![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAcYAAAKiCAIAAADDjeuvAAAACXBIWXMAABYlAAAWJQFJUiTwAAAeG0lEQVR42u3dfXCV9aHg8QcMkPVwI8EmoEVAm4wgIbi+lFYouIpML8Ji4dby1iDT6wAryNDOHZumyFCMXof1urxEWWGHXa10ar1unbXSKlGkBklLKRJAg9EEDDXJISGAxwnkbf84mpsGCElIICGfzx+dnCfPeZL8nvL1eT896uvrA6CVjh071qr54+PjDVp3EHMxf9jp2qqiyveraj5v4fzf6H9rqFc/K4muorS09JlnnlmxYoWhkNQOj+nWwo07i19p7RtHJt51zw3/3C92oFVF51dXV1dbW2scurOeF+fH7Pj0pTb0NAiCvLK3Xs1/ynqi08rOzp46der27dubTM/MzFyyZMnRo0cNkaS293+662vfKvrfbX77x8f+EqmutKrohPLz81etWpWVlTVu3Lgm38rIyEhNTZ0yZYqqSmo7O3EqfIFL+LjiL1YVnU15efmCBQt+/OMfDxo06KwzzJ07d9KkSRs2bDBWkgqcx5YtW5KTkydOnHiuGWJiYpYtW7Znzx5jJanAeezatSsjI6PxlNjY2OTk5CazjRo16uDBg4ZLUoHmVFRUDBkypPGU+Pj4uXPnNpktOTk5Pz/fcEkq0JzY2Nh2nA1JhW6tqqqqJbOVlpbGxcUZLkkFmjN48OBt27add7b8/PwzD7AiqcDfGTduXHp6evPbqpWVlYcOHbr22msNl6QCzRk/fvyIESOee+65c81QXl4+f/78adOmGStJvajuTXrYmqDL6dOnz8aNG3NyclauXHnWGZYuXZqSkjJjxgxj1X3EdIZfYvSg+35XsMbKoCt66qmn1q9f/8ADD4wdOzYpKSkuLu7IkSN5eXm5ubnTp09PS0szRJIKtNSgQYMee+yxkydP7t69u7CwMBKJJCYmfu973/vZz35mcCQVaJEmj5SOj48fPHiwYcHpKQBJBeieSe11xYXekNcvdoBVBUhqEARBqFe/b8Tf2ua39+3df/BVKVYVIKlf+m7Swma++5sDmc299xsLrSegS+hx0T50+nRt1V9Lfn/4+L6WvyXhysG3f/2/+pBUQFIBuh3XpUJbRCKR06dPt3DmUCjUu3dvg9YduIgK2k1paeny5cuNg6QC7aCurq62ttY4SCrQRtnZ2VOnTt2+fXuT6ZmZmUuWLDl69Kgh6lYcS4W2W79+/YEDB1544YUzPwolIyPjT3/605QpU9auXTt+/HhjZSsVaM5HH320du3an/zkJ+f6aKlvfvObWVlZ69evN1aSCpzH7373u4ULFzb53Okmbrnllp49e1ZXVxsuSQWa8/777y9atKjxlISEhPnz5zeZ7Y477qioqDBckgo0p1evXk2mxMTEXHfddU0mXn311TU1NYZLUoHmtDCUn3/+ec+e/qFJKtCsuLi44uLi885WVFTUt29fwyWpQHNuvvnmJ554ovlt1aqqqgMHDoRCIcMlqUBzZs6ceerUqWeeeeZcM5SXl8+dO/fee++14y+pwHn06dNn48aNOTk5K1euPOsMS5cuTUlJmTFjhrHqPjzcD9qi4UlUxcXF69evLy4uHjt2bFJSUlxc3JEjR/Ly8nJzc6dPn56WlhZ4EpWkAi1MatTJkyd3795dWFgYiUQSExNTUlKGDx/e8F1JlVQAWs2xVABJBZBUAEkFQFIBJBVAUgEkFQBJBZBUAEkFQFIBJBVAUgEkFQBJBZBUgMtOTHstqK6+tvjEB+8V/3ttffXF/zOu6pN427WTB4RusEaBS6h9Piilrr521Xvfj5yuvLR/zA3xtzww6r9bqS1XVFT09NNPl5WVtdcCExMT77///jFjxhhbbKW23b6ybZe8p0EQfHJsd2nkE9uqLTRhwoTs7OyBAwdmZGT079//whdYUVGxYcOGNWvWjBw5cvfu3TExMQYZW6ltsfbP88KRQ5f+jwl6jB70vUlJi6zX88rLy0tNTX3xxRdnzZrVvkvOyckZO3bsu+++a1uVbqh9Tk91hp4GQVAf1HeGjeUuYePGjampqe3e0yAIxowZM2HChIULFxpkJJXuoqys7MEHH+yghc+bNy8vL88g0w2189GuxND1i27/X42nrPvzj8oihSMT7/7+TRlBELxX/MqWgnVX9rrqp2P+bxAEJ09VrHrvn4Ig+Jdvv/wPffoHQfCvOd/7ovr4PyYtCvW6KgiC7Yc3l0UKm7wcmXj3jVd/q+FHRKqPbylYZ122VrscPwU6MKlnnhoaELqhLFLY8DJaxt5XxEZfRjPa+IveV8R+UX3824OmRV/ml+8sixQ2eXnj1d9KHXB3458iqYAdfwBbqdAxampqXnrppddee+0ClzNnzpyJEye6iosun9SPj+36zYHMJlOCIPj0xL7o9NLIJ0EQRE4fbzJbw8vI6eNBELxVuOlrVw6OvrHxy+jb88t3Nn5vpPq4FXl59PS6664rKSmZMGFCQkJCm5cTDofvvffegQMHfvrpp6pK107qF9XH88qyz5xeWVVaWVXa8LK6rqrJbE1ebjv0QjMv88qyz/pT6NJyc3NLSkoKCwuHDh3a8ndFIpFwOJyQkBAKhaIvQ6FQUVHR9ddfn5ub69pYuvyO/5W9rjrzYvvoSfmGE/1BozP70VNP0SsBgiD4xZ1vRWf4t50zK6tKG64EeGFv+kcVucn9R/8w9YnGS264ZoCLYPPmzR1xKWtUVlbWhAkTWtXTIAheffXVgoKCtLS0UCiUl5f3xBNPbN68eejQoRMmTMjKypJUunxSe18R2+R0fNSWgnUNJ/qDr87sRy8ACL66EuBMDVcCxMb0bfjfs85ARysqKpo9e/YFJjUSiezZs+dcpbuQ/f2ampo5c+aMGDHiwhcFbeaMP60wYcKEC9xWDYfDWVlZ7ftb3XbbbQkJCWlpaY888kg4HK6pqbGmkFQ6nUgkUlRUFN0+DYJgx44dCQkJkUikoKBg2LBhkUikk/yeN910UygUmjx5chAEZWVlp06dsu64fHb8I6ePv1f8SpMd+U9P7A+C4MSpcMOZ/ROnwkEQbD+8OXr6PnoqPzjj1P8Le9OjO/vRU/8NVw7Q0TZv3jx79uzoZunWrVujj9eZPHnynj17nn322ZSUlLvvvrvlRyrD4fCSJUuiX+zbty+6kfvQQw81v4QePc7/WJ+G7eXoF/fcc0/0PBVcJkmtrqs6171MdfV1Tc7Ul0UKG99bFZxx6v+jitzGL5tcOUDHbZ/Onj27rKwsISHhF7/4RfSBqq+99trkyZPHjBmTkpKyYcOGVp1Hio+Pf/zxx4MgOHDgwNNPPx39+lyHOyORyH333bdly5YVK1bU1NSkpaWtXr26hcdGHULlcktqEASN78F/+YPMJrfkt8TLH2RG7+v/9MT+3Z/9fuqNPwm+umyg4X7/qOhd/1Zk+3rnnXcaLg5NSkqKnvMJh8N33HFHdKO1tVuCMTExDQlOSEhoPsehUOi3v/1tWlraQw89lJaW9uyzz1511VVWCt03qY3vwX/5g