ASUS �������� asztali� �� PC M31AD, M51AD és K30AD Használati utasítás M51AD M31AD K30AD
HUG8828 Magyar Első kiadás November ���� 2013 Copyright© 2013 ASUSTeK COMPUTER INC. Minden jog fenntartva. Az ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) kifejezett írásos engedélye nélkül ennek a kézikönyvnek semmilyen részét -beleértve a benne leírt termékeket és szoftvert - nem szabad reprodukálni, továbbítani, átírni, adattároló rendszerben tárolni, vagy bármely nyelvre lefordítani bármilyen formában és bármilyen eszközzel, kivéve az olyan dokumentációt, amelyet a vevő biztonsági pótlás céljára tart.
Tartalomjegyzék Felhívások...................................................................................................... 5 Magyar Biztonsági információ...................................................................................... 8 A kézikönyvben felhasznált konvenciók......................................................... 9 Hol tájékozódhatom részletesebben.............................................................. 9 A csomag tartalma..................................................
Tartalomjegyzék Függelékek Magyar Windows® 7 / Windows® 8.1 1. fejezet Windows® 7 használata Üzembe helyezés......................................................................................... 47 A Windows® 7 asztal használata................................................................... 48 Fájlok és mappák kezelése.......................................................................... 50 A rendszer visszaállítása.............................................................................
Felhívások ASUS újrahasznosítási /Visszavételi szolgáltatások Magyar Az ASUS újrahasznosítási és visszavételi politikája a környezetvédelem iránti elkötelezettségünk eredménye. Olyan megoldásokban hiszünk, amelyek révén ügyfeleink felelősségteljesen újrahasznosíthatják termékeinket, akkumulátorainkat, egyéb részegységeinket és a csomagoló anyagokat. A különböző térségekben érvényes, részletes újrahasznosítási információkért látogasson el a http://csr.asus.com/english/Takeback.htm weboldalra.
Avertissement relatif aux batteries Lithium-Ion Magyar MISE EN GARDE: Danger d’explosion si la pile n’est pas remplacée correctement. Remplacer uniquement avec une pile de type semblable ou équivalent, recommandée par le fabricant. Mettez au rebut les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant. IC: kanadai megfelelőségi nyilatkozat Megfelel a kanadai ICES-003 B osztályra vonatkozó specifikációknak. Ez az eszköz megfelel az Industry Canada RSS 210. szabályzatának.
RF berendezésekre vonatkozó felhívások CE: Európai Közösségre vonatkozó megfelelőségi nyilatkozat Magyar Az eszköz megfelel az 1999/519/EK rádiófrekvenciás besugárzási előírásnak, illetve a Tanács 1999. július 1-jei ajánlásának a nyilvánosság elektromágneses mezőknek való kitettségének korlátozásáról (0–300 GHz). A vezeték nélküli eszköz megfelel az R&TTE irányelvnek.
Biztonsági információ Magyar Tisztítás előtt válassza le az AC tápkábelt és a perifériákat. Törölje le az asztali PC felületét súrolószert nem tartalmazó tisztítószerrel és néhány csepp melegvízzel megnedvesített, tiszta cellulózszivaccsal vagy szarvasbőrrel, majd távolítsa el a felesleges nedvességet egy száraz kendővel. • NE tegye a számítógépet labilis, vagy egyenetlen felületre. A sérült burkolatot javíttassa meg. • NE tegye ki piszkos vagy poros környezetnek.
A kézikönyvben felhasznált konvenciók � VESZÉLY/FIGYELMEZTETÉS: Tájékoztatás saját sérülésének elkerülése érdekében, ha feladatot kíván végrehajtani. Magyar Bizonyos feladatok helyes végrehajtásának biztosítása érdekében, vegye figyelembe az alábbi szimbólumokat az útmutató egészében. VIGYÁZAT: Tájékoztatás a részegységek károsodásának elkerülése érdekében, ha feladatot kíván végrehajtani. FONTOS: A feladat végrehajtásához KÖTELEZŐEN betartandó utasítás.
A csomag tartalma Magyar ASUS asztali PC Billentyűzet��� x1 Egér��� x1 Dipólantenna x1 (����������������������������������������� opcionális������������������������������� ) / Antenna x 1 (������������ opcionális��) Tápkábel��� x1 Installation Guide DVD/SDVD/RDVD x1 (���������� opcionális Telepítési útmutató x1 Garancia kártya x1 • Amennyiben a tételek közül bármelyik sérült vagy hiányzik, lépjen kapcsolatba a forgalmazóval. • A fenti ábrák kizárólag a hivatkozás célját szolgálják.
1. fejezet Magyar Első lépések Üdvözöljük�! Köszönjük, hogy az M31AD, M51AD és K30AD asztali PC-t választotta! The M31AD, M51AD és K30AD asztali PC csúcsteljesítményt, tökéletes megbízhatóságot és felhasználóbarát funkciókat biztosít. Mindezen értékeket egy meglepően futurisztikus és divatos házba foglaltuk. Az ASUS asztali PC beüzemelése előtt olvassa el az ASUS garanciakártyát. Ismerje meg számítógépét! Az ábrák kizárólag hivatkozás célját szolgálják.
