HA3281A Monitor OLED Podręcznik użytkownika
Wydanie pierwsze Grudzień 2023 Copyright © 2023 ASUSTeK COMPUTER INC. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadnej z części tego podręcznika, włącznie z opisem produktów i oprogramowania, nie można powielać, przenosić, przetwarzać, przechowywać w systemie odzyskiwania danych ani tłumaczyć na inne języki, w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, z wyjątkiem wykonywania kopii zapasowej dokumentacji otrzymanej od dostawcy, bez wyraźnego, pisemnego pozwolenia firmy ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Zawartość Uwagi .......................................................................................................... iv Informacje związane z bezpieczeństwem................................................... v Pielęgnacja i czyszczenie........................................................................... vi Utylizacja starego produktu....................................................................... vii Informacje kontaktowe ASUS..............................................................
Uwagi Oświadczenie Federalnej Komisji Łączności Urządzenie to jest zgodne z Częścią 15 przepisów FCC. Jego działanie wymaga spełnienia następujących dwóch warunków: • Urządzenie to nie może powodować żadnych szkodliwych zakłóceń i • Urządzenie to musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, włącznie z zakłóceniami nieprzewidywalnymi. Urządzenie to zostało poddane testom, które określiły, że spełnia ograniczenia dla urządzeń cyfrowych klasy B, określone przez część 15 przepisów FCC.
Informacje związane z bezpieczeństwem • Przed wykonaniem ustawień monitora należy uważnie przeczytać całą, dostarczoną w opakowaniu dokumentację. • Aby zapobiec pożarowi lub porażeniu prądem elektrycznym, nigdy nie należy narażać monitora na działanie deszczu lub wilgoci. • Nigdy nie należy otwierać obudowy monitora. Niebezpieczne, wysokie napięcie wewnątrz monitora może spowodować poważne obrażenia fizyczne. • W przypadku uszkodzenia zasilacza nie wolno naprawiać go samemu.
Widoczny symbol przekreślonego, kołowego kontenera na śmieci oznacza, że produktu (urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie pastylkowe zawierające rtęć) nie należy wyrzucać wraz z odpadami komunalnymi. Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami dotyczącymi usuwania produktów elektronicznych. AEEE yönetmeliğine uygundur Pielęgnacja i czyszczenie • Wyświetlacz OLED nie wymaga żadnych planowych czynności konserwacyjnych. W razie wątpliwości należy się skontaktować z ASUSTeK Computer Inc.
Utylizacja starego produktu • W Unii Europejskiej Ustawodawstwo ogólnounijne, wdrożone w każdym państwie członkowskim, wymaga, aby zużyte produkty elektryczne i elektroniczne oznaczone znakiem (po lewej), były utylizowane oddzielnie od zwykłych odpadów domowych. Dotyczy to monitorów i akcesoriów elektrycznych, takich jak kable sygnałowe i zasilające.
2. Opcjonalna dokumentacja Opakowanie z produktem może zawierać opcjonalną dokumentację, która mogła zostać dodana przez dostawcę. Te dokumenty nie są części standardowego opakowania. Usługa odbioru zużytego sprzętu Program recyklingu i odbioru zużytego sprzętu firmy ASUS wynika z naszego zaangażowania w zapewnienia najwyższych norm ochrony środowiska.
Rozdział 1: W p r o w a d z e n i e d o produktu 1.1 Witamy! Dziękujemy za zakupienie monitora OLED ASUS®! Najnowszy szerokoekranowy monitor OLED ASUS zapewnia wyraźny, szerszy i jasny wyświetlacz, plus funkcje zwiększające doznania podczas oglądania. Dzięki tym funkcjom, można cieszyć się wygodnymi i wspaniałymi obrazami, jakie zapewnia monitor! 1.
