TH17350 การแก้้ไขครั้งที่่ ้� � 1 / ธั ันวาคม 2020 More info:
ข้อมูลเกี่ยวก ับลิขสิทธ ิ์ ห ้ามท�ำซ�้ำ ส่งต่อ คัดลอก เก็บในระบบทีส ่ ามารถเรียกกลับมาได ้ หรือแปลส่วนหนึง่ ส่วนใดของคูม ่ อ ื ฉบับนีเ้ ป็ นภาษาอืน ่ ้ เป็ นผู ้เก็บไว ้เพือ ซึง่ รวมถึงผลิตภัณฑ์และซอฟต์แวร์ทบ ี่ รรจุอยูภ ่ ายใน ยกเว ้นเอกสารทีผ ่ ู ้ซือ ่ จุดประสงค์ในการ ส�ำรองเท่านัน ้ โดยไม่ได ้รับความยินยอมเป็ นลายลักษณ์อก ั ษรอย่างชัดแจ ้งจาก ASUSTeK COMPUTER INC.
สารบ ัญ เกี่่�ยวกัับคู่่�มืือฉบัับนี้้�...................................................................... 7 ข้ ้อกำำ�หนดที่่�ใช้ ้ในคู่่�มืือนี้้�...................................................................8 ไอคอน.........................................................................................8 การใช้ ้ตััวพิิมพ์์. ..............................................................................8 ข้ ้อควรระวัังเพื่่�อความปลอดภััย. .....................................................
บทที่่� 3: การทำำ�งานกัับ Windows® 10 การเริ่่�มต้ ้นใช้ ้งานในครั้้�งแรก.......................................................... 50 เมนููเริ่่�ม..................................................................................... 51 แอป Windows® ....................................................................... 53 การทำำ�งานกัับแอป Windows® .........................................................54 การปรัับแต่่งแอป Windows® ...........................................................
เทคนิิคและคำำ�ถามที่่พ � บบ่่อยๆ เทคนิิคที่่�มีีประโยชน์์สำำ�หรัับ Notebook PC ของคุุณ........................... 78 คำำ�ถามที่่�พบบ่่อยๆ ของฮาร์์ดแวร์์.................................................... 79 คำำ�ถามที่่�พบบ่่อยๆ ของซอฟต์์แวร์์. ................................................. 82 ภาคผนวก ความสอดคล้ ้องของโมเด็็มภายใน......................................................86 ภาพรวม........................................................................................
การอนุุมัติ ั ิ CTR 21 (สำำ�หรัับNotebook PC ที่่�มีีโมเด็็มในตััว).....................94 คำำ�ประกาศการปฏิิบัติ ั ต ิ ามระเบีียบข้ ้อบัังคัับด้ ้านสิ่่�งแวดล้ ้อมของผลิิตภััณฑ์์...96 EU REACH และมาตรา 33................................................................96 EU RoHS......................................................................................96 ประกาศเกี่่�ยวกัับการเคลืือบ...............................................................97 การรีีไซเคิิลของ ASUS / บริิการนำำ�กลัับ...........
เกี่ยวก ับคูม ่ อ ื ฉบ ับนี้ คูม ่ อ ื นีใ้ ห ้ข ้อมูลเกีย ่ วกับคุณสมบัตด ิ ้านฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ของNotebook PC ของคุณ โดยจัดหมวดหมูเ่ ป็ นบทต่างๆ ดังนี:้ บทที่ 1: การตั้งค่าฮาร์ดแวร์ บทนีใ้ ห ้รายละเอียดเกีย ่ วกับองค์ประกอบด ้านฮาร์ดแวร์ของNotebook PC ของคุณ ้ otebook PC ของคุณ บทที่ 2: การใชN บทนีแ ้ สดงถึงวิธก ี ารใช ้ส่วนต่างๆ ของNotebook PC ของคุณ บทที่ 3: การท�ำงานก ับ Windows® 10 บทนีใ้ ห ้ภาพรวมเกีย ่ วกับการใช ้ Windows® 10 ในNotebook PC ของ คุณ บทที่ 4: การทดสอบตัวเองเมื่อเปิ ดเครื่อง (POST)
ข้อก�ำหนดที่ใชใ้ นคูม ่ อ ื นี้ เพือ ่ เน ้นข ้อมูลส�ำคัญในคูม ่ อ ื นี้ ข ้อความจะถูกน� ำเสนอดังนี:้ ส�ำค ัญ! ข ้อความนีป ้ ระกอบด ้วยข ้อมูลส�ำคัญทีค ่ ณ ุ ต ้องท�ำตาม เพือ ่ ท�ำงาน ให ้สมบูรณ์ หมายเหตุ: ข ้อความนีป ้ ระกอบด ้วยข ้อมูลเพิม ่ เติม และเทคนิคต่างๆ ทีส ่ ามารถช่วยให ้ท�ำงานสมบูรณ์ ค�ำเตือน! ข ้อความนีป ้ ระกอบด ้วยข ้อมูลส�ำคัญทีค ่ ณ ุ ต ้องปฏิบต ั ต ิ าม เพือ ่ ให ้คุณปลอดภัยในขณะทีท ่ �ำงานบางอย่าง และป้ องกันความเสียหาย ้ ส่วนต่างๆ ของNotebook PC ของคุณ ต่อข ้อมูลและชิน ไอคอน ไอคอนด ้า
ข้อควรระว ังเพื่อความปลอดภ ัย การใช้Notebook PC ของคุณ คุุณควรใช้ ้ โน้ ้ตบุ๊๊�คพีีซีเี ฉพาะในสภาพแวดล้ ้อมที่่�มีีอุณ ุ หภููมิอ ิ ยู่่�ระ หว่่าง 5˚C (41˚F) ถึึง 35˚C (95˚F) อย่่าถืือ หรืือปกคลุุมโน้ ้ตบุ๊๊�คพีีซีใี นขณะ ที่่�เปิิ ดเครื่่�องอยู่่�ด้ ้วย วััสดุุใดๆ เนื่่�องจาก จะทำำ�ให้ ้การระบายอากาศลดลง เช่่น การใส่่ไว้ ้ในกระเป๋๋ าถืือ Notebook PC ของคุุณสามารถอุ่่�นขึ้้�นจนถึึงร้ ้อนได้ ้ ในขณะที่่�ใช้ ้งาน หรืือในขณะที่่�กำำ�ลัังชาร์์จแบตเตอรี่่�แพค อย่่าวางNotebook PC ไว้ ้บนตััก หรืือใกล้ ้ ส่่วนใดส่่
การดููแลNotebook PC ของคุุณ ถอดสายไฟ AC และถอดแบตเตอรี่่�แพคออก(ถ้ ้าทำำ�ได้ ้) ก่่อนทำำ�ความสะอาดNotebook PC ของคุุณ ใช้ ้ฟ องน้ำำ��เซลลููโลสหรืือผ้ ้าชามััวร์์ที่่�สะอาด ชุุบสารละ ลายผงซัักฟอกที่่�ไม่่มีฤ ี ทธิ์์�กััด ผสมน้ำำ��อุ่่�นเล็็กน้ ้อย เช็็ดความชื้้�นส่่วนเกิินออกจากNotebook PC ของคุุณโดยใช้ ้ผ้ ้าแห้ ้ง ป้้ องกัันไม่่ให้ ้ของเหลวใด ๆ เข้ ้าสู่่�ตััวเครื่่�อง หรืือช่่องว่่างบนแป้้ นพิิมพ์์ เพื่่�อป้้ องกัันไฟฟ้้ าลััดวงจรหรืือการ กััดกร่่อน อย่่าใช้ ้สารที่่�มีีความเข้ ้มข้ ้น เช่่น ทิินเนอร์์ เบ
การทิง้ อย่างเหมาะสม ี ะปนกัับของเสีียจากภายในบ้ ้าน ตรวจ ผลิิ อย่่าทิ้้�งโน้ ้ตบุ๊๊�คพีีซีป ตภััณฑ์์นี้้�ได้ ้รัับการออกแบบเพื่่�อให้ ้นำำ�ชิ้้�นส่่วนต่่างๆ มาใช้ ้ซ้ำำ�� และรีีไซเคิิลได้ ้อย่่างเหมาะสม สััญลัักษณ์์ถังั ขยะติิดล้ ้อที่่�มีีเครื่่�องห มายกากบาท เป็็ นการระบุุว่า่ ไม่่ควรทิ้้�งผลิิตภััณฑ์์ (อุุปกรณ์์ไฟฟ้้ า, อิิเล็็กทรอนิิกส์์ และแบตเตอรี่่�เหรีียญที่่�มีีส่ว่ นประกอบของปรอท) ปะปน ไปกัับของเสีียทั่่�วไปจากภายในบ้ ้าน สอบกฏข้ ้อบัังคัับในการทิ้้�งผลิิตภััณ ฑ์์อิเิ ล็็กทรอนิิกส อย่่าทิ้้�งแบตเ
