HA3281A Moniteur OLED Guide de l'utilisateur
Première édition Décembre 2023 Copyright © 2023 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication y compris les produits et le logiciel décrit dans ce document, ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système d’interrogation ou traduite dans une langue quelconque sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit sans l’autorisation écrite de ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS").
Sommaire Avertissements............................................................................................ iv Informations de sécurité.............................................................................. v Entretien et nettoyage................................................................................. vi Mise au rebut des appareils usagés......................................................... vii Informations de contact d’ASUS.......................................................
Avertissements Déclaration de la Commission Fédérale des Télécommunications (FCC) Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. L'utilisation est permise sujette aux deux conditions suivantes : • Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et • Cet appareil doit pouvoir accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences risquant d’engendrer un fonctionnement indésirable.
Informations de sécurité • Avant d’installer le moniteur, lisez attentivement toute la documentation qui accompagne la boîte. • Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez jamais le moniteur à la pluie ou à l’humidité. • N’essayez jamais d’ouvrir le boîtier du moniteur. Les hautes tensions dangereuses à l’intérieur du moniteur peuvent entraîner de graves blessures corporelles. • Si l’alimentation électrique est cassée, n’essayez pas de la réparer par vousmême.
Ce symbole de la poubelle sur roues barrée d'une croix indique que le produit (équipement électrique, électronique et pile bouton contenant du mercure) ne doit pas être placé dans les déchets ménagers. Veuillez consulter la réglementation locale pour la mise au rebut des produits électroniques. AEEE yönetmeliğine uygundur Entretien et nettoyage • L'écran OLED ne nécessite aucune opération de maintenance. En cas de doute, contactez le service technique d'ASUSTeK Computer Inc.
Mise au rebut des appareils usagés • Dans l'Union Européenne La législation Européenne globale, comme implémentée dans chaque Etat Membre, exige que les produits électriques et électroniques usagés portant la marque (gauche) soient mis au rebut séparément des déchets ménagers normaux. Cela inclut les moniteurs et les accessoires électriques, tels que les câbles de signal ou les cordons d’alimentation.
Services de récupération Les programmes de recyclage et de récupération ASUS proviennent de notre engagement au plus haut niveau pour la protection de notre environnement. Nous croyons qu'offrir des solutions pour nos clients leur permet de recycler de manière responsable nos produits, batteries et autres composants et les matériaux d'emballage. Rendez-vous sur http://csr.asus.com/english/Takeback.htm pour les détails de recyclage concernant les informations des différentes régions.
Chapitre 1 : Présentation du produit 1.1 Bienvenu ! Merci d'avoir acheté ce moniteur OLED d'ASUS® ! Le dernier moniteur à écran OLED large d’ASUS offre un affichage plus net, plus large et plus lumineux, en plus de toute une gamme de fonctions qui améliorent votre séance de visionnage. Avec ces fonctions, vous pouvez profiter du confort et vous régaler d’une expérience visuelle ! 1.
1.3 Présentation du moniteur 1.3.1 Vue de devant Menu Close Brightness Pixel Pixel Aspect Aspect Control Ctrl. Monochrome DICOM Aspect Ctrl. Aspect Ctrl. 9 1. 5 4 3 2 1 • Ouvre le menu OSD. • Active les éléments de menu OSD sélectionné. • Augmente/diminue les valeurs ou déplace votre sélection vers le haut/ bas/gauche/droite. Bouton Fermer : • Fermer le menu OSD. • Active ou désactive la fonction de verrouillage des touches avec un appui long sur la touche pendant 5 secondes. 3.
5. Aspect Ctrl. • 6. Permet de configurer le rapport d'aspect. Bouton Monochrome : • 7. Permet de configurer le paramètre monochrome. Bouton DICOM : • 8. 9. Bouton Contrôle de l'aspect : Permet de configurer le paramètre DICOM. Bouton Veille/Indicateur de veille : • Allume/éteint le moniteur. • La définition des couleurs de l'indicateur de veille est indiquée dans le tableau ci-dessous.