1.3 Wprowadzenie do monitora 1.3.1 Widok z przodu Menu Close Brightness Pixel Pixel Aspect Aspect Control Ctrl. Monochrome DICOM Aspect Ctrl. Aspect Ctrl. 9 1. 5 4 3 2 1 • Przejdź do menu OSD. • Uruchom wybrane elementy OSD. • Zmniejsz/zwiększ wartości lub przesuń wybór w górę/w dół/w lewo/w prawo. Przycisk Zamknij: • Opuszczanie menu OSD. • Przełącz pomiędzy włączaniem i wyłączaniem funkcji Blokada klawiszy przez długie 5 sekundowe naciśnięcie. 3.
5. Aspect Ctrl. • 6. Konfiguracja ustawienia kontroli proporcji. Przycisk trybu monochromatycznego: • 7. Konfiguracja ustawień trybu monochromatycznego. Przycisk DICOM: • 8. 9. Przycisk kontroli proporcji: Konfiguruje ustawienia DICOM. Przycisk trybu gotowości/wskaźnik trybu gotowości: • Wł./wył. monitora. • Definicje kolorów wskaźnika gotowości zawiera tabela poniżej. Stan Opis Biały WŁ. Bursztynowy Tryb gotowości WYŁ. WYŁ.
1.3.2 Widok z tyłu 15 1 2 6 7 3 8 7 4 7 5 1. Gniazdo słuchawek: Ten port umożliwia podłączenie słuchawek. 2. Gniazda HDMI: Te gniazda służą do połączenia z urządzeniem zgodnym z HDMI. 3. Wejście DisplayPort: Ten port służy do połączenia z urządzeniem zgodnym z DisplayPort. Domyślne ustawienie Strumień DisplayPort w menu OSD to DisplayPort 1.2. W celu konfiguracji ustawienia, przejdź do menu Ustawien. > Strumień DisplayPort. 4. Przełącznik prądu stałego: Naciśnij przełącznik, aby wł./wył.
8. Gniazdo blokady Kensington: Ten port umożliwia podłączenie linki z blokadą w celu zabezpieczenia urządzenia. 1.3.3 Kalibracja koloru Użytkownicy mogą używać narzędzie ASUS z czujnikiem kolorów, wbudowanym w górnej części monitora w celu kalibracji koloru. Przed użyciem funkcji czujnika kolorów w celu kalibracji, należy się upewnić, że z czujnika kolorów została zdjęta folia zabezpieczenia. 1. Otwórz narzędzie ASUS w celu aktywacji czujnika kolorów, aby wykonać kalibrację kolorów.
Rozdział 2: Ustawienia 2.1 Regulacja mini wsporników W celu regulacji mini wsporników 1. Ostrożnie wyjmij monitor z opakowania. Przytrzymaj mocno monitor i nie naciskaj na panel ekranu podczas podnoszenia, aby uniknąć jakiegokolwiek przypadkowego uszkodzenia (Rysunek 1). 2. Połóż monitor, ekranem w dół na stole (Rysunek 2). 3. Obróć mini wsporniki o 90 stopni od spodu monitora (Rysunek 3).
2.2 Zakładanie wspornika (ramię/ podstawa) W celu założenia wspornika: 1. Ostrożnie wyjmij monitor z opakowania. Przytrzymaj mocno monitor i nie naciskaj na panel ekranu podczas podnoszenia, aby uniknąć jakiegokolwiek przypadkowego uszkodzenia (Rysunek 1). 2. Umieść monitor na stole ekranem w dół, a następnie za pomocą spinacza do papieru (lub podobnego przedmiotu) wyjmij gumowe podkładki z otworów na śruby i wyjmij mini podstawki (Rysunek 2). 3.
• • • Zaleca się, aby przed instalacją dużych podstawek użytkownik usunął mini podstawki, żeby uniknąć wpływu na działanie podnoszenia dużych podstawek z powodu dodatkowej instalacji innych akcesoriów (takich jak mini podstawki). Zalecamy przykrycie powierzchni stołu miękkim materiałem, aby zabezpieczyć monitor przed uszkodzeniem. Gdy panel ekranu jest skierowany w dół, należy uważać, aby nie uszkodzić (5-kierunkowego) przycisku Menu .
