REPUBLIC OF GAMERS ROG GR8 Uživatelská příručka
CZ9561 První edice Leden 2015 Informace o autorských právech Žádná část této příručky, včetně výrobků a softwaru v příručce popsaných, nesmí být reprodukována, přenesena, přepsána, uložena v systému pro ukládání dat, ani přeložena do žádného jazyka v žádné podobě a žádným způsobem, kromě dokumentace uložené kupujícím pro účel zálohování, bez písemného souhlasu firmy. ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Obsah O této příručce..................................................................................................... 5 Konvence použité v této příručce................................................................ 5 Typografie............................................................................................................ 5 Obsah balení......................................................................................................... 6 Seznámení s přístrojem ROG GR8 Funkce........
Upgradování počítače ROG GR8 Upgradování paměťových modulů............................................................32 Instalování 2,5palcového paměťové jednotky ......................................37 Přílohy Bezpečnostní informace.................................................................................44 Příprava systému k použití...........................................................................44 Údržba ................................................................................
O této příručce Tato příručka poskytuje informace o hardwaru a softwaru ROG GR8, rozdělené do následujících kapitol: Kapitola 1: Seznámení s přístrojem ROG GR8 Tato kapitola podrobně popisuje hardwarové komponenty přístroje ROG GR8. Kapitola 2: Používání přístroje ROG GR8 Tato kapitola uvádí informace o používání přístroje ROG GR8. Kapitola 3: Upgradování počítače ROG GR8 Tato kapitola obsahuje pokyny pro upgrade paměťových modulů a paměťové jednotky počítače ROG GR8.
Obsah balení Balíček ROG GR8 obsahuje následující položky: Technická dokumentace ROG GR8 Napájecí kabel * Adaptér střídavého napájení * sada šroubků POZNÁMKA: Specifikace konkrétního produktu a obsah krabice se mohou lišit podle země nebo regionu. DŮLEŽITÉ! Dojde-li během záruční doby při normálním a správném používání k selhání nebo nefungování tohoto zařízení nebo jeho součástí, předložte servisnímu středisku ASUS záruční list pro výměnu závadných dílů.
Seznámení s přístrojem ROG GR8 1
Funkce Přední 8 ROG GR8
Tlačítko napájení Vypínač slouží k zapnutí nebo vypnutí přístroje ROG GR8. Vypínač lze rovněž použít k uvedení přístroje ROG GR8 do režimu spánku. Tlačítko přijímače Miracast Tlačítko přijímače Miracast umožňuje zrcadlit obraz z jiných zařízení vybavených technologií Miracast. Konektor pro připojení sluchátek Konektor pro připojení stereofonních sluchátek umožňuje připojit výstupní signál zvuku ke sluchátkům.
Pohled zdola Pohled shora Větrací otvory Větracími otvory vstupuje do skříně počítače ROG GR8 chladnější vzduch a vystupuje horký vzduch. DŮLEŽITÉ: Pro zajištění optimálního rozptylu tepla a větrání vzduchu nesmí být větrací otvory zablokované. Gumové nožky Gumové nožky zabraňují klouzání počítače ROG GR8 a zajišťují zvýšenou stabilitu počítače ROG GR8 ve svislé poloze.
Zadní LED indikátor pevného disku/jednotky Tento indikátor svítí, když počítač ROG GR8 přistupuje k vnitřním paměťovým jednotkám. Konektor vstupu zvuku Prostřednictvím tohoto 1/8palcového konektoru vstupu stereofonního zvuku lze k počítači ROG GR8 připojit zdroj stereofonního zvuku. Tato funkce se používá především k doplnění zvuku pro multimediální aplikace. Konektor výstupu zvuku Tento konektor stereofonního zvuku slouží pro připojení výstupního signálu zvuku systému do reproduktorů se zesilovačem.
Zdířka mikrofonu Zdířka pro mikrofon je určena pro připojení mikrofonu, který lze použít pro videokonference, komentování nebo nenáročné audio záznamy. Port výstupu digitálního zvuku (S/PDIF optický) Port optického digitálního rozhraní Sony/Philips (S/PDIF) umožňuje přenášet digitální zvuk z přístroje ROG GR8 do zesilovače nebo TV. Port HDMI Port HDMI (High Definition Multimedia Interface) umožňuje zobrazení na podporovaném větším externím zařízení FullHD, například na televizoru LCD nebo monitoru.
