Motherboard M4A88T-M LE
G6074 Erste Ausgabe (V1) Oktober 2010 Copyright © 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Software, darf ohne ausdrückliche, schriftliche Genehmigung von ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) in irgendeiner Form, ganz gleich auf welche Weise, vervielfältigt, übertragen, abgeschrieben, in einem Wiedergewinnungssystem gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden.
Inhalt Erklärungen.................................................................................................. vi Sicherheitsinformationen.......................................................................... vii Über dieses Handbuch............................................................................... vii M4A88T-M LE Spezifikationsübersicht...................................................... ix Kapitel 1: Produkteinführung 1.1 Willkommen!............................................
Inhalt 1.11 Software-Unterstützung............................................................. 1-29 1.11.1 1.11.2 Kapitel 2: 2.1 ASUS Update................................................................... 2-1 2.1.3 ASUS CrashFree BIOS 3................................................. 2-3 2.1.4 ASUS BIOS Updater........................................................ 2-4 2.2.1 BIOS-Menübildschirm...................................................... 2-8 2.2.3 Navigationstasten................
Inhalt 2.4.10 CPU VDDA Voltage........................................................ 2-18 2.4.12 HT Voltage..................................................................... 2-18 2.4.11 2.4.13 2.4.14 2.4.15 2.4.16 2.4.17 2.5 2.4.18 CPU Load-Line Calibration............................................ 2-18 CPU/NB Load-Line Calibration...................................... 2-18 PCI/PCIe CLK Status..................................................... 2-18 2.5.3 Onboard Devices Configuration......
Erklärungen Erklärung der Federal Communications Commission Dieses Gerät stimmt mit den FCC-Vorschriften Teil 15 überein. Sein Betrieb unterliegt folgenden zwei Bedingungen: • Dieses Gerät darf keine schädigenden Interferenzen erzeugen, und • Dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen aufnehmen, einschließlich derjenigen, die einen unerwünschten Betrieb erzeugen.
Sicherheitsinformationen Elektrische Sicherheit • • • • • • Um die Gefahr eines Stromschlags zu verhindern, ziehen Sie die Netzleitung aus der Steckdose, bevor Sie das System an einem anderen Ort aufstellen. Beim Anschließen oder Trennen von Geräten an das oder vom System müssen die Netzleitungen der Geräte ausgesteckt sein, bevor die Signalkabel angeschlossen werden. Ziehen Sie ggf. alle Netzleitungen vom aufgebauten System, bevor Sie ein Gerät anschließen.
In diesem Handbuch verwendete Symbole Um sicherzustellen, dass Sie bestimmte Aufgaben richtig ausführen, beachten Sie bitte die folgenden Symbole und Schriftformate, die in diesem Handbuch verwendet werden. GEFAHR/WARNUNG: Informationen zum Vermeiden von Verletzungen beim Ausführen einer Aufgabe. VORSICHT: Informationen zum Vermeiden von Schäden an den Komponenten beim Ausführen einer Aufgabe. WICHTIG: Anweisungen, die Sie beim Ausführen einer Aufgabe befolgen müssen.
M4A88T-M LE Spezifikationsübersicht CPU AMD® AM3-Sockel für AMD® Phenom™ II / Athlon™ II / Sempron™-Prozessoren der 100-Serie 45nm CPU-Unterstützung Unterstützt CPUs bis zu 125W AMD® Cool ‘n’ Quiet™-Technologie * Eine Liste unterstützter AMD® CPUs finden Sie unter www.asus.com. Chipsatz AMD® 880G / SB710 System-Bus Bis zu 5200 MT/s, HyperTransport™ 3.0-Schnittstelle Arbeitsspeicher Dual-Channel Arbeitsspeicherarchitektur 2 x DIMM-Steckplätze für max. 8GB ungepufferte, ECC und nichtECC DDR3 1866(O.C.
M4A88T-M LE Spezifikationsübersicht Audio Realtek® ALC887 8-Kanal* High-Definition Audio-CODEC - Unterstützt Buchsenerkennung, Multistreaming und Fronttafel-Buchsenneubelegung (nur im HD-Modus) - Optischer S/PDIF-Ausgang auf der Rücktafel E/A * Nehmen Sie ein Gehäuse mit einem HD-Audiomodul auf der Fronttafel, um 8-Kanal Audiowiedergabe zu ermöglichen. USB 12 USB 2.0/1.
