ASUS GX800 Laser Gaming Mouse 6 1 User Manual 15G06S001000
English Contents English........................................................................................ 1-10 繁體中文..................................................................................... 11-16 簡體中文..................................................................................... 17-22 Čeština...................................................................................... 23-28 Français....................................................................................
English Q6266 First Edition (V1) December 2010 Copyright © 2010 ASUSTeK Computer Inc. All Rights Reserved. No part of this manual, including the products and software described in it, may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form or by any means, except documentation kept by the purchaser for backup purposes, without the express written permission of ASUSTeK Computer Inc. (“ASUS”).
English Contact Information ASUSTeK COMPUTER INC. Address Telephone Fax E-mail Web site 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 info@asus.com.tw www.asus.com.tw Technical Support Telephone Online support +86-21-38429911 support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America) Address Telephone Fax Web site 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 usa.asus.
English Notices Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference, and • This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
REACH English Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http://green.asus.com/english/REACH.htm. DO NOT throw the mouse in municipal waste. This product has been designed to enable proper reuse of parts and recycling.
Your ASUS GX800 Laser Gaming Mouse comes with a left button, a right button, a scroll wheel, two side buttons, and a specially designed DPI button. Top view English Knowing your ASUS GX800 Laser Gaming Mouse Side view 6 Left button 1 Right button Scroll wheel 4 5 DPI button Side buttons Connecting your ASUS GX800 Laser Gaming Mouse Connect your ASUS GX800 Laser Gaming Mouse to your computer’s USB port.
English Setting your ASUS GX800 Laser Gaming Mouse After the program is successfully installed, double-click the mouse icon from the Windows® notification area to launch the program. The following main screen appears. 1 2 3 4 5 6 16 15 7 8 9 14 10 13 12 11 Settings Description 1. Select a function for each button / action from the drop down list. * Refer to the table on the next page for more details. 2. Click to hide / show the Advanced pane. 3.
English Buttons / Actions Functions 1. Left button 2. Right button 3. Scroll wheel 4. Side button 5. Side button 6. Scroll forward 7. Scroll backward Each of these five buttons can be mapped to one of the following functions. • Left Click: Performs the standard single click when pressed. • Right Click: Opens contextual menus when pressed. • Universal Scrolling: Activates the universal scrolling function when pressed. • Double-Click: Performs a double click action when pressed.
English Using the DPI button Press the DPI button on the top of your ASUS GX800 Laser Gaming Mouse to select a DPI value and change the mouse resolution. The LEDs next to the DPI button light up when you press the button. See the table below for the LEDs indications.
聯系資訊 市場訊息 技術支援 地址： 台灣臺北市北投區立德路 15 號 電話：+886-2-2894-3447 傳真：+886-2-2890-7798 電子郵件：info@asus.com.tw 全球資訊網：http://tw.asus.com 電話： +886-2-2894-3447 （0800-093-456） 線上支援： http://support.asus.com/techserv/ techserv.aspx 繁體中文 華碩電腦公司 ASUSTeK COMPUTER INC.（台灣） 華碩電腦公司 ASUSTeK COMPUTER INC.（亞太地區） 市場訊息 技術支援 地址： 台灣臺北市北投區立德路 15 號 電話：+886-2-2894-3447 傳真：+886-2-2890-7798 電子郵件：info@asus.com.tw 全球資訊網：http://tw.asus.com 電話：+86-21-38429911 傳真： +86-21-58668722, ext. 9101# 線上支援： http://support.asus.
包裝內容物 請馬上檢查下面所列出的各項標準配件是否齊全： • 華碩 GX800 雷射遊戲滑鼠 • 使用手冊 繁體中文 • 驅動程式與公用程式光碟 若以上列出的任何一項配件有損壞或是短缺的情形，請儘速與您的經銷商聯 絡。 規格概要 連結方式 跟蹤 支援作業系統 尺寸（mm） 線長 重量 按鍵 解析度 加速 介面 有線 雷射 Windows® 2000 / Windows® XP / Windows® Vista / Windows® 7 滑鼠：124（長）x 72（寬）x 42（高） 1.
認識您的華碩 GX800 雷射遊戲滑鼠 您的華碩 GX800 雷射遊戲滑鼠設計有一個左鍵、一個右鍵、一個捲軸、兩個側 鍵，以及一個特別設計的 DPI 按鍵。 側視圖 6 左鍵 1 右鍵 捲軸 4 5 DPI 按鍵 側鍵 繁體中文 頂視圖 連結您的華碩 GX800 雷射遊戲滑鼠 將您的華碩 GX800 雷射遊戲滑鼠連結到您電腦的 USB 連接埠。 安裝公用程式 附贈的驅動程式與公用程式光碟中包含一個特別設計的程式，您可以安裝此程式 以便使用滑鼠的所有功能。將驅動程式與公用程式光碟放入光碟機，然後依照螢 幕指示完成安裝。 若電腦的自動播放功能未開啟，您可以到驅動程式與公用程式光碟中雙按 setup.
設定您的華碩 GX800 雷射遊戲滑鼠 成功安裝公用程式後，雙按 Windows® 通知區域的滑鼠圖示 出現如下圖所示的程式主畫面。 開啟公用程式。 繁體中文 1 2 3 4 5 6 16 15 7 8 9 14 10 13 設定 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
繁體中文 按鍵 / 動作 1. 左鍵 2. 右鍵 3. 捲軸 4. 側鍵 5. 側鍵 6. 向上滾動 7.
使用 DPI 按鍵 按下華碩 GX800 雷射遊戲滑鼠頂部的 DPI 按鍵，選擇一個 DPI 設定值變更滑鼠 的解析度。按下 DPI 按鍵後，旁邊的 LED 指示燈亮起。LED 燈號說明請參考以 下表格： 繁體中文 LED 亮燈數量 16 意義 0 800 DPI 1 1200 DPI 2 1600 DPI 3 2000 DPI 4 3200 DPI
聯系信息 市場信息 技術支持 地址： 上海市閔行莘庄工業區春東路 508 號 電話：86-21-54421616 服務電話： 400-600-6655（中國地區，未 開通 400 電話地區用戶請撥打 021-60911839） 傳真：86-21-54420088 互聯網：http://www.asus.com.cn/ 華碩電腦公司 ASUSTeK COMPUTER INC.（亞太地區） 市場信息 技術支持 客服地址： 台灣臺北市北投中央南路二段 35 號 6 樓 電話：886-2-2894-3447 免費服務電話：0800-093-456 傳真：886-2-2890-7698 互聯網：http://tw.asus.com 簡體中文 華碩電腦（上海）有限公司 ASUSTEK COMPUTER （SHANGHAI）CO.,LTD.