USB 3.0 csatlakozók. Ezekhez az Universal Serial Bus 3.0 (USB 3.0) csatlakozókhoz USB 3.0 perifériák, pl. egér, nyomtató, lapolvasó, kamera, PDA vagy egyebek csatlakoztathatók. Magyar • ����������������������������������������������������� NE csatlakoztasson billentyűzetet / egeret egyik USB 3.0 ������������������������������ csatlakozóhoz sem, amikor Windows® operációs rendszert telepít. • Az USB 3.0 vezérlő korlátozása miatt az USB 3.0 eszközök csak Windows® operációs rendszer alatt és az USB 3.
Magyar M51AD USB 3.0 csatlakozók. Ezekhez az Universal Serial Bus 3.0 (USB 3.0) csatlakozókhoz USB 3.0 perifériák, pl. egér, nyomtató, lapolvasó, kamera, PDA vagy egyebek csatlakoztathatók. • ����������������������������������������������������� NE csatlakoztasson billentyűzetet / egeret egyik USB 3.0 ������������������������������ csatlakozóhoz sem, amikor Windows® operációs rendszert telepít. • Az USB 3.0 vezérlő korlátozása miatt az USB 3.0 eszközök csak Windows® operációs rendszer alatt és az USB 3.
Kártyaolvasó fedele. Nyissa ki a fedelet a kártyaolvasó nyílásokhoz. Magyar Optikai lemezmeghajtó bővítőhelye. Ez a bővítőhely optikai lemezmeghajtót tartalmaz�. Optikai lemezmeghajtó bővítőhelye (üres). Kiegészítő optikai lemezmeghajtó beszerelését teszi lehetővé. CompactFlash® / Microdrive™ kártyanyílás. Helyezzen be egy CompactFlash® / Microdrive™ kártyát a nyílásba�. Secure Digital™ / MultiMediaCard kártyanyílás. Helyezzen be egy Secure Digital™ / MultiMediaCard kártyát a nyílásba�.
Magyar K30AD MultiMediaCard(MMC)/xD-Picture (XD)/Secure Digital™SD)/High Capacity Secure Digital™(SDHC)/Memory Stick Pro™(MS/PRO) kártyanyílás. Illesszen egy támogatott memóriakártyát ebbe a nyílásba. USB 3.0 csatlakozók. Ezekhez az Universal Serial Bus 3.0 (USB 3.0) csatlakozókhoz USB 3.0 perifériák, pl. egér, nyomtató, lapolvasó, kamera, PDA vagy egyebek csatlakoztathatók. • ����������������������������������������������������� NE csatlakoztasson billentyűzetet / egeret egyik USB 3.
Hátlap M31AD / M51AD / K30AD Magyar Feszültségválasztó. Ezzel a kapcsolóval kiválaszthatja az adott régió hálózati feszültsége szerint a rendszerhez megfelelő bemeneti feszültséget. Ha a hálózati feszültség az Ön régiójában 100-127 V, állítsa a kapcsolót 115 V értékre. Ha a hálózati feszültség az Ön régiójában 200-240 V, állítsa a kapcsolót 230 V értékre.
USB 2.0 csatlakozók. Ezekhez az Universal Serial Bus 2.0 (USB 2.0) csatlakozókhoz USB 2.0 perifériák, pl. egér, nyomtató, lapolvasó, kamera, PDA vagy egyebek csatlakoztathatók�. Magyar HDMI csatlakozó. Ide csatlakoztatható High Definition Multimedia Interface (HDMI) kábel, ami HDCP-kompatibilis a HD DVD, Blu-Ray és egyéb jogvédett tartalom lejátszásához�. VGA csatlakozó. Ide csatlakoztathat VGA-kompatibilis eszközt, pl. VGA-monitort�. Oldalsó hangszórókimenet (szürke).
ASUS WLAN kártya (egyes modellek esetében). Ez az opcionális WLAN kártya lehetővé teszi a számítógép vezeték nélküli hálózathoz történő csatlakozását�. Magyar Bővítőfoglalat konzol. Bővítőkártya beszerelésekor távolítsa el a bővítófoglalat konzolt�. ASUS grafikuskártya (egyes modellek esetében). Az ezen az opcionális ASUS grafikuskártyán lévő monitorcsatlakozók típusonként változhatnak�. LAN (RJ-45) csatlakozó.
A számítógép üzembe helyezése Magyar Ez a fejezet végigvezeti Önt a fontosabb hardvereszközök, mint pl. külső monitor, billentyűzet, egér és tápkábel számítógéphez történő csatlakoztatásának lépésein. Külső monitor csatlakoztatása ASUS grafikuskártya használata (egyes modellek esetében) Csatlakoztassa a monitort a különálló ASUS grafikuskártya kimeneti csatlakozójához. Külső monitor csatlakoztatásához a ASUS grafikuskártya segítségével: 1.
A beépített monitorkimenetek használata Csatlakoztassa monitorját a beépített monitorkimenethez. Magyar Külső monitor csatlakoztatásához a beépített monitorkimenet segítségével: 1. Csatlakoztasson egy VGA monitort a VGA csatlakozóhoz, vagy DVI-D monitort a DVI-D csatlakozóhoz, vagy HDMI monitort a HDMI csatlakozóhoz, amely a számítógép hátlapján található. 2. Csatlakoztassa a monitort egy áramforráshoz.
