RO22117 Prima ediție/ianuarie 2024 More info:
INFORMAȚII DESPRE DREPTURILE DE AUTOR Nicio parte a acestui manual – incluzând produsele și software-ul descrise în el – nu poate fi reprodusă, transmisă, transcrisă, stocată într-un sistem de regăsire sau tradusă într-o altă limbă în orice formă sau prin orice metodă, cu excepția documentației păstrate de cumpărător din motive de siguranță, fără permisiunea expresă în scris a ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”).
Cuprins Despre acest manual.................................................................................................7 Convenții utilizate în acest manual........................................................................... 8 Pictograme......................................................................................................................... 8 Elemente tipografice......................................................................................................
Capitolul 3: Utilizarea Windows Prima pornire...............................................................................................................48 Meniul Start..................................................................................................................49 Aplicațiile Windows...................................................................................................51 Utilizarea aplicațiilor Windows........................................................................
Capitolul 4: Power-On Self-Test – Autotest la pornire (POST) Power-On Self-Test – Autotest la pornire (POST)............................................80 Utilizarea POST pentru a accesa BIOS și pentru depanare............................... 80 BIOS.................................................................................................................................80 Accesarea BIOS.................................................................................................................
EU REACH și Articolul 33............................................................................................... 100 Directiva RoHS din UE.................................................................................................... 100 Avertisment referitor la finisaj..................................................................................... 101 Reciclare ASUS/Servicii de returnare........................................................................
Despre acest manual Acest manual cuprinde informații despre caracteristicile hardware și software ale notebookului tău, organizate în următoarele capitole: Capitolul 1: Configurarea componentelor hardware În acest capitol sunt detaliate componentele hardware ale notebookului. Capitolul 2: Utilizarea notebookului Acest capitol arată cum se utilizează diferitele componente ale notebookului.
Convenții utilizate în acest manual Pentru a evidenția informații cheie din acest manual, unele texte sunt prezentate după cum urmează: IMPORTANT! Acest mesaj conține informații esențiale care trebuie respectate pentru a efectua o operațiune. NOTĂ: Acest mesaj conține informații și sfaturi suplimentare care pot fi utile la efectuarea operațiunilor.
Precauții referitoare la siguranță Utilizarea notebookului Acest notebook trebuie utilizat numai în medii cu temperaturi cuprinse între 5 °C (41 °F) și 35 °C (95 °F). Consultă eticheta cu valori nominale de pe dosul notebookului și asigură-te că adaptorul de curent le respectă. Notebookul se poate încălzi și chiar înfierbânta în timpul utilizării sau în timpul încărcării acumulatorului. Pentru a preveni rănile provocate de căldură, nu așeza notebookul pe genunchi sau pe altă parte a corpului.
Îngrijirea notebookului Înainte de a curăța notebookul, deconectează cablul de alimentare de c.a. și scoateț acumulatorul (dacă este cazul). Utilizează un burete de celuloză curat sau o bucată de piele de căprioară umezită cu apă caldă. Elimină orice rest de umiditate de pe notebook cu o cârpă uscată. Pentru a preveni scurtcircuitele sau corodarea, nu lăsa lichidele să pătrundă în spațiile goale din carcasă sau tastatură.
Nu utiliza notebookul lângă scurgeri de gaze. Nu pune dispozitive electronice active aproape de notebook, pentru a evita interferențele de unde electromagnetice cu displayul. Nu utiliza acest notebook pentru mineritul criptomonedelor (consumarea unei cantități mari de energie electrică și de timp pentru a obține o monedă virtuală convertibilă) și/sau activități conexe. Eliminare corectă Nu arunca notebookul împreună cu gunoiul menajer.
Informații privind siguranța pentru acumulator Protecția acumulatorului • Încărcarea frecventă la tensiune înaltă poate scurta durata de viață a acumulatorului. Pentru a-l proteja, odată ce acumulatorul este încărcat complet, sistemul poate opri încărcarea atunci când nivelul este de 90-100%. NOTĂ: Nivelul la care acumulatorul își reia încărcarea este de obicei setat între 90% și 99%. Valoarea reală poate varia în funcție de model.
Îngrijirea standard a acumulatorului • Dacă nu folosești dispozitivul pentru o perioadă lungă de timp, asigură-te că ai încărcat acumulatorul la 50%, după care oprește dispozitivul și deconectează adaptorul de c.a. Reîncarcă acumulatorul la 50% o dată la trei luni, pentru a evita descărcarea completă și pentru a preveni deteriorarea sa. • Pentru a extinde durata de viață a acumulatorului, evită să-l încarci la tensiune înaltă pentru o perioadă lungă de timp.