2.3 Odłączanie wspornika (do montażu ściennego VESA) Odłączana podstawa tego monitora, jest przeznaczona do montażu na ścianie VESA. W celu odłączenia wspornika: 1. Umieść monitor na stole ekranem w dół, wykręć śruby mocujące ramię do monitora, a następnie zdejmij ramię (Rysunek 1). 2. Zainstaluj mini podstawki (Rysunek 2).
• • • • Zalecamy przykrycie powierzchni stołu miękkim materiałem, aby zabezpieczyć monitor przed uszkodzeniem. Gdy panel ekranu jest skierowany w dół, należy uważać, aby nie uszkodzić (5-kierunkowego) przycisku Menu . Zestaw do montażu ściennego VESA (100 x 100 mm) należy zakupić oddzielnie. Należy używać wyłącznie wspornika ściennego z certyfikatem UL (rozmiar śruby: M4 x 12 mm; Liczba śrub: 4 szt.). Produkt można używać wyłącznie w trybie poziomym, bez trybu płaskiego.
2.4 Instalacja zaczepów kabli Użyj zaczepy kabli do poprowadzenia podłączonych kabli. W celi instalacji zaczepów kabli: 1. Używając spinacza do papieru (lub podobnego elementu), wyjmij gumowe osłony z otworów śrub (Rysunek 1). 2. Dopasowując otwór na śrubę (oznaczony niebieską linią) i kołek prowadzący (oznaczony różową linią) zaczepu kabli, do otworów na śruby, zainstaluj zaczep na jego miejsce z tyłu monitora. Następnie zamocuj zaczep na kable śrubami (Rysunek 2).
2.5 Regulacja monitora • Dla uzyskania optymalnego widzenia, zaleca się, aby spojrzeć na pełny ekran monitora, a następnie wyregulować monitor pod najbardziej wygodnym kątem. • Przytrzymaj podstawę, aby zabezpieczyć monitor przed upadkiem podczas zmiany jego kąta nachylenia. • Kąt nachylenia monitora można regulować w zakresie od -5˚~+23˚, monitor można też przekręcać w lewo lub w prawo o 30˚. Można także regulować wysokość monitora, w zakresie 130 mm.
Obracanie monitora 1. Unieś monitor do najwyższej pozycji. 2. Przechyl monitor pod maksymalnym kątem. 3. Obróć monitor w prawo do wymaganego kąta. 90˚ -5°~+23° 90˚ Podczas regulacji kąta widzenia monitor może lekko drgać, jest to normalne. 4. Pozycja menu OSD obróci się automatycznie, po obróceniu monitora. Menu Close Blue Light Filter Brightness Pixel Brightness Pixel Aspect Aspect Ratio Control Ctrl. Pixel Monochrome DICOM Menu Pixel Aspect Aspect Ctrl. Ctrl.
2.6 Podłączanie kabli 15 Kable należy podłączyć zgodnie z poniższymi instrukcjami: • W celu podłączenia przewodu zasilającego: Podłącz pewnie jeden koniec przewodu zasilającego do gniazda wejścia prądu stałego monitora, a drugi koniec do gniazda adaptera zasilania. Następnie podłącz adapter zasilania do gniazda zasilania. • W celu podłączenia kabla HDMI/DisplayPort/USB Type-C/USB Type-A: a.
Po podłączeniu tych kabli, można wybrać wymagany sygnał z pozycji Input Select (Wybór wejścia) menu OSD. 2.7 Włączanie/wyłączanie monitora Ustaw przełącznik prądu stałego na pozycję WŁ. (A), a następnie naciśnij przycisk (B). Po włączeniu monitora wskaźnik gotowości zacznie świecić białym światłem. Bezpieczne wyłączanie monitora: Naciśnij przycisk (B) w celu wyłączenia ekranu, a następnie ustaw przełącznik prądu stałego na pozycję WYŁ. (A) w celu całkowitego wyłączenia monitora.