REACH 謹遵守 REACH（Registration，Evaluation，Authorisation，and Restriction of Chemicals）管理規範，我們會將產品中的化學物質公告在華碩 REACH 網站，詳 細請參考 http://green.asus.com/english/REACH.htm 請勿將鼠標丟入普通垃圾筒。此產品的部分材料可回收並重復使用。這個畫叉的 帶輪子的箱子表示這個產品（電子設備）不能直接放入垃圾筒。請根据不同地方 的規定處理。 簡體中文 包裝內容物 請馬上檢查下面所列出的各項標準配件是否齊全： • 華碩 GX800 激光游戲鼠標 • 用戶手冊 • 驅動程序與應用程序光盤 若以上列出的任何一項配件有損壞或是短缺的情形，請儘快與您的經銷商聯 係。 規格概要 連接方式 Tracking 支持操作系統 尺寸（mm） 線長 重量 按鍵 分辨率 加速 接口 有線 激光 Windows® 2000 / Windows® XP / Windows® Vista / Windows® 7 鼠標：124（長）x 72（寬）x 42（高） 1.
認識您的華碩 GX800 激光游戲鼠標 您的華碩 GX800 激光游戲鼠標有一個左鍵、一個右鍵、一個滾軸、兩個側鍵，以 及一個特別設計的 DPI 按鍵。 頂視圖 側視圖 6 左鍵 1 右鍵 滾軸 4 5 側邊按鍵 簡體中文 DPI 按鍵 連接您的華碩 GX800 激光游戲鼠標 將您的華碩 GX800 激光游戲鼠標連接到您電腦的 USB 接口。 安裝應用程序 附贈的驅動程序與應用程序光盤中包含一個特別設計的程序，您可以安裝此程序 以便使用鼠標的所有功能。將驅動程序與應用程序光盤放入光驅，然後按照屏幕 指示完成安裝。 若電腦的自動播放功能未打開，您可以到驅動程序與應用程序光盤中雙擊 setup.
設置您的華碩 GX800 激光游戲鼠標 成功安裝應用程序後，雙擊 Windows® 通知區域的鼠標圖示 出現如下圖所示的程序主畫面。 開啟應用程序。 1 2 3 4 簡體中文 5 6 16 15 7 8 9 14 10 13 設置 20 12 11 描述 1. 在下拉菜單中選擇每個按鍵/動作的功能。 * 請參閱下頁的表格獲取詳細信息。 2. 點擊隱藏/顯示高級設置。 3. 拖曳滑塊調整 X-軸設置值。 4. 拖曳滑塊調整 Y-軸設置值。 5. 勾選開啟調整 X-軸 / Y-軸設置值。 6. 在下拉菜單中選擇鼠標的輪詢速率。 7. 在下拉菜單中選擇 DPI 值。 8. 拖曳滑塊調整滾動速度。 9. 拖曳滑塊調整雙擊速度。 10. 雙擊此圖標測試當前雙擊速度。 11. 點擊【應用】保存您的更改並繼續其他設置。 12. 點擊【取消】放棄所做的變更。 13. 點擊【確定】保存您的更改並關閉屏幕。 14. 拖曳滑塊調整鼠標靈敏度。 15. 點擊保存或加載一項配置文件，或設置為默認設置。 16.
簡體中文 按鍵 / 動作 1. 左鍵 2. 右鍵 3. 滾軸 4. 側鍵 5. 側鍵 6. 向上滾動 7.
使用 DPI 按鍵 按下華碩 GX800 激光游戲鼠標頂部的 DPI 按鍵，選擇一個 DPI 設置值變更鼠標 的分辨率。按下 DPI 按鍵後，旁邊的 LED 指示燈亮起。LED 燈號說明請參考以 下表格： 簡體中文 LED 亮燈數量 22 意義 0 800 DPI 1 1200 DPI 2 1600 DPI 3 2000 DPI 4 3200 DPI
Kontaktní informace společnosti ASUS ASUSTeK COMPUTER INC. Adresa Taiwan 11259 Telefon Fax E-mail Webové stránky 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 info@asus.com.tw www.asus.com.tw Technická podpora Telefon Podpora online +86-21-38429911 support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika) Technická podpora Telefon Fax technické podpory Podpora online 800 Corporate Way, Fremont, CA +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 usa.asus.
REACH V rámci shody s regulatorní platformou REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals (registrace, hodnocení, povolování a omezování chemických látek)) byl zveřejněn seznam chemických látek přítomných v našich produktech na webu ASUS REACH na adrese http://green. asus.com/english/REACH.htm NEVHAZUJTE tuto myš do komunálního odpadu. Tento výrobek byl navržen tak, aby umožňoval opakované používání součástí a recyklaci.
Seznámení s laserovou herní myší ASUS GX800 Tato laserová herní myš ASUS GX800 je vybavena levým tlačítkem, pravým tlačítkem, rolovacím kolečkem, dvěma bočními tlačítky a speciálně konstruovaným tlačítkem rozlišení (DPI). Pohled shora tlačítko rozlišení (DPI) 1 Pravé tlačítko Rolovací kolečko 4 5 Boční tlačítko Připojení laserové herní myši ASUS GX800 Připojte laserovou herní myš ASUS GX800 k portu USB počítače.
Nastavení laserové herní myši ASUS GX800 Po úspěšném nainstalování spusťte program poklepáním na ikonu myši v oznamovací oblasti systému Windows®. Zobrazí se následující hlavní obrazovka. 1 2 3 4 5 6 16 15 Čeština 7 8 9 14 10 13 26 12 11 Nastavení Popis Vyberte funkci pro každé tlačítko / akci z rozevíracího seznamu. 1. * Další podrobnosti viz tabulka na následující straně. 2. Klepnutím se skryje / zobrazí podokno Advanced (Upřesnit). 3. Posouváním posuvníku nastavte hodnotu osy X. 4.
Čeština Tlačítka / Akce Funkce Každé z těchto pěti tlačítek lze namapovat na jednu z následujících funkcí. • Klepnutí levým tlačítkem: Stisknutím provede standardní klepnutí. • Klepnutí pravým tlačítkem: Stisknutím otevře kontextové Pravé tlačítko nabídky. • Univerzální posuv: Stisknutím tohoto tlačítka se aktivuje funkce univerzálního posuvu. Rolovací kolečko • Poklepání: Stisknutím provede poklepání. • Klávesy/makra: Provede předdefinovaný příkaz nebo posloupnost příkazů.
Používání tlačítka DPI Stisknutím tlačítka DPI na horní straně laserové herní myši ASUS GX800 vyberte hodnotu DPI a změňte rozlišení myši. Stisknutím tlačítka se rozsvítí indikátory LED vedle tlačítka DPI. Indikace indikátorů LED viz tabulka níže.
Informations de contact ASUSTeK COMPUTER INC. Adresse Téléphone Fax E-mail Site Web 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 info@asus.com.tw www.asus.com.tw Support technique Telephone Online support +86-21-38429911 support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amérique) Adresse Téléphone Fax Site Web 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 usa.asus.
