M530w SMARTPHONE BENUTZERHANDBUCH
ASUS Kontaktinformationen ASUSTeK COMPUTER INC. (Asien-Pazifik) Adresse Website 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 112 www.asus.com.tw Technische Unterstützung Telefon Unterstützung Fax Software-Download +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7698 support.asus.com* ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika) Adresse Fax Website 44370 Nobel Drive, Fremont, CA 94538, USA +1-510-608-4555 usa.asus.com Technische Unterstützung Telefon Unterstützung Fax Software-Download +1-502-995-0883 +1-502-933-8713 support.asus.
E3093 Erstauflage Mai 2007 Copyright © 2007 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung der ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) reproduziert, abgeschrieben, in einem abrufbaren System gespeichert, in irgendeine Sprache übersetzt oder mit irgendwelchen Mitteln oder in irgendeiner Form elektronisch, mechanisch, optisch, chemisch, durch Fotokopieren, manuell oder anderweitig übertragen werden.
Sicherheitshinweise Vorsichtsmaßnahmen für das Netzteil und den Akku Verwenden Sie die richtige externe Stromquelle. Die Stromversorgung des Netzteils dieses Produkts muss mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmen. Sind Sie sich hinsichtlich des Typs der benötigten Stromquelle unsicher, ziehen Sie bitte den autorisierten Dienstleistungsanbieter zu Rate. Vorsicht beim Umgang mit dem Akku. Das Produkt enthält einen Li-Ionen-Akku. Es besteht Brandgefahr, wenn der Akku nicht sachgemäß behandelt wird.
Flugzeug Schalten Sie Ihr drahtloses Gerät aus, wenn Sie dazu vom Personal des Flughafens oder der Fluggesellschaft angewiesen werden. Falls Ihr Gerät einen “Flugmodus” oder eine ähnliche Funktion anbietet, stimmen Sie bitte mit dem Personal der Fluggesellschaft die Verwendung der Funktion während des Flugs ab. Fahrt Konzentrieren Sie sich immer auf das Fahren. Lokale Gesetze und Vorschriften, die die Verwendung drahtloser Geräte beschränken, müssen eingehalten werden.
Für Herzschrittmacher Herzschrittmacherhersteller empfehlen den Benutzern einen Mindestabstand von 15 cm zwischen einem Mobiltelefon und einem Herzschrittmacher zu halten, um Interferenzen mit dem Herzschrittmacher zu vermeiden. Halten Sie darum das Telefon nur an das Ohr, das möglichst weit vom Herzschrittmacher und seinen Zuleitungen entfernt ist, und tragen es nicht in der Brusttasche. Für Hörgeräte Manche digitale drahtlose Telefone können den Betrieb mancher Hörgeräte stören.
Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 Erste Schritte............................................................................................... 1 Kapitel 2 Grundbedienung des Smartphones........................................................ 12 Kapitel 3 Verwenden der Anruffunktionen............................................................. 18 Kapitel 4 Synchronisieren über ActiveSync...........................................................
4-4 4-5 4-6 4-7 4-8 Erstellen einer Partnerschaft.......................................................................................28 Synchronisieren mit einem PC....................................................................................29 Synchronisieren mit einem Exchange Server.............................................................31 Anlegen eines Synchronisationszeitplans...................................................................32 Fernsynchronisation........................
Kapitel 8 Organisieren Ihres Tagesablaufs............................................................ 78 Kapitel 9 Multimedia................................................................................................. 85 8-1 8-2 8-3 8-4 9-1 9-2 9-3 9-4 Verwenden von “Kontakte”..........................................................................................78 Verwenden von “Kalender”..........................................................................................