M4A88T-M LE Spezifikationsübersicht Fücktafelanschlüsse 1 x PS/2-Kombianschluss für Tastatur / Maus1 x Optischer S/PDIF-Ausgang 1 x HDMI-Anschluss 1 x DVI-Anschluss 1 x D-Sub-Anschluss 1 x LAN (RJ-45)-Anschluss 6 x USB 2.0/1.1-Anschlüsse 3 Audiobuchsen Interne Anschlüsse 3 x USB 2.0/1.1-Sockel für 6 zusätzliche USB 2.0/1.
xii
Kapitel 1 Produkteinführung 1.1 Willkommen! Vielen Dank für den Kauf eines ASUS® M4A88T-M LE Motherboards! Eine Vielzahl von neuen Funktionen und neuesten Technologien sind in dieses Motherboard integriert und machen es zu einem weiteren hervorragenden Produkt in der langen Reihe der ASUS Qualitäts-Motherboards! Vor der Installation des Motherboards und Ihrer Hardwaregeräte sollten Sie die im Paket enthaltenen Artikel anhand folgender Liste überprüfen. 1.
AMD® 880G Chipsatz Der AMD® 880G Chipsatz wurde für den Betrieb bei bis zu 5200MT/s HyperTransport™ 3.0 (HT 3.0) Schnittstellengeschwindigkeit und PCI Express 2.0 x16-Grafik entwickelt. Er wurde mit AMDs neuesten AM3Mehrkernprozessoren optimiert, um ausgezeichnete Systemleistung und Üubertaktungsfähigkeiten zu bieten. DDR3 1866(O.C.)/1333/1066-Unterstützung Das Motherboard unterstützt DDR3-Speicher mit Datenübertragungsraten von bis zu 1866(O.C.
PCI Express 2.0-Unterstützung Das Motherboard unterstützt die neuesten PCI Express 2.0-Geräte mit doppelter Geschwindigkeit und Bandbreite, was die Systemleistung erheblich steigert. 100% hochwertige, leitfähige Polymerkondensatoren Auf diesen Motherboard werden wegen der Zuverlässigkeit, der längeren Lebensdauer und der verbesserter thermischer Kapazität nur hochwertige, leitfähige Polymerkondensatoren verwendet.
ASUS Anti Surge-Schutz Diese besondere Einrichtung schützt teure Geräte und das Motherboard vor Schäden durch Überspannungen während des Netzteilwechsels. ASUS EPU ASUS EPU ist eine einzigartige Energiespartechnologie, welche die derzeitige Systembelastung erkennt und den Stromverbrauch in Echtzeit regelt. ASUS Q-Fan Die ASUS Q-Fan-Technologie kann die CPU-Lüfterdrehzahl je nach der Systembelastung regeln, um einen ruhigen, kühlen und effizienten Betrieb sicherzustellen.
1.4 Bevor Sie beginnen Beachten Sie bitte vor dem Installieren der Motherboard-Komponenten oder dem Ändern von Motherboard-Einstellungen folgende Vorsichtsmaßnahmen. • Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose heraus, bevor Sie eine Komponente anfassen. • Tragen Sie vor dem Anfassen von Komponenten eine geerdete Manschette, oder berühren Sie einen geerdeten Gegenstand bzw. einen Metallgegenstand wie z.B. das Netzteilgehäuse, damit die Komponenten nicht durch statische Elektrizität beschädigt werden.
1.5 Motherboard-Übersicht 1.5.1 Ausrichtung 1.5.2 Schraubenlöcher Beim Installieren des Motherboards müssen Sie es richtig ausgerichtet ins Computergehäuse einfügen. Die Kante mit den externen Anschlüssen zeigt zur Rückseite des Computergehäuses, wie es unten abgebildet ist. Stecken Sie sechs (6) Schrauben in die eingekreisten Löcher, um das Motherboard am Gehäuse zu befestigen. Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest! Das Motherboard könnte sonst beschädigt werden.
1.5.3 Motherboard-Layout 1.5.4 Layout-Inhalt Anschlüsse/Jumper/Steckplätze/LED Seite Anschlüsse/Jumper/Steckplätze/LED Seite 1. CPU- und Gehäuselüfteranschlüsse (4-pol. CPU_FAN und 3-pol. CHA_FAN) 1-22 8. RTC RAM löschen (3-pol. CLRTC) 1-19 2. ATX-Netzanschlüsse (24-pol. EATXPWR, 4-pol. ATX12V) 1-23 9. SATA 3Gb/s-Anschlüsse (7-pol. SATA3G_1~6) 1-25 3. AM3 CPU-Sockel 1-8 4. DDR3 DIMM-Steckplätze 1-11 11. Standbystrom-LED (SB_PWR) 1-5 5. Serieller Anschluss (10-1 pol. COM1) 1-27 12.
1.6 Zentralverarbeitungseinheit (CPU) Das Motherboard ist mit einem AM3-Sockel für Phenom™ II / Athlon™ II / Sempron™Prozessoren der 100-Serie ausgestattet. Die Pole der AM3-Sockel sind anders ausgerichtet als die der AM2+/AM2 Sockels. Vergewissern Sie sich, dass die CPU, die Sie verwenden, für den AM3-Sockel entworfen wurde. Die CPU lässt sich nur in eine Richtung einpassen.