8wzb8lvSVIb3df/XsPbtxSsa5j+1Xd3Smq7u/3227du3Ro9Wvrkk09Onz69oaTRkz8dvTG4Z8+eYcOGZWdnDxs2bN++faNHj3bRPl2C01Ocffd5xYoVffv27du3b1lZWVJSUsP04uLigQMHtnnJgwYNWr169XkPO/z1r3999NFH77777kcfffTQoUPOOCGpdG2PPvro559/Xl9f/9lnn0XP/ETPFA0dOvSzzz5r+25RTMy5tnATEhLefvvt6I7/okWLgiAYO3ZsEASzZs1qwxmnt99+e9iwYdYjl8OOf5N78Ju8bKHomf3jVSWR08f3lmYHX93L3+RygoZLBWh3F/nU+dKlS9esWbNu3bp58+ZFf3TbPsUnEols2rSppKQkLS3NSuRySGqTe/Dbdkt+47e8/MF/XDjl0aiXq6FDhz788MOLFy9evHjxhS/t4Ycfbu29rdBJkwpts3r16scff/ydd96prGz7Z4j169dv/Pjxrk6lCyc1ITSkk3xCaqh3Pyu1qx9tmDRpknGgi2qf01PjB8/pDH9MfVB/6zX+NQJdPKkpiXd2hs3DG+JvOfPDrwC62I5/zx5XPHLHK4eP73uv+N9r66sv/p9xVZ/E266drKetUlBQ0EFLrqioMLx0Tz3adp0KXd26desWL15cXV3dEXclXXPNNffff/95L+kHO/5cJubNmxcEQVpaWl5eXjsutqioaMmSJSUlJUuXLjXI2PGnuwiFQi+++OKTTz6ZmpravkseOHDg2rVrXROKHX+6o5ycnEOH2u0CuCFDhvi4JyQVgHbgWCqApAJIKoCkAiCpAJIKIKkAkgqApAJIKoCkAiCpAJIKIKkAkgqApAJIKoCkAiCpAJIKIKkAkgqApAJIKoCkAiCpAJIKIKkAkgqApAJIKoCkAiCpAJIKIKkAkgqApAJIKoCkAiCpAJIKIKkAkgqApAJIKoCkAiCpAJIKIKkAkgqApAJIKoCkAkiqIQCQVABJBZBUACQVQFIBJBVAUgGQVABJBZBUACQVQFIBJBVAUgGQVABJBZBUACQVQFIBJBVAUgGQVABJBZBUACQVQFIBJBVAUgGQVABJBZBUACQVQFIBJBVAUgGQVABJBZBUACQVQFIBJBVAUgGQVABJBZBUACQVQFIBJBVAUgGQVABJBZBUAEkFQFIBJBVAUgGQVABJBZBUAEkFQFIBJBVAUgGQVABJBZBUAEkFQFIBJBVAUgGQVABJBZBUAEkFQFIBJBVAUgGQVABJBZBUAEkFQFIBJBVAUgGQVABJBZBUAEkFQFIBJBVAUgGQVABJBZBUAEkFQFIBJBVAUgGQVABJBZBUAEkFQFIBJBVAUgEkFQBJBZBUAEkFQFIBJBVAUgEkFQBJBZBUAEkFQFIBJBVAUgEkFQBJBZBUAEkFQFIBJBVAUgEkFQBJBZBUAEkFQFIBJBVAUgEkFQBJBZBUAEkFQFIBJBVAUgEkFYBWiTEE0M0dO3asVfPHx8cbNFupQCuUlpYuX77cOEgq0A7q6upqa2uNg6QCbZSdnT116tTt27c3mZ6ZmblkyZKjR48aIkkFWiQ/P3/VqlVZWVnjxo1r8q2MjIzU1NQpU6ao6nldvNNTlVUle0reCH9xuIXzh3r3u/WaSQNCN1hJ0NHKy8sXLFiQnp4+aNCgs84wd+7cv/3tbxs2bEhPTzdclz6p/+f9f/n42F9a+66dxa8M6HvDwlv/Z88eV1hV0HG2bNmSnJw8ceLEc5YiJmbZsmU/+MEPjNWl3/GvrCppQ0+jSj//pKBil/UEHWrXrl0ZGRmNp8TGxiYnJzeZbdSoUQcPHjRclzipO4pfvpC3v1m4wXqCDlVRUTFkyJDGU+Lj4+fOndtktuTk5Pz8fMN1iZMaOV15IW8v/fwT6wk6VGxsbDvOJqlAt1ZVVdWi7ZvS0ri4OMMlqUBzBg8evG3btvPOlp+ff+YBViQV+Dvjxo1LT09vflu1srLy0KFD1157reGSVKA548ePHzFixHPPPXeuGcrLy+fPnz9t2jRjJanAefTp02fjxo05OTkrV6486wxLly5NSUmZMWOGsWqeh/sBX3rqqafWr1//wAMPjB07NikpKS4u7siRI3l5ebm5udOnT09LSzNE59Wjvr6+o3/Gbw48llf21oUs4Rd3vmVVQQdp8rzUkydP7t69u7CwMBKJJCYmpqSkDB8+vPEMnpdqKxU4pyaJjI+PHzx4sGFpm05xLNVGKCCpAEgqgKQCSCqApALQCZOacOUFXZAxMvEu6wmQ1C/dcd39F/L2cUNmWU9Al3Ax7p4KgmBvafbvP37289MVrX3jXUMfuHOo2+AASf17dfW1xSc+qKwqbeH8sTF9k/rf5oP8AEkF6I6c8QeQVABJBZBUACQVQFIBJBVAUgGQVABJBZBUACQVQFIBJBVAUgGQVABJBZBUACQVQFIBJBWgG4oxBHDRHDt2rFXzx8fHGzRbqUArlJaWLl++3DhIKtAO6urqamtrjYOkAm2UnZ09derU7du3N5memZm5ZMmSo0ePGiJJBVokPz9/1apVWVlZ48aNa/KtjIyM1NTUKVOmqKqkAudXXl6+YMGCH//4x4MGDTrrDHPnzp00adKGDRuMlaQC57Fly5bk5OSJEyeea4aYmJhly5bt2bPHWEkqcB67du3KyMhoPCU2NjY5ObnJbKNGjTp48KDhklSgORUVFUOGDGk8JT4+fu7cuU1mS05Ozs/PN1ySCjQnNja2HWdDUqFbq6qqaslspaWlcXFxhktSgeYMHjx427Zt550tPz//zAOsSCrwd8aNG5eent78tmplZeWhQ4euvfZawyWpQHPGjx8/YsSI55577lwzlJeXz58/f9q0acZKUoHz6NOnz8aNG3NyclauXHnWGZYuXZqSkjJjxgxj1RX1qK+vNwpwcTQ83K+4uHj9+vXFxcVjx45NSkqKi4s7cuRIXl5ebm7u9OnT09LSorN5uJ+kAudPatTJkyd3795dWFgYiUQSExNTUlKGDx/eeAZJlVSA7suxVABJBZBUAEkFQFIBJBVAUgEkFQBJBZBUAEkFQFIBJBVAUgEkFQBJBZBUAEkFQFIBJBVAUgEkFQBJBZBUAEkFQFIBJBVAUgG6l5h2XFZlVcnh4/s7w18VG9N3aL9Rva+ItYKBrpfUw8f3/b+D/6M08kmn+tu+NWja+CFzQr36Wc3AxdGjvr7+AhdxurbqsT9O6px/3sjEu75/08+tZuDiaIdjqX8t+X2n/fPyyt6KVFdazUCXSeq2Q8935r/w44q/XN6rsKam5vXXX09NTe3RfpYsWVJUVOSfB7RWOxxLjZy2GXjJhMPhxMTEIAhmzpz505/+tF2WWVFRkZmZuWbNmpkzZ27evNkgw0VNKpfQs88+O3DgwIKCglAo1I6LXbRo0bp16xYvXrxhw4b2XTJIaiuM/vp918WNaDzlT0d+e/jE/iAI/jFpUajXVUEQ5JfvzCvLDoJgZOLdN179rSAIjn5xeNuhF4IguHPID7925eDGU5L7j46N6RsEwfGqksMn9vfs0XNEwn+JLrk08klZpLDxlAb7w2/X1ddd9iuvpqZm