REACH En accord avec le cadre réglementaire REACH (Enregistrement, Evaluation, Autorisation, et Restriction des produits chimiques),nous publions la liste des substances chimiques contenues dans nos produits sur le site ASUS REACH : http://green.asus.com/english/REACH.htm. NE mettez PAS ce produit au rebut avec les déchets municipaux. Ce produit a été conçu pour permettre une réutilisation et un recyclage appropriés des pièces.
Faire connaissance avec la souris de jeu ASUS GX800 Votre souris de jeu laser ASUS GX800 intègre un bouton droit, un bouton gauche, une molette de défilement, deux boutons latéraux et un bouton DPI. Vue de haut Vue latérale 6 Bouton gauche 1 Bouton droit Molette 4 5 Bouton DPI Boutons latéraux Connecter votre souris de jeu laser ASUS GX800 Français Connectez la souris de jeu laser ASUS GX800 à l’un des ports USB de votre ordinateur.
Configurer la souris de jeu laser ASUS GX800 Une fois le programme installé, double-cliquez sur l’icône de la zone de notification de Windows® pour lancer le programme. L’écran ci-dessous apparaît. 1 2 3 4 5 6 16 15 7 8 9 14 10 13 Français 32 Élément 12 11 Description 1. Assignez une fonction à chaque bouton / action à partir du menu déroulant. * Voir le tableau de la page suivante pour plus de détails. 2. Cliquez pour masquer / afficher le panneau des options avancées. 3.
1. Bouton gauche 2. Bouton droit 3. Molette de défilement 4. Bouton latéral 5. Bouton latéral 6. Défilement haut 7. Défilement bas Fonctions Chacun de ces 5 boutons peut être assigné à l’une des fonctions suivantes. • Clic gauche : exécute un clic standard. • Clic droit : ouvre les menus contextuels. • Défilement universel : active la fonction de défilement universel. • Double-Clic : exécute un double-clic. • Touche/Macros : exécute une commande une commande ou une série de commandes pré-définies.
Utiliser le bouton DPI Appuyez sur le bouton DPI localisé sur le dessus de la souris de jeu laser ASUS GX800 pour sélectionner une valeur DPI et modifier la résolution de la souris. Les voyants lumineux situés à côté du bouton DPI s’allument lorsque ce bouton est pressé. Voir le tableau ci-dessous pour plus de détails sur le bouton DPI.
Kontaktinformationen ASUSTeK COMPUTER INC. Adresse Telefon Fax E-Mail Webseite 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 info@asus.com.tw www.asus.com.tw Technische Unterstützung Telefon Online-Support +86-21-38429911 support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika) Adresse Telefon Fax Webseite 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 usa.asus.
REACH Die rechtlichen Rahmenbedingungen für REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals) erfüllend, veröffentlichen wir die chemischen Substanzen in unseren Produkten auf unserer ASUS REACH-Webseite unter http://green.asus.com/english/REACH.htm. Werfen Sie die Maus NICHT in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt wurde entwickelt, um ordnungsgemäß wiederverwertet werden zu können.
Kennenlernen Ihrer ASUS GX800 Laser-Spielemaus Ihre ASUS GX800 Laser-Maus ist mit linker, rechter, zwei Seitentasten, der speziellen DPI-Taste und dem Mausrad ausgestattet. Oberseite Seitenansicht 6 Linke Taste 1 Rechte Taste Mausrad 4 5 DPI-Taste Seitentaste Anschluss der ASUS GX800 Laser-Spielemaus Deutsch Schließen Sie Ihre ASUS GX800 Laser-Maus an einem USB-Anschluss des Computers an.
Einrichten Ihrer ASUS GX800 Laser-Spielemaus Nach der erfolgreichen Installation des Programms doppelkklicken Sie in der Taskleiste auf das Maussymbol , um das Programm mit folgender Oberfläche zu starten. 1 2 3 4 5 6 16 15 7 8 9 14 10 13 h Deutsch 38 12 11 Beschreibung 1. Funktion für jede Taste/Aktion aus dr Liste auswählen. * Beziehen Sie sich auf die Tabelle auf der nächsten Seite für mehr Details. 2. Anklicken, um das Panel Erweitert auszublenden/anzuzeigen. 3.
1. Linke Taste 2. Rechte Taste 3. Scroll-Rad 4. Seitentaste 5. Seitentaste Funktionen Jeder dieser fünf Tasten kann eine der folgenden Funktionen zugewiesen werden. • Links klicken: Führt beim Drücken einen Standard-Einfachklick aus. • Rechts klicken: Öffnet beim Drücken das Kontextmenü. • Universeller Bildlauf: Aktiviert beim Drücken die universelle ScrollFunktion. • Doppelklicken: Führt beim Drücken einen Doppelklick aus.
Benutzen der DPI-Taste Drücken Sie auf die DPI-Taste auf der Oberseite Ihrer ASUS GX800 Laser-Spielemaus, um den DPI-Wert und die Auflösung auszuwählen. Die LEDs neben der DPI-Taste leuchten auf, wenn Sie auf die Taste drücken. Siehe folgende Tabellen, um die Bedeutung der LED-Anzeige zu erfahren.
Szerzői jogi információk ASUSTeK COMPUTER INC. Vállalat címe Weboldal 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 www.asus.com.tw Műszaki támogatás Általános (tel.) Általános (fax) Online támogatás +886228943447 +886228907698 support.asus.com* ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Észak-Amerika) Vállalat címe 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Általános (tel.) +15029550883 Általános (fax) +15029338713 Weboldal usa.asus.com Online támogatás support.asus.
REACH A vegyi anyagok nyilvántartásba vételéről, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról szóló REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) szabályozási kerettervvel összhangban közzétettük a termékeinkben lévő vegyi anyagokat az ASUS REACH webhelyén: HYPERLINK “http://green. asus.com/english/REACH.htm” \o “http://green.asus.com/english/ REACH.htm” http://green.asus.com/english/REACH.htm NE helyezze el az egeret a háztartási hulladékkal együtt.
Az ASUS GX800 lézeres játékegér ismertetése Az Ön ASUS GX800 lézeres játékegere bal, illetve jobb gombbal, görgetőkerékkel, két oldalsó gombbal és egy különleges kialakítású DPI gombbal rendelkezik. Felülnézet Bal gomb DPI gomb Oldalnézet 6 1 Jobb gomb Görgetőkerék 4 5 oldalsó gomb Az ASUS GX800 lézeres játékegér csatlakoztatása Csatlakoztassa az ASUS GX800 lézeres játékegeret a számítógép USBcsatlakozójához.
Az ASUS GX800 lézeres játékegér beállítása A program sikeres telepítését követően duplán kattintson a Windows® értesítési területén lévő egér ikonra. Megjelenik a következő főképernyő. 1 2 3 4 5 6 16 15 7 8 9 14 10 13 Magyar 44 12 11 Beállítások Leírás A legördülő listából válasszon egy funkciót/műveletet az egyes gombok számára. 1. * További részletekért lásd a következő oldalon lévő táblázatot. 2. Kattintson rá az Advanced (Haladó) panel elrejtéséhez / megjelenítéséhez. 3.