5. Wenn die CPU eingesteckt ist, drücken Sie den Sockelhebel herunter, um die CPU zu fixieren. Der Hebel rastet mit einem Klicken an der Seite ein, wenn er korrekt heruntergedrückt wurde. 6. Installieren Sie den CPU-Kühlkörper und -Lüfter nach den Anweisungen, die der Verpackung beigelegt sind. Sie können sich für mehr Informationen auch auf Abschnitt 1.6.2 Installieren des Kühlkörpers und des Lüfters beziehen. 7. Verbinden Sie das CPU-Lüfterkabel mit dem CPU_FAN-Anschluss auf dem Motherboard.
1.6.2 Installieren des CPU-Kühlkörpers und Lüfters Vergewissern Sie sich, dass Sie nur eine von AMD zertifizierte Kühlkörper-Lüfter-Gruppe verwenden. So installieren Sie den CPU-Kühlkörper und -Lüfter. 1. Stellen Sie den Kühlkörper auf die installierte CPU. Stellen Sie dabei sicher, dass der Kühlkörper richtig auf dem Befestigungsmodul aufsitzt. • Das Befestigungsmodul ist beim Kauf schon auf dem Motherboard installiert.
3. Platzieren Sie das andere Ende der Befestigungsklammer (nahe des Hebels) mit dem Befestigungsmodul. Ein Klickgeräusch ertönt, wenn die Befestigungsklammer korrekt einrastet. Stellen Sie sicher, dass die Kühlkörper-Lüfter-Einheit genau auf den Befestigungsmechanismus aufgesetzt ist, sonst lässt sich die Befestigungsklammer nicht einrasten. 4. Drücken Sie den Hebel der Befestigungsklammer nach unten, um den Kühlkörper und Lüfter auf dem Modul zu installieren. 5.
1.7.2 Speicherkonfigurationen Sie können 512 MB, 1 GB, 2 GB und 4 GB ungepufferte ECC und nicht-ECC DDR3 DIMMs in den DIMM-Steckplätzen installieren. • Sie können verschiedene Speichergrößen in Kanal A und Kanal B installieren. Das System ordnet die gesamte Größe des weniger belegten Kanals für die Dual-ChannelKonfiguration zu. Der überschüssige Speicher des höher belegten Kanals wird dann der Single-Channel-Konfiguration zugeordnet.
DDR3-1800(O.C.)MHz Anbieter Artikelnummer Größe SS/DS OCZ CORSAIR KINGSTON KINGSTON KINGSTON Transcend OCZ3P18004GK CM3X2G1800C8D KHX14400D3K2/2G KHX14400D3K3/3GX(XMP) KHX14400D3K2/2GN(EPP) TX1800KLU-2GK 4GB(2 x 2GB) 2GB 2GB(2 x 1GB) 3GB(3 x 1GB) 4GB(2 x 2GB) 1GB DS DS SS SS DS SS ChipChip-Nr. Takt Marke - - 8-8-8-27 8-8-8-24 9-9-9-27 8-8-8-24 DIMM-Sockelunterstützung (Optional) A* • • • • • • B* • • • • • • DDR3-1600(O.C.
DDR3-1333MHz Anbieter Artikelnummer Größe SS/ ChipDS Marke A-Data AD31333001GOU 1024MB SS A-Data A-Data AD31333002GOU 2048MB A-Data CORSAIR CORSAIR CORSAIR CORSAIR CORSAIR CORSAIR CORSAIR CORSAIR Crucial Crucial Crucial Crucial Crucial Crucial Crucial ELPIDA ELPIDA G.SKILL G.SKILL G.SKILL G.SKILL G.SKILL G.SKILL G.SKILL G.
DDR3-1333MHz Anbieter Artikelnummer Größe SS/ ChipDS Marke SAMSUNG M391B2873DZ1-CH9 1024MB SS Samsung SAMSUNG M378B5673DZ1-CH9 2048MB SAMSUNG M378B5673EH1-CH9 2048MB SAMSUNG M391B5673DZ1-CH9 2048MB Transcend TS128MLK64V3U 1024MB Transcend Transcend ASINT ASINT BUFFALO 1024MB 2048MB 1024MB 2048MB 2048MB 1024MB SS Micron 2048MB DS Micron Elixir TS128MLK72V3U TS256MLK64V3U SLY3128M8-EDJ SLZ3128M8-EDJE FSX1333D3G-2G PC3-10600 DDR3-1333 9-9-9 PC3-10600 DDR3-1333 9-9-9 M2Y2G64CB8HA9N-CG
DDR3-1066MHz Anbieter Artikelnummer Größe SS/ ChipDS Marke Crucial Crucial Crucial Crucial ELPIDA ELPIDA ELPIDA ELPIDA KINGSTON KINGSTON Micron Micron Micron Micron CT12864BA1067.8FF CT12872BA1067.9FF CT25664BA1067.16FF CT25672BA1067.