USB-billentyűzet és USB-egér csatlakoztatása Magyar Csatlakoztasson USB-billentyűzetet és USB-egeret a számítógép hátlapján lévő USBcsatlakozókhoz. ` Az USB billentyűzetet és USB egeret csatlakoztassa az USB 2.0 portokhoz. A hálózati tápkábel csatlakoztatása. Csatlakoztassa a hálózati tápkábel egyik végét a számítógép hátulján lévő tápcsatlakozó aljzathoz, a másikat pedig egy konnektorhoz.
A számítógép BEKAPCSOLÁSA Ez a fejezet a számítógép bekapcsolását írja le, miután megtörtént a beüzemelése. Magyar A számítógép BEKAPCSOLÁSA 1. ������������������������ Kapcsolja BE a monitort. 2. ��������������������������������������������������������������������������� Kapcsolja BE az üzemkapcsoló gombot, majd nyomja meg a főkapcsoló gombot a számítógépen. M31AD M51AD Főkapcsoló gomb Főkapcsoló gomb K30AD Főkapcsoló gomb 3.
2. fejezet Magyar Eszközök csatlakoztatása a számítógéphez USB-háttértár eszköz csatlakoztatása Az asztali PC elején és hátlapján USB 2.0/1.1 csatlakozók vannak, illetve USB 3.0 csatlakozók találhatók a hátlapján. Az USB-csatlakozók USB-eszközök, mint például adattárolók csatlakoztatását teszik lehetővé��. USB-háttértár csatlakoztatásához: • Csatlakoztassa az USB-háttértár eszközt a számítógéphez.
Hátlap Magyar További információkért lásd az ebben a kézikönyvben található Windows® 7 / Windows® 8.1 Felhasználói kézikönyv USB-adathordozó eltávolítása című fejezetét. M31AD / M51AD / K30AD Mikrofon és hangszórók csatlakoztatása Az asztali PC elején és hátlapján is mikrofon-, illetve hangszóró-csatlakozók vannak. A hátlapon lévő I/O (bemeneti/kimeneti) audió csatlakozók 2.1, 4.1, 5.1 és 7.1 csatornás hangszórók csatlakoztatását teszik lehetővé. Fejhallgató és mikrofon csatlakoztatása M31AD 24 2.
Magyar M51AD K30AD M31AD, M51AD és K30AD 25
2.1 csatornás hangszórók csatlakoztatása Magyar 4.1 csatornás hangszórók csatlakoztatása 26 2.
Magyar 5.1 csatornás hangszórók csatlakoztatása 7.
Több külső megjelenítő csatlakoztatása Az asztali PC-n VGA, HDMI vagy DVI csatlakozó lehet, ami több külső megjelenítő csatlakoztatását teszi lehetővé. Magyar Ha grafikuskártya van a számítógépében, csatlakoztassa a monitorokat a grafikuskártya kimeneti csatlakozóihoz. Több megjelenítő beállítása Több monitor használata esetén lehetősége van a megjelenítési mód beállítására. A kiegészítő monitort az elsődleges kijelző képének duplikált megjelenítésére vagy a Windows asztal kiterjesztésére használhatja.
Kapcsolja be a számítógépet. 4. Konfigurálja a Screen Resolution (Megjelenítési beállításokat). Magyar 3. További információkért a Megjelenítési beállítások konfigurálásáról lásd az ebben a kézikönyvben található Windows® 7 / Windows® 8.1 Felhasználói kézikönyvet. HDTV csatlakoztatása A nagyfelbontású TV-t (HDTV-t) a számítógép HDMI csatlakozójához csatlakoztassa.
Magyar 30 2.
3. fejezet Magyar A számítógép használata A helyes testtartás az asztali PC használata közben Az asztali PC használata közben fontos a helyes testtartás, hogy megelőzze a csukló-, kéz-, illetve egyéb ízület és izom megerőltetését. Ez a szakasz tanácsokat ad a kényelmetlen érzés és az esetleges sérülés elkerüléséhez az asztali PC használata közben.
A memóriakártya-olvasó használata Magyar A digitális fényképezőgépen és egyéb digitális képalkotó eszközök memóriakártyán tárolják a digitális kép- vagy médiafájlokat. A rendszer előlapján lévő, beépített memóriakártya-olvasó amely sokféle memóriakártya-formátumot képes olvasni és írni. Memóriakártya használatához: 1. Helyezze be a memóriakártyát a kártyanyílásba. • A memóriakártya rovátkát tartalmaz, ami csak egy irányban teszi lehetővé a behelyezését.
Magyar Az optikai meghajtó használata 2 1 3 Optikai lemez behelyezése Optikai lemez behelyezéséhez: 1. ������������������������������������������������������������������������������������ Ha a számítógép be van kapcsolva, az optikai meghajtó fiókjának kinyitásához nyomja meg a lemezkiadó gombot a bővítőhely fedele alatt�. 2. ������������������������������������������������������������������������������� A címkével ellátott oldalával felfelé helyezze a lemezt az optikai meghajtóba. 3.