Vue de derrière 1 2 15 1.3.2 6 7 3 7 4 7 5 8 1. Prise écouteurs : Cette prise permet de connecter des écouteurs. 2. Ports HDMI : Ces ports sont utilisés pour brancher un appareil compatible HDMI. 3. Entrée DisplayPort : Ce port est pour brancher un appareil compatible avec DisplayPort. Le réglage par défaut pour le flux DisplayPort dans le menu OSD est DisplayPort 1.2. Pour configurer le paramètre, allez dans le menu Param. > Flux DisplayPort. 4.
8. Fente de verrouillage Kensington : Ce port permet de connecter un dispositif de verrouillage et de câble à des fins de sécurité. 1.3.3 Calibrage de la couleur Les utilisateurs peuvent utiliser l'outil d’ASUS avec le capteur de couleur qui est intégré sur le dessus du moniteur pour le calibrage des couleurs. Assurez-vous que le film de protection sur le capteur de couleur a été retiré avant d'utiliser le capteur de couleur pour le calibrage. 1.
Chapitre 2 : 2.1 Configuration Réglage des mini-supports Pour régler les mini-supports : 1. 2. 3. Sortez soigneusement le moniteur de la boîte. Tenez le moniteur fermement et n'appuyez pas sur l'écran lorsque vous soulevez le moniteur pour éviter tout dommage accidentel (Figure 1). Posez la face avant du moniteur face vers le bas sur une table (figure 2). Tournez les mini-supports par 90 degrés en les éloignant du bas du moniteur (Figure 3).
2.2 Fixation du support (bras/base) Pour assembler le support : 1. Sortez soigneusement le moniteur de la boîte. Tenez le moniteur fermement et n'appuyez pas sur l'écran lorsque vous soulevez le moniteur pour éviter tout dommage accidentel (Figure 1). 2. Placez le moniteur face vers le bas sur une table, puis utilisez un trombone (ou un objet similaire) pour retirer les coussinets en caoutchouc des trous de vis et retirez les mini-supports (Figure 2). 3.
• • • Il est recommandé de retirer les mini-supports avant d'installer les grands supports, pour éviter d’affecter l'action de levage des grands supports suite à l'installation d'autres accessoires supplémentaire (tels que les minisupports). Nous vous conseillons de couvrir la surface de la table avec un chiffon doux pour éviter d’endommager l’écran du moniteur. Lorsque l’écran est face en bas, veillez à ne pas endommager le bouton Menu (5-directions).
2.3 Démontage du support (pour montage mural VESA) Le bras démontable de ce moniteur est conçu spécialement pour un montage mural VESA. Pour démonter le support : 1. Placez le moniteur face vers le bas sur une table, retirez les vis qui fixent le bras au moniteur, puis retirez le bras (Figure 1). 2. Installez les mini-supports (Figure 2).
• Nous vous conseillons de couvrir la surface de la table avec un chiffon doux pour éviter d’endommager l’écran du moniteur. • Lorsque l’écran est face en bas, veillez à ne pas endommager le bouton Menu (5-directions). • • Le kit de montage mural VESA (100 x 100 mm) est acheté séparément. Utilisez seulement un support de montage mural listé UL (taille des vis : M4 x 12 mm ; nombre de vis : 4pcs). Ce produit ne peut être utilisé qu'en mode paysage, pas en mode plat.
2.4 Installation des serre-câbles Utilisez les serre-câbles pour gérer les câbles connectés. Pour installer les serre-câbles : 1. Avec un trombone (ou d'un objet pointu similaire), retirez ensuite les caoutchoucs qui recouvrent les trous de vis (Figure 1). 2. En alignant le trou de vis (indiqué par la ligne bleu) et la broche de guidage (indiqué par la ligne rose) du serre-câbles avec les trous de vis, installez le clip à son emplacement désigné à l'arrière du moniteur.
2.5 Réglage du moniteur • Pour une vision optimale, il est recommandé d’avoir une vision de face sur le moniteur, ensuite réglez l’angle du moniteur pour qu’il soit confortable. • Tenez le pied pour empêcher le moniteur de tomber quand vous le changez d’angle. • Vous pouvez ajuster l'angle du moniteur entre -5˚~+23˚ et il peut également pivoter par jusqu’à 30˚ vers la gauche ou la droite. Vous pouvez aussi ajuster la hauteur du moniteur à 130 mm.