1.7.3 Installieren eines DIMMs Trennen Sie unbedingt das System vom Netz, bevor Sie DIMMs oder andere Systemkomponenten hinzufügen oder entfernen. Ansonsten können sowohl das Motherboard als auch die Komponenten schwer beschädigt werden. 2 1. Drücken Sie die Haltebügel nach außen, um den DIMM-Steckplatz zu entriegeln. 2. Richten Sie ein DIMM-Modul auf den Steckplatz aus, so dass die Kerbe am DIMM-Modul an die Unterbrechung des Steckplatzes passt.
1.8 Erweiterungssteckplätze Später wollen Sie eventuell Erweiterungskarten installieren. Folgende Unterabschnitte beschreiben diese Steckplätze und die von ihnen unterstützen Erweiterungskarten. Das Netzkabel muss unbedingt vor der Installation oder dem Entfernen der Erweiterungskarten ausgesteckt werden. Ansonsten können Sie sich verletzen und die Motherboardkomponenten beschädigen. 1.8.1 Installieren einer Erweiterungskarte So installieren Sie eine Erweiterungskarte: 1.
1.9 Jumper RTC-RAM löschen (CLRTC) Mit diesen Jumpern können Sie das Echtzeituhr- (RTC) RAM im CMOS löschen. Sie können die Einstellung des Datums und der Zeit sowie die Systemsetup-Parameter im CMOS löschen, indem Sie die CMOS RTC RAM-Daten löschen. Die RAM-Daten im CMOS, die Systemeinstellungs-informationen wie z.B. Systemkennwörter einbeziehen, werden mit einer integrierten Knopfbatterie aufrecht erhalten. So wird das RTC-RAM gelöscht: 1. Schalten Sie den Computer aus und trennen Sie ihn vom Netz. 2.
1.10 Anschlüsse 1.10.1 Rücktafelanschlüsse 1. PS/2-Kombianschluss für Tastatur/Maus (lila). Dieser Anschluss ist für eine PS/2Tastatur oder PS/2-Maus. 2. Optischer S/PDIF-Ausgang. An diesen Anschluss können Sie über ein optisches S/PDIF-Kabel ein externes Audio-Ausgabegerät anschließen. 3. VGA-Anschluss. Dieser 15-pol. Anschluss ist für einen VGA-Monitor oder andere VGA-kompatible Geräte vorgesehen. 4. LAN (RJ-45)-Anschluss.
Audio 2-, 4-, 6- oder 8-Kanalkonfigurationen Anschluss Headset 2-Kanal 4-Kanal 6-Kanal 8-Kanal Hellblau (Rücktafel) Line In Rücklautsprecher Rücklautsprecher Rücklautsprecher Hellgrün (Rücktafel) Line Out Frontlautsprecher Frontlautsprecher Frontlautsprecher Rosa (Rücktafel) Mic In Mic In Bass/Mitte Bass/Mitte Hellgrün (Fronttafel) – – – Seitenlautsprecher Konfiguration der 8-Kanal Audioausgabe: Verwenden Sie ein Gehäuse mit einem HD-Audiomdul auf der Frontseite, um 8-Kanal Audioaus
Wiedergabe von Blu-Ray Disks • Für bessere Wiedergabequalität empfehlen wir die Beachtung der Systemvorraussetzungen in der folgenden Liste. Empfehlungsliste CPU DDR3 1333 2G x 2 BIOS Setup Frame Buffer Size – 256MB oder höher Dateiformat 12. Beste Auflösung Windows® XP Windows® Vista Windows® 7 Nicht geschützte Inhalte 1920 x 1080p 1920 x 1080p 1920 x 1080p Blu-ray 1920 x 1080p 1920 x 1080p 1920 x 1080p USB 2.0-Anschlüsse 5 und 6. Die zwei 4-pol.
2. ATX-Stromanschlüsse (24-pol. EATXPWR, 4-pol. ATX12V) Diese Anschlüsse sind für die ATX-Stromversorgungsstecker vorgesehen. Sie sind so aufgebaut, dass sie mit den Steckern in nur einer Richtung zusammenzupassen. Drücken Sie den Stecker in der korrekten Ausrichtung fest auf den Anschluss, bis er komplett eingerastet ist. • Für ein vollständig konfiguriertes System empfehlen wir Ihnen, dass Sie ein Netzteil benutzen, das die ATX 12 V-Spezifikation 2.
