HA3281A OLED monitor Návod na obsluhu
Prvé vydanie December 2023 Autorské práva © 2023 ASUSTeK COMPUTER INC. Všetky práva sú vyhradené. Žiadna časť tohto návodu na obsluhu, a to vrátane výrobkov a softvéru v ňom popísaných nesmie byť bez vyjadrenia spoločnosti ASUSTeK COMPUTER INC.
Obsah Upozornenia................................................................................................. iv Bezpečnostné informácie............................................................................ v Starostlivosť a čistenie............................................................................... vi Likvidácia vášho starého výrobku............................................................ vii Kontaktné informácie spoločnosti ASUS.................................................
Upozornenia Vyhlásenie Amerického federálneho výboru pre telekomunikácie (FCC) Toto zariadenie vyhovuje časti 15 pravidiel FCC. Prevádzka je podmienená nasledovnými dvoma podmienkami: • Toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie, a • Toto zariadenie musí prijať akékoľvek rušenie, vrátane rušenia, ktoré môže spôsobovať nežiaducu prevádzku. Toto zariadenie bolo preskúšané a bolo zistené, že je v zhode s limitnými hodnotami pre digitálne zariadenia triedy B, a to v súlade s časťou 15 Pravidiel FCC.
Bezpečnostné informácie • Pred vykonaním nastavenia monitora si dôkladne prečítajte dokumentáciu, ktorú nájdete v balení. • Aby ste zabránili vzniku požiaru alebo zasiahnutiu elektrickým prúdom, nikdy nevystavujte monitor účinkom dažďa alebo vlhkosti. • Nikdy sa nepokúšajte otvoriť skrinku monitora. Nebezpečné vysoké napätie vo vnútri monitora môže mať za následok vážne fyzické poranenia. • V prípade prerušenia napájania sa tento problém nepokúšajte odstrániť svojpomocne.
Tento symbol preškrtnutej nádoby na odpad s kolieskom znamená, že by sa daný výrobok (elektrické, elektronické zariadenie a gombíková článková batéria s obsahom ortuti) nemal umiestňovať do komunálneho odpadu. Overte si miestne predpisy ohľadom likvidácie elektronických výrobkov. AEEE yönetmeliğine uygundur Starostlivosť a čistenie • Zobrazovací panel OLED nevyžaduje žiadnu plánovanú údržbu. V prípade akýchkoľvek pochybností kontaktujte spoločnosť ASUSTeK Computer Inc.
Likvidácia vášho starého výrobku • V rámci Európskej únie Legislatíva platná v celej EÚ, zavedená v každom členskom štáte, vyžaduje, aby sa odpadové elektrické a elektronické výrobky označené značkou (vľavo) likvidovali oddelene od bežného komunálneho odpadu. Patria sem monitory a elektrické príslušenstvo, ako sú signálne káble alebo napájacie káble.
Služby prevzatia výrobku po skončení životnosti Programy recyklovania a prevzatia výrobkov po skončení životnosti ponúkané spoločnosťou ASUS sú výsledkom nášho záväzku dodržiavať najprísnejšie normy ochrany životného prostredia. Veríme, že poskytovaním riešení našim zákazníkom dokážeme zodpovedne recyklovať naše produkty, batérie a ďalšie komponenty, ako aj obalový materiál. Podrobné informácie o recyklovaní v rôznych regiónoch nájdete na stránke http://csr.asus.com/english/Takeback.htm.
Kapitola 1: Predstavenie výrobku 1.1 Vitajte! Ďakujeme, že ste si zakúpili OLED monitor značky ASUS®! Najnovší širokouhlý OLED monitor od spoločnosti ASUS ponúka ostrejšie, širšie a jasnejšie zobrazenie vrátane základných funkcií, ktoré vylepšujú váš zážitok z pozerania. Pomocou týchto funkcií sa dokážete potešiť z pohodlia a z vynikajúceho vizuálneho zážitku, ktorý vám tento monitor prináša! 1.
1.3 Predstavenie monitora 1.3.1 Pohľad spredu Menu Close Brightness Pixel Pixel Aspect Aspect Control Ctrl. Monochrome DICOM Aspect Ctrl. Aspect Ctrl. 9 1. 5 4 3 2 1 • Vstup do ponuky zobrazenia OSD. • Aktivácia zvolených položiek ponuky OSD. • Zvýšenie/zníženie hodnôt alebo posuv voľby hore/dolu/doľava/doprava. Tlačidlo Close (Zatvoriť): • Slúži na zatvorenie ponuky OSD. • Prepnutie funkcie uzamknutia tlačidiel medzi zapnutím a vypnutím pomocou dlhého stlačenia na 5 sekúnd. 3.