1. Bal gomb 2. Jobb gomb 3. Görgetőkerék 4. Oldalsó gomb 5. Oldalsó gomb Funkciók Az öt gomb mindegyikéhez az alábbi funkciók valamelyike rendelhető. • Bal kattintás: megnyomására normál egyszeri kattintást végez. • Jobb kattintás: megnyomására megnyílik a helyi menü. • Univerzális görgetés: megnyomására aktiválódik az univerzális görgetés funkció. • Dupla kattintás: megnyomására dupla kattintás műveletet hajt végre.
A DPI gomb használata Nyomja meg a DPI gombot az ASUS GX800 lézeres játékegér tetején a DPI érték és az egér felbontásának módosításához. A gomb megnyomására kigyulladnak a DPI gomb melletti LED lámpák. Lásd az alábbi táblázatot a LED kijelzők értelmezését illetően.
Italiano Contatti ASUS ASUSTeK COMPUTER INC. Indirizzo Telefono Fax E-mail Sito web 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 info@asus.com.tw www.asus.com.tw Supporto Tecnico Telefono Supporto Online +86-21-38429911 support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America) Indirizzo Telefono Fax Sito web 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 usa.asus.
Italiano Comunicazioni Dichiarazione FCC (Federal Communications Commission) Questo apparecchio rispetta i requisiti indicati nel regolamento FCC - Parte 15. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: • Questo apparecchio non causa interferenze dannose • Questo apparecchio accetta qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che potrebbero causare un comportamento indesiderato.
Italiano Descrizione di ASUS GX800 Laser Gaming Mouse ASUS GX800 Laser Gaming Mouse è dotato di un tasto sinistro, un tasto destro,una rotellina di scorrimento, due tasti laterali e un tasto dedicato DPI. Vista dall’alto Vista laterale 6 Tasto sinistro Tasto DPI 1 Tasto destro Rotellina di scorrimento 4 5 Tasti laterali Connessione di ASUS GX800 Laser Gaming Mouse Collegare ASUS GX800 Laser Gaming Mouse alla porta USB del computer.
Italiano Configurazione di ASUS GX800 Laser Gaming Mouse Dop aver installato il programma, cliccare due volte sull’icona del mouse dall’area di notifica di Windows® per avviare il programma. Appare la seguente schermata: 1 2 3 4 5 6 16 15 7 8 9 14 10 13 12 11 Settings Descrizione 50 1. Selezionare una funzione per ciacun tasto / azione dall’elenco a discesa. * Per ulteriori informazioni,consultare la tabella alla pagina seguente. 2. Cliccare per nascondere / mostrare il pannello Advanced.
Italiano Tasti / Azioni Funzioni 1. Tasto sinistro 2. 3. 4. 5. Ciascuno di questi cinque tasti può essere mappato per eseguire una delle seguenti funzioni. • Left Click: esegue un clic standard. Tasto destro • Right Click: apre i menu contestuali. • Universal Scrolling: attiva la funzione universale di scorrimento. • Double-Click: esegue l’azione del doppio clic. Rotellina scorrim. • Keystroke/Macros: esegue un comando predefinito o una serie di comandi. Per i dettagli, leggere il file guida online.
Italiano Utilizzo del Tasto DPI La pressione del tasto DPI, posto sulla parte superiore di ASUS GX800 Laser Gaming Mouse, consente di selezionare un valore DPI e di modificare la risoluzione del mouse. Alla pressione, del tasto, si illuminano i LED vicini. Per le indicazioni dei LED, consutare la tabella sottostante.
コンタクトインフォメーション ASUSTeK コンピューター INC. 住所 電話 ファックス 電子メール Webサイト テクニカルサポート 電話 オンラインサポート 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 info@asus.com.tw www.asus.com.tw 日 本 語 +86-21-38429911 support.asus.com ASUS コンピューター INTERNATIONAL（アメリカ） 住所 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA 電話 +1-510-739-3777 ファックス +1-510-608-4555 Webサイト usa.asus.com テクニカルサポート 電話 サポートファックス オンラインサポート +1-812-282-2787 +1-812-284-0883 support.asus.
REACH（原文） Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http://green.asus.com/english/REACH.htm.
ASUS GX800 レーザーゲーミングマウスの概要 本マウスには左ボタン、右ボタン、スクロールホイールがそれぞれ１つずつ、サイド ボタンが2つ、特殊機能搭載のDPI ボタンが1つ付いています。 トップ サイド 6 左ボタン 1 右ボタン スクロールホイール 4 5 DPI ボタン サイドボタン 日 本 語 ASUS GX800 レーザーゲーミングマウスの接続 本マウスをコンピューターのUSBポートに接続します。 プログラムのインストール 付属のサポートCDには本マウス用のプログラムが収録されてます。本マウスの全て の機能を使用するには、このプログラムのインストールが必要です。サポートCDを 光学ドライブに入れ、画面上の指示に従いインストールを実行してください。 お使いのコンピューターで自動再生機能が有効になっていない場合は、サポート CDのコンテンツから「setup.
ASUS GX800 レーザーゲーミングマウスの設定 マウス専用プログラムをインストールしたら、Windows のタスクトレイのマウスア イコン をクリックし、このプログラムを起動します。起動すると次のような画面が 表示されます。 日 本 語 1 2 3 4 5 6 16 15 7 8 9 14 10 13 設定 1. 11 ドロップダウンリストから、各ボタンの機能を選択します。 *詳細は次項の表をご参照ください。 2. Advanced 画面を表示/非表示にします。 3. スライドバーを移動して、X軸の数値を調節します。 4. スライドバーを移動して、Y軸の数値を調節します。 5. 56 12 説明 X軸 / Y軸の数値調節の有効/無効を設定します。 6. ドロップダウンリストから ポーリングレートを選択します。 7. ドロップダウンリストからDPI 値を選択します。 8. スライドバーを移動して、スクロールスピードを調節します。 9. スライドバーを移動して、ダブルクリックのスピードを調節します。 10.
日 本 語 ボタン / 操作 機能 1. 左ボタン これら5つのボタンの機能は次のように機能を割り当てることができます。 2. 右ボタン 3. スクロールホ イール • • • • • 4. サイドボタン • • • 5. サイドボタン • 6. スクロール （前方） 7.
DPI ボタンを使用する 本マウス上のDPI ボタンを押すと、DPI値（解像度）を変更することができます。このボ タンを押すと、DPI ボタンの隣にあるLEDが点灯し現在のDPI値を確認することがで きます。LEDの詳細は次の表をご参照ください。 日 本 語 点灯するLEDの数 58 DPI 値 0 800 DPI 1 1200 DPI 2 1600 DPI 3 2000 DPI 4 3200 DPI
문의 정보 ASUSTeK COMPUTER INC. 주소 전화 Fax E-메일 웹사이트 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 info@asus.com.tw www.asus.com.tw 전화 온라인 지원 +86-21-38429911 support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (미국) 주소 전화 Fax 웹사이트 한국어 기술 지원 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 usa.asus.com 기술 지원 전화 Fax 지원 온라인 지원 +1-812-282-2787 +1-812-284-0883 support.asus.com ASUS COMPUTER GmbH (독일 및 오스트리아) 주소 Fax 웹사이트 온라인 문의 Harkort Str.