4. IDE-Anschluss (40-1 pol. PRI_IDE) Der integrierte IDE-Anschluss nimmt ein Ultra DMA (133/100/66)-Signalkabel auf. Jedes Ultra DMA 133/100/66-Signalkabel hat drei Anschlüsse: blau, schwarz, und grau. Verbinden Sie den blauen Anschluss mit dem IDE-Anschluss des Motherboards, und wählen Sie aus den folgenden Modi, um das Gerät zu konfigurieren.
5. AMD® SB710 Serial ATA 3.0 Gb/s-Anschlüsse (7-pol. SATA3G_1~6) Diese Anschlüsse sind für die Serial ATA-Signalkabel von Serial ATA 3.0 Gb/sFestplatten und optischen Laufwerken vorgesehen. Wenn Sie Serial ATA-Festplatten installiert haben, können Sie über den integrierten AMD® SB710-Controller RAID 0, RAID 1 und RAID 10-Konfigurationen erstellen. • Diese Anschlüsse sind standardmäßig auf IDE gesetzt. Im IDE-Modus können Sie Serial ATA boot/data Festplattenlaufwerke mit diesen Anschlüssen verbinden.
6. • Systemstrom-LED (2-pol. PLED) • Festplattenaktivitäts-LED (2-pol. IDE_LED) • • • 1-26 Systemtafelanschluss (20-8 pol. PANEL) Dieser Anschluss unterstützt mehrere Gehäusegebundene Funktionen. Dieser 2-pol. Anschluss wird mit der Systemstrom-LED verbunden. Verbinden Sie das Strom-LED-Kabel vom Computergehäuse mit diesem Anschluss. Die System-StromLED leuchtet, wenn Sie das System einschalten. Sie blinkt, wenn sich das System im Energiesparmodus befindet. Dieser 2-pol.
7. USB-Anschlüsse (10-1 pol. USB78, USB910, USB1112) Diese Anschlüsse dienen zum Einbauen von zusätzlichen USB 2.0-Modulen. Verbinden Sie das USB-Modulkabel mit einem dieser Sockel und befestigen Sie das Modul anschließend an einer Steckplatzaussparung an der Rückseite des Computergehäuses. Diese USB-Sockel entsprechen der USB 2.0-Spezifikation, welche Verbindungen mit einer Geschwindigkeit von bis zu 480 Mbps ermöglicht.
9. Digitaler Audioanschluss (4-1 pol. SPDIF_OUT) Dieser Anschluss dient zum Verbinden Des Sony/Philips S/PDIF-Audiomoduls für digitalen Sound. Vergewissern Sie sich, dass als Audiogerät zur Wiedergabe Realtek High Definition Audio (Name kann je nach Betriebssystem variieren) genannt wird. Gehen Sie zu Start > Systemsteuerung > Sounds und Audio-Geräte > Sound-Wiedergabe, um das Gerät festzulegen. Das S/PDIF-Modul muss separat erworben werden. 10. Fronttafelaudioanschluss (10-1 pol.
1.11 Software-Unterstützung 1.11.1 Installieren eines Betriebssystems Dieses Motherboard unterstützt Windows® XP/Vista/7-Betriebssysteme. Installieren Sie immer die neueste Betriebssystemversion und die dazugehörigen Updates, um die Funktionen Ihrer Hardware zu maximieren. • Motherboard-Einstellungen und Hardware-Optionen variieren. Beziehen Sie sich auf die Dokumentation Ihres Betriebssystems für detaillierte Informationen.
1-30 Kapitel 1: Produkteinführung
Kapitel 2 BIOS-Informationen 2.1 Verwalten und Aktualisieren des BIOS Speichern Sie eine Kopie der ursprünglichen Motherboard BIOS-Datei auf einen USB-Flashlaufwerk für den Fall, dass Sie das alte BIOS später wiederherstellen müssen. Verwenden Sie das ASUS Update-Programm, um das ursprüngliche BIOS des Motherboards zu kopieren. 2.1.1 ASUS Update Das ASUS Update-Programm gestattet Ihnen, das Motherboard BIOS in der Windows®Umgebung zu verwalten, zu speichern und zu aktualisieren.
Das ASUS Update-Programm kann sich über das Internet aktualisieren. Um alle Funktionen des Programms nutzen zu können, aktualisieren Sie es bitte regelmäßig. Aktualisieren über eine BIOS-Datei 3. a. Wählen Sie Update BIOS from a file und klicken Sie auf Next. b. Suchen Sie die BIOS-Datei im Fenster und klicken Sie auf Open. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die Aktualisierung zu beenden. 2.1.