Technische Daten des ASUS M530w Prozessor Marvell PXA270 416MHz Triband GSM/GPRS Betriebssystem Microsoft® Windows Mobile™ 6 (Standardversion) Netzsystem Triband GSM/GPRS (900/1800/1900) + WCDMA(UMTS) (2100MHz) GPRS Klasse 10 Speicher 256MB Flash-ROM 64MB SDRAM Anzeige 2,4-Zoll 65K Farb-TFT-LCD (240 x 320 Pixel) Kamera Dual-CMOS-Kamera Haupt: 2,0 Megapixel CMOS Hauptkamera mit integriertem LED-Blitz, Makromodus und 4x digitalem Zoomen Sekundär: CMOS sekundäre Kamera mit VGA-Auflösung Erweiterung
Lieferumfang Das Paket enthält mehrere Zubehörteile für das Smartphone. Prüfen Sie nach dem Auspacken anhand der folgenden Liste die Artikel, und stellen Sie sicher, dass sie im guten Zustand sind. Wenden Sie sich bitte unverzüglich an Ihren Händler, falls irgendein Artikel fehlt oder beschädigt ist. Standardartikel • ASUS M530w Smartphone • USB-Sync-Kabel • Netzteil • Microsoft Getting Started CD: Microsoft® ActiveSync® 4.
Kapitel 1 Erste Schritte 1-1 Einführung in das ASUS M530w Smartphone Das ASUS® M530w 3G Smartphone verwendet die neueste Mobiltechnologie und lässt Sie die Welt in Ihren Händen halten. Das M530w ist ein Triband-Mobiltelefon, das mit einem hochauflösenden LCD, integrierter Dual-CMOS-Kamera mit Camcorder-, Videotelefonie- und Nachrichtenübertragungsfunktionen, einem Terminkalender, GPRS und einem Micro SDKartensteckplatz ausgestattet ist. Das Telefon hat einen 256 MB internen Speicher.
1-2 Kennenlernen des Smartphones Layout 1 Komponenten: 1 Stromschalter/ Schnellanzeigetaste Oberseite 2 2 Betriebs-LED 3 3 Zweitkameraobjektiv 4 Anruftaste 13 5 Linke Softtaste 6 Startseite-Taste 7 Navigationstasten 14 8 Aktionstaste 5 4 6 7 8 9 Rechte Softtaste 10 Rücktaste 11 Beendentaste 9 10 11 12 Die QWERTZ-Tastatur 13 Auswahltaste 12 Linke Seite Frontseite 14 Lautstärkeregler
Erste Schritte 15 16 Komponenten: 15 Ohrhöreranschluss Unterseite 16 Mini-USB-Anschluss 17 Kameraobjektiv 18 Kamerablitz 18 19 17 21 AM 19 Lautsprecher 20 Akkufach 21 Kamerataste/ seitliche Funktionstaste 20 Rückseite Rechte Seite
Kapitel 1 Beschreibung der Gerätekomponenten Nr. 1 Beschreibung 2 BenachrichtigungsLED 3 Zweitkameraobjektiv Die Zweitkamera ist für die Videokonferenzsitzung ausgelegt. 4 Anruftaste 5 Linke Softtaste 6 Startseite-Taste 7 Element Stromschalter/ Drücken Sie die Taste für eine Weile, um das Telefon ein- oder auszuschalten.
Erste Schritte Nr. Element 8 Aktionstaste 9 Rechte Softtaste 10 Rücktaste 11 Beendentaste 12 QWERTZ-Tastatur 13 Auswahltaste 14 Lautstärkeregler 15 Ohrhöreranschluss 16 Mini-USBAnschluss 17 Kameraobjektiv 18 Kamerablitz 19 20 Lautsprecher Akkufach Beschreibung Die Aktionstaste funktioniert wie die Eingabetaste an einer Tastatur. Im Allgemeinen drücken Sie diese Taste, um eine Aktion zu bestätigen.
Kapitel 1 Nr. Element 21 Kamerataste/ seitliche Funktionstaste Beschreibung In der Standardeinstellung aktiviert diese Taste die Kameraapplikation: Drücken Sie darauf, um den Kamera-Sucher einzuschalten. Drücken Sie im Kameramodus darauf, um ein Bild aufzunehmen. Um die Tastenzuweisung zu ändern und mit dieser Taste andere Applikationen zu starten, wählen Sie bitte Start > Weitere > Einstellungen > Weitere > Tastenzuweisung.