REACH REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) 규정에 따라 ASUS REACH 웹사이트 http://green.asus.com/ english/REACH.htm에 제품이 포함하고 있는 화학 물질을 게시했습니다. 마우스를 일반 폐기물과 함께 버리지 마십시오. 이 제품은 부분별 재활용을 위해 특별하게 설계되었습니다. X 표시가 된 바퀴 달린 쓰레기통 라벨이 부착된 제품 (전기 전자 제품, 수은을 포함하고 있는 셀 배터리)은 일반 쓰레기와 함께 폐기해 서는 안됩니다. 전자 제품 폐기에 관련된 지역 규정을 확인해 주십시오. 한국어 패키지 구성 ASUS GX800 마우스 패키지에 포함된 아래 항목을 확인해 주십시오.: • ASUS GX800 게이밍 레이저 마우스 • 사용 설명서 • 지원 CD 위의 항목 중 하나라도 유실되어 있거나 손상되어 있을 경우 즉시 구입처에 문의해 주십시오.
ASUS GX800 게이밍 레이저 마우스 구조 ASUS GX800 게이밍 레이저 마우스는 왼쪽 및 오른쪽 버튼, 스크롤휠, 2개의 측 면 버튼, 특별히 설계된 DPI 버튼을 포함하고 있습니다. 상단부 측면 6 왼쪽 버튼 1 오른쪽 버튼 스크롤휠 4 5 측면 버튼 한국어 DPI 버튼 ASUS GX800 게이밍 레이저 마우스 연결 ASUS GX800 게이밍 레이저 마우스를 컴퓨터의 USB 포트에 연결해 주십시오. 프로그램 설치 번들된 지원 CD는 마우스의 모든 기능을 사용할 수 있도록 도와 주는 특별히 설 계된 프로그램을 포함하고 있습니다. 지원 CD를 옵티컬 드라이브 넣고, 이어지 는 지시에 따라 설치를 완료해 주십시오. 컴퓨터에 자동 실행 기능이 켜져 있지 않은 경우 지원 CD를 탐색하여 setup.exe 파일을 찾아 주십시오. setup.exe 파일을 더블 클릭하고, 이어지는 지시에 따라 설치를 완료해 주십시오.
ASUS GX800 게이밍 레이저 마우스 설정 프로그램의 설치를 완료하고 난 후에 Windows® 알림 표시 영역에 위치한 마우 스 아이콘 을 더블 클릭하면 아래와 같은 주화면이 나타납니다. 1 2 3 4 한국어 5 6 16 15 7 8 9 14 10 13 설정 62 12 11 설명 1. 드롭다운 목록에서 각 버튼/동작에 대한 기능을 선택해 주십시오. * 자세한 정보는 다음 페이지의 표를 참고해 주십시오. 2. Advanced 구획의 hide/Show를 클릭해 주십시오. 3. 슬라이더를 이동하여 X-Axis 값을 조절해 주십시오. 4. 슬라이더를 이동하여 Y-Axis 값을 조절해 주십시오. 5. X-Axis/Y-Axis 값의 조절 가능 여부를 선택해 주십시오. 6. 드롭다운 목록에서 Polling Rate(보고 속도)를 선택해 주십시오. 7. 드롭 다운 목록에서 DPI 값을 선택해 주십시오. 8. 슬라이더를 이동하여 스크롤 속도를 조절해 주십시오. 9.
한국어 버튼 / 동작 기능 1. 왼쪽 버튼 2. 오른쪽 버튼 3. 스크롤휠 4. 측면 버튼 5. 슬라이더 버튼 6. 앞으로 스크롤 7. 뒤로 스크롤 다음의 5가지 버튼은 각각 아래와 같은 기능으로 설정할 수 있습니다. • 왼쪽 클릭: 표준 단일 클릭 기능을 수행합니다. • 오른쪽 클릭: 상황 메뉴를 엽니다. • 통합 스크롤: 통합 스크롤 기능을 활성화합니다. • 더블 클릭: 더블 클릭을 수행합니다. • 키 스트로크/매크로: 기존에 정의한 명령 또는 명령의 집합을 수행 합니다. 추가 정보는 온라인 도움말을 참고해 주십시오. • Windows 버튼 4: Windows 버튼 4와 동일한 역활을 합니다. • Windows 버튼 5: Windows 버튼 5와 동일한 역활을 합니다. • 프로파일 변경: 5가지 구성 가능한 프로파일 간의 변환이 가능합니 다. 추가 정보는 온라인 도움말을 참고해 주십시오. • 버튼 끄기: 버튼을 비활성화합니다.
DPI 버튼 사용 상단의 DPI 버튼을 눌러 ASUS GX800 게이밍 레이저 마우스의 DPI 값과 마우스 해상도를 선택할 수 있습니다. 이 버튼을 누르면 DPI 버튼 옆의 LED에 불빛이 들어오게 됩니다. LED 표시등에 관한 설명은 아래 표를 참고해 주십시오.
Informacje kontaktowe producenta ASUSTeK COMPUTER INC. (Asia Pacific) Adres Telefon Faks E-mail Strona internetowa 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 info@asus.com.tw www.asus.com.tw Pomoc techniczna Telefon Wsparcie online +86-21-38429911 support.asus.com Adres Telefon Faks Strona internetowa 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 usa.asus.
REACH Zgodnie z rozporządzeniem REACH (Rejestracja, ocena, autoryzacja i ograniczenie środków chemicznych), publikujemy informacje o środkach chemicznych w naszych produktach, na stronie internetowej ASUS REACH pod adresem http://green.asus. com/english/REACH.htm. NIE WOLNO wyrzucać myszki do odpadów komunalnych. Produkt został zaprojektowany tak, aby umożliwić odpowiednie powtórne użycie lub recykling części.
Zapoznanie z laserową myszką dla graczy ASUS GX800 Laserowa myszka dla graczy ASUS GX800 wyposażona jest w lewy przycisk, prawy przycisk, dwa przyciski boczne oraz specjalnie zaprojektowany przycisk do regulacji rozdzielczości DPI. Widok z góry Lewy przycisk Przycisk DPI 6 1 Widok z boku Prawy przycisk Kółko przewijania 4 5 Przyciski boczne Podłączyć laserową myszkę dla graczy ASUS GX800 do gniazda USB komputera.