Manual electronic pentru notebook
Capitolul 1: Configurarea componentelor hardware Manual electronic pentru notebook 15
Familiarizarea cu notebookul Vedere din față NOTĂ: Aspectul tastaturii poate varia în funcție de regiune sau țară. Vederea din față poate varia și în funcție de modelul notebookului.
Model OLED Manual electronic pentru notebook 17
Șir de microfoane Șirul de microfoane oferă funcții de reducere a ecoului, suprimare a zgomotelor și filtrare spațială, pentru o mai bună recunoaștere vocală și înregistrare audio. Indicator cameră Indicatorul camerei arată când este în uz camera integrată. Cameră Camera încorporată îți permite să faci fotografii sau să înregistrezi materiale video utilizând notebookul. Cameră IR Camera IR încorporată captează imagini în infraroșu pentru recunoașterea facială și acceptă Windows Hello.
Buton de pornire Apasă pe butonul de pornire de pe notebook pentru a-l porni sau a-l opri. Poți folosi butonul de pornire pentru a pune și a scoate notebookul din modul repaus sau hibernare. Dacă notebookul nu mai răspunde la comenzi, ține apăsat butonul de pornire cel puțin zece (10) secunde, până când notebookul se oprește. Difuzoare audio Difuzoarele audio încorporate îți permit să auzi sunetul direct de la notebook. Funcțiile audio sunt controlate de software.
Tastatură Tastatura conține taste QWERTY la dimensiune normală, cu apăsare comodă. De asemenea, permite utilizarea tastelor funcționale, accesul rapid la Windows și controlul altor funcții multimedia. NOTĂ: Configurația tastaturii este diferită în funcție de model sau de regiune. Touchpad Touchpadul permite utilizarea mai multor gesturi pentru navigarea pe ecran, oferindu-i utilizatorului o experiență intuitivă. În plus, simulează funcțiile unui mouse obișnuit.
Vedere de sus Slash Lighting Această caracteristică este controlată de software și îți permite să afișezi efectul de iluminare în funcție de tema aleasă.
Vederea părții de dedesubt NOTĂ: Dosul poate avea aspect diferit, în funcție de model. AVERTISMENT! Notebookul se poate încălzi și chiar înfierbânta în timpul utilizării sau în timpul încărcării acumulatorului. Pentru a preveni rănile provocate de căldură, nu așeza notebookul pe genunchi sau pe altă parte a corpului. Când utilizezi notebookul, nu-l așeza pe suprafețe care pot bloca orificiile de ventilare. IMPORTANT! 22 • Durata acumulatorului depinde de utilizare și de specificațiile acestui notebook.
Indicatori de stare Indicatorii de stare ajută la identificarea stării curente a hardware-ului notebookului. Indicatorul de activitate al unității Acest indicator se aprinde când notebookul accesează unitățile de stocare interne. Indicator bicolor de încărcare a acumulatorului Ledul bicolor oferă o indicație vizuală a stării de încărcare a acumulatorului.
Culoare Stare Alb constant Notebook-ul este conectat la o sursă de alimentare, iar puterea bateriei este de 100%. Portocaliu constant Notebook-ul este conectat la o sursă de alimentare, își încarcă bateria, iar puterea bateriei este între 0% și 99%. Portocaliu intermitent Notebookul funcționează în modul baterie, iar nivelul de încărcare a acumulatorului este sub 10%. Lumini stinse Notebookul funcționează în modul baterie, iar nivelul de încărcare a acumulatorului este între 10% și 100%.
Orificii de ventilare Orificiile de ventilare permit intrarea aerului rece sau ieșirea aerului cald în/din Notebook PC. AVERTISMENT! Pentru a preveni supraîncălzirea, asigură-te că orificiile de ventilare nu sunt blocate de hârtie, cărți, cabluri sau alte obiecte. Difuzoare audio Difuzoarele audio încorporate îți permit să auzi sunetul direct de la notebook. Funcțiile audio sunt controlate de software.
Vedere din partea dreaptă Cititor de carduri de memorie Acest cititor de carduri de memorie încorporat acceptă formate de carduri SD. Port USB 3.2 Gen 2 Portul USB 3.2 (Universal Serial Bus 3.2) Gen 2 asigură o rată de transfer de până la 10 Gbiți pe secundă și este retrocompatibil cu USB 2.0.