5. Aspect Ctrl. • 6. Slúži na konfiguráciu nastavenia zobrazovacieho pomeru. Tlačidlo monochromatického režimu Monochrome: • 7. Slúži na nastavenie monochromatického režimu. Tlačidlo DICOM: • 8. 9. Tlačidlo ovládania zobrazovacieho pomeru Aspect Control: Slúži na konfiguráciu nastavenia štandardu DICOM. Tlačidlo pohotovostného režimu/indikátor pohotovostného režimu: • Slúži na zapnutie/vypnutie monitora. • Zadefinovanie farby indikátora pohotovostného režimu je podľa nižšie uvedenej tabuľky.
Pohľad zozadu 1 2 15 1.3.2 6 7 3 7 4 7 5 8 1. Konektor pre slúchadlá: Tento port slúži na pripojenie slúchadiel. 2. Porty HDMI: Tieto porty slúžia na pripojenie zariadení kompatibilných s HDMI. 3. Vstupný port DisplayPort: Tento port slúži na pripojenie zariadení kompatibilných s DisplayPort. Predvolené nastavenie sieťového prenosu údajov DisplayPort v ponuke OSD je DisplayPort 1.2.
8. Otvor pre zámok typu Kensington: Tento port slúži na pripojenie zariadenia na uzamknutie kábla na bezpečnostné účely. 1.3.3 Kalibrácia farieb Používatelia môžu použiť nástroj ASUS so snímačom farieb, ktorý je vložený na hornej časti monitora na kalibráciu farieb. Pred použitím snímača farieb na kalibráciu nezabudnite odstrániť ochrannú fóliu zo snímača farieb. 1. Otvorte nástroj ASUS na aktiváciu snímača farieb s cieľom vykonať kalibráciu farieb.
Kapitola 2: Nastavenie 2.1 Nastavenie miniatúrnych stojanov Spôsob nastavenia miniatúrnych stojanov: 1. Opatrne vyberte monitor zo škatule. Pevne držte monitor a pri dvíhaní netlačte na panel obrazovky, aby nedošlo k nejakému náhodnému poškodeniu (Obrázok 1). 2. Monitor položte prednou časťou na stôl (Obrázok 2). 3. Otočte miniatúrne stojany o 90 stupňov smerom od spodnej časti monitora (Obrázok 3).
2.2 Pripojenie stojana (rameno/základňa) Spôsob montáže stojana: 1. Opatrne vyberte monitor zo škatule. Pevne držte monitor a pri dvíhaní netlačte na panel obrazovky, aby nedošlo k nejakému náhodnému poškodeniu (Obrázok 1). 2. Umiestnite monitor čelom dole na stôl a potom pomocou kancelárskej sponky (alebo podobného predmetu) odstráňte gumené vložky v otvoroch na skrutky a odstráňte miniatúrne stojany (Obrázok 2). 3. Nainštalujte rameno a zaistite ho pomocou skrutiek (Obrázok 3). 4.
• • • Odporúča sa, aby používateľ odstránil miniatúrne stojany pred inštaláciou veľkých stojanov, aby nedošlo k ovplyvneniu úkonu zdvíhania veľkých stojanov kvôli dodatočnej inštalácii ostatného príslušenstva (ako sú miniatúrne stojany). Odporúčame zakryť povrch stola mäkkou tkaninou, aby nedošlo k poškodeniu monitora. Keď obrazovka panela smeruje nadol, dávajte pozor, aby nedošlo k poškodeniu (5-smerového) tlačidla ponuky . Pri montáži sa musí použiť štandardizovaná montážna podložka VESA.
2.3 Odpojenie stojana (pre montážnu zostavu VESA na namontovanie na stenu) Odpojiteľný stojan tohto monitora je špeciálne navrhnutý pre montážnu zostavu VESA na namontovanie na stenu. Spôsob odpojenia stojana: 1. Umiestnite monitor čelom dole na stôl, odstráňte skrutky, ktoré upevňujú rameno k monitoru a potom odstráňte rameno (Obrázok 1). 2. Nainštalujte miniatúrne stojany (Obrázok 2).
• • • • Odporúčame zakryť povrch stola mäkkou tkaninou, aby nedošlo k poškodeniu monitora. Keď obrazovka panela smeruje nadol, dávajte pozor, aby nedošlo k poškodeniu (5-smerového) tlačidla ponuky . Montážna súprava VESA (100 x 100 mm) sa kupuje samostatne. Používajte jedine držiak na montáž na stenu, ktorá je uvedená v zozname UL (veľkosť skrutky: M4 x 12 mm; množstvo skrutiek: 4 ks). Výrobok je možné používať len v režime na šírku, nie v režime smeru na plocho.