Konfiguracja laserowej myszki dla graczy ASUS GX800 Po skutecznym zainstalowaniu programu, dwukrotnie kliknąć ikonę myszy w pasku powiadomień Windows®, w celu uruchomienia programu. Wyświetlony zostanie następujący ekran główny. 1 2 3 4 5 6 16 15 Polski 7 8 9 14 10 13 68 12 11 Ustawienia Opis Służy do wyboru w menu rozwijalnym funkcji każdego przycisku/działania. 1. * Szczegółowe informacje, patrz tabela na następnej stronie. Kliknąć, aby ukryć/wyświetlić panel Advanced (Zaawansowane). 2.
Polski Przyciski / Działania Funkcji Każdy z tych pięciu przycisków może zostać przypisany do poniższych funkcji. • Kliknięcie lewym przyciskiem: W przypadku naciśnięcia wykonywane jest standardowe kliknięcie. • Kliknięcie prawym przyciskiem: Powoduje otwarcie menu kontekstowego. Prawy przycisk • Przewijanie uniwersalne: Naciśnięcie przycisku aktywuje funkcję uniwersalnego przewijania. • Podwójne kliknięcie: W przypadku naciśnięcia wykonywane jest podwójne kliknięcie.
Korzystanie z przycisku DPI Należy nacisnąć przycisk DPI na górze laserowej myszki dla graczy ASUS GX800, aby wybrać wartość DPI i zmienić rozdzielczość myszki. Przy naciskaniu przycisku DPI zapalają się diody znajdujące sie obok niego. Znaczenie wskazania diod, patrz tabela poniżej.
Informação sobre o software ASUSTeK COMPUTER INC. Endereço 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 Telefone Fax E-mail Web site +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 info@asus.com.tw www.asus.com.tw Assistência técnica Telefone Assistência online +86-21-38429911 support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (América) Endereço Telefone Fax Web site 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 usa.asus.
REACH Cumprindo o quadro regulamentar REACH (Registo, Avaliação, Autorização e Restrição dos Produtos Químicos), divulgamos as substâncias químicas incluídas nos nossos produtos no Web site ASUS REACH em http://green.asus.com/english/REACH.htm. NÃO elimine o rato junto com o lixo doméstico. Este produto foi concebido para permitir a reutilização e reciclagem dos seus componentes.
Conheça o seu rato laser para jogos ASUS GX800 O seu rato laser para jogos ASUS GX800 possui um botão esquerdo, um botão direito, uma roda de deslocamento, dois botões laterais e um botão de PPP exclusivo. Vista superior Botão esquerdo Botão de PPP Vista lateral 6 1 Botão direito Roda de deslocamento 4 5 Botões laterais Ligar o seu rato laser para jogos ASUS GX800 Português Ligue o rato laser para jogos ASUS GX800 à porta USB do seu computador.
Configurar o seu rato laser para jogos ASUS GX800 Após a instalação do programa, faça duplo clique no ícone do rato na área de notificação do Windows® para iniciar o programa. Será exibido o seguinte ecrã. 1 2 3 4 5 6 16 15 7 8 9 14 10 13 Português Definições 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 74 12 11 Descrição Seleccione uma função para cada botão/acção na lista pendente. * Consulte a tabela na página seguinte para obter mais informações.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Funções Cada um dos cinco botões pode ser configurado para uma das seguintes Botão esquerdo funções. • Clique esquerdo: Quando premido, executa o clique esquerdo normal. • Clique direito: Quando premido, abre menus de contexto. Botão direito • Deslocamento universal: Quando premido, activa a função de deslocamento universal. • Duplo clique: Quando premido, executa a acção de duplo clique.
Utilizar o botão de PPP Prima o botão de PPP na parte superior do rato laser para jogos ASUS GX800, para seleccionar um valor de PPP e alterar a resolução do rato. Os LED junto ao botão de PPP acendem quando premir este botão. Consulte a tabela seguinte para obter informações acerca das indicações dos LED.
Контактная информация ASUSTeK COMPUTER INC. Адрес Телефон Факс E-mail Сайт 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 info@asus.com.tw www.asus.com.tw Техническая поддержка Телефон Онлайн поддержка +86-21-38429911 support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Америка) Адрес Телефон Факс Сайт 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 usa.asus.
REACH Согласно регламенту ЕС REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals – Регистрация, Оценка, Разрешения и Ограничения на использование Химических веществ), на сайте ASUS REACH размещен список химических веществ содержащихся в продуктах ASUS: http://green.asus.com/english/REACH.htm. НЕ выбрасывайте мышь вместе с бытовым мусором. Этот продукт предназначен для повторного использования и переработки.
Знакомство с лазерной мышью ASUS GX800 Лазерная игровая мышь ASUS GX800 оснащена левой и правой кнопками, колесиком прокрутки, двумя боковыми кнопками, а также специально разработанной DPI кнопкой. Вид сверху Вид сбоку 6 Левая кнопка Кнопка DPI 1 Правая кнопка Колесико прокрутки 4 5 Боковые кнопки Подключение лазерной мыши ASUS GX800 Русский Подключите игровую лазерную мышь ASUS GX800 к USB порту Вашего компьютера.
Настройка лазерной игровой мыши ASUS GX800 После успешной установки программы, дважды щелкните по значку мыши в области уведомлений Windows® для запуска программы. Появится следующий экран. 1 2 3 4 5 6 16 15 7 8 9 14 10 13 Номер Русский 80 12 11 Описание 1. Из выпадающего списка выберите функцию для каждой кнопки. * Подробную информацию смотрите в таблице на следующей странице. 2. Нажмите для скрытия / отображения окна Дополнительно. 3. Перетащите ползунок для настройки значений оси X. 4.
1. Левая кнопка 2. Правая кнопка 3. Колесико прокрутки 4. Боковая кнопка 5. Боковая кнопка 6. Прокрутка вперед 7. Прокрутка назад Функции Каждая из этих пяти кнопок может быть сопоставлена с одной из следующих функций. • Щелчок левой кнопкой: Одиночный щелчок. • Щелчок правой кнопкой: Открытие контекстного меню. • Универсальная прокрутка: Активация функции универсальной прокрутки. • Двойной щелчок: Двойной щелчок. • Нажатие клавиши/макросы: Выполняет предопределенную команду или серию команд.
Использование кнопки DPI Для выбора значения DPI и изменения разрешение мыши, нажмите кнопку DPI на верхней части мыши. При нажатии кнопки DPI загорятся рядом расположенные индикаторы. Состояние индикаторов показано в таблице ниже.
Información de contacto ASUSTeK COMPUTER INC. Domicilio Teléfono Fax Dirección de correo electrónico Sitio web 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 info@asus.com.tw www.asus.com.tw Asistencia técnica Teléfono Asistencia en línea +86-21-38429911 support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (América) Domicilio Teléfono Fax Sitio web 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 usa.asus.