Port combinat USB 3.2 Gen 2 Type-C®/DisplayPort/Port combinat de furnizare a alimentării Portul USB 3.2 (Universal Serial Bus 3.2) Gen 2 Type-C® asigură o rată de transfer de până la 10 Gbiți pe secundă și este retrocompatibil cu USB 2.0. Utilizați un adaptor USB Type-C® pentru a conecta Notebook PC la un afișaj extern. Conectează o sursă de alimentare cu capacitate nominală de 20 V/5A pentru a încărca acumulatorul și a alimenta dispozitivul Notebook PC.
Vedere din partea stângă Port de intrare pentru alimentare (c.c.) Introdu în acest port adaptorul de alimentare inclus pentru a încărca acumulatorul și alimenta notebookul. AVERTISMENT! Adaptorul se poate înfierbânta în timpul funcționării. Nu acoperi adaptorul și nu-l atinge când este conectat la o sursă de alimentare. IMPORTANT! Utilizează doar adaptorul de alimentare inclus pentru a încărca acumulatorul și a alimenta notebookul.
Port HDMI de ieșire Acest port îți permite să trimiți semnale audio și video de la notebook la un dispozitiv compatibil HDMI folosind un cablu HDMI. Port Thunderbolt™ 4 cu alimentare Portul Thunderbolt™ 4 este compatibil cu standardele USB Type-C® și asigură o rată de transfer de până la 40 Gbit/s pentru dispozitivele Thunderbolt™ 4.
Port USB 3.2 Gen 2 Portul USB 3.2 (Universal Serial Bus 3.2) Gen 2 asigură o rată de transfer de până la 10 Gbiți pe secundă și este retrocompatibil cu USB 2.0. Mufă de căști/microfon/căști cu microfon Acest port îți permite să conectezi difuzoare cu amplificare sau căști. Poți folosi acest port și pentru a conecta căștile cu microfon sau un microfon extern.
Capitolul 2: Utilizarea notebookului Manual electronic pentru notebook 31
Introducere Încărcarea notebookului A. Conectează cablul de alimentare c.a. la adaptorul c.a./c.c. B. Conectează conectorul de alimentare c.c. la portul de alimentare (c.c.) al notebookului. C. Conectează adaptorul de alimentare c.a. la o sursă de alimentare de 100 V~240 V. Încarcă notebookul timp de 3 ore înainte de prima utilizare pe baterie. NOTĂ: Adaptorul de alimentare poate arăta diferit în funcție de model și de regiunea în care te afli.
IMPORTANT! Informații despre adaptorul de alimentare c.a./c.c.: • Tensiune de intrare: 100-240 V c.a. • Frecvență de intrare: 50-60 Hz • Curent nominal de ieșire: 10 A (200 W)/12 A (240 W) • Tensiune nominală de ieșire: 20 V (200 W)/20 V (240 W) Informații despre adaptorul de alimentare USB Power Delivery*: • Tensiune de intrare: 100-240 V c.a.
IMPORTANT! • Localizează eticheta cu valorile nominale de intrare/ieșire de pe notebookul tău și asigură-te că valorile de pe etichetă corespund cu valorile nominale de intrare/ieșire de pe adaptorul de alimentare. Unele modele de notebook pot avea curenți de ieșire nominali multipli, în funcție de SKU disponibil. • Înainte de prima pornire a notebookului, asigură-te că îl conectezi la adaptorul de alimentare.
Ridică pentru a activa displayul NOTĂ: Pentru o mai bună disipare a căldurii, îți recomandăm să deschizi displayul la cel puțin 60 de grade în timpul utilizării.
Utilizarea touchpadului Mișcarea indicatorului Atinge touchpadul oriunde pentru a activa indicatorul și glisează degetul pe el pentru a mișca indicatorul pe ecran.
Gesturi cu un singur deget O atingere simplă/dublă • Atinge o dată o aplicație pentru a o selecta. • Atinge de două ori o aplicație pentru a o porni. Glisare și fixare Atinge de două ori un element și glisează același deget fără a-l ridica de pe touchpad. Pentru a fixa elementul în noua poziție, ridică degetul de pe touchpad.