Erste Schritte 1-3 Einlegen der SIM-Karte und des Akkus Vom Netzbetreiber haben Sie eine SIM-Karte (SIM = Subscriber Identity Module) erhalten, auf der Ihre Mobiltelefonnummer, Telefonbucheinträge und SMS/MMS-Mitteilungen gespeichert werden. Legen Sie die SIM-Karte ein, bevor Sie den Akku einlegen. HINWEIS Üblicherweise wird eine SIM-Karte in eine Kunststoffkarte integriert. Lesen Sie die Dokumentation der SIM-Karte, bevor Sie die SIM-Karte abnehmen.
Kapitel 1 So legen Sie den Akku ein: 1. Richten Sie die goldenen Metallkontakte des Akkus auf die Kontakte am Telefon aus. 2. Bringen Sie durch Schieben die Abdeckung wieder an dem Telefon an. 1 2 VORSICHT Verwenden Sie nur den Akku, der mit dem Smartphone mitgeliefert wurde. Durch Verwendung eines falschen Batterietyps kann es zu Verletzungen oder einer Explosion kommen.
Erste Schritte 1-4 Einstecken und Entfernen einer Micro SD-Karte So stecken Sie eine Micro SD-Karte ein 1. Entfernen Sie die Abdeckung des Akkufachs. 2. Stecken Sie die Micro SD-Karte mit der Etikettenseite (üblicherweise mit dem Kartenherstellernamen darauf) nach oben und der Barcode/Seriennummernseite nach unten zeigend in den Kartensteckplatz an der rechten Seite des Telefons ein. 3. Drücken Sie die Karte voll in den Steckplatz hinein, bis sie richtig sitzt. So entfernen Sie die Micro SD-Karte 1.
Kapitel 1 1-5 Aufladen des Akkus des Smartphones WARNUNG Verwenden Sie nur das Ladegerät, das mit dem Smartphone mitgeliefert wurde. Stellen Sie sicher, dass der Akku voll aufgeladen ist, bevor Sie das Smartphone in Betrieb nehmen. Das erstmalige Aufladen kann ca. acht (8) Stunden dauern. Sie können den Akku aufladen, wenn das Telefon ein- oder ausgeschaltet ist. Ein Batteriesymbol auf dem Bildschirm zeigt den Akkuladungszustand an.
1-6 Ein-/Ausschalten des Smartphones So schalten Sie das Telefon ein 1. Halten Sie den Stromschalter eingeschaltet ist. Erste Schritte für ca. drei Sekunden gedrückt, bis der Bildschirm 2. Wenn Sie aufgefordert werden einen PIN (Personal Identification Number)-Code einzugeben, dann verwenden Sie bitte die Tastatur, um den Code einzugeben. Drücken Sie anschließend die Aktionstaste . Das Leerlaufbild erscheint auf dem Bildschirm. 3. Geben Sie Ihre PIN ein und drücken dann die Softtaste unter Fertig.
Kapitel 2 Grundbedienung des Smartphones 2-1 Steuerung Das Smartphone stellt Ihnen einige Tasten zum Umblättern der Funktionsseiten des Smartphones sowie zum Auswählen zur Verfügung. Navigationstasten Es gibt vier Navigationstasten, mit denen Sie sich leicht innerhalb einer oder zwischen verschiedenen Seiten bewegen können und eine Auswahl treffen können. Die obere und die untere Navigationstaste wird hauptsächlich zur Bewegung innerhalb von Menüs oder der Liste mit Kontakten verwendet.
Grundbedienung des Smartphones Startseite-Taste Die Startseite-Taste bringt Sie zu der Startseite. Rücktaste Die Rücktaste bringt Sie zu der vorherigen Seite. In einem Feld löscht die Rücktaste die Zeichen links vom Cursor. Softtasten Die zwei Softtasten des Smartphones befinden sich direkt unter dem Bildschirm. Jede Softtaste führt die Aktion aus, die direkt über der jeweiligen Softtaste erscheint. Die zwei Softtasten sind kontextabhängig.