ข้้อมููลเพื่่อ � ความปลอดภััยเกี่่ย � วกัับแบตเตอรี่่� การป้้องกัันแบตเตอรี่่� • การชาร์์จแบตเตอรี่่�บ่่อย ๆ ภายใต้ ้แรงดัันไฟฟ้้ าที่่�สููง อาจทำำ�ให้ ้อายุุแบตเตอรี่่�สั้้�นลง เพื่่�อป้้ องกัันแบตเตอรี่่� หลัังจากที่่�แ บตเตอรี่่�ชาร์์จเต็็มแล้ ้ว ระบบอาจหยุุดการชาร์์จเมื่่�อพลัังงานแบตเต อรี่่�อยู่่�ระหว่่าง 90% ถึึง 100% หมายเหตุุ: โดยปกติิ ความจุุการชาร์์จพลัังงานแบตเตอรี่่�เริ่่�มต้ ้น ถููกตั้้�งค่่าไว้ ้ระหว่่าง 90% ถึึง 99% ค่่าที่่�แท้ ้จริิงอาจแตกต่่างกัันในแต่่ละรุ่่�น • การชาร์์จหรืือการเก็็บ
การดููแลแบตเตอรี่่ม � าตรฐาน • ถ้ ้าคุุณจะไม่่ใช้ ้อุุปกรณ์์ของคุุณเป็็ นระยะเวลานาน ให้ ้แน่่ใจว่่าทำำ�ก ารชาร์์จพลัังงานแบตเตอรี่่�ไว้ ้ที่่� 50% จากนั้้�นปิิ ดเครื่่�องอุุปกรณ์์ของคุุณ และตััดการเชื่่�อมต่่ออะแดปเตอร์์ไฟ AC ชาร์์จพลัังงานแบตเตอรี่่�ไว้ ้ที่่� 50% ทุุก 3 เดืือน เพื่่�อหลีีกเลี่่�ยงการ คายประจุุมากเกิินไป และป้้ องกัันความเสีียหายต่่อแบตเตอรี่่� • หลีีกเลี่่�ยงการชาร์์จแบตเตอรี่่�ด้ ้วยแรงดัันไฟฟ้้ าที่่�สููงเป็็ นเวลานานต่่ อเนื่่�อง เพื่่�อยืืดอายุุการใช้ ้งานแบตเตอรี่่� ถ้ ้าคุุณใช้ ้ไ
Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์
บทที่ 1: การตั้งค่าฮาร์ดแวร์ Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์ 15
ทำำ�ความรู้้�จััก Notebook PC ของคุุณ มุุมมองด้้านบน หมายเหตุ: รูปแบบแป้ นพิมพ์อาจแตกต่างกันไปตามภูมภ ิ าคหรือประเทศ รูปลักษณ์ของ Notebook อาจแตกต่างกันไปขึน ้ อยูก ่ บ ั รุน ่ ของ Notebook PC 16 Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์
แผงจอแสดงผล แผงจอแสดงผลความละเอีียดสููงให้ ้คุุณสมบััติอั ิ น ั ยอดเยี่่�ยมในการ ชมไฟล์์ภาพ วิิดีโี อ และมััลติิมีเี ดีียอื่่�นๆ บน Notebook PC ของคุุณ ไมโครโฟนอาร์์เรย์์ ไมโครโฟนอาร์์เรย์์มีคุ ี ณ ุ สมบััติตั ิ ด ั เสีียงก้ ้อง ลดเสีียงรบกวน และฟัั งก์์ ชัันบีีมฟอร์์มมิ่่�งเพื่่�อการได้ ้ยิินและการบัันทึึกเสีียงที่่�ดีีขึ้้�น แผงแสดงผลร่่วม แผงจอแสดงผลความละเอีียดสููงให้ ้คุุณสมบััติอั ิ น ั ยอดเยี่่�ยมในการชม ไฟล์์ภาพ วิิดีโี อ และมััลติิมีเี ดีียอื่่�นๆ บน Notebook PC ของคุุณ แผงจอทััชสกรีีน แผงจอทััชสกร
แป้้นพิิมพ์์ แป้้ นพิิมพ์์เป็็ นปุ่่� ม QWERTY ขนาดมาตรฐานพร้ ้อมระยะความลึึ ั กของปุ่่� มที่่�เหมาะสมต่่อการพิิมพ์์ ซึ่่�งยัังช่่วยให้ ้คุุณใช้ ้ปุ่่� มฟัั งก์์ชัน ั ทำำ�ให้ ้เข้ ้าถึึง Windows® ได้ ้อย่่างรวดเร็็ว และควบคุุมฟัั งก์์ชัน มััลติิมีเี ดีียอื่่�นๆ ได้ ้ หมายเหตุุ: รููปแบบแป้้ นพิิมพ์์แตกต่่างกัันไปตามรุ่่�นหรืือเขตภููมิ ิ ภาค ไฟแสดงสถานะ Capital Lock ั Capital Lock ไฟแสดงสถานะจะสว่่างขึ้้�นเมื่่�อเปิิ ดใช้ ้งานฟัั งก์์ชัน การใช้ ้ Capital Lock ช่่วยให้ ้คุุณพิิมพ์์อัก ั ษรตััวพิิมพ์์ใหญ่่ (เช
สี สถานะ สีขาวต่อเนื่อง Notebook PC ถููกเสีียบเข้ ้ากัับแห ล่่งพลัังงานและพลัังงานแบตเตอรี่่� อยู่่�ระหว่่าง 95% ถึึง 100% ้ ต่อเนื่อง สีสม Notebook PC ถููกเสีียบเข้ ้ากัับ แหล่่งพลัังงาน กำำ�ลัังชาร์์จแบตเตอรี่่� และพลัังงานแบตเตอรี่่�น้ ้อยกว่่า 95% ้ กะพริบ สีสม Notebook PC กำำ�ลัังทำำ�งาน ในโหมดแบตเตอรี่่� และพลัังงานแบตเตอรี่่�น้ ้อยกว่่า 10% ไฟด ับ Notebook PC กำำ�ลัังทำำ�งาน ในโหมดแบตเตอรี่่� และพลัังงานแบตเตอรี่่�อยู่่�ระหว่่าง 10% ถึึง 100% ไฟแสดงสถานะกิิจกรรมของไดรฟ์์ ไฟแสดงสถานะจะสว่างข
ลำำ�โพง ลำำ�โพงในตััวช่่วยให้ ้คุุณได้ ้ยิินเสีียงจาก Notebook PC ของคุุณโดยตรง คุุณสมบััติเิ สีียงควบคุุมโดยซอฟต์์แวร์์ ปุ่่� มพาวเวอร์์ กดปุ่่� มพาวเวอร์์เพื่่�อเปิิ ดหรืือปิิ ด Notebook PC ของคุุณ คุุณยัังสามา รถใช้ ้ปุ่่� มพาวเวอร์์เพื่่�อสั่่�งให้ ้ Notebook PC ของคุุณเข้ ้าสู่่�โหมดสลีีป หรืือไฮเบอร์์เนตและปลุุกเครื่่�องจากโหมดสลีีปหรืือ ไฮเบอร์์เนตได้ ้ ในกรณีีที่่� Notebook PC ของคุุณไม่่ตอบสนอง กดปุ่่� มพาวเวอร์์ ค้ ้างไว้ ้อย่่างน้ ้อยสิิบ (10) วิินาทีีจนกว่่า Notebook PC ของคุุณ จะปิิ ดเครื่่�อง
มุมมองจากด้านล่าง หมายเหตุ: มุมมองจากด ้านล่างอาจแตกต่างกันไปตามแต่ละรุน ่ ค�ำเตือน! Notebook PC ของคุณสามารถอุน ่ ขึน ้ จนถึงร ้อนได ้ในขณะทีใ่ ช ้งาน หรือในขณะทีก ่ �ำลังชาร์จแบตเตอรีแ ่ พค อย่าวางNotebook PC ไว ้บนตัก หรือ ใกล ้ส่วนใดส่วนหนึง่ ของร่างกาย เพือ ่ ป้ องกันไม่ให ้เกิดการบาดเจ็บเนือ ่ งจาก ความร ้อน เมือ ่ ท�ำงานบนNotebook PC ของคุณ อย่าวางไว ้บนพืน ้ ผิวทีส ่ ามารถ ปิ ดกัน ้ ช่องระบายอากาศได ้ ส�ำค ัญ! • ระยะเวลาการท�ำงานของแบตเตอรีแ ่ ตกต่างไปตามการใช ้งานและ ข ้อก�ำหนดเฉพาะของ Notebook PC
ช่่องระบายอากาศ ช่่องระบายอากาศช่่วยให้ ้อากาศเย็็นไหลเข้ ้าไปใน Notebook PC และอากาศอุ่่�นออกจากเครื่่�อง คำำ�เตืือน! ตรวจสอบให้ ้แน่่ใจว่่ากระดาษ หนัังสืือ เสื้้�อผ้ ้า สายเคเบิิล หรืือวััตถุุอื่่�นๆ ไม่่ได้ ้กีีดขวางช่่องระบายอากาศใดๆ ไม่่เ ช่่นนั้้�นเครื่่�องอาจร้ ้อนเกิินไปได้ ้ ลำำ�โพง ลำำ�โพงในตััวช่่วยให้ ้คุุณได้ ้ยิินเสีียงจาก Notebook PC ของคุุณโดยตรง คุุณสมบััติเิ สีียงควบคุุมโดยซอฟต์์แวร์์ ฝาปิิ ดช่่องใส่่ ฝาปิิ ดนี้้�มีีไว้ ้เพื่่�อป้้ องกัันพื้้�นที่่�ที่่�สงวนไว้ ้ในโน้ ้ตบุ๊๊�ค PC ของคุุณส
มุุมมองจากด้้านขวา พอร์์ต USB 3.2 Gen 2 พอร์์ต USB 3.2 (บััสอนุุกรมสากล 3.2) Gen 2 ให้ ้อััตราการ ถ่่ายโอนข้ ้อมููลสููงสุุดถึึง 10 Gbit/s และใช้ ้งานได้ ้กัับ USB 2.