Clic stânga Clic dreapta • Fă clic pe o aplicație pentru Fă clic pe acest buton pentru a a o selecta. deschide meniul contextual. • Fă dublu clic pe o aplicație pentru a o porni. NOTĂ: Zonele din interiorul liniei punctate reprezintă pozițiile butonului din stânga și al celui din dreapta al mouse-ului pe touchpad. Gesturi cu două degete Atingere Atinge touchpadul cu două degete pentru a simula funcția clic dreapta.
Derulare cu două degete (sus/ jos) Derulare cu două degete (stânga/ dreapta) Glisează două degete pentru a derula în sus sau în jos. Glisează două degete pentru a derula la stânga sau la dreapta. Micșorare Mărire Apropie cele două degete pe touchpad. Depărtează cele două degete pe touchpad.
Glisare și fixare Selectează un element și ține apăsat butonul din stânga. Folosește celălalt deget și glisează-l pe touchpad pentru a trage elementul și ridică degetul de pe buton pentru a fixa elementul. Gesturi cu trei degete Atingere Atinge touchpadul cu trei degete pentru a porni funcția selectată în Settings (Setări).
Glisare la stânga/la dreapta Dacă ai deschis mai multe aplicații, glisează trei degete la stânga sau la dreapta pentru a comuta între aceste aplicații. Glisare în sus Glisare în jos Glisează în sus pentru a vedea toate Glisează în jos pentru a afișa aplicațiile deschise în momentul desktopul. respectiv.
Gesturi cu patru degete Atingere Atinge touchpadul cu patru degete pentru a porni funcția selectată în Settings (Setări).
Folosirea tastaturii Taste funcționale Tastele funcționale de pe tastatura notebookului pot declanșa următoarele comenzi: Pornește sau oprește difuzorul Reduce luminozitatea tastaturii cu retroiluminare Crește luminozitatea tastaturii cu retroiluminare Comută efectul de iluminare Aura Comută modul ventilatorului Activează instrumentul de captură de ecran Reduce luminozitatea ecranului Crește luminozitatea ecranului Comută între modurile afișajului NOTĂ: Asigură-te că al doilea display este conectat la noteb
Activează sau dezactivează touchpadul Trece notebookul în Sleep mode (Mod repaus) Activează sau dezactivează Airplane mode (Mod avion) NOTĂ: Atunci când este activat Airplane mode (Mod avion) dezactivează toate conexiunile wireless.
Taste de scurtătură Fiecare tastă de scurtătură programabilă poate reda macroul înregistrat sau funcția alocată.
Manual electronic pentru notebook
Capitolul 3: Utilizarea Windows Manual electronic pentru notebook 47
Prima pornire Când pornești notebookul pentru prima dată, apare o serie de ecrane care te ghidează prin configurarea sistemului de operare Windows. Pentru a porni pentru prima dată notebookul: 1. Apasă butonul de pornire de pe notebook. Așteaptă câteva minute până apare ecranul de configurare. 2. Pe ecranul de configurare selectează-ți regiunea și limba pe care vrei s-o utilizezi pe notebook. 3. Citește cu atenție Acordul de licență. Selectează Accept. 4.
Meniul Start Meniul Start este poarta principală către programele, aplicațiile, fișierele și setările Windows ale notebookului.
Pornirea meniului Start Pune indicatorul mouse-ului pe pictograma Start de pe desktop și fă clic pe ea. Apasă tasta cu emblema Windows de pe tastatură. Deschiderea programelor din meniul Start Una dintre cele mai frecvente întrebuințări a meniul Start este la deschiderea programelor instalate pe notebook. Pune indicatorul mouse-ului pe program și fă clic pentru a-l porni. Utilizează tastele cu săgeți pentru a naviga prin programe. Apasă pentru pornire.
Aplicațiile Windows Acestea sunt aplicații fixate în meniul Start și afișate în formă de dale pentru acces ușor. NOTĂ: Unele aplicații Windows necesită conectarea la contul Microsoft înainte de pornirea completă.
Utilizarea aplicațiilor Windows Pornirea aplicațiilor Windows din meniul Start Pune indicatorul mouse-ului pe aplicație și fă clic pentru a o porni. Utilizează tastele cu săgeți pentru a naviga prin aplicații. Apasă pentru a porni o aplicație. Personalizarea aplicațiilor Windows Poți să deplasezi, să anulezi fixarea sau să fixezi aplicațiile în bara de activități din meniul Start astfel: Mutarea aplicațiilor Pune indicatorul mouse-ului pe aplicație, apoi glisează și fixează aplicația într-o poziție nouă.