2.4 Inštalácia káblových príchytiek Káblové príchytky použite na usporiadanie pripojených káblov. Spôsob inštalácie káblových príchytiek: 1. Pomocou kancelárskej sponky (alebo podobného predmetu) odstráňte gumy, ktoré zakrývajú otvory na skrutky (Obrázok 1). 2. Po zarovnaní otvoru na skrutku (označeného modrou čiarou) a vodiaceho kolíka (označeného ružovou čiarou) káblovej príchytky s otvormi na skrutky nainštalujte príchytku na jej vyznačené miesto na zadnej časti monitora.
2.5 Nastavenie monitora • Pre optimálne sledovanie vám odporúčame, aby ste sa pozerali na celú prednú časť monitora; následne monitor nastavte do pre vás vyhovujúcej polohy. • Počas zmeny uhla pridržiavajte stojan, aby ste zabránili prevrhnutiu monitora. • Uhol monitora sa dá nastaviť od -5˚ ~ +23˚ a otočiť sa monitor dá o 30˚ doľava alebo doprava. Výšku monitora môžete nastaviť v rozsahu 130 mm.
Otáčanie monitora 1. Zdvihnite monitor do najvyššej polohy. 2. Skloňte monitor do maximálneho uhla. 3. Monitor otočte do požadovaného uhla. 90˚ -5°~+23° 90˚ Je bežné, pokiaľ sa monitor počas nastavenia uhla sledovania mierne trasie. 4. Položka ponuky OSD sa po otočení monitora automaticky otočí. Menu Close Blue Light Filter Brightness Pixel Brightness Pixel Aspect Aspect Ratio Control Ctrl. Pixel Monochrome DICOM Menu Pixel Aspect Aspect Ctrl. Ctrl. Close Pixel Brightness Aspect Ctrl.
2.6 Pripojenie káblov 15 Káble pripojte podľa nasledujúcich pokynov: • Spôsob pripojenia napájacieho kábla: Bezpečne pripojte jeden koniec sieťového napájacieho kábla k vstupnému portu na pripojenie jednosmerného napájania na monitore a druhý koniec kábla pripojte k napájaciemu adaptéru. Potom pripojte napájací adaptér k napájacej elektrickej zásuvke. • Spôsob pripojenia kábla HDMI/DisplayPort/USB typu C/USB typu A: a.
» Výstup: Použite kábel USB na pripojenie vášho zariadenia k portu USB typu A monitora. Po pripojení káblov môžete vybrať požadovaný signál v rámci položky Input Select (Voľba vstupu) v rámci ponuky OSD. 2.7 Zapnutie/vypnutie monitora Nastavte vypínač DC do polohy zapnutia ON (A), a potom stlačte tlačidlo (B). Indikátor pohotovostného režimu sa rozsvieti bielou farbou, čo znamená, že monitor je zapnutý.
Kapitola 3: Všeobecné pokyny 3.1 Ponuka OSD (zobrazenie na obrazovke) 3.1.1 Ako vykonať opätovnú konfiguráciu Mode HDMI-1 ASUS HA3281A 3840x2160@ 60Hz 1. Stlačením (5-smerového) tlačidla ponuky 2. Posúvaním (5-smerového) tlačidla ponuky doprava môžete prechádzať cez jednotlivé funkcie. Zvýraznite požadovanú funkciu a stlačením (5-smerového) tlačidla ponuky ju aktivujte.
3.1.2 1. Predstavenie funkcií OSD Mode (Režim) Táto funkcia obsahuje 8 podriadených funkcií, ktoré si môžete zvoliť na základe vlastných preferencií. Každý režim obsahuje možnosť Reset, ktorá vám umožňuje zachovať vaše nastavenie alebo vrátiť sa k prednastavenému režimu. Mode HDMI-1 ASUS HA3281A 3840x2160@ 60Hz • Native Mode (Prirodzený režim): Najlepšia voľba na úpravu dokumentov.
V tabuľkách nižšie sú uvedené predvolené konfigurácie pre každý režim ASUS Preset (Predvoľba ASUS): Funkcia Prirodzený Color Temp.