Rozdział 3: Ogólne instrukcje 3.1 Menu OSD (menu ekranowe) 3.1.1 Jak wykonać ponowną konfigurację Mode Tryb Tryb natywny HDMI-1 ASUS HA3281A 3840x2160@ 60Hz Tryb natywny Tryb sRGB DICOM_0lux DICOM_50lux DICOM_100lux DICOM_Autom. Tryb Użytkownik 1 Tryb Użytkownik 2 1. Naciśnij (5-kierunkowy) przycisk Menu 2. Przesuń (5-kierunkowy) przycisk Menu w prawo w celu przechodzenia pomiędzy funkcjami. Podświetl wymaganą funkcję i naciśnij (5-kierunkowy) przycisk Menu w celu jej uaktywnienia.
3.1.2 1. Wprowadzenie do funkcji OSD Tryb Ta funkcja ma 8 podfunkcji, które można wybierać według preferencji. Każdy tryb posiada opcję Wyzeruj, która umożliwia zachowanie ustawień lub powrót do trybu ustawień wstępnych. Mode Tryb Tryb natywny HDMI-1 ASUS HA3281A 3840x2160@ 60Hz Tryb natywny Tryb sRGB DICOM_0lux DICOM_50lux DICOM_100lux DICOM_Autom. Tryb Użytkownik 1 Tryb Użytkownik 2 • Tryb natywny: Najlepszy wybór do edycji dokumentów.
Tabela poniżej pokazuje domyślne konfiguracje dla każdego trybu ustawień wstępnych ASUS: Funkcja Natywny sRGB DICOM_0lux DICOM_50lux Temp.
2. Obraz W tym menu można wykonać ustawienia powiązane z obrazem. Mode Obraz Tryb natywny HDMI-1 ASUS HA3281A 3840x2160@ 60Hz Jasność Kontrast Temp. barwowa Gamma Wyrazistość Dostrajanie RGB Monochromatyczny Zaciemnienie 3-4 • Jasność: Zakres regulacji wynosi 0 do 100. • Kontrast: Zakres regulacji wynosi 0 do 100. • Temp. barwowa: Obejmuje 6 trybów, włącznie z , , i . • Gamma: Umożliwia ustawienie trybu kolorów na 2,0, 2,2 lub 2,4. • Wyrazistość: Zakres regulacji wynosi 0 do 100.
3. Ekran W tym menu można wykonać ustawienia powiązane z ekranem. Mode Ekran Tryb natywny HDMI-1 ASUS HA3281A 3840x2160@ 60Hz Kontrola proporcji Zakres wprowadzania Piksel • Kontrola proporcji: Reguluje współczynnik proporcji na Pełny, Punkt do punktu lub Współczynnik proporcji 1:1. Aby uaktywnić tę funkcję, należy wykonać następującą czynność: wyłącz tryb PBP. • Zakres wprowadzania: Reguluje zakres wejścia na Autom., Pełny, Ograniczenie lub Pełny SDI.
4. Autokalibracja Wykonaj oddzielną kalibrację, aby zapewnić dokładność kolorów w każdym okresie działania. Aby utrzymać dokładność harmonogramu, należy się upewnić, że przełącznik prądu stałego jest zawsze ustawiony na pozycję WŁĄCZENIE. Mode Autokalibracja Tryb natywny HDMI-1 ASUS HA3281A 3840x2160@ 60Hz Cel Rozgrzewanie Ręczne wykonanie Autom. wykonanie • Cel: Wybierz wstępnie ustawione tryby, aby przeprowadzić osobną kalibrację. Wykonywalne są obydwa tryby pojedyncza i wielokrotna.
• Rozgrzewanie: Ustawienie, czy przed osobną kalibracją ma być wykonywane 30 minutowe rozgrzewanie. (Zalecane) Mode Autokalibracja Tryb natywny Cel Tak Rozgrzewanie Nie HDMI-1 ASUS HA3281A 3840x2160@ 60Hz Ręczne wykonanie Autom. wykonanie • Ręczne wykonanie: Ręczne wykonanie osobnej kalibracji. Wybierz “Tak”, aby rozpocząć. Mode Autokalibracja Tryb natywny Cel Tak Rozgrzewanie Nie HDMI-1 ASUS HA3281A 3840x2160@ 60Hz Ręczne wykonanie Autom.