Fixarea aplicațiilor în bara de activități Pune indicatorul mouse-ului pe aplicația dorită, apoi fă clic dreapta și selectează opțiunea Pin to taskbar (Fixare în bara de activități). Utilizează tastele cu săgeți pentru a naviga la aplicația dorită. Apasă sau (pe anumite modele) și alege Pin to taskbar (Fixare în bara de activități).
Task view (Vizualizare activități) Folosește funcția Task view (Vizualizare activități) pentru a comuta rapid între aplicații și programe sau pentru a comuta între desktopuri. Pornirea funcției Task view (Vizualizare activități) Pune indicatorul mouse-ului pe pictograma bara de activități și fă clic pe ea. Apasă 54 din pe tastatură.
Widgets (Widgeturi) Poți porni Widgets (Widgeturi) pentru accesarea rapidă a informațiilor importante. Pornirea Widgets (Widgeturi) Pune indicatorul mouse-ului pe pictograma din bara de activități și fă clic pe ea. Apasă Manual electronic pentru notebook pe tastatură.
Personalizarea Widgets (Widgeturi) Apasă pe pictograma , apoi selectează Manage interests (Gestionare aspecte de interes) pentru a schimba conținutul care apare în Widgets (Widgeturi).
Funcția Snap (Aliniere) Funcția Snap (Aliniere) afișează aplicațiile una lângă alta, ceea ce îți permite să lucrezi sau să treci de la una la alta. Snap hotspots (Aliniere hotspoturi) Aplicațiile pot fi glisate și fixate în aceste hotspoturi pentru a se alinia.
Utilizarea funcției Snap (Aliniere) 1. Pornește aplicația pe care dorești s-o aliniezi. 2. Glisează bara de titlu a aplicației și dă drumul aplicației la marginea dorită a ecranului pentru a se alinia. 3. Pornește altă aplicație și repetă pașii de mai sus pentru a o alinia. 1. Pornește aplicația pe care dorești s-o aliniezi. 2. Ține apăsată tasta și folosește tastele cu săgeți pentru a alinia aplicația. 3. 58 Pornește altă aplicație și repetă pașii de mai sus pentru a o alinia.
Action Center (Centrul de acțiune) Action Center (Centrul de acțiune) grupează notificările din aplicații și prezintă un singur loc de interacționare cu ele. Are și o secțiune foarte utilă denumită Quick Actions (Acțiuni rapide). Pornirea Quick Actions (Acțiuni rapide) Pune indicatorul mouse-ului pe pictogramele de stare din bara de activități și fă clic. Apasă Manual electronic pentru notebook pe tastatură.
Pornirea Notifications (Notificări) Pune indicatorul mouse-ului pe data și ora afișate în bara de activități și fă clic. Apasă 60 pe tastatură.
GameVisual ROG GameVisual asigură că toate panourile de afișare ROG arată culori identice și reale. Poți selecta Protecție ochi sau alte moduri de culoare pentru a ajusta setările de afișare. Implicit: În cazul modelelor cu ecrane OLED și Nebula, acest mod este conform cu TÜV Low Blue Light Certification. Protecție ochi: Acest mod reduce emisiile de lumină albastră cu până la 30%, contribuind astfel la protejarea ochilor.
• Repetă următoarele exerciții pentru a reduce oboseala ochilor: (1) Privește în sus și în jos în mod repetat (2) Rotește încet ochii (3) Mișcă-ți ochii diagonal Dacă oboseala ochilor persistă, adresează-te unui medic. Lumina albastră cu conținut energetic ridicat poate cauza oboseala ochilor și AMD (degenerescența maculară legată de vârstă). Filtrul de lumină albastră reduce cu (maximum) 30% lumina albastră dăunătoare pentru a evita CVS (Computer Vision Syndrome – Sindromul privitului la calculator).
Configurarea displayului OLED Pentru a beneficia la maximum de displayul OLED (pe anumite modele), există mai multe setări pe care le recomandăm. Aceste setări optimizează experiența vizuală, maximizează durata de viață a acumulatorului și prelungesc durata de viață a notebookului ASUS. Setarea Dark Mode (Mod Întunecat) Dark Mode (Mod Întunecat) este activat implicit. Verificarea și reglarea setărilor: 1. Pornește meniul Start. 2.
3. 64 Selectează fila Colors (Culori) pentru a vedea opțiunile.