• Das ASUS EZ Flash-Programm unterstützt nur USB-Flashlaufwerke im FAT 32/16Format und einzelner Partition. • Das System darf während der Aktualisierung des BIOS NICHT ausgeschaltet oder neu gestartet werden! Ein Systemstartfehler kann die Folge sein! 2.1.3 ASUS CrashFree BIOS 3 ASUS CrashFree BIOS 3 ist ein Auto-Wiederherstellungs-Dienstprogramm, das Ihnen erlaubt, die BIOS-Datei wiederherzustellen, falls sie versagt oder während des Aktualisierungsvorgangs beschädigt wurde.
2.1.4 ASUS BIOS Updater Der ASUS BIOS-Updater erlaubt Ihnen das BIOS in der DOS-Umgebung zu aktualisieren. Mit dem Programm können Sie auch eine Kopie der aktuellen BIOS-Datei erstellen, falls Sie diese bei BIOS-Fehlern oder Störungen beim Aktualisierungsprozess als Backup nutzen möchten. Die folgenden Programm-Abbildungen sind nur zur Referenz gedacht. Die tatsächlichen Programmfenster können sich unterscheiden. Bevor Sie BIOS aktualisieren 1.
Das aktuelle BIOS sichern So erstellen Sie ein Backup der aktuell installierten BIOS-Datei mit dem BIOS-Updater. Stellen Sie sicher, dass das USB-Flashlaufwerk nicht schreibgeschützt ist und genügend Platz zur Verfügung hat, um die Datei zu speichern. 1. Bei der FreeDOS-Aufforderung, geben Sie bupdater /o[Dateiname] ein und drücken Sie die . D:\>bupdater /oOLDBIOS1.
Die BIOS-Datei aktualisieren So aktualisieren Sie die BIOS-Datei mit dem BIOS-Updater. 1. In der FreeDOS-Eingabeaufforderung, geben Sie bupdater /pc /g ein und drücken die . D:\>bupdater /pc /g 2. Das BIOS-Updater-Fenster erscheint, wie folgend. ASUSTek BIOS Updater for DOS V1.18 [09/11/19] Current ROM BOARD: M4A88T-M LE VER: 0207 (H:00 B:01) DATE: 09/06/2010 Update ROM BOARD: Unknown VER: Unknown DATE: Unknown PATH: A:\ M4A88TML.
2.2 BIOS-Setupprogramm Das BIOS-Setupprogramm ist für BIOS-Aktualisierung und Parameterkonfiguration gedacht. Die BIOS-Oberfläche enthält Navigationstasten und eine kurze online Einführung, welche Sie durch das BIOS-Setupprogramm führt. BIOS-Setup bei Starten des Computers ausführen So betreten Sie BIOS-Setup beim Starten des Computers: • Rufen Sie das Setupprogramm durch Drücken der -Taste während des Einschaltselbsttests (POST) auf; sonst setzt POST seine Testroutinen fort.
2.2.
2.2.4 Menüelemente 2.2.5 Untermenüelemente 2.2.6 Konfigurationsfelder 2.2.7 Popup-Fenster Wenn ein Element auf der Menüleiste markiert ist, werden die speziellen Elemente für dieses Menü angezeigt. Wenn Sie z.B. Main gewählt haben, werden die Elemente des Main-Menüs angezeigt. Die anderen Elemente (Ai Tweaker, Advanced, Power, Boot, Tools und Exit) auf der Menüleiste haben ihre eigenen Menüelemente.
2.3 Main-Menü Beim öffnen Des BIOS-Setupprogramms erscheint das Main-Menü und gibt Ihnen einen Überblick über die Grundinformationen zum System. Im Abschnitt 2.2.1 BIOS-Menübildschirm finden Sie weitere Informationen zu Menüelementen und hilfreiche Navigationsanweisungen.
LBA/Large Mode [Auto] Hier können Sie den LBA-Modus aktivieren oder deaktivieren. Wenn Ihr Gerät den LBA-Modus unterstützt und das Gerät nicht zuvor unter deaktiviertem LBA-Modus formatiert wurde, dann wählen Sie bitte [Auto], um den LBA-Modus zu aktivieren. Konfigurationsoptionen: [Disabled] [Auto] Block (Multi-Sector Transfer) M [Auto] Hier können Sie die Multi-Sektorenübertragungen aktivieren oder deaktivieren.
• Wenn Sie dieses Element zu [AHCI] setzen, kann die Information über die SATAAnschlüsse 1-6 nur im Betriebssystem oder während POST eingesehen werden. • In Windows® XP-Betriebssystem sollten Sie den AHCI-Treiber installieren, um die SATAAnschlüsse 1-6 im AHCI-Modus unter Betriebssystem-Umgebung zu nutzen.