Kapitel 2 2-2 Startseite Die Startseite erscheint automatisch, wenn Sie das Smartphone einschalten oder es im Leerlauf lassen. Oben auf der Startseite werden die sechs zuletzt verwendeten Programme angezeigt. In der Mitte des Bildschirms wird der Dienstanbieter, die Zeit, Ihr nächster Termin, Ihr aktuelles Profil und die Anzahl der neuen Textnachrichten angezeigt. Gehen Sie zu einem dieser Elemente und drücken um das verwandte Programm zu öffnen.
Grundbedienung des Smartphones Statusanzeigesymbole Statusanzeigen erscheinen oben auf dem Bildschirm und auf der Startseite. Die folgende Tabelle listet übliche Statusanzeigen und ihre Bedeutung auf.
Kapitel 2 2-3 Startmenü In dem Smartphone wurden eine Reihe von Programmen vorab im Werk installiert, die Sie sofort verwenden können. Diese Programme sind über das Startmenü zugänglich. So verwenden Sie das Startmenü 1. Drücken Sie die Softtaste unter Start auf der Startseite. 2. Wählen Sie mit den Navigationstasten ein Programm und drücken dann die Aktionstaste . W E S D ! X Sie können dem Startmenü weitere Programme hinzufügen.
2-4 Schnellanzeige Grundbedienung des Smartphones Die Schnellanzeige ermöglicht einen schnellen und bequemen Zugriff auf eine Liste mit häufig gebrauchten Befehlen wie z.B. Ausschalten des Telefons, Sperren des Telefons, Ausschalten der drahtlosen Funktionen und Ändern des Profils. So verwenden Sie die Schnellanzeige 1. Drücken Sie kurz auf den Stromschalter , um die Schnellanzeige zu öffnen. HINWEIS: Wenn diese Taste zu lang gedrückt wird, wird das Telefon ausgeschaltet. 2.
Kapitel 3 Verwenden der Anruffunktionen 3-1 Tätigen eines Sprachanrufs Anrufen aus der Startseite So rufen Sie aus der Startseite an 1. Geben Sie mit Hilfe der QWERTZ-Tastatur die gewünschte Rufnummer ein, während die Startseite angezeigt ist. Falls Sie eine falsche Nummer eingegeben haben, drücken Sie die Rücktaste , um die letzte Ziffer zu löschen. Halten Sie diese Taste gedrückt, um alle Ziffern zu löschen. Q W E R T Y U I O S D F G H J K L P @ A 2.
Verwenden der Anruffunktionen Anrufen einer Person in der Liste “Kontakte” So rufen Sie eine Person in der Liste “Kontakte” an 1. Drücken Sie die Softtaste unter Kontakte auf der Startseite. 2. Wählen Sie mit Hilfe der oberen/unteren Navigationstaste den Namen des gewünschten Kontaktes aus. HINWEIS Um schneller einen Kontakt aus einer langen Liste zu finden, können Sie die ersten Buchstaben des Kontaktnamens eingeben, damit die Suche begrenzt wird. 3.
Kapitel 3 Anrufen mit Hilfe der Kurzwahl Sie können die Kurzwahlfunktion für häufig angewählte Rufnummern oder häufig zugegriffene Elemente verwenden, so dass Sie nur einfach auf eine oder zwei Tasten für etwas länger drücken müssen. Sie können einem Kurzwahleintrag eine Nummer von 2 bis 99 zuweisen. Sie können eine Kurzwahl für eine Rufnummer, ein Programm im Startmenü, eine E-Mail-Adresse oder eine Webseitenadresse (URL) anlegen, welche in “Kontakte” und in der SIM-Karte gespeichert ist.
