•ASUSGK1050Клавіатураx1
•Посібникшвидкого
встановленнях1
•ASUSПідставкаx1
•Набірзапаснихчастин:
інструментдлязняттяклавішх
1;додаткові13клавіші(
, ,
, , Q, W, E, R, A, S, D, F, ESC)
Технічні характеристики
•Назва моделі:GK1050
• Габарити:456.5x148.5x23мм
(довжинаxширинаxвисота)
•Підтримка операційної
системи:Windows
®
10/
Windows
®
8.1 / Windows
®
8 /
Windows
®
7 / Windows
®
XP
•Маса:1060±10g
(зкабелем)
• овжина кабеля :1610±20мм
•Ключова відстань / Ключова
подорож / Вісь:19мм/2,0±
0,4ммключовоїподорожі/
4,5-0,5мм;Робочийстрок-55
мільйонівнатисківнаклавіші
•
Чіткість :5V±0.25
Інсталяція клавіатури GK1050
Підключітьклавіатурудопорту
USBнакомп'ютері.
Заміна клавіш
1. Інструментомдлязняття
клавішстягнітьклавіші
, , , , Q, W, E, R, A, S, D, F
абоESC.
2. Замінітьнадодатковіклавіші.
Ярлики
Мультимедійна функція:
FN + (Попередня доріжка)
FN +
(Програти/Пауза)
FN +
(Наступна доріжка)
Якщовибратицікнопки,вони
стаютькнопкамиконтролю
завідтвореннямвактивному
медіаплеєрі.
Функція світлодіода:
FN + або (Яскравість
світлодіодного підсвічення):
Натисніть,щобрегулювати
яскравістьпідсвічення
клавіатури(Рівень1~4).
FN +
або (Частота
обертання режиму
світлодіодного підсвічення):
Натисніть,щобрегулювати
частотуобертаннярежиму
підсвічення(Рівень1~4).
FN +
:Натискайтеціярлики,щоб
перемикатисяміж8попередньо
встановленимирежимами
підсвічення.НатиснітьFN+0,
щобвимкнутисвітлодіод.
Інші функції:
FN + (Блокування/
Розблокування клавіші
Windows®): Натисніть,щоб
блокувати/розблокувати
клавішуWindows®.
Клавіша CapsLock: Натисніть,
щобактивувати/вимкнути
функціюверхньогорегістру.
Клавіша SL: Натисніть,щоб
активувати/вимкнутифункцію
блокуванняпрокручення.
Клавіша NUM: Натисніть,щоб
активувати/вимкнутицифрову
клавіатуру.
Особисте пристосування
клавіатури (макро-команди,
функції кнопок, підсвічення
тощо)
Перейдітьнавеб-сайтASUS
www.asus.com,щобзавантажити
йвстановитинайновіший
драйверклавіатуриітаким
чиномпристосуватимакро-
команди,функціїкнопок,
підсвіченнятаіншіфункції
клавіатури.
Paket İçeriği
•ASUSGK1050klavyex1
•HızlıBaşlatmaKılavuzux1
•ASUSGarantikartıx1
•Yedekparçakiti:Tuşkafasısökücü
x1,ek13tuşkafaları(
, , , ,
Q, W, E, R, A, S, D, F, ESC)
Özellikler Özeti
•Model Adı:GK1050
•Boyut:456.5x148.5x23mm(U
xGxY)
•İşletim Sistemi Desteği
Windows
®
10/Windows
®
8.1
/ Windows
®
8 / Windows
®
7 /
Windows
®
XP
•Ağırlık:1060±10g
(kabloyla)
• Kablo uzunluğu: 1610±20mm
•Tuş mesafesi / Basma derinliği
/ Eksen:19mm/2,0±0,4mm
basmaderinliği/4,5-0,5mm;55
milyontuşvuruşuömür
•
Çözünürlük: 5V±0.25
GK1050 Klavyenizi Kurma
KlavyenizibilgisayarınızınUSB
bağlantınoktasınabağlayın.
Tuş Kafalarını Değiştirme
1. , , , , Q, W, E, R, A, S, D,
FveyaESCtuşlarınıçıkarmak
içinbirtuşkafasısökücü
kullanın.