Tourner le moniteur 1. Soulevez le moniteur jusqu'à la position la plus haute. 2. Inclinez le moniteur à l'angle maximum permis. 3. Tournez le moniteur jusqu'à l'angle désiré. 90˚ -5°~+23° 90˚ Il est normal que le moniteur tremble légèrement quand vous ajustez l'angle de visualisation. 4. L'affichage du menu OSD pivotera automatiquement lorsque le moniteur est tourné. Menu Close Blue Light Filter Brightness Pixel Brightness Pixel Aspect Aspect Ratio Control Ctrl.
2.6 Branchement des câbles 15 Branchez les câbles conformément aux instructions suivantes : • Pour brancher le cordon d’alimentation : Branchez une extrémité du cordon d’alimentation sur le port d’entrée CC du moniteur et l’autre extrémité sur une adaptateurs d'alimentation. Branchez ensuite l’adaptateur d'alimentation sur une prise de courant. • Pour brancher le câble HDMI/DisplayPort/USB type-C/USB type-A : a.
Lorsque ces câbles sont branchés, vous pouvez choisir le signal désiré en utilisant l'élément Sélection de l’entrée dans le menu OSD. 2.7 Allumer/éteindre le moniteur Mettez l'interrupteur CC en position MARCHE (A), puis appuyez sur le bouton (B). L'indicateur de veille s’allume en blanc pour indiquer que le moniteur est allumé. Éteindre correctement le moniteur : Appuyez sur le bouton (B) pour éteindre l'écran, puis mettez l'interrupteur CC en position ARRÊT (A) pour éteindre complètement le moniteur.
Chapitre 3 : Instructions générales 3.1 Menu OSD (Affichage à l’écran) 3.1.1 Comment faire pour reconfigurer Mode Mode Mode natif HDMI-1 ASUS HA3281A 3840x2160@ 60Hz Mode natif Mode sRGB DICOM_0lux DICOM_50lux DICOM_100lux DICOM_Auto Mode Utilisateur 1 Mode Utilisateur 2 1. Appuyez sur le bouton 2. Poussez le bouton Menu (5-directions) vers la droite pour naviguer parmi les fonctions. Sélectionnez la fonction désirée et appuyez sur le bouton Menu (5-directions) pour l'activer.
3.1.2 1. Introduction aux fonctions du menu OSD Mode Cette fonction contient 8 sous-fonctions que vous pouvez sélectionner selon vos préférences. Chaque mode possède l’option Réinitialiser, pour vous permettre de garder votre réglage ou de retourner au mode prédéfini. Mode Mode Mode natif HDMI-1 ASUS HA3281A 3840x2160@ 60Hz Mode natif Mode sRGB DICOM_0lux DICOM_50lux DICOM_100lux DICOM_Auto Mode Utilisateur 1 Mode Utilisateur 2 • Mode natif: Le meilleur choix pour l'édition des documents.
Les tableaux ci-dessous présentent les configurations par défaut pour chaque mode de préréglages d’ASUS : Fonction Natif sRGB DICOM_0lux DICOM_50lux Température Couleur 6500K Fixe (6500K) 7500K 7500K Luminosité 50 Fixe 80 nits 100 100 Désactiver (Grisé) Contraste 80 80 Désactiver (Grisé) Netteté Activer (0) Activer (0) Activer (0) Activer (0) Réglage RVB Activer (par défaut) Fixe Activer (par défaut) Activer (par défaut) Monochrome Activer (par défaut) Activer (par défaut) Ac
2. Image Réglez les réglages d’image dans ce menu. Mode Image Mode natif HDMI-1 ASUS HA3281A 3840x2160@ 60Hz Luminosité Contraste Température Couleur Gamma Netteté Réglage RVB Monochrome Obscurité • Luminosité : La plage de réglage est de 0 à 100. • Contraste : La plage de réglage est de 0 à 100. • Température Couleur : Contient 6 modes de couleurs dont , , , , et . • Gamma : Permet de régler le mode de couleur sur 2,0, 2,2 ou 2,4. • Netteté : La plage de réglage est de 0 à 100.