Oprirea displayului când nu este utilizat Asigură-te că displayul este setat la oprire automată când nu este utilizat. Verificarea și reglarea setărilor: 1. Pornește meniul Start. 2. Fă clic/atinge Settings (Setări) și selectează System (Sistem).
3. Selectează fila Power & battery (Alimentare și baterie) pentru a vedea opțiunile.
Reglarea luminozității ecranului Pentru a prelungi durata de viață al displayului OLED, se recomandă să activezi economizorul de ecran cu fundal întunecat și să eviți setarea displayului la luminozitate maximă. Verificarea și reglarea setărilor: 1. Pornește meniul Start. 2. Fă clic/atinge Settings (Setări) și selectează Personalization (Personalizare).
3. 68 Selectează fila Lock screen (Blocare ecran) și selectează Screen saver (Economizor de ecran) pentru a vedea opțiunile.
Ascunderea automată a barei de activități Pentru a evita afișarea barei de activități pe ecranul OLED pentru un timp îndelungat, activează opțiunea de ascundere automată a barei de activități. Reglarea setărilor: 1. Pornește meniul Start. 2. Fă clic/atinge Settings (Setări) și selectează Personalization (Personalizare).
3. 70 Selectează fila Taskbar (Bară de activități) și activează Automatically hide the taskbar (Ascundere automată a barei de activități).
Setarea Dark Mode (Mod Întunecat) în Microsoft Office 1. Pornește o aplicație Microsoft Office și fă clic/atinge File (Fișier) > Account (Cont). 2. Selectează Dark Gray (Gri închis) din Office Theme (Temă Office). Tema selectată va fi întrebuințată în toate aplicațiile Microsoft.
Alte comenzi rapide de pe tastatură Folosind tastatura, poți utiliza și următoarele comenzi rapide pentru a porni aplicații și a naviga în Windows.
Pornește Search (Căutare) Pornește panoul Project (Proiect) Deschide fereastra Run (Executare) Deschide Accessibility (Accesibilitate) Deschide meniu contextual al butonului Start Pornește pictograma de mărire și panoramarea ecranului Micșorează ecranul Manual electronic pentru notebook 73
Conectarea la rețelele wireless Wi-Fi Accesează conturile de e-mail, navighează pe internet și distribuie aplicații prin rețelele sociale folosind conexiunea W-Fi a notebookului. IMPORTANT! Airplane mode (Mod avion) dezactivează această funcție. Înainte de a activa conexiunea Wi-Fi a notebookului, ai grijă să dezactivezi Airplane mode (Mod avion). Conectarea la Wi-Fi Conectează notebookul la o rețea Wi-Fi efectuând următorii pași: 1. Pornește Action Center (Centrul de acțiune) din bara de acțiuni. 2.
Bluetooth Folosește Bluetooth pentru a face transferuri de date wireless către și de la alte dispozitive cu Bluetooth activat. IMPORTANT! Airplane mode (Mod avion) dezactivează această funcție. Înainte de a activa conexiunea Bluetooth a notebookului, ai grijă să dezactivezi Airplane mode (Mod avion). Asocierea cu alte dispozitive cu Bluetooth activat Trebuie să-ți asociezi notebookul cu alte dispozitive cu Bluetooth activat pentru a face posibile transferurile de date.
Airplane mode (Mod avion) Airplane mode (Mod avion) dezactivează comunicarea wireless, ceea ce îți permite să folosești în siguranță notebookul în timpul zborului cu avionul. NOTĂ: Contactează operatorul aerian pentru a afla despre serviciile aeriene care se pot utiliza și restricțiile care trebuie respectate când utilizezi notebookul în timpul zborului. Pornirea/oprirea Airplane mode (Mod avion) 76 1. Pornește Action Center (Centrul de acțiune) din bara de acțiuni. 2.
Oprirea notebookului Poți opri notebookul folosind unul din procedeele următoare: • Pornește meniul Start și selectează > Shut down (Închidere) pentru o închidere obișnuită. • Din ecranul de conectare selectează down (Închidere). • Apasă > Shut pentru a porni Shut Down Windows (Închidere Windows). Selectează Shut down (Închidere) din lista verticală, apoi selectează OK.
Punerea notebookului în modul repaus Pentru a pune notebookul în Sleep mode (Mod repaus): • Pornește meniul Start și selectează > Sleep (Repaus) pentru a pune notebookul în modul repaus. • De pe ecranul de conectare selectează Sleep (Repaus). Apasă > pentru a porni Shut Down Windows (Închidere Windows). Selectează Sleep (Repaus) din lista verticală și selectează OK. NOTĂ: Notebookul poate fi pus în Sleep mode (Mod repaus) și apăsând o dată butonul de pornire.