Vstup napájení (DC 19V) Napájecí adaptér konvertuje střídavé napětí na stejnosměrné pro použití v této zdířce. Tato zdířka slouží k napájení PC. Aby se zabránilo poškození počítače, vždy používejte dodaný napájecí adaptér. VAROVÁNÍ! Během používání se napájecí adaptér zahřívá na střední až vysokou teplotu. Adaptér nezakrývejte a udržujte jej v bezpečné vzdálenosti od těla. Západka krytu + bezpečnostní zámek Kensington Západka krytu slouží k zajištění bočního krytu počítače ROG GR8.
2 Používání přístroje ROG GR8
Začínáme Umístění počítače ROG GR8 Počítač ROG GR8 lze postavit svisle nebo položit vodorovně. Při umísťování počítače ROG GR8 zajistěte, aby se gumové výstupky nebo nožky dotýkaly rovné a pevné plochy stolu.
Připojení adaptéru střídavého napájení k přístroji ROG GR8 Pokyny pro připojení adaptéru střídavého napájení k přístroji ROG GR8: A. Připojte kabel střídavého napájení k měniči střídavého/ stejnosměrného napájení. B. Připojte napájecí adaptér do zásuvky 100 - 240 V. C. Připojte výstup adaptéru k napájecímu vstupu ROG GR8. POZNÁMKA: Vzhled napájecího adaptéru se může lišit v závislosti na modelu a vašem regionu.
DŮLEŽITÉ! • Důrazně doporučujeme používat pouze adaptér střídavého napájení a napájecí kabel dodané s přístrojem ROG GR8. • Při používání přístroje ROG GR8 důrazně doporučujeme používat uzemněnou elektrickou zásuvku. • Elektrická zásuvka musí být snadnou přístupná a v blízkosti vašeho ROG GR8. • Chcete-li odpojit ROG GR8 od hlavního zdroje napájení, odpojte jej od elektrické zásuvky.
Připojení zobrazovacího panel K přístroji ROG GR8 lze připojit zobrazovací panel nebo projektor vybavený následujícími konektory: • Konektor HDMI • Konektor DisplayPort • Konektor VGA (používejte s adaptérem DisplayPort na VGA nebo adaptérem HDMI na VGA) • Konektor DVI (používejte s adaptérem HDMI na DVI) POZNÁMKA: Adaptéry HDMI na DVI, DisplayPort na VGA nebo HDMI na VGA lze zakoupit samostatně.
Připojení klávesnice nebo myši K přístroji ROG GR8 lze připojit v podstatě jakoukoli USB klávesnici nebo myš. Rovněž lze připojit USB adaptér pro soupravu bezdrátové klávesnice a myši. Pokyny pro připojení klávesnice a myši k přístroji ROG GR8: Připojte kabel USB z klávesnice nebo myši k některému portu USB 2.0 přístroje ROG GR8.
Zapnutí přístroje Vivo PC Stisknutím vypínače zapněte přístroj ROG GR8.
Používání přijímače Miracast Počítač ROG GR8 umožňuje zrcadlit obraz z jiných zařízení vybavených technologií Miracast nebo z počítače prostřednictvím funkce přijímače Miracast. POZNÁMKA: Zrcadlení obrazu Miracast je podporováno pouze na portu HDMI. Připojení zařízení Android s technologií Miracast 1. Připojte dodaný napájecí adaptér k počítači ROG GR8. 2. Stiskněte tlačítko přijímače Miracast Receiver.
Připojení zařízení s operačním systémem Windows® 8.1 / Windows 8.1 PRO 1. Připojte dodaný napájecí adaptér k počítači ROG GR8. 2. Stiskněte tlačítko přijímače Miracast Receiver. POZNÁMKA: Když je funkce přijímače Miracast aktivována, LED indikátor na tlačítku přijímače Miracast svítí červeně. 3. V zařízení s operačním systémem Windows® 8.1 / Windows 8.1 PRO OS zobrazte panel ovládacích tlačítek a potom vyberte položku Devices (Zařízení). 4.