3. Écran Réglez les paramètres de l'écran dans ce menu. Mode Écran Mode natif HDMI-1 ASUS HA3281A 3840x2160@ 60Hz Contrôle de l'aspect Plage d'entrée Pixel • Contrôle de l'aspect : Règle le rapport d'aspect sur Plein écran, Point à point, ou Rapport 1:1. Pour activer cette fonction, vous devez faire ce qui suit : désactiver le mode PBP. • Plage d'entrée : Règle la plage d'entrée sur Auto, Plein écran, Limite, ou SDI plein. • Pixel : Sélectionne la résolution d'affichage désirée.
4. Auto-étalonnage Effectuez un calibrage autonome pour garantir la précision des couleurs à chaque période de travail. Pour maintenir la précision de la programmation, assurez-vous que l'interrupteur CC est toujours en position MARCHE. Mode Auto-étalonnage Mode natif HDMI-1 ASUS HA3281A 3840x2160@ 60Hz Cible Préchauffage Exécution manuelle Exécution auto • Cible : Sélectionnez les modes prédéfinis pour effectuer un calibrage autonome. Les modes simples ou multiples peuvent être utilisés.
• Préchauffage : Définissez si vous souhaitez préchauffer pendant 30 minutes avant d’effectuer un calibrage autonome. (Recommandé) Mode Auto-étalonnage Mode natif Cible Oui Préchauffage Non HDMI-1 ASUS HA3281A 3840x2160@ 60Hz Exécution manuelle Exécution auto • Exécution manuelle : Effectuez manuellement le calibrage autonome. Sélectionnez “Oui” pour commencer.
• Exécution auto : Permet au système d'effectuer automatiquement un calibrage autonome avec une programmation personnalisée. Mode Auto-étalonnage Mode natif HDMI-1 ASUS HA3281A 3840x2160@ 60Hz Cible Préchauffage Exécution manuelle Exécution auto » ... Horloge : Réglez l'heure actuelle.
» Rendez-vous : Réglez l'heure de début du calibrage autonome. Le réglage du rendez-vous doit être après celui de l'horloge. Mode Auto-étalonnage Mode natif Cible Horloge Préchauffage Rendez-vous Exécution manuelle Routine HDMI-1 ASUS HA3281A 3840x2160@ 2023 / 01 / 01 60Hz 00 : 00 Exécution auto » Routine : Réglez le nombre de répétition du calibrage autonome. L'exécution automatique est désactivée lorsque “Arrêt” est sélectionné.
5. Paramètre PIP/PBP Paramètre PIP/PBP permet d'ouvrir une nouvelle fenêtre, qui est connectée à une autre source vidéo, à coté de la fenêtre principale affichant la source vidéo originale. Lorsque cette fonction est activée, le moniteur affiche jusqu'à 2 images provenant de sources vidéo différentes. Mode PIP/PBP Mode natif HDMI-1 ASUS HA3281A 3840x2160@ 60Hz Mode PIP/PBP Source PIP/PBP Paramètre couleur Taille de PIP • Mode PIP/PBP : Sélectionne la fonction PIP ou PBP, ou l'éteindre.
6. QuickFit Permet aux utilisateurs de prévisualiser la mise en page d’un document ou d’une photo directement à l'écran sans imprimer de copies d'essai. Pour activer cette fonction, vous devez désactiver le mode PIP/PBP. Mode QuickFit Mode natif HDMI-1 ASUS HA3281A 3840x2160@ 60Hz Ligne du cadre Marqueur Central Ruler Customization • Ligne du cadre : Aide les concepteurs et les utilisateurs à organiser le contenu et l’affichage sur une page, et à créer un design et un effet consistent.
7. Soin des yeux Protégez vos yeux avec les moniteurs ASUS EYE CARE. Les derniers moniteurs ASUS sont dotés des technologies exclusives Filtre de lumière bleue et Absence de scintillement afin de préserver la santé de vos yeux. Référez-vous à https://www.asus.
