HA3281A Monitor OLED Guía del usuario
Primera edición Diciembre de 2023 Copyright © 2023 ASUSTeK COMPUTER INC. Reservados todos los derechos. Ninguna parte de este manual, incluidos los productos y el software descritos en él, se puede reproducir, transmitir, transcribir, almacenar en un sistema de recuperación, ni traducir a ningún idioma, de ninguna forma ni por ningún medio, excepto la documentación que el comprador mantiene como copia de seguridad, sin el permiso por escrito de ASUSTeK COMPUTER, INC. (“ASUS”).
Contenido Avisos .......................................................................................................... iv Información de seguridad............................................................................ v Mantenimiento y limpieza........................................................................... vi Deshacerse del producto antiguo............................................................. vii Información de contacto de ASUS...................................................
Avisos Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, Federal Communications Commission) Este dispositivo cumple la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a dos condiciones: • • Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.
Información de seguridad • • • • • • • • • • • • • • • Antes de instalar el monitor, lea atentamente toda la documentación incluida en el paquete. Para evitar incendios o descargas eléctricas, no exponga el monitor a la lluvia ni a la humedad. No abra la carcasa del monitor. En el interior del mismo hay componentes con voltaje alto y peligroso que puede provocar graves daños personales. Si la fuente de alimentación se avería, no intente arreglarla usted mismo.
Este símbolo de la papelera con ruedas tachada indica que el producto (equipo eléctrico y electrónico y pila de botón que contiene mercurio) no se debe arrojar a la basura municipal. Consulte las normas locales sobre desecho de productos electrónicos. AEEE yönetmeliğine uygundur Mantenimiento y limpieza • La pantalla OLED no requiere ninguna tarea de mantenimiento programada. En caso de duda, póngase en contacto con ASUSTeK Computer Inc.
Deshacerse del producto antiguo • En la Unión Europea La legislación de la UE, como se implementa en cada Estado Miembro, requiere que los productos eléctricos y electrónicos considerados obsoletos que lleven la marca de la izquierda se desechen de forma separada de los desperdicios convencionales domésticos. Entre estos equipos se encuentran los monitores y accesorios eléctricos, como por ejemplo cables de señal y de alimentación.
2. Documentación opcional El paquete del producto puede incluir documentación opcional que puede haber agregado su distribuidor. Estos documentos no forman parte del paquete estándar. Servicios de recuperación Los programas de reciclaje y recuperación de productos de ASUS están totalmente comprometidos con las normativas más exigentes relacionadas con la protección de nuestro medio ambiente.
Capítulo 1: Introducción al producto 1.1 ¡Bienvenido! ¡Gracias por adquirir el monitor de OLED de ASUS®! Los monitores OLED panorámicos más modernos de ASUS proporcionan una visualización más nítida, clara y brillante, además de una gran cantidad de funciones que mejoran la experiencia de visualización. ¡Con estas funciones, disfrutará de la comodidad y la experiencia visual agradable que proporciona el monitor! 1.
1.3 Presentación del monitor 1.3.1 Vista frontal Menu Close Brightness Pixel Pixel Aspect Aspect Control Ctrl. Monochrome DICOM Aspect Ctrl. Aspect Ctrl. 9 1. 5 4 3 2 1 • Permite entrar en el menú OSD. • Permite representar los elementos de menú OSD seleccionados. • Permite aumentar o reducir valores o mover la selección hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda y hacia la derecha. Botón Cerrar: • Permite salir del menú OSD.
5. Aspect Ctrl. • 6. Permite definir la configuración de la relación de aspecto. Botón de monocromo: • 7. Permite definir la configuración de monocromo. Botón DICOM: • 8. 9. Botón de control de aspecto: Permite definir la configuración DICOM. Botón de espera/indicador de espera: • Permite encender y apagar el monitor. • En la tabla siguiente encontrará la definición del color del indicador de espera.
Vista posterior 1 2 15 1.3.2 6 7 3 7 4 7 5 8 1. Conector para auriculares: este puerto permite conectar unos auriculares. 2. Puertos HDMI: estos puertos permiten realizar una conexión con un dispositivo compatible con HDMI. 3. Entrada DisplayPort: este puerto permite realizar una conexión con un dispositivo compatible con DisplayPort. La configuración predeterminada de Secuencias DisplayPort en el menú OSD es DisplayPort 1.2.
8. Ranura de bloqueo Kensington: este puerto permite acoplar un aparato con cable y cerradura para fines de seguridad. 1.3.3 Calibración de color Los usuarios pueden utilizar la herramienta de ASUS con el sensor de color integrado en la parte superior del monitor para la calibración del color. Asegúrese de quitar la película protectora del sensor de color antes de utilizar este para la calibración. 1. Abra la herramienta de ASUS para activar el sensor de color para realizar la calibración de color.