REACH En cumplimiento del marco reglamentario REACH (registro, evaluación, autorización y restricción de productos químicos), hemos publicado las sustancias que contienen nuestros productos a través del sitio web ASUS REACH, al que puede acceder a través de la dirección http://green.asus.com/english/REACH.htm. Una vez finalizada la vida útil del ratón, NO lo considere un residuo convencional. Este producto ha sido diseñado para facilitar su reciclaje y la correcta reutilización de sus piezas.
Familiarícese con el Ratón láser para juegos ASUS GX800 El Ratón láser para juegos ASUS GX800 está equipado con un botón izquierdo, un botón derecho, una rueda de desplazamiento, dos botones laterales y un botón DPI de diseño especial.
Configuración del Ratón láser para juegos ASUS GX800 Una vez instalado correctamente el programa, haga doble clic en el icono del ratón que encontrará en el área de notificación de Windows® para iniciarlo. Aparecerá entonces la siguiente pantalla. 1 2 3 4 5 6 16 15 7 8 9 14 10 13 Español 86 12 11 Elemento Descripción Seleccione una función para cada botón / acción de la lista desplegable. 1. * Consulte la tabla de la página siguiente si desea obtener más información. 2.
1. Botón izquierdo 2. Botón derecho Rueda de 3. desplazamiento 4. Botón laterales 5. Botón laterales 6. Desplazamiento hacia delante 7. Desplazamiento hacia atrás Cada uno de estos cinco botones puede asignarse a una de las siguientes funciones: • Clic con el botón principal: Permite llevar a cabo un clic estándar al pulsar el botón correspondiente. • Clic con el botón secundario: Permite abrir el menú contextual al pulsar el botón correspondiente.
Uso del botón DPI Pulse el botón DPI situado en la parte superior del Ratón láser para juegos ASUS GX800 para seleccionar un valor de DPI y modificar así la resolución del ratón. Los indicadores LED situados junto al botón DPI se iluminan al pulsar el botón. Consulte la tabla siguiente si desea conocer el significado de los indicadores LED.
ASUSTeK COMPUTER INC. Adres Telefon Faks E-posta Web sitesi Teknik Destek Telefon Online yardım Türkçe İrtibat Bilgileri 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 info@asus.com.tw www.asus.com.tw +86-21-38429911 support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika) Adres Telefon Faks Web sitesi Teknik Destek Telefon Yardım faks Online yardım 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 usa.asus.
Türkçe REACH REACH (Kimyasalların Kayıt Altına Alınması, Değerlendirilmesi, Ruhsatlandırılması ve Sınırlandırılması) düzenleyici çerçevesine uygun olarak, ürünlerimizdeki kimyasal maddeleri http://green.asus.com/english/REACH.htm adresindeki ASUS REACH websitesinde yayınlamaktayız. Fareyi belediye çöpüne ATMAYINIZ. Bu ürün parçaları yeniden kullanılabilecek ve geri dönüşüm yapılabilecek şekilde tasarlanmıştır.
ASUS GX800 Lazerli Oyun Fareniz sol düğme, sağ düğme, kayar teker, iki yan düğme ve özel tasarlanan DPI düğmesi ile birlikte gönderilmektedir. Üst görünüm Sol düğmesi DPI düğmesi Türkçe ASUS GX800 Lazerli Oyun Farenizi Tanıyın Yan görünüm 6 1 Sağ düğmesi Döner teker 4 5 Yan düğmesi ASUS GX800 Lazerli Oyun Farenizin Bağlanması ASUS GX800 Lazerli Oyun Farenizi bilgisayarınızın USB girişine takın.
Türkçe ASUS GX800 Lazerli Oyun Farenizin Ayarlanması Program başarılı bir şekilde kurulduktan sonra Windows® uyarı alanından fare simgesine çift tıklayarak programı başlatın. Aşağıdaki ana ekran belirecektir. 1 2 3 4 5 6 16 15 7 8 9 14 10 13 Ayarlar 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 92 16. 12 11 Açıklama İndirmeli listeden her düğme / işlem için bir işlem seçin. * Ayrıntılı bilgi için sonraki sayfadaki tabloya bakınız. Advanced (Gelişmiş) penceresinden gizle/göster’e tıklayın.
Türkçe Düğme / İşlemler 1. Sol düğmesi 2. Sağ düğmesi 3. Döner teker 4. Yan düğmesi 5. Yan düğmesi 6. İleri kaydır 7. Geri kaydır İşlevleri Bu beş düğmeden her biri aşağıdaki özelliklerden birine haritalanabilir. • Sol Tık: Basıldığında standart tek tıklama işlemini yerine getirir. • Sağ Tık: Basıldığında bağlamsal menüleri açar. • Evrensel Kaydırma: Basıldığında evrensel kaydırma özelliğini etkinleştirir. • Çift Tık: Basıldığında çift tık işlemini yerine getirir.
Türkçe DPI düğmesinin kullanılması ASUS GX800 Lazerli Oyun Faresinin üstündeki DPI düğmesine basarak bir DPI değeri seçin ve fare çözünürlüğünü değiştirin. Düğmeye bastığınızda DPI düğmesinin yanındaki LED’ler yanar. LED göstergeleri için aşağıdaki tabloya bakınız.
Adresă Telefon Fax E-mail Site Web 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 info@asus.com.tw www.asus.com.tw Asistenţă tehnică Telefon Asistenţă online Română Informaţii de contact +86-21-38429911 support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America) Adresă Telefon Fax Site Web 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 usa.asus.
REACH În conformitate cu cadrul regulator REACH (Înregistrarea, Evaluarea, Autorizarea şi Restricţionarea substanţelor chimice), publicăm substanţele chimice din produsele noastre la pagina web a ASUS REACH http://csr.asus.com/english/REACH.htm. Română NU aruncaţi mouse-ul în gunoiul menajer. Acest produs a fost creat pentru a permite reutilizarea şi reciclarea componentelor în mod corespunzător.
Prezentarea mouse-ului laser pentru jocuri ASUS GX800 Mouse-ul laser pentru jocuri ASUS GX800 este echipat cu un buton stânga, un buton dreapta, o rotiţă de defilare, două butoane laterale şi un buton DPI proiectat special. 6 Buton stânga Buton DPI 1 Buton dreapta Rotiţă de defilare Vedere laterală Română Vedere din partea superioară 4 5 Butoane laterale Conectarea mouse-ului laser pentru jocuri ASUS GX800 Conectaţi mouse-ul laser pentru jocuri ASUS GX800 la portul USB de pe computer.
Setarea mouse-ului laser pentru jocuri ASUS GX800 După ce instalarea programului a reuşit, faceţi dublu clic pe pictograma de mouse din zona de notificare Windows® pentru a lansa programul. Apare următorul ecran principal. Română 1 2 3 4 5 6 16 15 7 8 9 14 10 13 Setări 98 12 11 Descrieri 1. Selectaţi o funcţie pentru fiecare buton/acţiune din lista verticală. * Consultaţi tabelul de pe pagina următoare pentru mai multe detalii. 2.