พอร์์ตคอมโบ USB 3.2 Gen 2 TYPE-C®/ DisplayPort/Power Delivery พอร์์ต USB 3.2 (บััสอนุุกรมสากล 3.2) Gen 2 TYPE-C® ให้ ้ความเร็็วอััตราการถ่่ายโอนที่่�สููงถึึง 10 Gbit/s และใช้ ้งานได้ ้กัับ USB 2.
มุุมมองจากด้้านซ้า้ ย ช่่องระบายอากาศ ช่่องระบายอากาศช่่วยให้ ้อากาศเย็็นไหลเข้ ้าไปใน Notebook PC และอากาศอุ่่�นออกจากเครื่่�อง คำำ�เตืือน! ตรวจสอบให้ ้แน่่ใจว่่ากระดาษ หนัังสืือ เสื้้�อผ้ ้า สายเคเบิิล หรืือวััตถุุอื่่�นๆ ไม่่ได้ ้กีีดขวางช่่องระบายอากาศใดๆ ไม่่เช่่นนั้้�นเครื่่�องอาจร้ ้อนเกิินไปได้ ้ สล็็อตการ์์ด MicroSD เครื่่�องอ่่านการ์์ดหน่่วยความจำำ�ในตััวนี้้�รองรัับรููปแบบการ์์ด MicroSD Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์ 25
พอร์์ตพลัังงาน (DC) ขาเข้้า เสีียบอะแดปเตอร์์ไฟฟ้้ าที่่�มากัับเครื่่�องเข้ ้ากัับพอร์์ตนี้้�เพื่่�อชาร์์จ ชุุดแบตเตอรี่่�และจ่่ายพลัังงานให้ ้กัับ Notebook PC ของคุุณ คำำ�เตืือน! อะแดปเตอร์์อาจอุ่่�นหรืือร้ ้อนขึ้้�นขณะใช้ ้งาน อย่่าคลุุม อะแดปเตอร์์และวางให้ ้ห่่างจากร่่างกายของคุุณขณะเชื่่�อมต่่อกัับ แหล่่งพลัังงาน สำำ�คััญ! ใช้ ้เฉพาะอะแดปเตอร์์ไฟฟ้้ าที่่�มากัับเครื่่�องเพื่่�อชาร์์จ ชุุดแบตเตอรี่่�และจ่่ายพลัังงานให้ ้กัับ Notebook PC ของคุุณเท่่านั้้�น แจ็็คหููฟััง/เฮดเซ็็ ต/ไมโครโฟน พอร์์ตนี้้�ช่่
มุุมมองด้้านท้้าย ช่่องระบายอากาศ ช่่องระบายอากาศช่่วยให้ ้อากาศเย็็นไหลเข้ ้าไปใน Notebook PC และอากาศอุ่่�นออกจากเครื่่�อง คำำ�เตืือน! ตรวจสอบให้ ้แน่่ใจว่่ากระดาษ หนัังสืือ เสื้้�อผ้ ้า สายเคเบิิล หรืือวััตถุุอื่่�นๆ ไม่่ได้ ้กีีดขวางช่่องระบายอากาศใดๆ ไม่่เช่่นนั้้�นเครื่่�องอาจร้ ้อนเกิินไปได้ ้ พอร์์ต LAN เสีียบสายเครืือข่่ายเข้ ้ากัับพอร์์ตนี้้�เพื่่�อเชื่่�อมต่่อกัับเครืือข่่ายระดัับ ท้ ้องถิ่่�น Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์ 27
พอร์์ต USB 3.2 Gen 2 พอร์์ต USB 3.2 (บััสอนุุกรมสากล 3.2) Gen 2 ให้ ้อััตราการ ถ่่ายโอนข้ ้อมููลสููงสุุดถึึง 10 Gbit/s และใช้ ้งานได้ ้กัับ USB 2.
บทที่ 2: ้ otebook PC ของคุณ การใชN Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์ 29
เริม ่ ต้นการใชง้ าน ชาร์จNotebook PC ของคุณ A. ่ มต่อสายไฟ AC เข ้ากับตัวแปลง AC-DC เชือ B. เสียบขัว้ ต่อเพาเวอร์ DC เข ้ากับอินพุตไฟ (DC) ของNotebook PC ของคุณ C.
ส�ำค ัญ! ข ้อมูลอะแดปเตอร์ไฟ AC/DC: • แรงดันไฟฟ้ าขาเข ้า: 100–240Vac • ความถีไ่ ฟฟ้ าขาเข ้า: 50-60Hz • กระแสไฟฟ้้ าขาออกที่่�ระบุุ: 12A (240W) / 14A (280W) • แรงดันไฟฟ้ าขาออกทีร่ ะบุ: 20V การส่งพลังงานผ่าน USB ข ้อมูลอะแดปเตอร์ไฟ*: • แรงดันไฟฟ้ าขาเข ้า: 100–240Vac • ความถีไ่ ฟฟ้ าขาเข ้า: 50-60Hz • กระแสไฟฟ้้ าขาออกที่่�ระบุุ: 5A (100W) • แรงดันไฟฟ้ าขาออกทีร่ ะบุ: 20V * ในเครือ ่ งบางรุน ่ Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์ 31
สำำ�คััญ! • ค้ ้นหาฉลากอิินพุุต/เอาต์์พุต ุ บนNotebook PC ของคุุณ และตรวจดูู ให้ ้แน่่ใจว่่าตรงกัับข้ ้อมููลอิินพุุต/เอาต์์พุต ุ ที่่�ระบุุบนอะแดปเตอร์์เพาเวอร์์ ของคุุณ Notebook PC บางรุ่่�น มีีกระแสเอาต์์พุต ุ ที่่�ระบุุหลายระดัับตาม SKU ที่่�วางจำำ�หน่่าย • ี องคุุณเชื่่�อมต่่ออยู่่�กัับอะแดปเตอร์์ไฟฟ้้ าก่่อนที่่� ให้ ้แน่่ใจว่่าโน้ ้ตบุ๊๊�คพีีซีข จะเปิิ ดเครื่่�องในครั้้�งแรก เสีียบปลั๊๊�กสายไฟเข้ ้ากัับเต้ ้าเสีียบที่่�ผนัังเสมอ โดยไม่่ใช้ ้สายเชื่่�อมต่่อใด ๆ • เต้ ้าเสีียบไฟฟ้้ าต้ ้องสามารถเข้ ้
ยกเพื่อเปิดหน้าจอแสดงผล หมายเหต: เพือ ่ ให ้การระบายความร ้อนดีขน ึ้ เราแนะน� ำให ้คุณเปิ ดแผงหน ้า จอเป็ นมุมอย่างน ้อย 60 องศาในขณะทีใ่ ช ้ สำำ�คััญ! ก่่อนจะปิิ ดฝา ให้ ้ตรวจสอบให้ ้แน่่ใจว่่าพื้้�นที่่�ด้ ้านหลัังแผงแสดงผล ร่่วม/แผงหน้ ้าจอสััมผััสไม่่มีสิ่่� ี งกีีดขวาง Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์ 33
กดปุ่ม Start (เริ่ม) 34 Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์
เจสเจอร์์สำำ�หรัับทััชสกรีีน และทััชแพด เจสเจอร์์อนุุญาตให้ ้คุุณเปิิ ดโปรแกรม และเข้ ้าถึึงการตั้้�งค่่าต่่างๆ ของNotebook PC ของคุุณ ดููภาพประกอบต่่อไปนี้้� เมื่่�อใช้ ้เจสเจอร์์มือ ื บนทััชสกรีีน (ในเครื่่�องบางรุ่่�น) และทััชแพดของคุุณ หมายเหตุุ: • ภาพหน้ ้าจอต่่อไปนี้้�ใช้ ้สำำ�หรัับการอ้ ้างอิิงเท่่านั้้�น ลัักษณะของแผงหน้ ้ าจอสััมผััสอาจแตกต่่างกัันไปตามรุ่่�น • หน้ ้าจอสััมผััสมีีในเครื่่�องบางรุ่่�น การใช้เ้ จสเจอร์์หน้้าจอทััชสกรีีน เจสเจอร์์ใช้ ้สำำ�หรัับเปิิ ดโปรแกรม และเข้ ้าถึึงการตั้้�งค
แทป/ดัับเบิิลแทป แทปค้้าง • กดค้ ้างไว้ ้เพื่่�อเปิิ ดเมนููคลิิกขวา แทปที่่�แอปเพื่่�อเลืือกแอป • ดัับเบิิลแทปที่่�แอปเพื่่�อเรีียกใช้ ้ งานแอป ซููมเข้้า ซููมออก แยกสองนิ้้�วออกจากกัันบนหน้ ้าจอสััมผััส ใช้ ้สองนิ้้�วร่่วมกัันบนหน้ ้าจอสััมผััส 36 Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์
สไลด์์นิ้้ว� ลาก สไลด์์นิ้้�วเพื่่�อเลื่่�อนขึ้้�นและลง และสไลด์์นิ้้�วเพื่่�อแพนหน้ ้าจอไปทาง ซ้ ้ายหรืือขวา • ลากเพื่่�อสร้ ้างกล่่องเลืือกรอบ ๆ หลายรายการ • ลากและปล่่อยรายการ เพื่่�อย้ ้ายไปยัังตำำ�แหน่่งใหม่่ Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์ 37