Capítulo 2: Configuración 2.1 Ajustar los minipedestales Para ajustar los minipedestales: 1. Saque el monitor de la caja con cuidado. Sujete el monitor firmemente y no presione la pantalla del panel al levantarlo para evitar daños accidentales (figura 1). 2. Coloque la parte frontal del monitor boca abajo en una mesa (figura 2). 3. Gire los minipedestales 90 grados desde la parte inferior del monitor (figura 3).
2.2 Acoplar el pedestal (brazo y base) Para montar el pedestal: 1. Saque el monitor de la caja con cuidado. Sujete el monitor firmemente y no presione la pantalla del panel al levantarlo para evitar daños accidentales (figura 1). 2. Coloque el monitor boca abajo sobre la mesa y, a continuación, utilice un clip (o un objeto similar) para quitar las almohadillas de goma de los orificios para los tornillos y retire los minipedestales (figura 2). 3.
• • • Es recomendable que el usuario retire los minipedestales antes de instalar los pedestales grandes para evitar que la acción de elevación de estos se vea afectada por la instalación adicional de otros accesorios (como los minipedestales). Es recomendable que cubra la superficie de la mesa con un paño suave para no dañar el monitor. Cuando la pantalla del panel esté hacia abajo, tenga cuidado de no dañar el botón Menú (5 posiciones).
2.3 Desmontar la base (para el soporte para pared VESA) El brazo desmontable de este monitor LCD está especialmente diseñado para soportes para pared VESA. Para desmontar el pedestal: 1. Coloque el monitor boca abajo sobre la mesa, retire los tornillos que fijan el brazo al monitor y, a continuación, retire el brazo (figura 1). 2. Instale los minipedestales (figura 2).
• • • • Es recomendable que cubra la superficie de la mesa con un paño suave para no dañar el monitor. Cuando la pantalla del panel esté hacia abajo, tenga cuidado de no dañar el botón Menú (5 posiciones). El kit para instalación en pared VESA (100 mm x 100 mm) se adquiere por separado. Utilice solamente el soporte para instalación en pared homologado por UL (tamaño de los tornillos: M4 x 12 mm; cantidad de tornillos: 4 unidades).
2.4 Instalar las abrazaderas para cables Utilice las abrazaderas para cables para administrar los cables conectados. Para instalar las abrazaderas para cables: 1. 2. Mediante un clip de papel (o un elemento similar), retire las gomas que cubren los orificios de los tornillos (figura 1).
2.5 Ajustar el monitor • Para conseguir la mejor visualización posible, es recomendable mirar a toda la superficie del monitor y, a continuación, ajustarlo con el ángulo que le resulte más cómodo. • Sujete la base para impedir que el monitor se caiga cuando cambie su ángulo. • Puede ajustar el ángulo del monitor de -5˚ a +23˚, y permite un ajuste giratorio de 30˚ desde la izquierda o la derecha. También puede ajustar la altura del monitor hasta 130 mm.
Girar el monitor 1. Levante el monitor a la posición más alta. 2. Incline el monitor hasta su ángulo máximo. 3. Gire monitor hasta el ángulo que necesite. 90˚ -5°~+23° 90˚ Es normal que el monitor tiemble ligeramente mientras ajusta el ángulo de visualización. 4. El elemento de menú OSD girará automáticamente cuando lo haga el monitor. Menu Close Blue Light Filter Brightness Pixel Brightness Pixel Aspect Aspect Ratio Control Ctrl. Pixel Monochrome DICOM Menu Pixel Aspect Aspect Ctrl. Ctrl.
2.6 Conectar los cables 15 Conecte los cables conforme a estas instrucciones: • Para conectar el cable de alimentación: conecte un extremo del cable de alimentación de forma segura al puerto de entrada de CC del monitor y el otro extremo a un adaptador de alimentación. A continuación, conecte el adaptador de alimentación a una toma de corriente eléctrica. • Para conectar el cable HDMI, DisplayPort, USB Type-C o USB Type-A: a.
» Descendente: Use un cable USB para enchufar el dispositivo al puerto USB Type-A del monitor. Cuando estos cables estén conectados, podrá elegir la señal que desee mediante el elemento Selección de entrada del menú OSD. 2.7 Encender y apagar el monitor Coloque el interruptor de CC en la posición ON (A), es decir, de encendido, y, a continuación, presione el botón (B). El indicador de espera se ilumina en blanco para notificar que el monitor está ENCENDIDO.
Capítulo 3: Instrucciones generales 3.1 Menú en pantalla (OSD) 3.1.1 Cómo realizar la reconfiguración Mode Modo Modo Nativo HDMI-1 ASUS HA3281A 3840x2160@ 60Hz Modo Nativo Modo sRGB DICOM_0lux DICOM_50lux DICOM_100lux DICOM_Auto Modo Usuario 1 Modo Usuario 2 1. Presione el botón 2. Mueva el botón Menú (5 direcciones) hacia la derecha para recorrer las funciones. Resalte la función que desee y presione botón Menú (5 direcciones) para activarla.