Română Butoane/acţiuni Funcţii Fiecare din aceste butoane se poate asocia uneia din următoarele funcţii. • Clic stânga: Execută clicul unic standard atunci când se apasă. • Clic dreapta: Deschide meniuri contextuale atunci când se apasă. • Defilare universală: Activează funcţia de defilare universală atunci 2. Buton dreapta când se apasă. • Dublu clic: Execută o acţiune de dublu clic atunci când se apasă. • Apăsare taste/macrocomenzi: Execută o comandă sau o serie de comenzi predefinite.
Utilizarea butonului DPI Română Apăsaţi pe butonul DPI de pe partea superioară a mouse-ului laser pentru jocuri ASUS GX800 pentru a selecta o valoare DPI şi a modifica rezoluţia mouse-ului. LED-urile de lângă butonul DPI se aprind când apăsaţi pe buton. Consultaţi tabelul de mai jos pentru indicaţiile LED-urilor.
Kontaktné informácie ASUSTeK COMPUTER INC. Adresa Telefón Fax E-mail Webová stránka 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 info@asus.com.tw www.asus.com.tw Adresa Online podpora +86-21-38429911 support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika) Adresa Telefón Fax Webová stránka Slovensky Technická podpora 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 usa.asus.
REACH Dodržiavajúc regulačný rámec REACH (Registrácia, hodnotenie, autorizácia a obmedzovanie chemikálií) sme chemické látky používané v našich výrobkoch uviedli na stránke ASUS REACH na adrese http://csr.asus.com/english/REACH.htm. Myš NEVYHADZUJTE do komunálneho odpadu. Tento výrobok bol navrhnutý tak, aby sa zabezpečilo správne opätovné použitie súčastí a recyklovanie.
Spoznajte svoju laserovú hráčsku myš ASUS GX800 Vaša laserová hráčska myš ASUS GX800 je vybavená ľavým tlačidlom, pravým tlačidlom, kolieskom, dvoma bočnými tlačidlami a špeciálne navrhnutým tlačidlom rozlíšenia DPI. Pohľad zhora Bočný pohľad 6 1 Pravé tlačidlo Otočné koliesko 4 5 Tlačidlo DPI Bočné tlačidlá Slovensky Ľavé tlačidlo Pripojenie laserovej hráčskej myši ASUS GX800 Svoju laserovú hráčsku myš ASUS GX800 pripojte k USB portu svojho počítača.
Nastavenie laserovej hráčskej myši ASUS GX800 Po úspešnom nainštalovaní programu dvakrát kliknite na ikonu myši oblasti oznámení systému Windows®. Zobrazí sa hlavná obrazovka. v rámci 1 2 3 4 Slovensky 5 6 16 15 7 8 9 14 10 13 Nastavenia 104 12 11 Popisy 1. V rámci rozbaľovacieho zoznamu vyberte funkciu pre každé tlačidlo / akciu. * Viac informácií nájdete v tabuľke na nasledujúcej strane. 2. Kliknutím skryjete / zobrazíte tablu Advanced (Rozšírené). 3.
Slovensky Tlačidlá / Akcie Funkcie Každému z týchto piatich tlačidiel je možné priradiť jednu z nasledujúcich funkcií. • Ľavé kliknutie: Pri stlačení sa vykoná štandardné jednoduché kliknutie. • Pravé kliknutie: Po stlačení sa zobrazí kontextová ponuka. • Univerzálne rolovanie: Pri stlačení sa aktivuje funkcia univerzálneho 2. Pravé tlačidlo rolovania. • Dvojité kliknutie: Po stlačení vykoná akciu dvojitého kliknutia. • Stlačenie klávesu/Makrá: Vykoná sa vopred zadefinovaný príkaz alebo séria príkazov.
Používanie tlačidla DPI Stlačením tlačidla pre voľbu DPI v hornej časti laserovej hráčskej myši ASUS GX800 vyberte hodnotu DPI a zmeňte rozlíšenie myši. Po stlačení tlačidla sa rozsvietia LED diódy vedľa tlačidla DPI. Indikácie LED diód nájdete v dolu uvedenej tabuľke.
Kontaktne informacije ASUSTeK COMPUTER INC. Naslov Telefon Faks E-mail Spletna stran 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 info@asus.com.tw www.asus.com.tw Tehnična podpora Telefon Spletna podpora +86-21-38429911 support.asus.com Naslov Telefon Faks Spletna stran 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 usa.asus.
REACH Vsebnosti kemijskih snovi v naših izdelkih smo objavili skladno s predpisi REACH (Registracija, evalvacija, avtorizacija in omejevanje kemikalij) na ASUS REACH spletni strain na naslovu http://csr.asus.com/english/REACH.htm. NE zavrzite miške med komunalne odpadke. Ta izdelek je bil zasnovan za zagotavljanje ustrezne ponovne uporabe in recikliranje. Ta simbol prekrižanega smetnjaka ponazarja, da se izdelka (električne in elektronske opreme) ne sme odlagati skupaj s komunalnimi odpadki.
Spoznajte svojo lasersko igralno miško ASUS GX800 Laserska igralna miška ASUS GX800 ima na levi in desni gumb, kolesce za premikanje, dva stranska gumba in posebej oblikovani gumb DPI. Pogled od zgoraj Pogled s strani 6 Gumb DPI 1 Desni gumb Kolesce za premikanje 4 5 Stranski gumbi Priključevanje laserske igralne miške ASUS GX800 Lasersko igralno miško ASUS GX800 priključite v vrata USB na računalniku.
Nastavitev laserske igralne miške ASUS GX800 Po uspešni namestitvi programa dvokliknite ikono miške v področju za obveščanje Windows®, če želite zagnati program. Prikaže se naslednji glavni zaslon. 1 2 3 4 5 6 16 15 Slovenščina 7 8 9 14 10 13 Nastavitve 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 110 12 11 Opis Izberite funkcijo za vsak gumb / vsako dejanje iz spustnega seznama. * Če želite več podrobnosti, glejte tabelo na naslednji strani.
1. Levi gumb 2. Desni gumb 3. Kolesce za premikanje 4. Stranski gumbi 5. Stranski gumbi 6. Drsenje naprej 7. Drsenje nazaj Slovenščina Gumbi / Dejanja Funkcije Vsakemu od teh petih gumbov lahko določite eno izmed naslednjih funkcij. • Levi klik: Ob pritisku izvede običajen enojni klik. • Desni klik: Ob pritisku odpre ustrezne menije. • Univerzalno pomikanje: Ob pritisku aktivira funkcijo univerzalnega pomikanja. • Dvoklik: Ob pritisku izvede dvoklik.
Uporaba gumba DPI Pritisnite gumb DPI na vrhu laserske igralne miške ASUS GX800, če želite izbrati vrednost DPI in spremeniti ločljivost miške. Ob pritisku zasvetijo indikatorji LED poleg gumba DPI. Prikazi indikatorjev LED so opisani v spodnji tabeli.