2.4 Ai Tweaker-Menü Im Ai Tweaker-Menü könne Sie die Übertaktungs-bezogenen Einstellungen konfigurieren. Beim Einstellen der AI Tweaker-Menüelemente ist Vorsicht geboten. Falsche Werte können Systemfehler hervorrufen. Die Konfigurationsoptionen in diesem Abschnitt sind von den im System installierten DIMMs und des CPU-Modells abhängig.
2.4.1 CPU OverClocking [Auto] Hier können Sie die CPU-Übertaktungsoptionen auswählen, um eine gewünschte interne CPU-Frequenz zu bestimmen. Wählen Sie eine der voreingestellten Übertaktungskonfigurationsoptionen aus. Manual Lässt Sie die Parameter für die Übertaktung selbst festlegen. Auto Lädt automatisch die optimalen Systemeinstellungen. D.O.C.P Erlaubt die Auswahl eines DRAM O.C.-Profils, damit die entsprechenden Parameter automatisch angepasst werden.
2.4.2 CPU Ratio [Auto] Hier können Sie das Verhältnis zwischen Prozessor-Kerntakt und FSB-Frequenz einstellen. Benutzen Sie die Tasten <+> und <->, um die Werte einzustellen. Der gültige Wertebereich unterscheidet sich je nach CPU-Modell. Die folgenden zwei Elemente erscheinen nur, wenn Sie eine CPU mit 6 Kernen installieren. AMD Turbo CORE technology [Enabled] Aktiviert oder deaktiviert die AMD Turbo Core-Technologie.
2.4.7 DRAM Timing Configuration Die Konfigurationsoptionen einiger der folgenden Elemente sind von den im System installierten DIMMs abhängig.
2.4.8 DRAM Driving Configuration Die Konfigurationsoptionen einiger der folgenden Elemente sind von den im System installierten DIMMs abhängig. CKE drive strength [Auto] Konfigurationsoptionen: [Auto] [1x] [1.25x] [1.5x] [2x] CS/ODT drive strength [Auto] Konfigurationsoptionen: [Auto] [1x] [1.25x] [1.5x] [2x] ADDR/CMD drive strength [Auto] Konfigurationsoptionen: [Auto] [1x] [1.25x] [1.5x] [2x] MEMCLK drive strength [Auto] Konfigurationsoptionen: [Auto] [0.75x] [1x] [1.25x] [1.
CPU/NB Voltage [Auto] Dieses Element erscheint nur, wenn CPU & NB Voltage Mode auf [Manual] eingestellt wurde und Sie eine feste CPU/NB-Spannung einstellen können. 2.4.10 CPU VDDA Voltage [Auto] 2.4.11 DRAM Voltage [Auto] 2.4.12 HT Voltage [Auto] 2.4.13 NB Voltage [Auto] 2.4.14 NB 1.8V Voltage [Auto] 2.4.15 SB Voltage [Auto] 2.4.16 CPU Load-Line Calibration [Auto] 2.4.17 CPU/NB Load-Line Calibration [Auto] 2.4.
2.5 Advanced-Menü Die Elemente im Advanced-Menü gestatten Ihnen, die Einstellung für den Prozessor und andere Systemgeräte zu ändern. Beim Einstellen der Elemente im Advanced-Menü ist Vorsicht geboten. Falsche Werte können zu einer Systemfunktionsstörung führen. Main Ai Tweaker M4A88T-M LE BIOS Setup Advanced Power Boot Tools Advanced Settings Exit Version 0207 Configure CPU.
Advanced Clock Calibration [Disabled] Stimmt die Übertaktungsfähigkeiten des Prozessors ab. Wenn auf [Auto] gesetzt, wird diese Funktion automatisch von BIOS gesteuert. Wenn auf [All Cores] gesetzt, werden alle Prozessorkerne gemeinsam konfiguriert. Wenn auf [Per Core] gesetzt, werden die Prozessorkerne einzeln konfiguriert.
Enable Clock to All DIMMs [Disabled] Aktiviert nicht benutzte Takte zu den DIMMs, selbst wenn die Speichersteckplätze nicht belegt sind. Konfigurationsoptionen: [Enabled] [Disabled] MemClk Tristate C3/ATLVID [Disabled] Aktiviert das MemClk Tri-Stating während C3 und Alt VID. Konfigurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] Memory Hole Remapping [Enabled] Hier können Sie Neuaufteilung des Speichers rund um den reservierten Speicherbereich aktivieren/deaktivieren.
2.5.3 Onboard Devices Configuration Serial Port1 Address [3F8/IRQ4] Hier können Sie die Adresse der seriellen Schnittstelle 1 auswählen. Konfigurationsoptionen: [Disabled] [3F8/IRQ4] [2F8/IRQ3] [3E8/IRQ4] [2E8/IRQ3] Parallel Port Address [378] Hier können Sie die Basisadressen der parallelen Schnittstelle auswählen. Konfigurationsoptionen: [Disabled] [378] [278] [3BC] Parallel Port Mode [Normal] Hier können Sie den Modus der parallelen Schnittstelle auswählen.