2. Image (Obrázok) Pomocou tejto ponuky upravíte nastavenia týkajúce sa obrázka. Mode ASUS HA3281A 3840x2160@ 60Hz • Brightness (Jas): Rozsah nastavenia je od 0 do 100. • Contrast (Kontrast): Rozsah nastavenia je od 0 do 100. • Color Temp. (Teplota farieb): Obsahuje 6 režimov vrátane , , , a . • Gamma: Umožňuje nastaviť režim farieb na 2,0, 2,2 alebo 2,4. • Sharpness (Ostrosť): Rozsah nastavenia je od 0 do 100. • 3-4 HDMI-1 , RGB Tuning (Ladenie RGB): Konfigurujú sa nastavenia farieb.
3. Screen (Obrazovka) Pomocou tejto ponuky je možné vykonať nastavenia týkajúce sa obrazovky. Mode • HDMI-1 ASUS HA3281A 3840x2160@ 60Hz Aspect Control (Nastavenie pomeru strán): Slúži na nastavenie pomeru strán na Full (Úplné), Dot to dot (Od bodu k bodu) alebo 1:1Ratio (Pomer 1:1). Ak chcete aktivovať túto funkciu, musíte vykonať nasledovné: vypnite režim PBP (Obraz vedľa obrazu). • Input Range (Rozsah vstupu): Nastaví sa rozsah vstupu na Auto (Automaticky), Full (Úplné), Limit alebo SDI Full.
4. Self Calibration (Vlastná kalibrácia) Vykonanie samostatnej kalibrácie na zaistenie presnosti farieb každú pracovnú periódu. Aby sa zachovala presnosť časového harmonogramu, zabezpečte, aby bol vypínač DC vždy nastavený v polohe zapnutia ON. Mode • ASUS HA3281A 3840x2160@ 60Hz Target (Cieľ): Zvoľte predvolené režimy na vykonanie nezávislej kalibrácie. Dajú sa použiť aj jednotlivé alebo viaceré režimy.
• Warm up (Zahriať): Nastavte možnosť zahrievania na 30 minút pred nezávislou kalibráciou. (Odporúča sa) Mode • HDMI-1 ASUS HA3281A 3840x2160@ 60Hz Manual Execution (Manuálne vykonanie): Nezávislú kalibráciu vykonajte manuálne. Proces spustite voľbou možnosti „Yes (Áno)“.
• Auto Execution (Automatické vykonanie): Nechajte systém automaticky vykonať nezávislú kalibráciu pre vaše osobné nastavenie času. Mode HDMI-1 ASUS HA3281A 3840x2160@ 60Hz ... » Clock (Hodiny): Nastavte aktuálny čas.
» Appointment (Stanovenie času): Nastavte čas spustenia nezávislej kalibrácie. Nastavenie stanovenia času kalibrácie musí byť neskôr ako je aktuálny čas na hodinách. Mode HDMI-1 ASUS HA3281A 3840x2160@ 2023 / 01 / 01 » 60Hz 00 : 00 Routine (Opakovaný cyklus): Nastavte opakovaný cyklus nezávislej kalibrácie. Auto Execution (Automatické vykonanie) bude deaktivované, keď sa zvolí možnosť „Off (Vypnutie)“.
5. PIP/PBP Setting (Nastavenie PIP/PBP) PIP/PBP Setting (Nastavenie PIP/PBP) vám umožňuje otvoriť ďalšie podriadené okno prepojené s ďalším zdrojom obrazu vedľa hlavného okna pôvodného zdroja obrazu. Aktiváciou tejto funkcie monitor zobrazí maximálne 2 obrazy z rôznych zdrojov obrazového signálu. Mode 3-10 HDMI-1 ASUS HA3281A 3840x2160@ 60Hz • PIP/PBP Mode (Režim PIP/PBP): Slúži na voľbu funkcie PIP alebo PBP, alebo na ich vypnutie.
6. QuickFit (Rýchle prispôsobenie) Umožňuje používateľom získať predbežné zobrazenie usporiadania dokumentu alebo fotografie priamo na obrazovke bez tlače skúšobných kópií. Ak chcete aktivovať túto funkciu, musíte deaktivovať režim PIP/PBP (Obraz v obraze/obraz vedľa obrazu). Mode HDMI-1 ASUS HA3281A 3840x2160@ 60Hz • Frame Line (Čiara rámčeka): Umožňuje dizajnérom a používateľom zorganizovať obsah a rozloženie na jednej stránke a dosiahnuť ucelený vzhľad a dojem.
7. Eye Care (Starostlivosť o oči) Chráňte svoje oči s monitormi ASUS EYE CARE. Najnovšie monitory ASUS sú vybavené exkluzívnymi technológiami filtra modrého svetla a činnosti bez blikania na zachovanie zdravia vašich očí. Pozrite si https://www.asus.com/Microsite/display/eye_care_technology/ Mode • HDMI-1 ASUS HA3281A 3840x2160@ 60Hz Blue Light Filter (Filter modrého svetla): Nastaví sa úroveň filtra modrého svetla. » Level 0 (Úroveň 0): Bez zmeny.