8. • Rappel de repos : Cette fonction vous permet d’obtenir un rappel de repos en fonction de la durée que vous avez définie pour votre temps de travail. • Augmentation couleurs : Règle l'augmentation de la couleur rouge, verte, bleue ou jaune. Sélection Entrée Utilisez cette fonction pour sélectionner la source d’entrée désirée.
9. Param. Permet de régler le système. Param. Mode natif ASUS HA3281A HDMI-1 3840x2160@ 60Hz Economie d’énergie Configuration OSD Langue Son Flux DisplayPort Serrure Indicateur d’alimentation Effet ambiant • • Niveau normal: Permet aux ports USB en aval/ports USB type-C de charger des périphériques externes connectés lorsque le moniteur est en mode d'économie d'énergie.
• Serrure : Sélectionne « Marche » pour désactiver toutes les touches de fonction. Pour annuler la fonction Verrouillage des touches, appuyez sur le bouton Fermer pendant plus de cinq secondes. • Indicateur d’alimentation : Allume/éteint le voyant LED d’alimentation. • Effet ambiant : Configure les paramètres de l'effet d'ambiance. • » Effet lumineux: Règle le niveau de luminosité de manière adaptative. » Couleur adaptative : Règle la température des couleurs de manière adaptative.
10. Raccourci Définit les fonctions des touches de raccourci 1 et 2. Raccourci Mode natif HDMI-1 ASUS HA3281A 3840x2160@ 60Hz Raccourci 1 Raccourci 2 • Raccourci 1/Raccourci 2: Sélectionne une fonction pour les touches de raccourci 1 et 2. Lorsqu'une certaine fonction est sélectionnée ou activée, votre touche de raccourci peut ne pas être prise en charge.
3.2 Guide de dépannage (FAQ) Problème Solution possible Le voyant DEL d’alimentation n’est pas MARCHE • Appuyez sur pour vérifier si le moniteur est en mode Marche. • Vérifiez si le cordon d’alimentation est correctement branché sur le moniteur et sur la prise de courant. • Vérifiez si l'interrupteur CC est réglé sur MARCHE. Le voyant DEL d’alimentation est de couleur orange et il n’y a aucune image sur l’écran • Vérifiez si le moniteur et l’ordinateur sont en mode Marche.
3.
Résolution 1920x1080p 1280x720p 640x480p Fréquence verticale (Hz) Fréquence horizontale (KHz) 24 27 25 28,125 30 33,75 50 56,25 60 67,5 50 37,5 60 45 60 31,469 * Les modes qui ne sont pas listés dans le tableau peuvent ne pas être pris en charge. Pour une résolution optimale, nous vous conseillons de choisir l’un des modes dans la liste du tableau ci-dessus.
Chapitre 4 : Résumé des spécifications 4.1 Affichage Type d’affichage PANNEAU OLED Taille du panneau Écran large 31,5" Résolution max. 8M pixels, 3840 x 2160 Taille de pixel 0,182 mm Luminosité 250 cd/m2 (Typ.) Rapport de contraste 1,000,000:1 (max.
Valeur nominale d’entrée du moniteur 24 Vcc, 6,6A Température (fonctionnement) 0˚C ~ 40˚C Température (stockage & transport) -20˚C ~ +60˚C Humidité (fonctionnement) 5%~90% Humidité (stockage & transport) 5%~90% Pression (fonctionnement) 70K-106KPa Pression (stockage & transport) 18Kpa-101Kpa Dimensions (L x H x D) 735,4 mm x 466,9 mm x 54,4 mm (moniteur uniquement) 735,4 mm x 489,1mm x 162,6 mm (avec mini-support) 735,4 mm x 626,9 mm x 245 mm (avec support le plus haut) 735,4 mm x 496,9 mm x
4.2 Alimentation Revendeur de l'adaptateur d'alimentation Adapter Technology Co., Ltd.
Chapitre 5 : Dimensions [Monitor] Moniteur OLED ASUS HA3281A 5-1
[Moniteur avec mini-supports] 5-2 Chapitre 5 : Sécurité et EMC
[Moniteur avec support] Moniteur OLED ASUS HA3281A 5-3