2.5.5 USB Configuration Die Elemente in diesem Menü gestatten Ihnen, die USB-verwandten Funktionen einzustellen. Wählen Sie das gewünschte Element aus und drücken Sie anschließend die , um die Konfigurationsoptionen anzeigen zu lassen. Die Elemente Module Version und USB Devices Enabled zeigen die automatisch ermittelten Werte an. None wird angezeigt, wenn kein USB-Gerät erkannt wurde. USB Functions [Enabled] Hier können Sie die USB-Funktionen aktivieren oder deaktivieren.
2.6 Power-Menü Die Elemente im Power-Menü gestatten Ihnen, die Einstellungen für das ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) und APM (Advanced Power Management) zu ändern. Wählen Sie das gewünschte Element aus und drücken Sie anschließend die , um die Konfigurationsoptionen anzeigen zu lassen. Main Ai Tweaker M4A88T-M LE BIOS Setup Advanced Power Boot Power Settings Suspend Mode ACPI 2.
Power on By PS/2 Keyboard [Disabled] Hier können Sie festlegen, ob eine PS/2-Tastatur ein Weck-Ereignis erzeugen kann. Konfigurationsoptionen: [Disabled] [Space Bar] [Power Key] [Ctrl - Esc] Power on From S5 By RTC Alarm [Disabled] Hier können Sie festlegen, ob das RTC ein Weck-Ereignis erzeugen kann. Konfigurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] 2.6.
2.7 Boot-Menü Die Elemente im Boot-Menü gestatten Ihnen, die Systemstartoptionen zu ändern. Wählen Sie das gewünschte Element aus und drücken Sie anschließend die , um das Untermenü anzeigen zu lassen. Main Ai Tweaker M4A88T-M LE BIOS Setup Advanced Power Boot Boot Settings Boot Device Priority Boot Settings Configuration Security Tools Exit Version 0207 Specifies the Boot Device Priority sequence.
Bootup Num-Lock [On] Hier können Sie den Num-Lock-Status beim Systemstart festlegen. Konfigurationsoptionen: [Off] [On] Wait for ‘F1’ If Error [Enabled] Bei Einstellung auf [Enabled] wartet das System auf das Drücken der F1-Taste, wenn Fehler auftreten. Konfigurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] Hit ‘DEL’ Message Display [Enabled] Bei Einstellung auf [Enabled] zeigt das System Press DEL to run Setup (Entf drücken, um Setup aufzurufen) während des POSTs an.
Change User Password Wählen Sie das Element, um das Benutzer-Kennwort einzurichten oder zu ändern. Das Element User Password oben auf dem Bildschirm zeigt die Werkseinstellung Not Installed an. Das Element zeigt Installed an, nachdem Sie ein Kennwort eingerichtet haben. So richten Sie ein Benutzer-Kennwort ein: Wählen Sie Change User Password und drücken Sie die . 1. 2.
2.8.2 ASUS O.C. Profile Mit diesem Element können Sie mehrere BIOS-Einstellungen speichern oder laden. Add Your CMOS Profile Hier können Sie die derzeitige BIOS-Datei im BIOS-Flash sichern. Im Unterelement Name geben Sie dazu den Profilnamen ein und drücken die . Wählen Sie dann eine Profilnummer, um Ihre CMOS-Einstellungen im Unterelement Save To zu speichern. Load CMOS Profiles. Hier können Sie die zuvor im BIOS-Flash gespeicherten BIOS-Einstellungen laden.
2.9 Exit-Menü Die Elemente im Exit-Menü gestatten Ihnen, die optimalen oder abgesicherten Standardwerte für die BIOS-Elemente zu laden, sowie Ihre Einstellungsänderungen zu speichern oder zu verwerfen. Main Advanced Power Exit Options Exit & Save Changes Exit & Discard Changes Discard Changes Load Setup Defaults M4A88T-M LE BIOS Setup Boot Tools Exit Version 0207 Exitsystem systemsetup setup Exit aftersaving savingthe the after changes. changes.
ASUS Kontaktinformationen ASUSTeK COMPUTER INC. Adresse Telefon Fax E-Mail Webseite 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 info@asus.com.tw www.asus.com.tw Technische Unterstützung Telefon Online-Support +86-21-38429911 support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika) Adresse Telefon Fax Webseite 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 usa.asus.
(510)739-3777/(510)608-4555 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539. Asus Computer International Signature : Date : Representative Person’s Name : Sep. 27, 2010 Steve Chang / President This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