3.1.2 1. Presentación de las funciones del menú OSD Modo Esta función contiene 8 funciones secundarias que puede seleccionar según sus preferencias. Cada modo tiene la opción Reiniciar que permite mantener la configuración o recuperar el modo preestablecido. Mode Modo Modo Nativo HDMI-1 ASUS HA3281A 3840x2160@ 60Hz Modo Nativo Modo sRGB DICOM_0lux DICOM_50lux DICOM_100lux DICOM_Auto Modo Usuario 1 Modo Usuario 2 • Modo Nativo: la mejor opción para editar documentos.
En las siguientes tablas se muestran las configuraciones predeterminadas para cada modo Preset de ASUS: Función Nativo sRGB DICOM_0lux DICOM_50lux Temp del color 6500K Fijo (6500K) 7500K 7500K Brillo 50 Fijo 80 nits 100 100 Contraste 80 80 Deshabilitar (atenuado) Deshabilitar (atenuado) Nitidez Habilitar (0) Habilitar (0) Habilitar (0) Habilitar (0) Ajuste RGB Habilitar (predeterminado) Fijo Habilitar (predeterminado) Habilitar (predeterminado) Monocromo Habilitar (predetermin
2. Imagen Establezca la configuración relacionada con la imagen en este menú. Mode Imagen Modo Nativo HDMI-1 ASUS HA3281A 3840x2160@ 60Hz Brillo Contraste Temp del color Gamma Nitidez Ajuste RGB Monocromo Oscuridad 3-4 • Brillo: El intervalo de ajuste está comprendido entre 0 y 100. • Contraste: El intervalo de ajuste está comprendido entre 0 y 100. • Temp del color: Contiene 6 modos que incluyen , , y . • Gamma: Permite establecer el modo de color en 2,0, 2,2 o 2,4.
3. Pantalla Establezca la configuración relacionada con la pantalla a partir de este menú. Mode Pantalla Modo Nativo HDMI-1 ASUS HA3281A 3840x2160@ 60Hz Controle de Aspecto Intervalo de entrada Píxel • Controle de Aspecto: Permite ajustar la relación de aspecto a Pantalla Completa, Punto a punto o Relación 1:1. Para activar esta función, debe desactivar el modo PBP. • Intervalo de entrada: Permite ajustar el intervalo de entrada a Autom., Pantalla Completa, Límite o SDI completo.
4. Autocalibración Permite realizar una calibración independiente para garantizar la precisión del color durante cada período de trabajo. Para mantener la precisión del calendario, asegúrese de que el conmutador de CC esté siempre colocado en la posición ENCENDIDO. Mode Autocalibración Modo Nativo HDMI-1 ASUS HA3281A 3840x2160@ 60Hz Objetivo Calentamiento Ejecución manual Ejecución automática • Objetivo: Seleccione los modos preestablecidos para realizar la calibración independiente.
• Calentamiento: Establezca si desea realizar un calentamiento de 30 minutos antes de realizar la calibración independiente. (Recomendado) Mode Autocalibración Modo Nativo Objetivo Sí Calentamiento No HDMI-1 ASUS HA3281A 3840x2160@ 60Hz Ejecución manual Ejecución automática • Ejecución manual: Realice manualmente la calibración independiente. Seleccione “Sí” para comenzar.
• Ejecución automática: Deje que el sistema realice automáticamente una calibración independiente para la configuración de tiempo personalizada. Mode Autocalibración Modo Nativo HDMI-1 ASUS HA3281A 3840x2160@ 60Hz Objetivo Calentamiento Ejecución manual Ejecución automática » ... Frecuencia: permite establecer la hora actual.
» Hora: permite establecer la hora de inicio de la calibración independiente. La configuración de la hora debe ser posterior a la del reloj. Mode Autocalibración Modo Nativo Objetivo Frecuencia Calentamiento Hora Ejecución manual Rutina HDMI-1 ASUS HA3281A 3840x2160@ 2023 / 01 / 01 60Hz 00 : 00 Ejecución automática » Rutina: permite establecer el ciclo de repetición de la calibración independiente. La ejecución automática se deshabilitará cuando se seleccione “Apagar”.
5. Configuración PIP/PBP El parámetro Configuración PIP/PBP permite abrir otra ventana secundaria, en la que se muestra una señal procedente de otra fuente de vídeo, junto a la ventana principal, en la que se muestra la señal de vídeo original. Al activar esta función, el monitor muestra hasta 2 imágenes de diferentes fuentes de vídeo.