Připojování zařízení s podporou Intel® WiDi 1. Zapněte počítač ROG GR8. 2. Stiskněte tlačítko přijímače Miracast Receiver. POZNÁMKA: Když je funkce přijímače Miracast aktivována, LED indikátor na tlačítku přijímače Miracast svítí červeně. 3. Spusťte Intel WiDi ve vašem zařízení. 4. V okně Detected Adapters (Rozpoznané adaptéry) vyberte SSID počítače ROG GR8 a potom klepněte na Connect (Připojit). 5. Zadejte kód WPS PIN zobrazený na obrazovce vašeho televizoru a potom klepněte na Next (Další). 6.
Obnova systému DŮLEŽITÉ! Tato část platí pouze pro modely počítače ROG GR8 s předinstalovaným operačním systémem. Resetování počítače Možnost Reset your PC (Obnovit PC) obnoví výchozí tovární nastavení počítače ROG GR8. DŮLEŽITÉ! Před použitím této možnosti zazálohujte veškerá data. Pokyny pro resetování počítače: 1. Během spouštění stiskněte klávesu . DŮLEŽITÉ! Některým z postupů uvedených v části Rychlý vstup do systému BIOS projděte test POST. 2.
Obnova ze souboru bitové kopie systému DŮLEŽITÉ! Tato část platí pouze pro modely počítače ROG GR8 s předinstalovaným operačním systémem. Můžete vytvořit jednotku USB pro obnovu a použít ji k obnovení nastavení vašeho počítače. Vytvoření disku USB pro obnovu VAROVÁNÍ! Veškeré soubory v paměťovém zařízení USB budou během tohoto procesu trvale odstraněny. Než budete pokračovat, zazálohujte si důležitá data. Pokyny pro vytvoření disku USB pro obnovu: 1.
Úplné smazání a přeinstalace Windows DŮLEŽITÉ! Tato část platí pouze pro modely počítače ROG GR8 s předinstalovaným operačním systémem. Obnovu původních výrobních nastavení počítače ROG GR8 lze provést pomocí volby Remove everything and reinstall (Úplné smazání a přeinstalace) v části PC Settings (Nastavení PC). Chcete-li tuto volbu použít, postupujte podle následujících pokynů. DŮLEŽITÉ! Před použitím této možnosti zazálohujte veškerá data. POZNÁMKA: Tento proces může chvíli trvat. 1.
Vypnutí přístroje ROG GR8 Pokud přístroj ROG GR8 nereaguje, stiskněte a přidržte vypínač nejméně na čtyři (4) sekundy, dokud se přístroj ROG GR8 nevypne. Uvedení přístroje ROG GR8 do režimu spánku Chcete-li přístroj ROG GR8 uvést do režimu spánku, stiskněte jednou vypínač. Vstup do nastavení BIOS Systém BIOS (Basic Input and Output System) uchovává nastavení hardwaru potřebná ke spuštění přístroje ROG GR8. Za obvyklých okolností zajistí výchozí nastavení BIOSu optimální výkon.
Rychlý vstup do BIOSu Pokyny pro rychlý přístup do systému BIOS: • Vypněte počítač ROG GR8 a potom stisknutím vypínače počítač ROG GR8 znovu zapněte , and then press or during POST. • Když je přístroj ROG GR8 vypnutý, odpojte napájecí kabel od napájecího konektoru ROG GR8. Znovu připojte napájecí kabel a stisknutím vypínače zapněte přístroj ROG GR8. Během testu POST stiskněte klávesu nebo .
Upgradování počítače ROG GR8 3
Upgradování paměťových modulů Tento počítač ROG GR8 je vybaven dvěma paticemi pro paměťové moduly SO-DIMM, do kterých lze nainstalovat až dva 8GB DDR3L 204kolíkové SO-DIMM paměťové moduly pro dosažení max. 16 GB paměti. DŮLEŽITÉ! Do patic DIMM počítače ROG GR8 lze nainstalovat pouze DDR3L (1,35 V nízkonapěťový) 204kolíkový SO-DIMM paměťový modul. POZNÁMKA: Seznam kompatibilních paměťových modulů DIMM viz http://www.asus.com. Pokyny pro instalaci nebo upgradování paměťových modulů: 1.
5. Posunutím bočního krytu dozadu jej oddělte od skříně a potom jej opatrně zvedněte a vyjměte ze skříně. 6. Zapáčením otevřete záslepku patice SO-DIMM.