Verwenden der Anruffunktionen So tätigen Sie mit Hilfe der Kurzwahl einen Anruf Wenn die Startseite angezeigt ist, drücken Sie für eine Weile die Ziffertaste an der Tastatur, die Sie als Kurzwahl einer Rufnummer zugewiesen haben. Wenn die Tastenzuweisung aus zwei Ziffern besteht, dann drücken Sie zuerst die erste Ziffer und drücken dann die zweite Ziffer etwas länger. So legen Sie eine Kurzwahltaste für ein Element im Startmenü an 1. Drücken Sie die Softtaste unter Start auf der Startseite. 2.
Kapitel 3 So tätigen Sie einen internationalen Anruf 1. Drücken Sie für eine Weile die Taste + an der Tastatur, um ein Pluszeichen einzugeben. 2. Geben Sie die vollständige Rufnummer mit der Landesvorwahl, Ortsvorwahl und Rufnummer ein und drücken dann die Anruftaste. 3-2 Entgegennehmen eines Sprachanrufs Je nach Ihren Einstellungen klingelt, vibriert oder klingelt und vibriert das Telefon, wenn ein Anruf eingeht.
3-3 Optionen während eines Anrufs Verwenden der Anruffunktionen In der folgenden Tabelle finden Sie die möglichen Menüoptionen während eines Anrufs. Manche Optionen sind nur dann verfügbar, wenn mehrere Anrufe im Gang sind oder ein Konferenzgespräch stattfindet. MENÜOPTION WÄHREND DES ANRUFS BESCHREIBUNG Halten Damit stellen Sie den aktiven Anruf in die Warteschlange. Rückfrage Damit nehmen Sie einen gehaltenen Anruf wieder auf.
Kapitel 3 24
Verwenden der Anruffunktionen Umgang mit mehreren Anrufen So nehmen Sie einen anderen Anruf an 1. Drücken Sie die Softtaste unter Antwort, um den ersten Anruf in die Warteschlange zu stellen und den zweiten Anruf entgegenzunehmen. 2. Drücken Sie die Beendentaste heranzuholen Q W E R T Y I U , um den zweiten Anruf zu beenden und den ersten Anruf P O @ So stellen Sie einen Anruf in die Warteschlange, um einen zweiten Anruf zu tätigen A z S ? D F G H J C V B N M ! X + K L , .
Kapitel 4 Synchronisieren über ActiveSync 4-1 Microsoft ActiveSync Über ActiveSync können Sie die Informationen auf Ihrem PC mit den Informationen in dem Smartphone synchronisieren. Die Synchronisation vergleicht die Daten in dem Telefon mit den entsprechenden auf Ihrem PC und aktualisiert die Daten in beiden Geräten mit den aktuellsten. Sie können auch die Synchronisationsfunktion verwenden, um neue Programme zu dem Telefon hinzuzufügen.
Synchronisieren über ActiveSync 4-2 Installieren des ActiveSync auf dem PC Auf Ihrem Smartphone ist das Programm ActiveSync bereits installiert. Um die Daten auf dem Telefon mit den entsprechenden auf Ihrem PC zu synchronisieren, müssen Sie auch das Programm ActiveSync auf Ihrem PC installieren. Installieren Sie ActiveSync von der Getting Started CD, die mit dem Gerät mitgeliefert ist.
Kapitel 4 4-3 Verbinden des Smartphones mit einem PC So verbinden Sie das Smartphone mit einem PC 1. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, verbinden Sie das entsprechende Ende des USB-Sync-Kabels mit dem Mini-USB- und Strom-Anschluss an der Unterseite des Telefons und das andere Ende mit einem USB-Anschluss am PC. 2. ActiveSync startet automatisch, sobald Ihr Telefon erkannt wird. Daraufhin öffnet sich der Smartphone-SyncEinrichtungsassistent.
4-5 Synchronisieren mit einem PC Synchronisieren über ActiveSync Ändern der zu synchronisierenden Informationen Standardmäßig werden nicht sämtliche Outlook-Daten automatisch über ActiveSync synchronisiert. Mit den Optionen von dem Programm ActiveSync können Sie bestimmte Datentypen festlegen, die synchronisiert werden oder nicht werden sollen: 1. Drücken Sie die Softtaste unter Start > ActiveSync auf der Startseite. 2. Drücken Sie die Softtaste unter Menü > Optionen. 3.