6. QuickFit Permite a los usuarios obtener una vista previa del documento o el diseño de la foto directamente en la pantalla sin imprimir copias de prueba. Para activar esta función, debe deshabilitar el modo PIP/PBP.
7. Cuidado ocular Proteja sus ojos con monitores ASUS EYE CARE. Los monitores ASUS más recientes cuentan con las tecnologías exclusivas Filtro de luz azul y Libre de in parpadeos para mantener la salud de los ojos en buen estado. Consulte https://www.asus.com/Microsite/display/eye_care_technology/. Mode Cuidado ocular Modo Nativo HDMI-1 ASUS HA3281A 3840x2160@ 60Hz Filtro de luz azul Aviso de descanso Aumento de color • Filtro de luz azul: Permite ajustar el nivel del filtro de luz azul.
8. • Aviso de descanso: Esta función le proporciona un recordatorio de descanso, de acuerdo a lo que establece como su horario de trabajo. • Aumento de color: Permite ajustar el aumento de color para el color rojo, verde, azul o amarillo. Selección de entrada En esta función puede seleccionar la fuente de entrada deseada.
9. Configuración Permite ajustar el sistema. Configuración Modo Nativo HDMI-1 ASUS HA3281A 3840x2160@ 60Hz Ahorro de energía Config. OSD Idioma Sonido Secuencias DisplayPort Bloqueo de teclas Indicador de encendido Efecto ambiente • • • • • 3-14 Ahorro de energía: especifica la configuración de ahorro de energía. » Nivel normal: permite que los puertos USB descendentes y USB Type-C carguen dispositivos externos cuando el monitor entra en el modo de ahorro de energía.
• Bloqueo de teclas: seleccione “Encender” para deshabilitar todos los botones de función. Para cancelar la función Bloqueo de teclas, presione el botón Cerrar durante más de cinco segundos. • Indicador de encendido: permite encender y apagar el indicador LED de alimentación. • Efecto ambiente: permite definir la configuración del efecto ambiental. • » Efecto de luz: Permite ajustar el nivel de brillo de forma adaptativa.
10. Acceso directo Permite definir las funciones para los botones Acceso directo 1 y 2. Acceso directo Modo Nativo HDMI-1 ASUS HA3281A 3840x2160@ 60Hz Acceso directo 1 Acceso directo 2 • Acceso directo 1/Acceso directo 2: permite seleccionar una función para los botones Acceso directo 1 y 2. Cuando una determinada función se selecciona o activa, el botón de acceso directo puede no ser compatible.
3.2 Solucionar problemas (preguntas más frecuentes) Problema Solución posible El indicador LED de alimentación • Presione para comprobar si el monitor se no se ENCIENDE encuentra en el modo ENCENDIDO. • Compruebe si el cable de alimentación está correctamente conectado al monitor y a la toma de corriente. • Compruebe si el conmutador de CC está en la posición de ENCENDIDO.
3.3 Modos de funcionamiento admitidos N.
Resolución 1920x1080p 1280x720p 640x480p Frecuencia vertical (Hz) 24 25 30 50 60 50 60 60 Frecuencia horizontal (KHz) 27 28,125 33,75 56,25 67,5 37,5 45 31,469 * Los modos que no figuran en la tabla pueden no ser compatibles. Para una resolución óptima, le recomendamos que elija uno de los modos enumerados en la tabla anterior.
Capítulo 4: Resumen de especificaciones 4.1 Pantalla Tipo de panel PANELES OLED Tamaño del panel Pantalla panorámica de 31,5" Resolución máxima 8M píxeles (3840 x 2160) Densidad de píxel 0,182 mm Brillo 250 cd/m2 (típ.
Valor nominal de entrada del monitor 24 Vcc, 6,6 A Temperatura de funcionamiento 0 ˚C ~ 40 ˚C Temperatura (almacenamiento y transporte) -20 ˚C ~ +60 ˚C Humedad (funcionamiento) 5 %~90 % Humedad (almacenamiento y transporte) 5 %~90 % Presión (funcionamiento) 70 K-106 KPa Presión (almacenamiento y transporte) 18 Kpa-101 Kpa Dimensiones (A x L x F) 735,4 mm x 466,9 mm x 54,4 mm (solo monitor) 735,4 mm x 489,1 mm x 162,6 mm (con minipedestal) 735,4 mm x 626,9 mm x 245 mm (con pedestal, más alto)
4.2 Alimentación Proveedor del adaptador de alimentación Número de modelo del adaptador de alimentación Entrada del adaptador de alimentación Monitor ASUS HA3281A OLED Adapter Technology Co., Ltd.
Capítulo 5: Dimensiones [Monitor] Monitor ASUS HA3281A OLED 5-1
[Monitor con minipedestales] 5-2 Capítulo 5: Seguridad y EMC
[Monitor con pedestal] Monitor ASUS HA3281A OLED 5-3