Magyar 34 3.
4. fejezet Magyar Csatlakozás az internethez Vezetékes kapcsolat Használjon RJ-45 kábelt, hogy összekösse számítógépét egy DSL/kábelmodemmel vagy helyi hálózattal (LAN). Csatlakozás DSL/kábelmodemen keresztül DSL/kábelmodemen keresztül történő csatlakozáshoz: 1. Állítsa be a DSL/kábelmodemet. Olvassa el a DSL/kábelmodemhez mellékelt dokumentációt. 2. Csatlakoztassa az RJ-45 kábel egyik végét a számítógép hátlapján lévő LAN (RJ-45) csatlakozóhoz, a másik végét pedig egy DSL-/kábelmodemhez.
Kapcsolódás helyi (LAN) hálózaton keresztül LAN hálózaton történő csatlakozáshoz: Magyar 1. Csatlakoztassa az RJ-45 kábel egyik végét a számítógép hátlapján lévő LAN (RJ-45) csatlakozóhoz, a másik végét pedig a LAN hálózathoz. RJ-45 cable 2. Kapcsolja be a számítógépet. 3. Végezze el az esetleg szükséges internetkapcsolat-beállításokat.
Vezeték nélküli kapcsolat (csak bizonyos modelleken) Magyar Csatlakoztassa a számítógépet az internethez egy vezeték nélküli kapcsolaton�. Vezeték nélküli kapcsolat létesítéséhez vezeték nélküli hozzáférési ponttal (AP) kell kapcsolatot létesíteni. Wireless AP Modem • ������������������������������������������������������������������������ A vezeték nélküli rádiójel hatósugarának és érzékenységének növeléséhez csatlakoztassa a külső antennákat az ASUS WLAN kártya antenna-csatlakozóihoz.
Magyar 38 4.
5. fejezet Magyar Hibakeresés Hibakeresés Ez a fejezet a gyakran előforduló problémák megoldására ad javaslatot. ? ? A számítógépem nem kapcsolható be és a működésjelző LED az előlapon nem világít • Ellenőrizze, hogy megfelelően van-e csatlakoztatva a számítógép. • Ellenőrizze a konnektor működését. • Ellenőrizze, hogy a tápegység be van-e kapcsolva. Lásd: A számítógép BEKAPCSOLÁSA című részt az 1. fejezetben. A számítógépem lefagy.
Magyar ? A számbillentyűzet nyílgombjai nem működnek. ? Nincs kép a monitoron. ? ? ? 40 Ellenőrizze, hogy ki van-e kapcsolva a Number Lock LED. Ha a Number Lock LED világít, a számbillentyűzet gombjait csak számok bevitelére lehet használni. Nyomja meg a Number Lock gombot a LED kikapcsolásához, ha a számbillentyűzet nyílgombjait akarja használni. • Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a monitor.
? Windows® 7 esetén: A Windows® rendszer-visszaállítás szolgáltatása lehetővé teszi a rendszerbeállítások visszaállítását vgay visszavonását anélkül, hogy ez befolyásolná személyes adatait, pl. a dokumentumokat vagy fotókat. További információkért olvassa el a Rendszer visszaállítása című részt a 2. fejezetben. Windows® 8.
? Nem jön hang a hangszórókból • Magyar • • • Győződjön meg arról, hogy a hangszórókat az előlap vagy hátlap vonalszintű kimeneti csatlakozójához (világoszöld) csatlakoztatta. Ellenőrizze, hogy megfelelően csatlakozik-e a hangszóró az áramforráshoz és be van-e kapcsolva. Állítsa be a hangszórók hangerejét. Győződjön meg arról, hogy a számítógép rendszerhangjai nincsenek elnémítva. • H a el vannak némítva, a hangerő ikon a következőképpen jelenik meg: .
Probléma Nincs tápfeszültség (A működésjelző nem világít) Lehetséges ok Teendő Helytelen tápfeszültség • H a a számítógép feszültségválasztó kapcsolóval rendelkezik, állítsa be a területen használt áramforrásnak megfelelően. • Állítsa be a feszültséget. Győződjön meg arról, hogy a hálózati tápkábelt kihúzták a hálózati aljzatból. A számítógép nincs bekapcsolva. Nyomja meg az előlapon lévő főkapcsoló gombot, hogy bekapcsolja a számítógépet.
Kijelző Probléma Magyar A képernyőn semmi sem jelenik meg, amikor bekapcsolom a számítógépet (Fekete képernyő) Lehetséges ok Teendő A jelkábel nem a megfelelő VGAcsatlakozóhoz csatlakozik a számítógépen. • C satlakoztassa a jelkábelt a megfelelő monitorcsatlakozóhoz (beépített VGA vagy különálló VGAcsatlakozó). • Ha különálló VGA-kártyát használ, csatlakoztassa a jelkábelt a különálló VGA-csatlakozóhoz. Jelkábel problémák Próbálja egy másik monitorhoz csatlakoztatni.