2. Ektuşkafalarıyladeğiştirin.
Kısayol Tuşları
Çoklu ortam işlevi:
FN + (Önceki parça)
FN +
(Oynat/Duraklat)
FN +
(Sonraki parça)
Seçildiğinde,budüğmeler,etkin
birortamyürütücüdekayıttan
yürütme kontrolü düğmeleri
hâlinegelir.
LED işlevi:
FN + veya (LED arka ışık
parlaklığı):Klavyearkaışığının
parlaklığınıayarlamakiçinbasın
(Düzey 1~4).
FN +
veya (LED aydınlatma
modu dönüş sıklığı): Aydınlatma
modudönüşsıklığınıayarlamak
içinbasın(Düzey1~4).
FN +
: Önayarlı
8aydınlatmamoduarasındageçiş
yapmakiçinbukısayoltuşlarına
basın.LED’isöndürmekiçinFN+0
tuşbileşiminebasın.
Diğer işlevler:
FN + (Windows® Tuşunu
Kilitle/Kilidini Aç): Windows®
Tuşunukilitlemek/kilidiniaçmak
içinbasın.
Büyük Harf Kilidi tuşu: Büyük
HarfKilidiişlevinietkinleştirmek/
devredışıbırakmakiçinbasın.
SL tuşu: KaydırmaKilidiişlevini
etkinleştirmek/devredışıbırakmak
içinbasın.
NUM tuşu: SayısalTuşTakımını
etkinleştirmek/devredışıbırakmak
içinbasın.
Klavyenizi Özelleştirme (Makro
Komutları, Düğme İşlevleri,
Aydınlatma ve Diğerleri)
Klavyenizinmakrokomutlarını,
düğmeişlevlerini,aydınlatmasını
vediğerişlevleriniözelleştirmek
amacıylaensonklavyesürücüsünü
indiripyüklemekiçinwww.asus.
com adresindeki ASUS web
sitesine gidin.
Canada, Industry Canada (IC) Notices
ThisdevicecomplieswithCanadalicence-exemptRSSstandard(s).
Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemaynotcause
interference, and (2) this device must accept any interference, including interference
that may cause undesired operation of the device.
Canada, avis d'Industrie Canada (IC)
LeprésentappareilestconformeauxnormesCNRd'IndustrieCanadaapplicablesaux
appareils radio exempts de licence.
Sonutilisationestsujetteauxdeuxconditionssuivantes:(1)cetappareilnedoitpas
créerd'interférenceset(2)cetappareildoittolérertouttyped'interférences,ycompris
cellessusceptiblesdeprovoquerunfonctionnementnonsouhaitédel'appareil.
Manufacturer
ASUSTeK Computer Inc.
Tel: [phone]
Address: 4F,No.150,LI-TERD.,PEITOU,TAIPEI112,TAIWAN
華碩電腦股份有限公司
台北市北投區立德路 150 號 4F
Authorised representative in Europe:
ASUS Computer GmbH
Address:HARKORTSTR.21-23,D-40880RATINGEN,DEUTSCHLAND
Authorized Distributor in Turkey :
PENTA TEKNOLOJI URUNLERI DAGITIM TICARET A.S.
Address,City:DUDULLUORGANIZESANAYIBOLGESINATOYOLU4.CAD.NO:1
DUDULLUUMRANIYE34775ISTANBULTURKEY
DistributorTel:02166458200
Country:TURKEY
Bilkom Bilişim Hizmetleri A.Ş.
Address:MahirİzCad.No:26K:2AltunizadeÜsküdarİstanbul-Turkiye
DistributorTel:+902165549000
Country:TURKEY
C5 Elektronik Sanayi Ve Ticaret A.Ş.
Address:SahrayıceditMah.OmcaSok.GoldenPlazaNo:33EBlokKat:2Kadıköy/
İSTANBUL
DistributorTel:+90(216)4114400
Country:TURKEY
AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
EnglishASUSTeKComputerInc.
hereby declares that this device is
in compliance with the essential
requirements and other relevant
provisions of related Directives. Full
text of EU declaration of conformity is
availableat:www.asus.com/support.