้ ชแพด การใช้ทัั การเคลื่่อ � นย้้ายตััวชี้้� คุุณสามารถแทป หรืือคลิิกที่่�ใดก็็ได้ ้บนทััชแพด เพื่่�อเปิิ ดทำำ�งานตััวชี้้� ้ นหน ้าจอ จากนัน ้ เลือ ่ นนิว้ ของคุณบนทัชแพดเพือ ่ เคลือ ่ นย ้ายตัวชีบ เลื่อนตามแนวนอน เลื่อนตามแนวตั้ง เลื่อนตามแนวทแยงมุม 38 Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์
เกสเจอร์์หนึ่่ง� นิ้้�ว แทป/ด ับเบิลแทป • แทปทีแ ่ อปเพือ ่ เลือกแอป • ดับเบิลแทปทีแ ่ อปเพือ ่ เรียกใช ้งานแอป ลากและปล่อย ดัับเบิิลแทปรายการ จากนั้้�นเลื่่�อนนิ้้�วเดีียวกัันโดยไม่่ต้ ้องยกออกจากทััชแพด ในการปล่่อยรายการไปยัังตำำ�แหน่่งใหม่่ ให้ ้ยกนิ้้�วของคุุณออกจากทััชแพด Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์ 39
คลิกซา้ ย คลิกขวา • แทปทีแ ่ อปเพือ ่ เลือกแอป คลิิกปุ่่� มนี้้� เพื่่�อเปิิ ดเมนููคลิิกขวา • ดับเบิลคลิกทีแ ่ อปเพือ ่ เรียกใช ้ งาน แอป หมายเหตุ: พืน ้ ทีด ่ ้านในเส ้นประ แทนต�ำแหน่งของปุ่ มเมาส์ซ ้ายและปุ่ ม เมาส์ขวาบนทัชแพด เกสเจอร์์สองนิ้้�ว แทป แทปสองนิ้้�วบนทััชแพด เพื่่�อจำำ�ลองฟัั งก์์ชั่่�นคลิิกขวา 40 Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์
เลื่อนสองนิว้ (ขึ้น/ลง) เลื่อนสองนิว้ (ซา้ ย/ขวา) สไลด์์สองนิ้้�ว เพื่่�อเลื่่�อนขึ้้�นหรืือลง สไลด์์สองนิ้้�ว เพื่่�อเลื่่�อนไปทางซ้ ้ายหรืือขวา ซูมออก ซูมเข้า หุุบนิ้้�วทั้้�งสองเข้ ้าหากัันบนทััชแพด แยกนิ้้�วทั้้�งสองออกจากกัันบนทััชแพด Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์ 41
ลากและปล่อย เลืือกรายการ จากนั้้�นกดปุ่่� มคลิิกซ้ ้ายค้ ้างไว้ ้ ใช้ ้นิ้้�วอื่่�นของคุุณ เลื่่�อนบนทััชแพดเพื่่�อลากรายการ ยกนิ้้�วออกจากปุ่่� มเพื่่�อ ปล่่อยรายการ่่ เจสเจอร์์สามนิ้้�ว แทป แทปสามนิ้้�วบนทััชแพด เพื่่�อเรีียก Cortana ขึ้้�นมา 42 Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์
ปัดซา้ ย/ปัดขวา ถ้ ้าคุุณเปิิ ดหลายแอป ปัั ดด้ ้วยสามนิ้้�วไปทางซ้ ้ายหรืือขวา เพื่่�อสลัับระหว่่างแอปเหล่่านี้้� ึ้ ปัดขน ปัดลง ปัั ดขึ้้�นเพื่่�อดููภาพรวมของแอป ทั้้�งหมดที่่�เปิิ ดอยู่่�ในปัั จจุุบัน ั ปัั ดลงเพื่่�อแสดงเดสก์์ทอป Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์ 43
่� ว� เจสเจอร์์สี่นิ้้ แทป แทปสี่่�นิ้้�วบนทััชแพด เพื่่�อเรีียก Action Center ขึ้้�นมา การกำำ�หนดค่่าทััชแพดของคุุณ 1. เรีียกใช้ ้ All settings (การตั้งค่่ ้� า ทั้งหมด) ้� จาก Action Center 2. เลืือก Devices (อุุปกรณ์์) จากนั้้�นเลืือก Touchpad (ทััชแพด) 3.
การใช้แป้นพิมพ์ � ปุ่่� มฟัังก์์ชั่่น ปุ่่� มฟัั งก์์ชั่่�นบนแป้้ นพิิมพ์์ของNotebook PC ของคุุณสามารถทริิกเกอร์์คำำ�สั่่�ง ต่่อไปนี้้�ได้ ้: เปิิ ดหรืือปิิ ดลำำ�โพง ลดระดัับเสีียงลำำ�โพงลง เร่่งระดัับเสีียงลำำ�โพงขึ้้�น เปิิ ดหรืือปิิ ดไมโครโฟน สลัับโหมดพััดลม เปิิ ดใช้ ้งานเครื่่�องมืือจัับภาพหน้ ้าจอ ลดความสว่่างของจอแสดงผล เพิ่่�มความสว่่างของจอแสดงผล สลัับโหมดการแสดงผล หมายเหตุ: ให้แน่ใจว่าหน้าจอที่สองเเชื่อมต่ออยู่กับNotebook PC ของคุณ Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์ 45
เปิิ ดทำำ�งานหรืือปิิ ดทำำ�งานทััชแพด สั่่�งให้ ้Notebook PC เข้ ้าสู่่� Sleep mode (โหมดสลีีป) เปิิ ดหรืือปิิ ด Airplane mode (โหมดการบิิน) หมายเหตุ: เมื่อเปิดทำ�งาน Airplane mode (โหมดการบิน) จะปิดทำ�งานการเชื่อมต่อไร้สาย ทั้งหมด แสดงเมนููแบบดึึงลง เพิ่่�มความสว่่างของไฟแป้้ นพิิมพ์์ ลดความสว่่างของไฟแป้้ นพิิมพ์์ สลัับเอฟเฟ็็ กต์์แป้้ นพิิมพ์์ Aura (ซ้ ้าย) สลัับเอฟเฟ็็ กต์์แป้้ นพิิมพ์์ Aura (ขวา) เปิิ ดใช้ ้งานหรืือปิิ ดใช้ ้งานการล็็อคปุ่่� ม Windows 46 Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์
เปิิ ดแอปพลิิเคชั่่�น ARMOURY CRATE เปิิ ดหรืือปิิ ดการใช้ ้งานแผงแสดงผลร่่วม/ แผงหน้ ้าจอสััมผััส สลัับการทำำ�งานระหว่่างโหมด PGUP/PGDN กัับโหมดปุ่่� มลููกศรทิิศทาง ปุ่ม Windows® 10 มีปม ุ่ Windows® พิเศษสองปุ่ มบนแป้ นพิมพ์ของโน ้ตบุต ๊ PC ของคุณโดยใช ้งานตามทีแ ่ สดงด ้านล่าง: เปิิ ดเมนูู Start (เริ่่�ม) แสดงเมนููแบบดึึงลง* *ในเครือ ่ งบางรุน ่ Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์ 47
้ ผงตััวเลข การใช้แ หมายเหตุุ: เลย์์เอาต์์ของ NumberPad อาจแตกต่่างกัันในแต่่ละรุ่่�น หรืือภููมิภ ิ าค แต่่กระบวนการใช้ ้งานนั้้�นเหมืือนกััน กด ค้ ้างไว้ ้หนึ่่�งวิินาทีี เพื่่�อสลัับระหว่่างปุ่่� มตััวเลขและ ทััชแพด ปุ่่� ม ROG UWAGA: Naciśnij klawisz ROG, aby otworzyć dostępną w notebooku aplikację ARMOURY CRATE.
บทที่ 3: การท�ำงานก ับ Windows® 10 Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์ 49
การเริม ่ ต้นใชง้ านในคร ั้งแรก เมือ ่ คุณใช ้เริม ่ คอมพิวเตอร์ในครัง้ แรก จะมีหน ้าจอต่างๆ ปรากฏขึน ้ มาเป็ นชุด เพือ ่ แนะน� ำคุณในการก�ำหนดค่าการตัง้ ค่าพืน ้ ฐานต่างๆ ส�ำหรับระบบปฏิบต ั ิ การ Windows® 10 ของคุณ ในการเริม ่ ต ้นNotebook PC ในครัง้ แรก: 1. กดปุ่ มเพาเวอร์บนNotebook PC ของคุณ รอสองสามนาที จนกระทัง่ หน ้าจอตัง้ ค่าปรากฏขึน ้ 2. จากหน ้าจอตัง้ ค่า เลือกภูมภ ิ าคและภาษาทีจ ่ ะใช ้บนNotebook PC ของคุณ 3.