Probléma Nincs hang Lehetséges ok Teendő A hangszóró vagy fejhallgató nem a megfelelő csatlakozóhoz csatlakozik. • L ásd a számítógép használati útmutatóját a megfelelő csatlakozókat illetően. • Válassza le, majd csatlakoztassa újra a hangszórót a számítógéphez. A hangszóró vagy fejhallgató nem működik. Próbálkozzon másik hangszóróval vagy fejhallgatóval. Az első és hátsó audió csatlakozók nem működnek. Próbálja ki az első és a hátsó audió csatlakozókat.
CPU Probléma Magyar A számítógép közvetlenül a bekapcsolást követően túl zajos. A számítógép túl zajos használat közben. Lehetséges ok Teendő A számítógép elindul. Ez hozzátartozik a készülék normál működéséhez. A ventilátor teljes sebességgel forog, amikor a számítógépet bekapcsolják. A ventilátor lelassul, miután betöltődik az operációs rendszer. A BIOS beállításait módosították. Állítsa vissza a BIOS-t az alapértékekre. Régi BIOS verzió Frissítse a BIOS-t a legújabb verzióra.
ASUS �������� asztali� �� PC Windows® 7 / Windows® 8.1 Használati utasítás Függelékek Windows® 7 / Windows® 8.1 Használati utasítás HUG8623 Első kiadás Augusztus 2013 Copyright© 2013 ASUSTeK COMPUTER INC. Minden jog fenntartva.
Magyar 48
Magyar 1. fejezet Windows® 7 használata Üzembe helyezés Amikor először kapcsolja be számítógépét, képernyők sorozata jelenik, meg ami végigvezeti Önt a Windows® 7 operációs rendszer alapvető beállításainak elvégzésén. Üzembe helyezés: 1. Kapcsolja be a számítógépet. Várjon pár percig, amíg megjelenik a Windows beállítása képernyő. 2. A legördülő listáról válasszon nyelvet. Kattintson a Tovább gombra. 3.
A Windows® 7 asztal használata Magyar További információkért a Windows® 7 rendszerrel kapcsolatban kattintson a Start ikonra > Súgó és támogatás elemre. A Start menü használata A Start menü segítségével elérheti a programat, kellékeket és a számítógép egyéb hasznos elemeit. További információt is ad a Windows 7 rendszerrel kapcsolatban a Súgó és támogatás szolgáltatás révén. Elemek indítása a Start menüből Elemek Start menüből történő indításához: 1. A Windows® tálcán kattintson a Start ikonra 2.
Elemek rögzítése a gyorslistákon Magyar Ha jobb gombbal egy tálcaikonra kattint, elindul egy gyorslista, ami a programhoz vagy elemhez kapcsolódó hivatkozások gyors követését teszi lehetővé. Elemeket rögzíthet a gyorslistára, úgymint kedvenc weboldalakat, gyakran látogatott mappákat vagy meghajtókat, vagy nemrég lejátszott médiafájlokat. Elemek gyorslistán történő rögzítéséhez: 1. A tálcán jobb gombbal kattintson egy ikonra. 2.
Az értesítési terület használata Magyar Az értesítési terület alapértelmezésképpen ezt a három ikont mutatja: Műveletközpont értesítés Kattintson erre az ikonra, hogy megjelenítse az összes figyelmeztetést/értesítést és elindítsa a Windows® Műveletközpontot. Hálózati kapcsolat Az ikon mutatja a vezetékes vagy vezeték nélküli hálózati kapcsolat állapotát és jelerősségét. Hangerő Kattintson az ikonra a hangerő beállításához.
Fájlok és mappák tallózása 1. Indítsa el a Windows Intézőt. 2. A navigációs vagy betekintő panelben keresse meg adatainak helyét. 3. A morzsasávon kattintson a nyílra, hogy megjelenítse a meghajtó vagy mappa tartalmát. Magyar Fájlok és mappák tallózásához: Fájl-/mappanézet testreszabása Fájl-/mappanézet testreszabásához: 1. Indítsa el a Windows Intézőt. 2. A navigációs panelben keresse meg adatainak helyét. 3. Az eszközsoron kattintson a Nézet ikonra� 4.
Új mappa hozzáadása Magyar Új mappa hozzáadásához: 1. Indítsa el a Windows Intézőt. 2. Az eszközsoron kattintson az Új mappa elemre. 3. Adjon nevet az új mappának. Ezt úgy is megteheti, hogy jobb gombbal a Betekintő panelen belülre kattint, majd az Új > Mappa elemre kattint. Biztonsági másolat készítése fájlokról Biztonsági másolat beállítása Biztonsági másolat beállításához: > Minden program > Karbantartás > Mentés és visszaállítás 1. Kattintson a elemre. 2.
A számítógép védelme Magyar A Windows® 7 Műveletközpont használata A Windows® 7 Műveletközpont figyelmeztető értesítéseket, biztonsági információt, karbantartási információt ad és a gyakrabban előforduló számítógépes problémák hibakeresésének és elhárításának lehetőségét kínálja. Az értesítéséket személyre szabhatja. További információkért lásd az előző bekezdést: Ikonok és értesítések testreszabása ebben a fejezetben. A Windows® 7 Műveletközpont indítása A Windows® 7 Műveletközpont indításához: 1.