7. Vyjměte paměťové moduly. Pokyny pro vyjmutí paměťového modulu: A. Stisknutím zajišťovacích svorek na obou stranách uvolněte paměťový modul. B. Opatrně vyjměte paměťový modul. C. Zopakováním kroků A a B vyjměte druhý paměťový modul. POZNÁMKY: • K výměně použijte paměťové moduly stejného modulu a rychlosti. • Chcete-li vyměnit dolní paměťový modul, nejdříve vyjměte horní paměťový modul.
8. Připravte si náhradní paměťové moduly. 9. Nainstalujte nové paměťové moduly do patice. DŮLEŽITÉ! Při instalaci jednoho nebo svou modulů vždy nainstalujte nejdříve do dolní patice. Pokyny pro instalaci nového paměťového modulu: Zorientujte a zasuňte paměťový modul do patice (A) a zatlačením (B) jej řádně usaďte na místo. 10. Nasaďte záslepku patice SO-DIMM. Zkontrolujte, zda je pevně usazena zpět na místo.
11. Nasaďte boční kryt a zajistěte jej posunutím směrem k přední straně přístroje ROG GR8. 12. Stisknutím západky směrem nahoru zajistěte boční kryt ke skříni.
Instalování 2,5palcového paměťové jednotky Paměťovou kapacitu tohoto počítače ROG GR8 lze rozšířit o jednu 2,5palcovou HDD nebo SSD jednotku. Pokyny pro instalaci 2,5palcové HDD nebo SSD jednotky: 1. Vypněte přístroj ROG GR8. 2. Odpojte všechny kabely a periférie.s. 3. Položte počítač ROG GR8 na bok na pevné a rovné místo. 4. Posunutím západky na zadním panelu směrem dolů uvolněte boční kryt. POZNÁMKA: Než boční kryt sejmete, zkontrolujte, zda je na západce vidět štítek UNLOCK (ODEMKNUTO).
5. Posunutím bočního krytu dozadu jej oddělte od skříně a potom jej opatrně zvedněte a vyjměte ze skříně. 6. Odmontujte čtyři šroubky, které zajišťují 2,5palcovou HDD/SSD přihrádku pro rozšíření. 7. Pomocí klapky vysuňte a vyjměte přihrádku pro rozšíření ze skříně.
8. Připravte si 2,5palcovou HDD/SSD jednotku a dodanou sadu čtyř šroubků. 9. Otočte přihrádku pro rozšíření vzhůru nohama a vložte do ní 2,5palcovou HDD/SSD jednotku podle obrázku. Otvory pro šroubky na 2,5palcové HDD/SSD jednotce musí odpovídat otvorům pro šroubky na přihrádce pro rozšíření. 2,5palcová HDD/SSD jednotka Otvory pro šroubky na HDD/SSD jednotce 2,5palcová přihrádka pro rozšíření otvory pro šroubky na přihrádce pro rozšíření 10.
11. Opatrně umístěte sestavu 2,5palcové HDD/SSD jednotky a přihrádky pro rozšíření do pozice pro jednotku a potom posuňte směrem ke konektoru SATA. Sestava 2,5palcové HDD/SSD jednotky a přihrádky pro rozšíření Konektor SATA HDD/SSD Konektor SATA v pozici pro jednotku 12. Zajistěte 2,5palcovou přihrádku pro rozšíření čtyřmi šroubky.
13. Nasaďte boční kryt a zajistěte jej posunutím směrem k přední straně přístroje ROG GR8. 14. Stisknutím západky směrem nahoru zajistěte boční kryt ke skříni.
Přílohy
Bezpečnostní informace Tento počítač přístroj ROG GR8 byl zkonstruován a otestován, aby splňoval nejaktuálnější bezpečnostní normy pro technologii IT. Pro zajištění vaší bezpečnosti je ovšem nezbytné, abyste si přečetli následující bezpečnostní pokyny. Příprava systému k použití • Před používáním počítače si přečtěte a dodržujte veškeré pokyny v dokumentaci. • Tento výrobek nepoužívejte v blízkosti vody nebo zdroje tepla. • Systém umístěte na stabilní místo. • Otvory na skříni slouží k větrání.