• Autom. wykonanie: Umożliwia automatyczne wykonanie przez system osobnej kalibracji dla spersonalizowanych ustawień czasu. Mode Autokalibracja Tryb natywny HDMI-1 ASUS HA3281A 3840x2160@ 60Hz Cel Rozgrzewanie Ręczne wykonanie Autom. wykonanie » ... Zegar: Ustawienia bieżącego czasu. Mode Autokalibracja Tryb natywny Cel Zegar Rozgrzewanie Czas rozpoczęcia Ręczne wykonanie Rutynowa HDMI-1 ASUS HA3281A 3840x2160@ 2023 / 01 / 01 60Hz 00 : 00 Autom.
» Czas rozpoczęcia: Ustawienia czasu rozpoczęcia osobnej kalibracji. Ustawienia czasu rozpoczęcia muszą być późniejsze od bieżących ustawień czasu zegara. Mode Autokalibracja Tryb natywny Cel Zegar Rozgrzewanie Czas rozpoczęcia Ręczne wykonanie Rutynowa HDMI-1 ASUS HA3281A 3840x2160@ 2023 / 01 / 01 60Hz 00 : 00 Autom. wykonanie » Rutynowa: Ustawienia cyklu powtarzania osobnej kalibracji. Automatyczne wykonanie zostanie wyłączone po wybraniu “Wył.”.
5. Ustawienie PIP/PBP Funkcja Ustawienie PIP/PBP, umożliwia otwarcie innego pomocniczego okna, połączonego z innym źródłem video, oprócz głównego okna połączonego z oryginalnym źródłem wideo. Przez uaktywnienie tej funkcji, ten monitor może wyświetlać do 2 obrazów z dwóch różnych źródeł video. Mode PIP/PBP Tryb natywny HDMI-1 ASUS HA3281A 3840x2160@ 60Hz Tryb PIP/PBP Źródło PIP/PBP Ustawienie koloru PIP – rozmiar 3-10 • Tryb PIP/PBP: Wybór funkcji PIP lub PBP albo jej wyłączenie.
6. QuickFit Umożliwia użytkownikom uzyskanie podglądu układu dokumentu lub zdjęcia bezpośrednio na ekranie, bez konieczności wykonywania wydruków próbnych. Aby uaktywnić tę funkcję, należy wyłączyć funkcję Tryb PIP/PBP. Mode QuickFit Tryb natywny HDMI-1 ASUS HA3281A 3840x2160@ 60Hz Linia ramki Znacznik środka Ruler Customization • Linia ramki: Wspomaga projektantów i użytkowników w organizacji zawartości i układu na stronie i osiągnięciu spójnego wyglądu i odczucia. Dostępne opcje to: lub .
7. Eye Care Chroń swoje oczy za pomocą monitorów ASUS EYE CARE. Najnowsze monitory ASUS są wyposażone we własne technologie Filtr światła niebieskiego i Brak migania, które dbają o zdrowie oczu. Sprawdź https://www.asus.com/Microsite/display/eye_care_technology/ Mode Eye Care Tryb natywny HDMI-1 ASUS HA3281A 3840x2160@ 60Hz Filtr światła nieb. Przypom. o odpocz. Wzmocnienie koloru • Filtr światła nieb.: Reguluje poziom filtra niebieskiego światła. » Poziom 0: Bez zmian.
8. • Przypom. o odpocz.: Ta funkcja dostarcza przypomnienie o odpoczynku, zgodnie z ustawieniem długości czasu pracy. • Wzmocnienie koloru: Reguluje wzmocnienie koloru dla kolorów czerwony, zielony, niebieski lub żółty.
9. Ustawien. Umożliwia dostosowanie ustawień systemu. Ustawien. Tryb natywny HDMI-1 ASUS HA3281A 3840x2160@ 60Hz Oszczędzanie energii Ustawienia OSD Język Dźwięk Strumień DisplayPort Blokada klawiszy Wskaźnik zasilania Efekt otoczenia • • • • • 3-14 Oszczędzanie energii: Określa ustawienie oszczędzania energii. » Poziom normalny: Umożliwia portom pobierania danych USB/ portom USB Type-C ładowanie urządzeń zewnętrznych, gdy monitor przechodzi do trybu oszczędzania energii.