Jelszó beállítása felhasználó számára Felhasználói jelszó beállításához: Magyar 1. Válassza ki azon felhasználót, akinek jelszót kíván beállítani. 2. Jelölje ki a Jelszó létrehozása elemet. 3. Írja be a jelszót, majd erősítse meg. Billentyűzze be a jelszó biztonsági kérdését. 4. Ha elkészült, kattintson a Jelszó létrehozása gombra. Az antivírus szoftver aktiválása A Trend Micro Internet Security szoftver gyárilag telepítve van a számítógépre.
Magyar 2. fejezet Windows® 8.1 használata Üzembe helyezés Amikor először kapcsolja be számítógépét, képernyők sorozata jelenik, meg ami végigvezeti Önt a Windows® 8.1 operációs rendszer alapvető beállításainak elvégzésén. A Notebook PC első indításához: 1. Nyomja meg a főkapcsoló gombot a Notebook PC-n. Várjon néhány percet, amíg a beállítás képernyő megjelenik. 2. A beállítás képernyőn válasszon nyelvet a Notebook PC-n történő használathoz.
A Windows® UI használata Magyar Windows felhasználói felület (UI) a Windows® 8.1 rendszerben használatos csempe alapú megjelenítés.�������������������������������������������������������������������������������� Az alábbi szolgáltatásokat foglalja magában, amelyeket az asztali PC-n végzett munka során felhasználhat. Start képernyő Megjelenik a Start képernyő, miután sikeresen bejelentkezett felhasználói fiókjába. Egyetlen helyen segít rendszerezni az összes programot és alkalmazást.
Hotspotok Magyar A képernyőn lévő hotspotok lehetővé teszik a programok indítását és az asztali PC beállításainak elérését. A ������������������������������������������������������� hotspotok funkciói az égér segítségével aktiválhatók. Hotspotok egy elindított alkalmazásban Hotspotok a Start képernyőn A hotspotok funkcióit illetően tekintse meg a következő oldalt.
Magyar Hotspot bal felső sarok Művelet Vigye az egérmutatót egy nemrég használt alkalmazás bélyegképére, majd kattintson rá, hogy visszatérjen az alkalmazáshoz. Ha több mint egy alkalmazást indított el, csúsztassa le, hogy megjelenjen az összes elindított alkalmazás. bal alsó sarok Futó alkalmazás képernyőről: Vigye az egérmutatót a bal alsó sarokba, majd érintse meg a képernyőhöz. elemet, hogy visszatérjen a Start MEGJEGYZÉS: A Windows billentyű megnyomásával visszaléphet a Windows®Start képernyőre.
Munka Windows® alkalmazásokkal Magyar Használja az asztali PC billentyűzetét vagy egerét az alkalmazások indításához és személyre szabásához. Alkalmazások indítása • ���������������������������������������������������������������������������������� Vigye az egérmutatót az alkalmazás fölé, majd bal gombbal kattintson egyszer vagy érintse meg egyszer az indításához�.
Az összes alkalmazás elérése Magyar Az All Apps (Minden alkalmazás) képernyőn elvégezheti az alkalmazás beállításainak konfigurálását vagy rögzítheti a Windows®Start képernyőn vagy az Asztali mód feladatsorán. Az Alkalmazások képernyő megnyitása • A Start képernyőn kattintson a gombra. • A Start képernyőről nyomja meg a , gombot, majd a . Alkalmazás rögzítése a Windows®Start képernyőn 62 1. Nyissa meg az All Apps (Összes alkalmazás) képernyőt. 2.
Charms bar Magyar A Charms bar egy eszközsáv, amely a képernyő jobb oldalán aktiválható.���������������� Több eszközből áll, amelyek lehetővé teszik az alkalmazások megosztását és gyors elérést biztosítanak az asztali PC beállításainak személyre szabásához. Charms bar A Charms bar indítása Ha előhívják, a Charms bar eleinte fehér ikonok gyűjteményeként jelenik meg. A fenti kép a Charms bar megjelenését mutatja aktiváláskor. Használja az asztali PC egerét vagy billentyűzetét a Charms bar indításához.
A Charms bar tartalma Magyar Search (Keresés) Ez az eszköz lehetővé teszi az asztali PC-n lévő fájlok, alkalmazások vagy programok keresését. Share (Megosztás) Ez az eszköz lehetővé teszi az alkalmazások megosztását a közösségi oldalakon vagy e-mailben. Start Ez az eszköz visszaválthat a Start képernyőre. A Start képernyőről kiindulva ezzel viszaválthat egy nemrég megnyitott alkalmazásra.
Snap feature Magyar A Snap funkció két alkalmazást jelenít meg egymás mellett, így mindkettővel dolgozhat és válthat közöttük. A Snap szolgáltatás használata előtt győződjön meg arról, hogy a asztali PC kijelzőjének felbontását legalább 1366 x 768 képpontra állította. Snap bar A Snap használata A Snap használatához: 1. Használja az asztali PC egerét vagy billentyűzetét a Snap aktiválásához a képernyőn.