Kapitel 4 Verwenden des USB-Sync-Kabels ActiveSync erkennt normalerweise automatisch die Verbindung des Telefons mit dem PC und startet dann die Synchronisation. 1. Verbinden Sie das Telefon über das USB-Sync-Kabel mit dem PC. 2. ActiveSync erkennt normalerweise automatisch die Verbindung und die Synchronisation wird gestartet. Falls nicht, dann drücken Sie bitte die Softtaste unter Start > ActiveSync auf der Startseite. 3. Drücken Sie die Softtaste unter Synchr, um die Synchronisation zu starten. 4.
4-6 Synchronisieren über ActiveSync Synchronisieren mit einem Exchange Server Um eine Exchange Server-Verbindung einzurichten, müssen Sie den Servernamen und den Serverdomänennamen von Ihrem Dienstanbieter oder Systemadministrator in Erfahrung bringen. Sie müssen auch Ihren Benutzernamen und das Kennwort für den Exchange Server wissen. HINWEIS Trennen Sie das Telefon von Ihrem PC, bevor Sie die Synchronisationseinstellungen auf dem Telefon ändern. 1.
Kapitel 4 4-7 Anlegen eines Synchronisationszeitplans Sie können einen Zeitplan zur automatischen Synchronisierung der Daten im Smartphone mit den entsprechenden auf Ihrem PC oder Microsoft Exchange Server anlegen. Sie müssen das Programm ActiveSync auf Ihrem PC verwenden, um einen Zeitplan zur Synchronisierung mit dem PC einzurichten. Weitere Informationen zur Synchronisierung finden Sie in der ActiveSync-Hilfe auf dem PC.
Synchronisieren über ActiveSync Ansetzen einer Synchronisation Trennen Sie das Telefon von Ihrem PC, bevor Sie die Synchronisationseinstellungen auf dem Telefon ändern. So setzen Sie eine Synchronisation an 1. Auf der Startseite drücken Sie die Softtaste unter Start > ActiveSync > Menü > Zeitplan. 2. Sie können Folgendes vornehmen: SYNCHRONISIEREN AKTION Automatisch bei Elementeingang Wählen Sie unter Spitzenzeiten die Option Bei Elementeingang.
Kapitel 4 4-8 Fernsynchronisation Man spricht von Fernsynchronisation, wenn das Telefon über eine drahtlose Verbindung statt eine direkte lokale Verbindung mit einem PC synchronisiert wird. Die Fernsynchronisation mit Ihrem PC kann auf Ihre Netzwerkkonfiguration angewiesen sein. Sie müssen möglicherweise z.B. eine VPN (virtuelles privates Netzwerk)-Verbindung mit Ihrem Netzwerk einrichten.
Kapitel 5 Verwalten des Smartphones 5-1 Individualisieren des Smartphones Einstellungsseiten Sie können Einstellungen auf dem Smartphone betrachten und ändern, um das Aussehen und Verhalten des Gerätes nach Ihren Wünschen anzupassen. Dies schließt das Ändern des Layouts der Startseite, Hinzufügen eines eigenen Klingeltons und Festlegen der Optionen für empfangene Anrufe wie z.B. das Weiterleiten von Anrufen und das Anklopfen ein.
HINWEIS 36 Wählen Sie Weitere auf der Seite “Einstellungen”, um die nächste Seite mit weiteren Elementen anzuzeigen. Oder drücken Sie die linke oder rechte Navigationstaste, um die nächste oder vorherige “Einstellungen”-Seite anzuzeigen.
Verwalten des Smartphones Individualisieren der Startseite So individualisieren Sie die Startseite 1. Drücken Sie auf der Startseite die Softtaste unter Start > Einstellungen > Startseite. 2. Nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor und drücken dann die Softtaste unter Fertig. So individualisieren Sie die Startseite mit Ihrem Bild 1. 2. 3. 4. Auf der Startseite drücken Sie die Softtaste unter Start > Multimedia > Bilder & Videos.