• Blokada klawiszy: Wybiera “Wł.” w celu wyłączenia wszystkich klawiszy funkcji. Aby anulować funkcję Blokada klawiszy, naciśnij przycisk zamknij na dłużej niż pięć sekund. • Wskaźnik zasilania: Włącza wskaźnik LED zasilania. • Efekt otoczenia: Konfiguruje ustawienia efektu otoczenia. • » Efekt światła: Reguluje adaptacyjny poziom jasności. » Kolor adaptacyjny: Reguluje adaptacyjną temperaturę barwową.
10. Skrót Definiuje funkcje dla przycisków skrótu 1 i 2. Skrót Tryb natywny HDMI-1 ASUS HA3281A 3840x2160@ 60Hz Skrót 1 Skrót 2 • Skrót 1/Skrót 2: Wybiera funkcję dla przycisków skrótu 1 i 2. Po wybraniu lub uaktywnieniu określonej funkcji, przycisk skrótu może nie być obsługiwany. Funkcje dostępne dla skrótu: Jasność, Piksel, Wybór wejścia, PIP/PBP, Temp. barwowa, Filtr światła nieb., Tryb Użytkownik 1, Tryb Użytkownik 2.
3.2 Rozwiązywanie problemów (FAQ) Problem Możliwe rozwiązanie WŁĄCZONA dioda LED zasilania • Naciśnij , aby sprawdzić, czy monitor znajduje się w trybie WŁĄCZENIE. • Sprawdź, czy kabel zasilający jest prawidłowo podłączony do monitora i do gniazda zasilania. • Sprawdź, czy przełącznik prądu stałego jest ustawiony na WŁĄCZENIE. Pomarańczowe światło diody LED zasilania i brak obrazu na ekranie • Sprawdź, czy monitor i komputer są w trybie WŁĄCZENIE.
3.
Rozdzielczość 1920x1080p 1280x720p 640x480p Częstotliwość pionowa (Hz) 24 25 30 50 60 50 60 60 Częstotliwość pozioma (kHz) 27 28,125 33,75 56,25 67,5 37,5 45 31,469 * Tryby niewymienione w tabeli mogą nie być obsługiwane. Dla uzyskania optymalnej rozdzielczości, zaleca się wybór trybu wymienionego w zamieszczonych powyżej tabelach.
Rozdział 4: Podsumowanie danych technicznych 4.1 Wyświetlacz Typ panela PANEL OLED Wielkość panelu Szerokoekranowy 31,5’’ Maks. rozdzielczość 8M pikseli, 3840 x 2160 Podziałka pikseli 0,182 mm Jasność 250 cd/m2 (Typ.) Współczynnik kontrastu 1 000 000:1 (maks.
Parametry znamionowe wejścia monitora Prąd stały 24 V, 6,6A Temperatura (Działanie) 0˚C ~ 40˚C Temperatura (Przechowywanie i transport) -20˚C ~ +60˚C Wilgotność (Działanie) 5%~90% Wilgotność (Przechowywanie i transport) 5%~90% Ciśnienie (Działanie) 70K-106KPa Ciśnienie (Przechowywanie i transport) 18Kpa-101Kpa Wymiary (S x W x G) 735,4mm x 466,9mm x 54,4mm (tylko monitor) 735,4mm x 489,1mm x 162,6mm (z mini wspornikiem) 735,4mm x 626,9mm x 245mm (ze wspornikiem, najwyższe położenie) 735,4mm x
4.2 Zasilanie Dostawca adaptera zasilania Adapter Technology Co., Ltd.
Rozdział 5: Wymiary [Monitor] Monitor OLED ASUS HA3281A 5-1
[Monitor z mini wspornikami] 5-2 Rozdział 5: Bezpieczeństwo i EMC
[Monitor ze wspornikiem] Monitor OLED ASUS HA3281A 5-3