Egyéb billentyűparancsok Magyar Billentyűzet segítségével az alábbi billentyűparancsokat használhatja alkalmazások indításához és a Windows®8.1 alatti navigáláshoz. Váltás a Windows® Start képernyő és az utolsó futó alkalmazás között. + + + + + + + + + + + + + + 66 Az asztal indítása. Az Számítógép ablak indítása az asztalon. A Fájlkeresés tábla megnyitása. A Megosztás tábla megnyitása. A Beállítások tábla megnyitása.
+ <-> + Elindítja a nagyítót és kinagyítja a képernyő kívánt részét. Magyar + <+> Kicsinyíti a képernyőt. Megnyitja a Narrátor beállítások menüt. Az asztali PC kikapcsolása Az asztali PC kikapcsolásához: Az asztali PC leállításához az alábbiak közül valamelyik műveletet kell elvégeznie: • A Charm sávon érintse meg a Settings (Beállítások) > Power (Tápfeszültség) > Shut down (Leállítás) elemet a normál leállításhoz.
Belépés a BIOS beállításokba Magyar A BIOS (Basic Input and Output System) rendszerhardver-beállításokat tárol, amelyek az asztali PC rendszerindításához szükségesek. Az optimális teljesítmény érdekében, normális esetben az alapértelmezett BIOS beállítások érvényesek a körülmények többségére. Az alábbi körülmények kivételével ne módosítsa az alapértelmezett BIOS beállításokat: • Hibaüzenet jelenik meg a képernyőn rendszerindítás közben, és kéri, hogy futtassa a BIOS beállítást.
Magyar Chapter 3 Egyéb Windows® 7 / Windows® 8.1 funkciók USB-háttértár eltávolítása Windows® 7 USB háttértár leválasztásához Windows® 7 esetén: 1. Kattintson a elemre a Windows értesítési területén, majd kattintson a Kiadás: USB2.0 Flash-meghajtó elemre vagy USB3.0 FlashDisk kiadása, ha USB 3.0-s flash meghajtót vagy USB 3.0 kompatibilis eszközt használt. 2. Miután megjelenik a Hardver biztonságosan eltávolítható üzenet, válassza le az USBháttértár eszközt a számítógépről. Windows® 8.
A Megjelenítési beállítások konfigurálása Magyar Windows® 7 A Megjelenítési beállítások konfigurálásához Windows® 7 rendszer alatt: 1. �� A Képernyőfelbontás beállítása képernyő megnyitásához hajtsa végre az alábbiak valamelyikét: • Kattintson a > Vezérlőpult > Megjelenés és személyre szabás > Képernyő > Képernyők megjelenítési módjának megváltoztatása elemre. • Jobb gombbal kattintson bárhova a Windows asztalon.
Válassza ki a megjelenítési módot a Több képernyő: legördülő listáról. • A képernyők duplikálása: ezt a lehetőséget akkor válassza, ha a kiegészítő monitort az elsődleges kijelző képének duplikált megjelenítésére akarja használni. • A képernyők kiterjesztése ezt a lehetőséget akkor válassza, ha a kiegészítő monitort az asztal kiterjesztésére akarja használni. Ez megnöveli az asztal területét.
Magyar 4. Válassza ki Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (A TCP/IP protokoll 4-es verziója (TCP/IPv4)) opciót, majd kattintson a Properties (Tulajdonságok) elemre. 5. Válassza az Obtain an IP address automatically (IP-cím automatikus kérése) opciót, ha automatikus IP beállításokat szeretne. Különben válassza Use the following IP address (A következő IP-cím használata): opciót, és adja meg az IP address (IP címet) és az Subnet mask (Alhálózati maszkot). 6.
Jelölje ki a Connect to the Internet (Kapcsolódás az internethez) elemet, majd kattintson a Next (Tovább) gombra. Magyar 9. 10. Jelölje ki a Broadband (PPPoE) (Szélessávú [PPPoE]) elemet, majd kattintson a Next (Tovább) gombra. 11. Adja meg felhasználónevét, jelszavát és a kapcsolat nevét. Kattintson a Connect (Csatlakozás) elemre. 12. A konfigurálás befejezéséhez kattintson a Close (Bezárás) gombra. 13. Kattintson a tálcán lévő hálózat ikonra, majd az imént létrehozott kapcsolatra. 14.
Statikus IP hálózati kapcsolat konfigurálása Magyar Statikus IP hálózati kapcsolat konfigurálásához: 1. Ismételje meg a Configuring a dynamic IP/PPPoE network connection (Dinamikus IP/PPPoE hálózati kapcsolat konfigurálása) című fejezet 1-4. lépését 2 Kattintson a Use the following IP address (A következő IP-cím használata) elemre. 3. Gépelje be az internet-szolgáltató által megadott IP-címet, alhálózati maszkot és átjárót. 4.
A Windows® tálcán jobb gombbal kattintson a hálózat ikonra majd kattintson az Open Network and Sharing Center (Hálózati és megosztási központ) elemre. 3. A Network and Sharing Center (Hálózati és megosztási központ) képernyőn kattintson a Change Adapter Settings (Adapter-beállítások módosítása) elemre. 4. Jobb gombbal kattintson a LAN-jára és válassza a Properties (Tulajdonságok) elemet. 5.