เมนูเริม ่ เมนูเริม ่ เป็ นทางเข ้าหลักไปยังโปรแกรม, แอป Windows®, โฟลเดอร์ และการตัง้ ค่าต่าง ๆ บนNotebook PC ของคุณ เปลี่ยนแปลงการตั้งค่าบ ัญชี ล็อค หรือออกจากบ ัญชีของคุณ เปิ ดแอปจากหน้าจอเริม ่ เปิ ดมุมมองงาน เปิ ดแอปจากทาสก์บาร์ เรียกใช้ Search (ค้นหา) เปิ ดเมนูเริม ่ เปิ ดแอปทั้งหมด ปิ ดเครื่อง เริม ่ ใหม่ หรือส ั่งให้Notebook PC เข้าสูโ่ หมดสลีป เปิ ดการตั้งค่า เปิ ดไฟล์เอ็กซ์พลอเรอร์ คุณสามารถใช ้เมนูเริม ่ เพือ ่ ท�ำกิจกรรมต่าง ๆ เหล่านี:้ • เริม ่ โปรแกรม หรือแอป Windows® • เปิ ดโปรแกรมทีใ่ ช
การเปิิ ดเมนููเริ่่�ม แทปปุ่่� ม Start (เริ่่�ม) ที่่�มุุมซ้ ้ายล่่างของเดสก์์ทอป ของคุุณ วางตำำ�แหน่่งเมาส์์เหนืือปุ่่� ม Start (เริ่่�ม) ที่่�มุุมซ้ ้ายล่่างของเดสก์์ทอปของคุุณ จากนั้้�นคลิิกที่่�ปุ่่� ม กดปุ่่� มโลโก้ ้ Windows บนแป้้ นพิิมพ์์ของคุุณ การเปิิ ดโปรแกรมจากเมนููเริ่่�ม หนึ่่�งในการใช้ ้เมนููเริ่่�มที่่�บ่่อยที่่�สุุดก็็คือ ื การเปิิ ดโปรแกรมที่่�ติิดตั้้�งบนNotebook PC ของคุุณ แทปที่่�โปรแกรมเพื่่�อเรีียกใช้ ้งานโปรแกรม วางตำำ�แหน่่งตััวชี้้�เมาส์์ของคุุณเหนืือโปรแกรม จากนั้้�นคลิิกเพื่่
แอป Windows® นีค ่ อ ื แอปทีอ ่ ยูท ่ แ ี่ ผงด ้านขวาของเมนูเริม ่ และแสดงในรูปแบบสีเ่ หลีย ่ ม เรียงติดกันเพือ ่ ให ้ง่ายแก่การเข ้าถึง ่ เข ้าใช ้ยัง หมายเหตุ: แอป Windows® บางตัวจ�ำเป็ นต ้องให ้คุณลงชือ บัญชี Microsoft ของคุณก่อนทีค ่ ณ ุ จะสามารถเปิ ดใช ้งานได ้ Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์ 53
การทำำ�งานกัับแอป Windows® ใช้ ้ทััชสกรีีน, ทััชแพด หรืือแป้้ นพิิมพ์์ของNotebook PC ของคุุณเพื่่�อเรีียกใช้ ้ ปรัับแต่่ง และปิิ ดแอป การเปิิ ดแอป Windows® จากเมนููเริ่่�ม แทปที่่�แอปเพื่่�อเรีียกใช้ ้งานแอป วางตำำ�แหน่่งตััวชี้้�เมาส์์ของคุุณเหนืือแอป จากนั้้�นคลิิกเพื่่�อเปิิ ดโปรแกรม ใช้ ้ปุ่่� มลููกศรเพื่่�อเรีียกดููระหว่่างแอปต่่าง ๆ กด เพื่่�อเปิิ ดแอป การปรัับแต่่งแอป Windows® คุุณสามารถย้ ้าย เปลี่่�ยนขนาด หรืือเลิิกปัั กหมุุดแอปไปยัังทาสก์์บาร์์จาก หน้ ้าจอเริ่่�ม โดยใช้ ้ขั้้�นตอนต่่อไปนี้้�: ก
การปรัับขนาดแอป กดค้ ้างที่่�แอป จากนั้้�นแทป และเลืือกขนาดสี่่�เหลี่่�ยมของแอป วางตำำ�แหน่่งตััวชี้้�เมาส์์เหนืือแอป และคลิิกขวา จากนั้้�นคลิิก Resize (เปลี่่ย � นขนาด) และเลืือกขนาดสี่่�เหลี่่�ยมของแอป ใช้ ้ปุ่่� มลููกศรเพื่่�อเคลื่่�อนที่่�ระหว่่างแอปต่่าง ๆ กด หรืือ (ในเครื่่�องบางรุ่่�นเท่่านั้้�น), จากนั้้�นเลืือก Resize (เปลี่่ย � นขนาด) และเลืือกขนาดไทล์์ของแอป การเลิิกปัักหมุุดแอป กดแอปค้ ้างไว้ ้ จากนั้้�นแทปไอคอน วางตำำ�แหน่่งตััวชี้้�เมาส์์เหนืือแอป และคลิิกขวา จากนั้้�นคลิิก Unpin from Start
การปัักหมุุดแอปไปยัังทาสก์์บาร์์ กดแอปค้ ้างไว้ ้ จากนั้้�นแทป Pin to taskbar (ปัักหมุุดไปยัังทาสก์์บาร์์) วางตำำ�แหน่่งตััวชี้้�เมาส์์เหนืือแอป และคลิิกขวา จากนั้้�นคลิิก Pin to taskbar (ปัักหมุุดไปยัังทาสก์์บาร์์) ใช้ ้ปุ่่� มลููกศรเพื่่�อเคลื่่�อนที่่�ระหว่่างแอปต่่าง ๆ กด หรืือ (ในเครื่่�องบางรุ่่�นเท่่านั้้�น) จากนั้้�นเลืือก Pin to taskbar (ปัักหมุุดไปยัังทาสก์์บาร์์) การปัักหมุุดแอปมากขึ้้�นบนหน้้าจอเริ่่�ม จาก All apps (แอปทั้งหมด) ้� กดแอปที่่�คุุณต้ ้องกา รเพิ่่�มไปยัังเมนููเริ่่�มค้ ้างไว้ ้ จ
มุุมมองงาน สลัับระหว่่างแอปและโปรแกรมที่่�เปิิ ดอยู่่�โดยใช้ ้คุุณสมบััติมุ ิ ม ุ มองงาน นอ กจากนี้้�คุุณยัังสามารถใช้ ้มุุมมองงานเพื่่�อสลัับระหว่่างเดสก์์ทอปต่่าง ๆ ได้ ้ด้ ้วย การเปิิ ดมุุมมองงาน แทปไอคอน บนทาสก์์บาร์์ หรืือปัั ดจากขอบซ้ ้ายของหน้ ้าจอ วางตำำ�แหน่่งเมาส์์เหนืือไอคอน และคลิิกไอคอน กด Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์ บนทาสก์์บาร์์ บนแป้้ นพิิมพ์์ 57
คุณสมบ ัติสแน็ ป คุณสมบัตส ิ แน็ ป แสดงแอปเคียงข ้างกัน ช่วยให ้คุณท�ำงานหรือสลับไป มาระหว่างแอปต่าง ๆ ได ้ สแน็ ปฮ็อตสป็อต คุณสามารถลากและปล่อยแอปไปยังฮ็อตสป็ อตเหล่านี้ เพือ ่ สแน็ ป แอปลงในต�ำแหน่ง 58 Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์
้ แน็็ ป การใช้ส หรืือ 1. เปิิ ดแอปที่่�คุุณต้ ้องการสแน็็ ป 2. ลากแถบชื่่�อของแอปของคุุณ และปล่่อยแอปไปยััง ขอบของหน้ ้าจอเพื่่�อสแน็็ ป 3. เปิิ ดอีีกแอปหนึ่่�ง และทำำ�ขั้้�นตอนด้ ้านบนซ้ำำ�� เพื่่�อสแน็็ ปอีีกแอปหนึ่่�ง 1. เปิิ ดแอปที่่�คุุณต้ ้องการสแน็็ ป 2. กดปุ่่� ม แอป 3.