Varování týkající se lithiumiontové baterie POZOR: Nebezpečí výbuchu při chybné výměně baterie. Nahraďte jen stejným nebo ekvivalentním typem doporučeným výrobcem. Použité baterie zlikvidujte podle pokynů výrobce. NEDEMONTUJTE Záruka se nevztahuje na výrobky, které byly uživateli demontovány ROG GR8 NEODSTRAŇUJTE s běžným domovním odpadem. Tento produkt byl vyvinut tak, aby bylo možné řádné opakované použití jeho dílů a recyklace.
Regulatorní informace REACH V souladu se směrnicí EU nazvanou REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) jsme na webu ASUS REACH http://csr.asus.com/english/REACH.htm zveřejnili chemické látky obsažené v našich produktech Sběrové služby Programy pro recyklaci a sběr použitých produktů společnosti ASUS vycházejí z našeho závazku dodržování nejvyšších standardů pro ochranu našeho životního prostředí.
Přesto však není zaručeno, že k rušení na určitých místech nedojde. Pokud je při vypnutí a zapnutí evidentní, že zařízení způsobuje nežádoucí rušení příjmu rozhlasového nebo televizního vysílání, doporučujeme uživateli, aby se pokusil toto rušení odstranit některým z následujících opatření: • Přesměrovat nebo přemístit přijímací anténu. • Zvětšit vzdálenost mezi daným zařízením a přijímačem. • P řipojit dané zařízení do zásuvky na jiném obvodu, než do kterého je zapojen přijímač.
Francouzská pásma s omezenými bezdrátovými frekvencemi Některé oblasti ve Francii mají omezené frekvenční pásmo. Největší povolený interiérový výkon: • 10mW pro celé pásmo 2,4 GHz (2400 MHz–2483,5 MHz) • 100mW pro frekvence od 2446,5 MHz do 2483,5 MHz POZNÁMKA: Kanály 10 až 13 včetně fungují v pásmu 2446,6 MHz až 2483,5 MHz.
Tento požadavek se pravděpodobně postupně změní, takže budete moci svoji kartu pro bezdrátovou lokální síť používat na více místech ve Francii. Zkontrolujte tyto informace u ART (www.arcep.fr) POZNÁMKA: Vaše WLAN karta vysílá méně než 100 mW, ale více než 10 mW. Prohlášení pro kanadské Ministerstvo komunikací Toto digitální zařízení nepřekračuje limity třídy B pro vyzařování v rádiovém pásmu z digitálních zařízení, jak je stanoví předpisy o rádiovém rušení kanadského Ministerstva komunikací.
Symbol CE Symbol CE pro zařízení bez bezdrátové místní sítě LAN/Bluetooth Dodaná verze tohoto zařízení vyhovuje směrnicím EEC 2004/108/ EC „Elektromagnetická kompatibilita“ a 2006/95/EC „Směrnice pro slaboproudá zařízení“. Symbol CE pro zařízení s bezdrátovou místní sítí LAN/Bluetooth Toto zařízení vyhovuje požadavkům směrnice 1999/5/EC Evropského parlamentu a komise ze dne 9. března 1999 o rádiových a telekomunikačních zařízeních a o vzájemném uznávání jejich shody.
Produkt vyhovující standardu ENERGY STAR ENERGY STAR je společný program americké Agentury pro ochranu životního prostředí a amerického ministerstva energetiky, který nám všem pomáhá ušetřit a zároveň chránit životní prostředí díky energeticky úsporným výrobkům a postupům. Všechny produkty společnosti ASUS označené logem ENERGY STAR vyhovují standardu ENERGY STAR a funkce řízení spotřeby je u nich povolena ve výchozím nastavení.
Kontaktní informace společnosti ASUS ASUSTeK COMPUTER INC. Adresa Telefon 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 +886-2-2894-3447 Fax +886-2-2890-7798 E-mail info@asus.com.tw Webová stránka www.asus.com.com/ Technická podpora Telefon +86-21-38429911 Fax +86-21-58668722, Klapka 9101# Stažení softwaru http://www.asus.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
DECLARATION OF CONFORMITY Per FCC Part 2 Section 2. 1077(a) Asus Computer International Responsible Party Name: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539. Address: Phone/Fax No: (510)739-3777/(510)608-4555 hereby declares that the product Product Name : Desktop PC Model Number : GR8 Conforms to the following specifications: FCC Part 15, Subpart B, Unintentional Radiators Supplementary Information: This device complies with part 15 of the FCC Rules.