Térjen vissza a Network and Sharing Center (Hálózati és megosztási központ) panelbe, majd kattintson a Set up a new connection or network (Új kapcsolat vagy hálózat beállítása) elemre. 8. Jelölje ki a Connect to the Internet (Kapcsolódás az internethez) elemet, majd kattintson a Next (Tovább) gombra. 9. Jelölje ki a Broadband (PPPoE) (Szélessávú [PPPoE]) elemet, majd kattintson a Next (Tovább) gombra. Magyar 7. 76 3. fejezet: Egyéb Windows® 7 / Windows® 8.
11. Magyar 10. Adja meg felhasználónevét, jelszavát és a kapcsolat nevét. Kattintson a Connect (Csatlakozás) elemre. A konfigurálás befejezéséhez kattintson a Close (Bezárás) gombra. 12. Kattintson a tálcán lévő hálózat ikonra, majd az imént létrehozott kapcsolatra. 13. Írja be a felhasználónevét és a jelszavát. Kattintson a Connect (Csatlakozás) gombra, hogy csatlakozzon az internethez. Statikus IP hálózati kapcsolat konfigurálása Statikus IP hálózati kapcsolat konfigurálásához: 1.
Vezeték nélküli kapcsolat Magyar Csatlakozás Wi-Fi hálózathoz Windows® 7 esetén Wi-Fi hálózathoz történő csatlakozáshoz: 1. ���������������������������� Kattintson a hálózat ikonra hálózatokat�. az értesítési területen, hogy megjelenítse az elérhető 2. ������������������������������������������������������������������������������������������ Jelölje ki azt a vezeték nélküli hálózatot, amelyhez csatlakozni kíván, majd kattintson a Csatlakozás gombra�. 3.
A Charms bar sávon jelölje ki a Settings (Beállítások) elemet, majd kattintson a hálózat ikonra . 3. Válassza ki azt a hálózatot a listáról, amelyhez csatlakozni kíván. 4. Kattintson a Connect (Csatlakozás) elemre. ASUS asztali PC Magyar 2.
A rendszer visszaállítása Magyar Windows® 7 A rendszer-visszaállító partíció használata A rendszer-visszaállító partíció az eredeti állapotára gyorsan visszaállítja az asztali PC szoftverét. Mielőtt használná a rendszer-visszaállító partíciót, másolja az adatfájlokat (pl. Outlook PST fájlokat) USB-háttértároló eszközre vagy hálózati meghajtóra és jegyezze fel a személyre szabott konfigurációs beállításokat is (pl. hálózati beállítások).
4. A rendszer-visszaállítás megerősítéséhez válassza az OK lehetőséget. 5. Magyar A visszaállítás felülírja merevlemeze tartalmát. A rendszer-visszaállítás előtt készítsen biztonsági másolatot fontos adatairól. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a visszaállítás befejezéséhez. NE távolítsa el a rendszer-visszaállító lemezt (kivéve ha erre utasítást kap) a visszaállítás közben. Ellenkező esetben a partíciók használhatatlanok lesznek. Látogassa meg az ASUS weboldalát (www.asus.
A PC visszaállításához a helyreállító DVD használatával: Magyar • Az opció használata előtt készítsen biztonsági másolatot az adatokról. • Távolítsa el az összes külső merevlemez-meghajtót, mielőtt rendszer-visszaállítást hajtana végre az asztali PC-n, nehogy a Windows nem a megfelel partíción vagy meghajtón induljon el. 1. Nyomja meg az gombot rendszerindításkor. 2. Helyezze be a Rendszer-visszaállító DVD-t az optikai meghajtóba.
USB visszaállító meghajtó létrehozásához: Indítsa el a Vezérlőpultot az All Apps (Összes alkalmazás) képernyőn. Magyar 1. További részletekért lásd: Összes alkalmazás képernyő a Munka Windows® stílusú alkalmazásokkal című fejezetben. 2. A Vezérlőpult System and Security (Rendszer és biztonság) pontja alatt keresse meg a Find and fix problems (Problémák keresése és megoldása) elemet. 3. Kattintson a Recovery (Visszaállítás) > Create a recovery drive (Visszaállító meghajtó létrehozása) elemre. 4.
Minden eltávolítása és a Windows újratelepítése Visszaállíthatja a PC-t eredeti gyári beállításaira a PC Settings (PC beállítások) menü Remove everything and reinstall (Minden eltávolítása és újratelepítés) lehetősége segítségével. Az opció használatához kövesse az alábbi lépéseket. Az opció használata előtt készítsen biztonsági másolatot az adatokról.. A folyamat befejezése eltarthat egy ideig. 1. Indítsa el a Charm bar sávot. 2.
ASUS elérhetőségi adatokat ASUSTeK COMPUTER INC. Vállalat címe 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 Általános (tel.) +886-2-2894-3447 Általános (fax) +886-2-2890-7798 E-mail Weboldal Technical Support Általános (tel.) Online támogatás info@asus.com.tw www.asus.com.tw +86-21-38429911 support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America) Vállalat címe Általános (tel.) Általános (fax) Weboldal Technical Support Általános (tel.