8. • Rest Reminder (Pripomienka odpočinku): Táto funkcia poskytuje pripomienku odpočinku podľa toho, aký dlhý pracovný čas si nastavíte. • Color Augmentation (Zvýraznenie farieb): Slúži na úpravu zvýraznenia farieb pre červenú, zelenú, modrú alebo žltú farbu. Input Select (Voľba vstupu) V tejto funkcii môžete zvoliť požadovaný vstupný zdroj.
9. Setting (Nastavenie) Umožňuje nastaviť systém. HDMI-1 • • • • • 3-14 ASUS HA3281A 3840x2160@ 60Hz Power Saving (Úspora energie): Určuje nastavenie úspory energie. » Normal Level (Normálna úroveň): Umožňuje výstupným portom USB/portom USB typu C nabíjať externé zariadenia, keď monitor prejde do režimu úspory energie.
• Key Lock (Zámok tlačidiel): Slúži na voľbu „On (Zapnutie)“ na deaktiváciu všetkých funkčných tlačidiel. Ak chcete zrušiť funkciu uzamknutia tlačidiel, stlačte tlačidlo uzatvorenia Close na dlhšie ako päť sekúnd. • Power Indicator (Indikátor napájania): Zapnutie/vypnutie LED indikátora napájania. • Ambient Effect (Účinok okolia): Slúži na konfiguráciu nastavení účinku okolia. • » Lighting Effect (Účinok osvetlenia): Slúži na prispôsobené nastavenie úrovne jasu.
10. Shortcut (Tlačidlo rýchlej voľby) Definovanie funkcií tlačidiel rýchlej voľby 1 a 2. HDMI-1 • ASUS HA3281A 3840x2160@ 60Hz Shortcut 1 (Rýchla voľba 1)/Shortcut 2 (Rýchla voľba 2): Voľba funkcie tlačidiel rýchlej voľby 1 a 2. Keď sa zvolí alebo aktivuje určitá funkcia, vaše tlačidlo rýchlej voľby ju nemusí podporovať. Dostupné možnosti výberu funkcií na rýchlu voľbu: Brightness (Jas), Pixel, Input Select (Voľba vstupu), PIP/PBP, Color Temp.
3.2 Riešenie problémov (Často kladené otázky) Problém Možné riešenie LED indikátor napájania nesvieti • Stlačte tlačidlo a skontrolujte, či je monitor v režime zapnutia. • Skontrolujte, či je napájací kábel správne pripojený k monitoru a k elektrickej zásuvke. • Skontrolujte či je zapnutý vypínač DC. LED indikátor napájania svieti na • Skontrolujte, či je monitor a počítač v režime žlto a obrazovka je bez obrazu zapnutia.
3.3 Podporované prevádzkové režimy Č.
Rozlíšenie 1920 x 1080p 1280 x 720p 640 x 480p Vertikálna frekvencia (Hz) Horizontálna frekvencia (kHz) 24 27 25 28,125 30 33,75 50 56,25 60 67,5 50 37,5 60 45 60 31,469 * Režimy, ktoré nie sú uvedené v tabuľke, nemusia byť podporované. Na dosiahnutie optimálneho rozlíšenia odporúčame vybrať režim uvedený v tabuľke vyššie.
Kapitola 4: Prehľad technických údajov 4.1 Zobrazovací panel Typ panela OLED PANEL Veľkosť panela 31,5” širokouhlá obrazovka Maximálne rozlíšenie 8M pixelov, 3840 x 2160 Rozstup obrazových bodov 0,182 mm Jas 250 cd/m2 (typická hodnota) Kontrastný pomer 1 000 000:1 (max.
Menovité hodnoty vstupu monitora 24 V jednosm.
4.2 Napájanie Predajca napájacieho adaptéra Adapter Technology Co., Ltd. Číslo modelu napájacieho adaptéra ATM160T-P240 Vstup napájacieho adaptéra OLED Monitor ASUS HA3281A I/P: 100 – 240 V~, 50 – 60 Hz, 1,8 – 0,9 A; O/P: 24 V jednosm.
Kapitola 5: Rozmery [Monitor] OLED Monitor ASUS HA3281A 5-1
[Monitor s miniatúrnymi stojanmi] 5-2 Kapitola 5: Bezpečnosť a elektromagnetická kompatibilita (EMC)
[Monitor so stojanom] OLED Monitor ASUS HA3281A 5-3