ศููนย์์การกระทำำ� ศููนย์์การกระทำำ� รวมการแจ้ ้งเตืือนจากแอปต่่าง ๆ เพื่่�อใส่่ไว้ ้ในสถานที่่� เดีียวซึ่่�งคุุณสามารถดำำ�เนิินการต่่าง ๆ กัับการแจ้ ้งเตืือนเหล่่านี้้�ได้ ้ นอกจากนี้้� ยัังมีีการเลืือก การกระทำำ�ด่่วน ที่่�มีีประโยชน์์มากด้ ้านล่่าง ให้ ้ใช้ ้ด้ ้วย ้ น การเรีียกใช้ศู ู ย์์การกระทำำ� คลิิกไอคอน ของหน้ ้าจอ บนทาสก์์บาร์์ หรืือปัั ดจากขอบขวา วางตำำ�แหน่่งเมาส์์เหนืือไอคอน และคลิิกไอคอน กด 60 บนทาสก์์บาร์์ บนแป้้ นพิิมพ์์ Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์
ทางล ัดแป้นพิมพ์อน ื่ ๆ นอกจากนี้ ด ้วยการใช ้แป้ นพิมพ์ของคุณ คุณยังสามารถใช ้ทางลัดต่อไป ่ และเคลือ นีเ้ พือ ่ ช่วยคุณเปิ ดแอพพลิเคชัน ่ นทีใ่ น Windows® 10 ได ้ด ้วย เปิิ ด Start menu (เมนููเริ่่�ม) เรีียกใช้ ้ Action Center (ศููนย์์การกระทำำ�) เปิิ ดเดสก์์ทอป ์ ลอเรอร์์) เปิิ ด File Explorer (ไฟล์์เอ็็กซ์พ เปิิ ด Settings (การตั้งค่่ ้� า) � มต่่อ) เรีียกใช้ ้แผง Connect (เชื่่อ เปิิ ดหน้ ้าจอล็็อค ย่่อหน้ ้าต่่างที่่�แอกทีีฟปัั จจุุบัน ั ให้ ้เล็็กที่่�สุุด Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์ 61
เรีียกใช้ ้ Search (ค้้นหา) เปิิ ดหน้ ้า Project (โครงการ) เปิิ ดหน้ ้าต่่างรััน เปิิ ดศููนย์์การเข้้าถึึงอย่่างง่่าย เปิิ ดเมนููเนื้้�อหาของปุ่่� ม เริ่่�ม เปิิ ดไอคอนแว่่นขยาย และซููมในหน้ ้าจอของคุุณ ซููมหน้ ้าจอของคุุณออก 62 Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์
่� มต่่อไปยัังเครืือข่่ายไร้้สาย การเชื่อ ่� มต่่อ Wi-Fi การเชื่อ เข้ ้าถึึงอีีเมล ท่่องอิินเทอร์์เน็็ ต และแชร์์แอพพลิิเคชั่่�นผ่่านไซต์์เครืือข่่าย สัังคมออนไลน์์ โดยใช้ ้Notebook PC ของคุุณผ่่านการเชื่่�อมต่่อ Wi-Fi สิ่่�งสำำ�คััญ! Airplane mode (โหมดเครื่่อ � งบิิน) จะปิิ ดการใช้ ้งานคุุณสมบััตินี้้� ิ ให้ ้แน่่ใจว่่าปิิ ด Airplane mode (โหมดเครื่่อ � งบิิน) แล้ ้วก่่อนเปิิ ดใช้ ้การเชื่่�อมต่่อ Wi-Fi � มต่่อ Wi-Fi การเชื่่อ เชื่่�อมต่่อNotebook PC ของคุุณเข้ ้ากัับเครืือข่่าย Wi-Fi โดยใช้ ้ขั้้�นตอน ต
บลููทูธ ู ใช้ ้บลููทูธ ู เพื่่�อถ่่ายโอนข้ ้อมููลไร้ ้สายแบบง่่ายๆ กัับอุุปกรณ์์ที่่�มีคุ ี ณ ุ สมบััติ ิ บลููทูธ ู อื่่�น สิ่่�งสำำ�คััญ! Airplane mode (โหมดเครื่่อ � งบิิน) จะปิิ ดการใช้ ้งานคุุณสมบััตินี้้� ิ ให้ ้แน่่ใจว่่าAirplane mode (โหมดเครื่่อ � งบิิน) แล้ ้วก่่อนเปิิ ดใช้ ้การเชื่่�อมต่่อบลููทูธ ู การจัับคู่่�กัับอุุปกรณ์์ที่มีีคุ ่� ณ ุ สมบััติิบลููทูธอื่ ู น ่� คุุณจำำ�เป็็ นต้ ้องจัับคู่่�Notebook PC ของคุุณกัับอุุปกรณ์์ที่่�มีคุ ี ณ ุ สมบััติ ิ บลููทูธ ู อื่่�น เพื่่�อเปิิ ดใช้ ้งานการถ่่ายโ
โหมดเครื่องบิน ่ สารไร ้สาย ช่วยให ้คุณ Airplane mode (โหมดการบิน) จะปิ ดท�ำงานการสือ ใช ้Notebook PC ได ้อย่างปลอดภัยในระหว่างทีอ ่ ยูบ ่ นเครือ ่ งบิน หมายเหตุ: ติดต่อพนักงานสายการบินของคุณ เพือ ่ เรียนรู ้เกีย ่ วกับบริการ บนเครือ ่ งทีเ่ กีย ่ วข ้องทีส ่ ามารถใช ้ได ้ และข ้อจ�ำกัดต่างๆ ทีต ่ ้องปฏิบต ั ต ิ าม เมือ ่ ใช ้Notebook PC ของคุณในเทีย ่ วบิน การเปิ ดโหมดการบิน หรืือ 1. เรียกใช ้ Action Center (ศูนย์การกระท�ำ) จากทาสก์บาร์ 2.
ื่ มต่อไปย ังเครือข่ายแบบมีสาย การเชอ ่ มต่อไปยังเครือข่ายแบบมีสาย เช่น นอกจากนี้ คุณยังสามารถเชือ ่ มต่ออินเทอร์เน็ ตบรอดแบนด์ เครือข่ายแลน และการเชือ โดยใช ้พอร์ต LAN ของNotebook PC ของคุณได ้ด ้วย หมายเหตุ: ติดต่อผู ้ให ้บริการอินเทอร์เน็ ต (ISP) ของคุณส�ำหรับราย ละเอียด หรือผู ้ดูแลระบบเครือข่ายของคุณเพือ ่ ขอความช่วยเหลือใน ่ มต่ออินเทอร์เน็ ต การตัง้ ค่าการเชือ ในการก�ำหนดค่าการตัง้ ค่าของคุณ ให ้ดูกระบวนการต่อไปนี้ ่ มต่ออยูร่ ะหว่างพอร์ต LAN ส�ำคัญ! ให ้แน่ใจว่าสายเคเบิลเครือข่ายเชือ ของNotebook P
7. กลับไปยังหน ้าต่าง Network and Sharing Center (เครือข่ายและศูนย์การแชร์) จาก นัน ้ เลือก Set up a new connection or network (ตั้งค่าการเชื่อมต่อหรือเครือข่าย ใหม่) 8. เลือก Connect to the Internet (เชื่อมต่อไป ย ังอินเทอร์เน็ ต) จากนัน ้ เลือก Next (ถ ัดไป) 9. เลือก Broadband (PPPoE) (บรอดแบนด์ (PPPoE)) 10. ื่ ผู ้ใช ้, รหัสผ่าน และชือ ่ การเชือ ่ มต่อของคุณ พิมพ์ชอ จากนัน ้ เลือก Connect (เชื่อมต่อ) 11. ้ การก�ำหนดค่า เลือก Close (ปิ ด) เพือ ่ เสร็จสิน 12.
การปิ ดเครื่องNotebook PC ของคุณ คุณสามารถปิ ดเครือ ่ งNotebook PC ของคุณโดยการด�ำเนินการอย่างใด อย่างหนึง่ ต่อไปนี:้ หรืือ • เปิ ดเมนู Start (เริม ่ ) จากนัน ้ เลือก > Shut down (ปิ ดเครื่อง) เพือ ่ ท�ำการปิ ดเครือ ่ ง ตามปกติ • จากหน ้าจอล็อกอิน เลือก (ปิ ดเครื่อง) • กด เพื่่�อเปิิ ดเมนูู Shut Down (ปิิ ดเครื่่�อง) ของ Windows เลืือก Shut Down (ปิิ ดเครื่่อ � ง) จากรายการแบบดึึงลง จากนั้้�นเลืือก OK (ตกลง) > Shut down • ถ้ ้าNotebook PC ของคุุณค้ ้าง, ให้ ้กดปุ่่� ม เพาเวอร์์ค้ ้างไว้ ้เป็็ นเวลา
ั่ การสงให้ Notebook PC เข้าสูโ่ หมดสลีป ในการสัง่ ให ้Notebook PC เข ้าสูโ่ หมดสลีป: หรืือ • เปิิ ดเมนูู Start (เริ่่�ม) จากนั้้�นเลืือก > Sleep (สลีีป) เพื่่�อสั่่�งให้ ้Notebook PC เข้ ้าสู่่�โหมดสลีีป • จากหน้ ้าจอล็็อกอิิน เลืือก > Sleep (สลีีป) กด เพื่่�อเปิิ ดเมนูู Shut Down (ปิิ ดเครื่่�อง) ของ Windows เลืือก Sleep (สลีีป) จากรายการแบบดึึงลง จากนั้้�นเลืือก OK (ตกลง) หมายเหตุ: คุณยังสามารถสัง่ ให ้Notebook PC ของคุณเข ้าสูโ่ หมดสลีป โดยการกดปุ่ มเพาเวอร์หนึง่ ครัง้ Notebook PC คูม ่ อ ื อิเ
Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์
บทที่ 4: การทดสอบตัวเองเมื่อเปิ ดเครื่อง (POST) Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์ 71
การทดสอบตัวเองเมื่อเปิ ดเครื่อง (POST) การทดสอบตัวเองเมือ ่ เปิ ดเครือ ่ ง (POST) เป็ นชุดของการทดสอบ วินจ ิ ฉั ยทีค ่ วบคุมโดยซอฟต์แวร์ ซึง่ รันเมือคุณเปิ ดเครือ ่ ง หรือ เริม ่ Notebook PC ใหม่ ซอฟต์แวร์ทค ี่ วบคุม POST ถูกติดตัง้ เป็ นส่วน ถาวรของสถาปั ตยกรรมของNotebook PC การใช ้ POST เพื่อเข้าถึง BIOS และการ แก้ไขปัญหา ระหว่างกระบวนการ POST, คุณสามารถเข ้าถึงการตัง้ ค่า BIOS ั่ ของNotebook PC หรือรันตัวเลือกการแก ้ไขปั ญหา โดยใช ้ปุ่ มฟั งก์ชน ของคุณ คุณสามารถดูข ้อมูลต่อไปนี้ ส�ำหรับรายละเอียดเพิม
การเข้าถึง BIOS เปิ ดหน ้าจอการตัง้ ค่า BIOS โดยใช ้วิธก ี ารใดวิธก ี ารหนึง่ ดังนี:้ • เริ่่�มNotebook PC ของคุุณใหม่่ จากนั้้�นกด ระหว่่างกระบวนการ POST • เปิิ ดเมนููเริ่่�ม และเลืือก Settings (การตั้งค่่ ้� า) > Update & security (อััปเดต & ระบบรัักษาความปลอดภััย) > Recovery (การกู้้�คืืน) จากนั้้�นเลืือก Restart now ่ น ้าจอ ๋ วนี้) ภายใต ้ การเริม (เริม ่ ใหม่เดีย ่ ต ้นขัน ้ สูง เมือ ่ คุณเข ้าสูห การเริม ่ ต ้นขัน ้ สูง เลือก Troubleshoot (การแก้ไขปัญหา) > Advanced options (ตัวเลือกข ั้นสูง) > UEF
การกูค ้ น ื ระบบของคุณ การใช ้ตัวเลือกการกู ้คืนบนNotebook PC ของคุณ ช่วยให ้คุณกู ้คืนระบบ กลับเป็ นสถานะ ดัง้ เดิม หรือเพียงรีเฟรชการตัง้ ค่าของระบบเพือ ่ ช่วยปรับปรุง สมรรถนะให ้ดีขน ึ้ ก็ได ้ ส�ำค ัญ! • ส�ำรองไฟล์ข ้อมูลของคุณทัง้ หมดก่อนทีจ ่ ะใช ้ตัวเลือกการกู ้คืนใด ๆ บนNotebook PC ของคุณ • จดการตัง้ ค่าต่าง ๆ ทีก ่ �ำหนดเองทีม ่ ค ี วามส�ำคัญ เช่น การตัง้ ค่าเครือข่าย ่ ผู ้ใช ้ และรหัสผ่านต่าง ๆ เพือ ชือ ่ ป้ องกันข ้อมูลสูญหาย • ให ้แน่ใจว่าNotebook PC ของคุณเสียบปลั๊กอยูก ่ บ ั แหล่งจ่ายไฟ
• Go back to an earlier build (กล ับไปย ังบิลด์กอ ่ นหน้า) ตัวเลือกนีอ ้ นุญาตให ้คุณกลับไปยังบิลด์กอ ่ นหน ้าได ้ ใช ้ตัวเลือกนี้ ถ ้าบิลด์นไ ี้ ม่ท�ำงานส�ำหรับคุณ • Advanced startup (เริม ่ ต้นข ั้นสูง) - การใช ้ตัวเลือกนี้ อนุญาตให ้คุณใช ้ตัวเลือกการกู ้คืน ขัน ้ สูงอืน ่ ๆ บนNotebook PC ของคุณ เช่น: - ่ มต่อเครือข่าย หรือแผ่น DVD การใช ้ USB ไดรฟ์ , การเชือ การ กู ้คืน Windows เพือ ่ เริม ่ Notebook PC ของคุณ - การใช ้ Troubleshoot (การแก้ไขปัญหา) เพือ ่ เปิ ดใช ้ งานตัวเลือกการกู ้คืนขัน ้ สูงเห
2.
เทคนิคและค�ำถามที่พบบ่อยๆ Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์ 77
� หร ับ Notebook PC เทคนิคที่มีประโยชน์สำ ของคุณ เพือ ่ ช่วยให ้คุณใช ้ Notebook PC ของคุณให ้เกิดประโยชน์สงู สุด คงไว ้ ซึง่ สมรรถนะระบบทีส ่ งู และมัน ่ ใจว่าข ้อมูลทัง้ หมดของคุณถูกเก็บอย่าง ปลอดภัย ด ้านล่างนีค ้ อ ื เทคนิคทีม ่ ป ี ระโยชน์บางอย่างทีค ่ ณ ุ ควรปฏิบต ั ิ ตาม • อัปเดต Windows® อย่างสม�ำ่ เสมอ เพือ ่ ให ้มัน ่ ใจว่าแอปพลิเคชั่ นของคุณมีการตัง้ ค่าด ้านความปลอดภัยล่าสุด • ใช ้ซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัส เพือ ่ ป้ องกันข ้อมูลของคุณ และอัปเดต ซอฟต์แวร์อย่างสม�ำ่ เสมอด ้วย • ถ ้าไม่จ�ำเป็ นจริ
ค�ำถามที่พบบ่อยๆ ของฮาร์ดแวร์ 1. จุดสีดำ � หรือบางคร ั้งเรียกว่าจุดสี ปรากฏบนหน้าจอเมื่อเปิ ด Notebook PC ควรท�ำอย่างไร ควรท�ำอย่างไร แม ้ว่าโดยปกติจด ุ สีเหล่านีจ ้ ะปรากฏบนหน ้าจอ แต่กไ ็ ม่สง่ ผลก ระทบกับระบบของคุณ ถ ้าเหตุการณ์นย ี้ งั ด�ำเนินต่อไป และต่อมา ภายหลังส่งผลกระทบกับระบบ ให ้ปรึกษาศูนย์บริการ ASUS ทีไ่ ด ้ รับการ แต่งตัง้ 2.
4. ั สญญาณแสดงสถานะการชาร์ จแบตเตอรี่ไม่ตด ิ ขึ้นมา มี อะไรผิดปกติ • ่ มต่อชุดแบตเตอรีห ตรวจสอบว่าเชือ ่ รืออะแดปเตอร์ไฟฟ้ า อยูอ ่ ย่างถูกต ้อง คุณอาจลองถอดอะแดปเตอร์ไฟฟ้ าหรือ ่ มต่อกลับไปยัง ชุดแบตเตอรีอ ่ อก รอหนึง่ นาที จากนัน ้ เชือ เต ้าเสียบไฟฟ้ าและ Notebook PC • ถ ้าปั ญหายังคงมีอยู่ ให ้ติดต่อศูนย์บริการ ASUS ในประเทศ ของคุณเพือ ่ ขอความช่วยเหลือ 5. ท�ำไมทัชแพดไม่ทำ � งาน กด 6.
8. Notebook PC ของฉ ันไม่สามารถร ับการกดแป้นที่ถูกต้อง เนื่องจากเคอร์เซอร์ของฉ ันเคลื่อนที่ตลอดเวลา ควรท�ำอย่างไร ตรวจดูให ้แน่ใจว่าไม่มอ ี ะไรสัมผัสถูกหรือกดบนทัชแพดโดยไม่ได ้ ตัง้ ใจในขณะทีค ่ ณ ุ พิมพ์บนแป้ นพิมพ์ นอกจากนี้ คุณสามารถปิ ด ท�ำงานทัชแพดของคุณโดยการกด ก็ได ้ 9.
ค�ำถามที่พบบ่อยๆ ของซอฟต์แวร์ 1. เมื่อเปิ ดNotebook PC ของฉ ัน ไฟแสดงสถานะเพาเวอร์ตด ิ ขึ้น แต่ไฟแสดงสถานะกิจกรรมของไดรฟ์ไม่ตด ิ ระบบไม่บต ู ด้วย ต้องท�ำอย่างไรในการแก้ไข คุณสามารถลองท�ำตามค�ำแนะน� ำต่อไปนี้ • บัังคัับปิิ ดเครื่่�องNotebook PC ของคุุณโดยการกดปุ่่� มเ พาเวอร์์เป็็ นเวลาอย่่างน้ ้อยสิิบ (10) วิินาทีี ตรวจสอบว่่า อะแดปเตอร์์ไฟฟ้้ าและชุุดแบตเตอรี่่�ถููกใส่่อย่่างถููกต้ ้อง จากนั้้�นเปิิ ดเครื่่�อง Notebook PC ของคุุณ • 2.
4. Notebook PC ของฉ ันไม่บต ู ขึ้นมา จะแก้ไขได้อย่างไร คุณสามารถลองท�ำตามค�ำแนะน� ำต่อไปนี้ • ่ มต่ออยูก ถอดอุปกรณ์ทเี่ ชือ ่ บ ั Notebook PC ของคุณทัง้ หมด ออก จากนัน ้ เริม ่ ระบบของคุณใหม่ • ถ ้าปั ญหายังคงมีอยู่ ให ้ติดต่อศูนย์บริการ ASUS ในประเทศ ของคุณเพือ ่ ขอความช่วยเหลือ 5.
Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์
ภาคผนวก Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์ 85
ความสอดคล้องของโมเด็มภายใน Notebook PC ทีเ่ ป็ นรุน ่ มีโมเด็มภายในสอดคล ้องกับ JATE (ญีป ่ น), ุ่ FCC (สหรัฐอเมริกา, แคนาดา, เกาหลี, ไต ้หวัน) และ CTR21 โมเด็มภายในดังกล่าวได ้รับ ่ มต่อ การรับรองว่าสอดคล ้องกับค�ำตัดสินของคณะกรรมการ 98/482/EC ส�ำหรับการเชือ เทอร์มน ิ ัลเดีย ่ วเข ้ากับเครือข่ายโทรศัพท์สลับสายสาธารณะ (PSTN) ส�ำหรับประเทศ ในสหภาพยุโรป อย่างไรก็ตาม เนือ ่ งจากความแตกต่างระหว่าง PSTN แต่ละแห่งใน ประเทศต่างๆ การรับรองจึงไม่ได ้เป็ นการประกันถึงการท�ำงานทีส ่ �ำเร็จในจุดปลายทาง ของเครือข่าย PST
การประกาศความเข้าก ันได้ของเครือข่าย ถ ้อยแถลงทีส ่ ร ้างโดยผู ้ผลิตไปยังบุคคล และผู ้จ�ำหน่ายทีแ ่ จ ้งให ้ทราบ: “การประกาศนี้ จะระบุเครือข่ายซึง่ อุปกรณ์ได ้รับการออกแบบมาเพือ ่ ให ้ท�ำงานด ้วย และเครือข่ายทีม ่ ี การแจ ้งเตือนว่าอุปกรณ์อาจมีความยุง่ ยากในการท�ำงานร่วมกัน” ถ ้อยแถลงทีส ่ ร ้างโดยผู ้ผลิตไปยังผู ้ใช ้: “การประกาศนี้ จะระบุเครือข่ายซึง่ อุปกรณ์ได ้ รับการออกแบบมาเพือ ่ ให ้ท�ำงานด ้วย และเครือข่ายทีม ่ ก ี ารแจ ้งเตือนว่าอุปกรณ์อาจมี ความยุง่ ยากในการท�ำงานร่วมกัน” นอกจากนี้ ผู ้ผลิตยังต ้อ
ตารางนี้แสดงประเทศต่างๆที่อยูภ ่ ายใต้มาตรฐาน CTR21 ใน ขณะนี้ ประเทศ มีการใช้ ทดสอบเพิ่มเติม ออสเตรียออสเตรีย1 ใช่ ไม่ เบลเยีย ่ ม ใช่ ไม่ สาธารณรัฐเชค ไม่ ไม่ใช ้ เดนมาร์ก1 ใช่ ใช่ ฟิ นแลนด์ ใช่ ไม่ ฝรั่งเศส ใช่ ไม่ เยอรมนี ใช่ ไม่ กรีซ ใช่ ไม่ ฮังการี ไม่ ไม่ใช ้ ไอซ์แลนด์ ใช่ ไม่ ไอร์แลนด์ ใช่ ไม่ อิตาลี ยังคงรออยู่ ยังคงรออยู่ อิสราเอล ไม่ ไม่ ลิกเทนสไตน์ ใช่ ไม่ ลักเซมเบิรก ์ ใช่ ไม่ เนเธอร์แลนด์1 ใช่ ใช่ นอร์เวย์ ใช่ ไม่ โปแลนด์ ไม่ ไม่ใช ้ โปรต
ข ้อมูลนีถ ้ ก ู คัดลอกมาจาก CETECOM และเตรียมให ้โดยไม่มก ี ารรับผิดชอบใดๆ ส�ำหรับข ้อมูลอัปเดตของตารางนี้ คุณสามารถดูข ้อมูลได ้ที่ http://www.cetecom.de/ technologies/ctr_21.
• ่ มต่ออุปกรณ์ลงในเต ้าเสียบในวงจรทีแ เชือ ่ ตกต่างจากทีใ่ ช ้เสียบเครือ ่ งรับอยู่ • ปรึกษาตัวแทนจ�ำหน่าย หรือช่างเทคนิควิทยุ / โทรทัศน์ทม ี่ ป ี ระสบการณ์เพือ ่ ขอความช่วยเหลือ ค�ำเตือน! จ�ำเป็ นต ้องใช ้สายไฟชนิดทีม ่ ฉ ี นวนหุ ้ม เพือ ่ ให ้ข ้อจ�ำกัดการแผ่พลังงานตรงตาม กฎของ FCC และเพือ ่ ป้ องกันการรบกวนต่อการรับสัญญาณวิทยุ และโทรทัศน์ทอ ี่ ยูใ่ กล ้ ่ มต่อ เคียง จ�ำเป็ นต ้องใช ้เฉพาะสาย ไฟทีใ่ ห ้มา ใช ้เฉพาะสายเคเบิลทีม ่ ฉ ี นวนหุ ้มเพือ ่ เชือ อุปกรณ์ I/O เข ้ากับอุปกรณ์นี้ คุณต ้องระมัดระวัง
ประกาศด้านความปลอดภ ัยของ UL ่ สารโทรคมนาคม (โทรศัพท์) บังคับใช ้ UL 1459 ซึง่ ครอบคลุมถึงอุปกรณ์การสือ ่ มต่อทางไฟฟ้ าไปยังเครือข่ายการสือ ่ สารโทรคมนาคม ซึง่ มี ทีอ ่ อกแบบมาเพือ ่ เชือ แรงดันไฟฟ้ าในการท�ำงานถึงพืน ้ ดินไม่เกิน 200V peak, 300V peak-to-peak และ 105V rms, และมีการติดตัง้ หรือใช ้โดยสอดคล ้องกับหลักปฏิบต ั ท ิ างไฟฟ้ าแห่งชาติ (NFPA 70) เมือ ่ ใช ้โมเด็มของโน ้ตบุค ๊ พีซ ี คุณต ้องปฏิบต ั ต ิ ามข ้อควรระวังเพือ ่ ความปลอดภัย ่ งทีจ่ ะเกิดไฟไหม ้, ไฟฟ้ าช็อต และการบาดเจ็บต่อ พืน ้ ฐานเสมอ เพ
ข้อก�ำหนดด้านความปลอดภ ัยทางไฟฟ้า ผลิตภัณฑ์ทใี่ ช ้กระแสไฟฟ้ าสูงถึง 6A และมีน�้ำหนักมากกว่า 3 กก. ต ้องใช ้สายไฟที่ ได ้รับการรับรองทีม ่ ากกว่า หรือเท่ากับ: H05VV-F, 3G, 0.75mm2 หรือ H05VV-F, 2G, 0.75mm2 ประกาศเครื่องรับสัญญาณ TV บันทึกถึงผู ้ติดตัง้ ระบบ CATV—ระบบกระจายสายเคเบิลควรได ้รับการต่อสายดิน (กราวด์) ตาม มาตรฐาน ANSI/NFPA 70 รัฐบัญญัต ิ National Electrical Code (NEC) โดยเฉพาะ Section 820.
� หร ับโน้ตบุค ข้อควรระว ังของชาวนอร์ดก ิ (สำ ๊ ที่ ้ บตเตอรี่ลเิ ธียมอิออน) ใชแ CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica.
� หร ับNotebook PC ที่มี การอนุม ัติ CTR 21 (สำ โมเด็มในตัว) Dansk Nederlands English Suomi Français 94 Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์
Deutsch Ελληνικά Italiano Português Español Svenska Notebook PC คูม ่ อ ื อิเล็กทรอนิกส์ 95
ค�ำประกาศการปฏิบ ัติตามระเบียบข้อบ ังค ับด้าน สงิ่ แวดล้อมของผลิตภ ัณฑ์ ASUS ด�ำเนินการตามแนวคิดการออกแบบสีเขียว เพือ ่ ออกแบบและผลิตผลิตภัณฑ์ ของเรา และท�ำให ้มัน ่ ใจว่าแต่ละสถานะของรอบชีวต ิ ผลิตภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์ ASUS นัน ้ สอดคล ้องกับระเบียบข ้อบังคับด ้านสิง่ แวดล ้อมของโลก นอกจากนี้ ASUS ยังเปิ ด เผยข ้อมูลทีเ่ กีย ่ วข ้องกับข ้อก�ำหนดของระเบียบข ้อบังคับด ้วย โปรดดูท ี่ http://csr.asus.com/Compliance.
ประกาศเกี่ยวก ับการเคลือบ ส�ำค ัญ! เพือ ่ คุณสมบัตใิ นการเป็ นฉนวนไฟฟ้ า และให ้มีความปลอดภัยเกีย ่ วกับไฟฟ้ า มีการเคลือบเพือ ่ ป้ องกันตัวเครือ ่ งของNotebook PC ยกเว ้นทีด ่ ้านข ้างซึง่ มีพอร์ต IO ต่างๆ อยู่ ์ การรีไซเคิลของ ASUS / บริการน�ำกล ับ โปรแกรมการรีไซเคิลและน� ำกลับของ ASUS มาจากความมุง่ มัน ่ ของเราในการสร ้าง ่ ว่าการให ้ทางแก ้ปั ญหาแก่ มาตรฐานสูงสุดส�ำหรับการปกป้ องสิง่ แวดล ้อมของเรา เราเชือ ้ ส่วนอืน ลูกค ้าของเรา จะท�ำให ้สามารถรีไซเคิลผลิตภัณฑ์ แบตเตอรี่ และชิน ่ ๆ รวมทัง้ วัสดุ บรรจุ
ประกาศเกี่ยวก ับความสอดคล้องของสหภาพยุโรป แบบย่อ ASUSTek Computer Inc. ขอประกาศในทีน ่ วี้ า่ อุปกรณ์นม ี้ ค ี วามสอดคล ้องกับความต ้องการ ทีจ่ �ำเป็ นและเงือ ่ นไขทีเ่ กีย ่ วข ้องอืน ่ ๆ ของบทบัญญัตข ิ ้อก�ำหนด 2014/53/EU เนือ ้ หา ทีส ่ มบูรณ์ของประกาศความสอดคล ้องกับ EU มีอยูท ่ ี่ https://www.asus.