Kapitel 5 2. Wählen Sie unter Sprache die bevorzugte Sprache für die Telefonbenutzeroberfläche und die Menüs aus. 3. Wählen Sie unter Gebietsschema Ihren aktuellen Standort aus. Die Einstellung des Gebietsschemas ändert automatisch das Format der übrigen Optionen wie z.B. des Datums, der Uhrzeit und der Währung, um die örtlichen Gegebenheiten in diesem Gebiet wiederzugeben. 4. Drücken Sie die Softtaste unter Fertig, nachdem Sie mit den Änderungen fertig sind.
Verwalten des Smartphones Erweiterte Toneinstellungen Verwenden Sie die Option “Erweiterte Toneinstellungen”, um die Töne für Klingeltöne, Benachrichtigungen, Erinnerungen, Wecker, Alarm, Warnungen, E-Mails, Textnachrichten und Tastentöne individuell herzurichten. Das Telefon ist mit 13 polyfonen Klingeltönen ausgestattet. Sie können einen bevorzugten aus diesen auswählen. So ändern Sie den Ton 1.
Kapitel 5 7. Verwenden Sie eine der folgenden Methoden: • D rücken Sie die Softtaste unter Menü > Töne hinzufügen, um die Seite Töne hinzufügen zu öffnen. • D rücken Sie die Aktionstaste , um die Seite Element auswählen zu öffnen. Wählen Sie , um die Seite Töne hinzufügen zu öffnen. 8. Suchen und wählen Sie die Audiodatei in dem Smartphone. Q W E R T Y I U P O @ 9. Drücken Sie die Softtaste unter Fertig, um die Änderungen zu speichern und die Seite Töne z .
Verwalten des Smartphones So weisen Sie Tasten Funktionen zu 1. Drücken Sie auf der Startseite die Softtaste unter Start > Weitere > Einstellungen > Weitere > Tastenzuweisung. 2. Wählen Sie die Tastenfunktion aus, die Sie einem Programm zuweisen möchten. Drücken Sie zum Schluss die Softtaste unter Fertig. Ändern der Startmenüansicht Verwenden Sie die Startmenüeinstellungen, um das Layout der Startmenüansicht zu ändern. Sie können das Startmenü in Rasteransicht oder Listenansicht anzeigen lassen.
Kapitel 5 Einstellen der Headset-Lautstärke Verwenden Sie die Funktion “Headset-Lautstärkebegrenzer”, um den Lautstärkepegel des Headsets einzustellen. So stellen Sie die Headset-Lautstärke ein 1. Drücken Sie auf der Startseite die Softtaste unter Start > Weitere > Einstellungen > Weitere > Headset-Lautstärkebegrenzer. 2. Verwenden Sie die linke/rechte Navigationstaste, um die Lautstärke zu verringern oder zu erhöhen. 3. Drücken Sie die Softtaste unter Fertig.
Verwalten des Smartphones Ändern der Energieeinstellungen Verwenden Sie die Funktion “Energieverwaltung”, um die Akkuladung zu prüfen und die Einstellungen wie z.B. “Timeout Beleuchtung” und “Timeout Anzeige” zu konfigurieren, mit denen die Akkunutzungsdauer verlängert werden kann. 1. Drücken Sie auf der Startseite die Softtaste unter Start > Weitere > Einstellungen > Weitere> Weitere > Energieverwaltung. 2.
Kapitel 5 So schalten Sie den Funkmodus ein/aus Drücken Sie kurz auf den Stromschalter , um die Schnellanzeige zu öffnen. Wählen Sie Wireless Manager. Wählen Sie Alles aus und drücken dann die Aktionstaste HINWEIS . Schalten Sie alle Funkschnittstellen des Telefons aus, wenn Sie in einem Flugzeug oder Krankenhaus sind. In diesem Fall können Sie weder telefonieren noch Mitteilungen/E-Mails versenden. Allerdings können Sie die z . , Organizerfunktionen Ihres Telefons benutzen.