Capitolul 4: Power-On Self-Test – Autotest la pornire (POST) Manual electronic pentru notebook 79
Power-On Self-Test – Autotest la pornire (POST) POST (Power-On Self-Test - Autotest la pornire) constă într-o serie de teste de diagnosticare controlate de software și rulate când pornești sau restartezi notebookul. Software-ul care controlează POST este instalat ca parte permanentă a arhitecturii notebookului. Utilizarea POST pentru a accesa BIOS și pentru depanare În timpul POST poți accesa setările BIOS sau poți rula opțiunile de depanare folosind tastele funcționale ale notebookului.
Recuperarea sistemului Utilizarea opțiunilor de recuperare pe notebook permite restabilirea sistemului la starea inițială sau actualizarea setărilor pentru îmbunătățirea performanței. IMPORTANT! • Creează copii de rezervă pentru toate datele și fișierele înainte de a rula vreo opțiune de recuperare pe notebook. • Notează setările personalizate importante, cum sunt setările de rețea, numele de utilizator și parolele, pentru a evita pierderea de date.
• Advanced startup (Pornire complexă) - această opțiune îți permite să rulezi alte opțiuni avansate de recuperare pe notebook, precum: - Să folosești o unitate USB, o conexiune de rețea sau un DVD de recuperare Windows pentru a porni notebookul.
2. Selectează opțiunea de recuperare pe care dorești s-o rulezi.
Manual electronic pentru notebook
Sfaturi și întrebări frecvente Manual electronic pentru notebook 85
Sfaturi utile privind utilizarea notebookului Pentru a te ajuta să profiți la maximum de notebook, să păstrezi performanțele sistemului și să garantezi securitatea datelor, iată câteva sfaturi utile de urmat: • Updatează periodic Windows pentru a te asigura că aplicațiile au cele mai recente setări de securitate. • Updatează MyASUS pentru a te asigura că ai cele mai recente setări pentru aplicațiile, driverele și utilitarele ASUS.
• • Deconectează toate dispozitivele externe și asigură-te că ai următoarele, înainte de a reseta notebookul: - Cheia de produs pentru sistemul de operare și alte aplicații instalate - Datele de rezervă - ID-ul și parola de conectare - Informațiile despre conexiunea la Internet Accesează site-ul nostru de asistență pentru depanare și vezi cele mai frecvente întrebări la https://www.asus.com/ro/support.
Întrebări frecvente despre hardware 1. Atunci când pornesc notebookul, pe ecran apare un punct negru sau, uneori, un punct colorat. Ce trebuie să fac? Deși aceste puncte apar în nod normal pe ecran, ele nu afectează sistemul. Dacă incidentul persistă și afectează performanțele sistemului, consultă un centru de service ASUS autorizat. 2. Displayul are luminozitate și culori neuniforme.
4. 5. Indicatorul de încărcare a acumulatorului nu se aprinde. Care este problema? • Verifică dacă adaptorul de alimentare sau acumulatorul sunt conectate corect. De asemenea, poți să deconectezi adaptorul de alimentare sau acumulatorul, să aștepți un minut și apoi să reconectezi adaptorul la priza electrică și la notebook. • Dacă problema persistă, contactează centrul local de service ASUS pentru asistență. De ce nu funcționează touchpadul? Apasă pe 6. pentru a activa touchpadul.
8. Notebookul nu interpretează corect apăsările pe taste deoarece cursorul continuă să se miște. Ce trebuie să fac? Ai grijă să nu existe nimic care atinge sau apasă accidental touchpadul în timp ce tastezi. De asemenea, poți dezactiva touchpadul apăsând pe 9. . Am dezactivat modul de repaus.
Întrebări frecvente despre software 1. Atunci când pornesc notebookul, se aprinde indicatorul de alimentare, dar nu apare nimic pe ecran. Cum pot rezolva această problemă? Poți încerca oricare dintre sugestiile următoare: 2. • Închide forțat notebookul apăsând pe butonul de pornire cel puțin zece (10) secunde. Verifică dacă adaptorul de alimentare și acumulatorul sunt introduse corect și pornește notebookul. • Dacă problema persistă, contactează centrul local de service ASUS pentru asistență.