Français AsusTekComputerInc.
déclare par la présente que cet appareil
estconformeauxcritèresessentiels
et autres clauses pertinentes des
directives concernées. La déclaration
de conformité de l’UE peut être
téléchargée à partir du site Internet
suivant:www.asus.com/support.
Deutsch ASUSTeKComputerInc.
erklärt hiermit, dass dieses Gerät mit
den wesentlichen Anforderungen und
anderen relevanten Bestimmungen
der zugehörigen Richtlinien
übereinstimmt.DergesamteTextder
EU-Konformitätserklärungistverfügbar
unter:www.asus.com/support.
Italiano ASUSTeKComputerInc.conla
presente dichiara che questo dispositivo
èconformeairequisitiessenzialie
alle altre disposizioni pertinenti con
le direttive correlate. Il testo completo
delladichiarazionediconformitàUEè
disponibileall’indirizzo:www.asus.com/
support.
Espanol Porlapresente,ASUSTeK
Computer Inc. declara que este
dispositivocumplelosrequisitosbásicos
y otras disposiciones pertinentes de
las directivas relacionadas. El texto
completodeladeclaracióndelaUEde
conformidadestádisponibleen:www.
asus.com/support.
Русский Компания ASUS заявляет, что
это устройство соответствует основным
требованиям и другим соответствующим
условиям соответствующих директив.
Подробную информацию, пожалуйста,
смотрите на www.asus.com/support .
Čeština SpolečnostASUSTeKComputer
Inc.tímtoprohlašuje,žetotozařízení
splňujezákladnípožadavkyadalší
příslušnáustanovenísouvisejících
směrnic.Plnézněníprohlášeníoshodě
EUjekdispozicinaadrese:www.asus.
com/support.
MagyarAzASUSTeKComputerInc.
ezennel kijelenti, hogy ez az eszköz
megfelelakapcsolódóIrányelvek
lényeges követelményeinek és egyéb
vonatkozórendelkezéseinek.AzEU
megfelelőséginyilatkozatteljesszövege
innenletölthető:www.asus.com/support.
PolskiFirmaASUSTeKComputerInc.
niniejszymoświadcza,żeurządzenieto
jest zgodne z zasadniczymi wymogami
iinnymiwłaściwymipostanowieniami
powiązanychdyrektyw.Pełnytekst
deklaracjizgodnościUEjestdostępnypod
adresem:www.asus.com/support.
PortuguêsAASUSTeKComputer
Inc.declaraqueestedispositivoestá
em conformidade com os requisitos
essenciaiseoutrasdisposiçõesrelevantes
dasDiretivasrelacionadas.Textointegral
dadeclaraçãodaUEdisponívelem:www.
asus.com/support.
RomânăASUSTeKComputerInc.declară
căacestdispozitivseconformează
cerinţeloresenţialeşialtorprevederi
relevantealedirectivelorconexe.Textul
completaldeclaraţieideconformitatea
UniuniiEuropenesegăseştela:www.asus.
com/support
.
TürkçeAsusTekComputerInc.,bu
aygıtıntemelgereksinimlerleveilişkili
Yönergelerindiğerilgilikoşullarıyla
uyumlu olduğunu beyan eder. AB
uygunlukbildiriminintammetnişu
adrestebulunabilir:www.asus.com/
support .
Українська ASUSTeK Computer Inc.
заявляє, що цей пристрій відповідає
основним вимогам та іншим
відповідним положенням відповідних
Директив. Повний текст декларації
відповідності стандартам ЄС доступний
на: www.asus.com/support.
單元
限用物質及其化學符號
鉛
(Pb)
汞
(Hg)
鎘
(Cd)
六價鉻
(Cr
+6
)
多溴聯苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
印刷電路板及
電子組件
— ○ ○ ○ ○ ○
外殼 ○ ○ ○ ○ ○ ○
按鍵 — ○ ○ ○ ○ ○
其他及其配件 — ○ ○ ○ ○ ○
備考 1. "O" 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
備考 2. "-" 係指該項限用物質為排除項目。
「產品之限用物質含有情況」之相關資訊，請參考下表：