+fLlK1as6IjqLViwYPHixZs2bVq0aJF/J3Bpknpv8sNnTowm9duDpjVMiSb1xqu/lTrg7uiUaEDvun5ewzzRKT9MfSL6cm9p9uET++P6JHz/poyGKS9/kNl4SoNPd+6rrCq97FdecXFxEARpaWkd8v+MmJiZM2fu2LFDUqHl3D0FIKkAkgpwGWvnY6nr/vyjAaEbGk/5+Niu6Bcv7E2PnmhquG91++HN+eU7gyA4XlUSnbJx9+KrYgc2ntLwruiUE6fCvzmQGf3Wpyf2Rae8V/xK9MRXVKT6+IlTYav2EioqKnr++ec//PDDC1zOQw89NHr06JgY16XQXZNaFiksixSe9VsfVeSed+bDJ/YHJ/Y38666+rroqa3GU7YUrLMiO4+cnJyxY8cOHDgwIyOjf//+bV7Opk2bxo4d69pYunVSgyAYHDfim1+/78zpWws3VlaV9uoZu2zc69Ep7xW/Eq3h3NRV3+h/axAEJ09VrHrvn6IL+edb1jZsuh4+sT+5/+iGs//RKYmh68cNnnXmD3o1/6nquiqr9lLJyspKTU19//33W7thGwTB0KFDgyCoqak5derUrFmzNm/ePHv2bNfG0q2T+s2v39dwaVRj+eU7K6tKQ73/Yw+9YW892tMgCP6hz5cbNdHd///4+sT+6O5/4ykDQjec9QdtLdxYWSWp5xQOhw8ePDhmzJgOWv6vfvWrF198sbXvmjp16iOPPBJN6uOPP56UlDRr1qypU6dGf2FJpatweqrbefPNN1966aVoqiKRSNsWsm7dupycnI749fLy8v74xz9++R9dJUVS6eQKCgpGjx4dBMGSJUv27NnTtoXs2LHj0KFD7fhbjRgxYtasWZFIZM6cOfPmzSsoKLCmkNQ2OnmqwproOEVFRUVFRTU1NeFwOAiCDz/8sF+/fuFweP/+/cePH6+pqelUByUeeeSRgoKCC79aAC6J9j+W+mr+U9FLo5r48GhOEASVVaX/tnNmdErk9PHoF1m7fhT9UJPTtV8eA90ffvvTnfuiX0eviGp+SmPd4VbUFqqpqbn11lsbbwlu3rx5//79N91002OPPbZ3795f/vKXt99+e0JCQgsXmJOTk5WVFQTB22+/vX///tdeey0IgtWrVze/hB49zv+k8+hp/aFDh0YPp4Kkfqm6rqrJdU7nTd4X1ce/qD7eeEpdfV2T2VoyhSZyc3MTExPffPPNIAhGjRo1efLkIAj27t2bkJDw85//fM2aNa29Punmm29+/PHHgyB48MEHv/Od70QfLxAfH3+u/mZnZy9cuHDt2rXhcHjWrFnR3wQktXUaHjoV3WgNgmDqjT9pw3Ii1ce3FKxreLrVq/lPxf+naxounHrlwye+duWQJncWfHpin842yMrKmjfvyyfRRB+rGj0fFQqFwuHwhAkTWrvAUCgUPWWUkJCQlJTU/BblmDFjUlJSFi5cOHny5F//+tdbtmyxRpDUtmj80KmthRuDIDjr1U4tsaVg3XVxI6Jv31q4sfGFU1sLN44bPKvJkn9zIFNSG8yZM+fpp5+eOnXqnj17tm7dumHDhnA4nJqaGgTBgQMHWr6/3zaRSKSwsDAIgk2bNi1btiw3N7fjrtyCyzmpdBLjx4//wx/+0Ldv32hGoyUdMWJEEASVlZV33HFHm5e8evXqK6+8svl5wuHwFVdc8fzzz3/wwQfDhw9/4403rBEklS4sFAqtXr169erVDVOGDh06adKkIAhmzZp1IUtuZgs3+ikDwVe3QgVBkJqaWl9fH/25reLzr+hyXJdKO8vIyFi+fPnrr7/ecHlW2z7YPC8v78EHHxw4cKBrAOjuW6kND5QKvrrgqeHxUa1SVfN5EASvF6yLHpA9cSr84dGchmuwKqtKX81/KvqtBg0XZnGpzJs3b8eOHffee++FLyo1NfXll182pHT3pJ75QKnmL6tqXuNLrOrqqxrfv19dV+V2/k54tGHz5s3RU2EXuCjbp0gqfBlWd+jTDbXDsdS+veONI0D7JPW73/hvnfkvHPY110ICXSepnblZIxPvij494HLduQ6C4MiRIx20/P3793f07QBwmenRtgtcmqisKnnzk415ZW91otz07nfnkLT/PPC7l3FSgyBITU0dMGBAR9w7X1RUdP3117/77rtueYKLndSo07VVX1RXdpI/LK5PQs8eV1z26y/6QU8rVqxIS0trr/PjNTU1b7zxRnp6ellZ2WeffeYfCVyapHLx1dTUrF+/PjMzs6SkpH2XPHPmzPT09JEjRxpkkNRuF9bc3Nx2fMz+Pffc4ygqSCrApeQefwBJBZBUAEkFQFIBJBVAUgEkFQBJBZBUAEkFQFIBJBVAUgEkFQBJBZBUAEkFQFIBJBVAUgEkFQBJBZBUAEkFQFIBJBVAUgEkFQBJBZBUAEkFQFIBJBVAUgEkFQBJBZBUAEkFQFIBJBVAUgEkFQBJBZBUAEkFQFIB2lVMbW3tH954w0AAXLge9fX1RgHAjj+ApAJIKgCSCiCpAJIKIKkASCqApAJIKgCSCiCpAJIKIKkASCqApAJIKgCSCiCpAJIKIKkASCqApAJIKgCSCiCpAJIKIKkASCqApAJIKgCSCiCpAJ1ZTG1t7R/eeMNAAFy4HvX19UYBwI4/gKQCSCoAkgogqQCSCiCpAEgqgKQCSCoAkgogqQCSCiCpAEgqgKQCSCoAkgogqQCSCiCpAEgqgKQCSCoAkgogqQCSCiCpAEgqgKQCSCoAkgogqQCSCiCpAEgqgKQCSCoAkgogqQCSCiCpAEgqgKQCSCoAkgogqQCSCiCpAEgqgKQCSCqApAIgqQCSCiCpAEgqgKQCSCqApAIgqQCSCiCpAEgqgKQCSCqApAIgqQCSCiCpAEgqgKQCSCqApAIgqQCSCiCpAEgqgKQCSCqApAIgqQCSCiCpAEgqgKQCSCqApAIgqQCSCiCpAEgqgKQCSCqApAIgqQCSCiCpAJJqCAAkFUBSASQVAEkFkFQASQWQVAAkFUBSASQVAEkFkFQASQWQVAAkFUBSASQVAEkFkFQASQWQVAAkFUBSASQVAEkFkFQASQWQVAAkFUBSASQVAEkFkFQASQWQVAAkFUBSASQVAEkFkFQASQWQVAAkFUBSASQVAEkFkFQASQWQVAAkFUBSASQVQFIBkFQASQWQVAAkFUBSASQVQFIBkFQASQWQVAAkFUBSASQVQFIBkFSAziEmCOoPHzpkIADaZSu1h1EAaBf/H+PplNgDj7BCAAAAAElFTkSuQmCC)
73
筆記型電腦使用手冊
關閉您的筆記型電腦
您可以使用下列任一方式關閉您的筆記型電腦。
• 從開始選單中,選擇 > 關機 以正常關機。
• 從登入畫面中,選擇 > 關機。
• 按下 以開啟關機視窗。從下拉式
選單中選擇 關機 然後選擇 確定。
• 若您的筆記型電腦沒有反應,請按住電源鈕至
少 10 秒直到您的筆記型電腦關機。
讓筆記型電腦進入睡眠模式
請依照下列步驟讓筆記型電腦進入睡眠模式:
• 開啟開始功能表,然後選擇 > 睡眠 以讓
筆記型電腦進入睡眠模式。
• 從登入畫面中,選擇 > 睡眠。
按下 以開啟關機視窗。從下拉式選
單中選擇 睡眠 然後選擇 確定。
說明:您也可以按一下電源按鈕讓筆記型電腦進入睡眠模式。