4. Notebookul nu încarcă sistemul de operare. Cum pot rezolva această problemă? Poți încerca oricare dintre sugestiile următoare: 5. 92 • Scoate toate dispozitivele conectate la notebook și restartează sistemul. • Dacă problema persistă, contactează centrul local de service ASUS pentru asistență. De ce nu-mi pot reactiva notebookul din modul repaus? • Apasă pe butonul de pornire pentru a relua ultima stare activă. • Este posibil ca sistemul să fi consumat complet energia acumulatorului.
Anexe Manual electronic pentru notebook 93
Informații juridice Marca comercială USB-IF Sigla portului USB 10 Gbps este o marcă comercială a USB Implementers Forum, Inc. Sigla portului USB 10 Gbps este o marcă comercială a USB Implementers Forum, Inc. Sigla portului USB 20 Gbps este o marcă comercială a USB Implementers Forum, Inc. Sigla portului USB 40 Gbps este o marcă comercială a USB Implementers Forum, Inc.
Declarații de reglementare Declarația Comisiei federale de comunicații privind interferențele Acest dispozitiv respectă regulile FCC, partea 15. Funcționarea este supusă următoarelor două condiții: • Acest dispozitiv nu are voie să producă interferențe dăunătoare. • Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferențe primite, inclusiv interferențele care pot produce o funcționare nedorită.
(Preluare din Codul reglementărilor federale nr. 47, partea 15.193, 1993. Washington DC: Biroul Registrului Federal, Administrația arhivelor și a înregistrărilor naționale, Biroul de imprimerie al Guvernului SUA) Informații FCC despre expunerea la radiofrecvențe Acest dispozitiv respectă cerințele guvernamentale privind expunerea la unde radio.
Avertismente de siguranță UL Necesare pentru UL 1459 care acoperă echipamentul de telecomunicații (telefon) care va fi conectat electric la o rețea de telecomunicații cu o tensiune de funcționare la masă care nu depășește limita de 200 V la vârf, 300 V de la vârf la vârf și 105 V rms și care este instalat sau utilizat în conformitate cu National Electrical Code – Codul național pentru electricitate (NFPA 70).
Cerință de siguranță privind alimentarea cu energie electrică Pentru produsele cu valori nominale ale curentului de până la 6 A și care cântăresc mai mult de 3 kg, trebuie să utilizezi cabluri de alimentare mai mari sau egale cu: H05VV-F, 3G, 0,75 mm2 sau H05VV-F, 2G, 0,75 mm2.
Precauții privind litiul produs de Nordic (pentru acumulatorii cu ioni de litiu) Manual electronic pentru notebook 99
Declarație de conformitate a produsului cu reglementările privind protecția mediului ASUS urmează conceptul de design ecologic pentru proiectarea și fabricarea produselor sale și se asigură că fiecare etapă a ciclului de viață al produselor ASUS este în conformitate cu reglementările globale de mediu. În plus, ASUS pune la dispoziție informațiile relevante pe baza cerințelor din reglementări. Consultă http://csr.asus.com/Compliance.
Avertisment referitor la finisaj IMPORTANT! Pentru a asigura izolarea electrică și a menține siguranța electrică, a fost aplicat un strat de acoperire pentru a izola carcasa dispozitivului, mai puțin pe părțile laterale, unde sunt amplasate porturile I/O. Reciclare ASUS/Servicii de returnare Programele de reciclare și returnare ASUS decurg din angajamentul nostru față de cele mai înalte standarde pentru protecția mediului.
Produse înregistrate EPEAT Informațiile ecologice cheie pentru produsele înregistrate ASUS EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool – Instrumentul de evaluare a impactului ecologic al produselor electronice) sunt făcute publice la https://csr.asus.com/english/article.aspx?id=41. Găsești mai multe informații despre programul EPEAT, precum și ghidul de cumpărare, la www.epeat.net. Avertisment privind rețele Wi-Fi IMPORTANT! Cardul de rețea Wi-Fi 6E este disponibil doar pe anumite modele.
Declarație de conformitate UE, versiunea simplificată Prin prezenta, ASUSTek Computer Inc. declară că acest dispozitiv este în conformitate cu reglementările de bază și cu celelalte prevederi corespunzătoare din Directiva 2014/53/UE. Textul complet al declarației de conformitate UE este disponibil lahttps://www.asus.com/ro/support/.
Manual electronic pentru notebook