Verwalten des Smartphones Sperren der SIM-Karte Durch Sperren der SIM-Karte werden andere so lange daran gehindert das Smartphone zu verwenden, bis das richtige Kennwort eingegeben ist. Sie können trotzdem Notrufe machen. Wenn Sie das Telefon einschalten, werden Sie aufgefordert, das Kennwort PIN1 einzugeben. So sperren Sie die SIM-Karte und stellen die PIN ein 1. Drücken Sie auf der Startseite die Softtaste unter Start > Weitere > Einstellungen > Weitere > Sicherheit > SIM PIN aktivieren. 2.
Kapitel 5 Sperren des Telefons So sperren Sie das Telefon 1. Drücken Sie auf der Startseite die Softtaste unter Start > Weitere > Einstellungen > Weitere> Sicherheit > Gerätesperre. 2. Drücken Sie die Aktionstaste , um die Option Telefon sperren nach zu aktivieren. 3. Wählen Sie im unteren Feld aus, wie lange das Telefon inaktiv sein soll, bevor es automatisch gesperrt wird. 4. Unter Kennworttyp wählen Sie den Typ des Kennworts, das Sie verwenden möchten. 5.
Verwalten des Smartphones Sperren von eingehenden/ausgehenden Anrufen Notrufe können trotz der Anrufsperre gemacht werden. 1. Drücken Sie auf der Startseite die Softtaste unter Start > Weitere > Einstellungen > Telefon > Anrufsperre. 2. Unter Eingehende Anrufe sperren wählen Sie Aus, Bei Roaming oder Alle Anrufe. 3. Unter Ausgehende Anrufe sperren wählen Sie Aus, Im Ausl. außer n. Hause, Auslandsgespräche oder Alle Anrufe. 4. Drücken Sie die Softtaste unter Fertig.
Kapitel 5 So setzen Sie das Telefon zurück 1. Drücken Sie auf der Startseite die Softtaste unter Start > Extras > Standardeinstellungen. 2. G eben Sie 1234 ein und drücken dann auf OK, um zu bestätigen, dass Sie die Standardeinstellungen wiederherstellen möchten. Nach dem Zurücksetzen wird das Telefon automatisch neu gestartet. 5-7 Hinzufügen und Entfernen von Programmen Sie können mit Hilfe des Programms ActiveSync oder direkt über das Internet dem Telefon Programme hinzuzufügen.
Verwalten des Smartphones So entfernen Sie ein Programm HINWEIS Die mit dem Telefon mitgelieferten Programme können nicht entfernt werden. 1. Drücken Sie auf der Startseite die Softtaste unter Start > Weitere > Einstellungen > Weitere> Weitere > Programme entfernen. 2. Wählen Sie das zu entfernende Programm aus. 3. Drücken Sie die Softtaste unter Menü > Entfernen. 5-8 Verwalten und Sichern von Dateien Es gibt mehrere Möglichkeiten, um Ihre Dateien zu verwalten.
Kapitel 5 4. Verwenden Sie eine der folgenden Methoden: • Um die Datei in das Telefon zu kopieren, klicken Sie bitte mit der rechten Maustaste auf die Datei und klicken dann auf Kopieren. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den gewünschten Ordner im Telefon und klicken dann auf Einfügen. HINWEIS Um Dateien in eine Speicherkarte zu kopieren, stecken Sie bitte eine Micro SD-Karte ein (siehe 1-4 Einstecken und Entfernen einer Micro SD-Karte).
Verwalten des Smartphones ZWECK AKTION Eine Datei bzw. Ordner umbenennen Wählen Sie die Datei bzw. Ordner, die bzw. den Sie umbenennen möchten und drücken dann auf Menü > Bearbeiten > Umbenennen. Geben Sie einen neuen Namen ein und drücken dann die Aktionstaste . Eine Datei bzw. Ordner löschen Wählen Sie die Datei bzw. Ordner, die bzw. den Sie löschen möchten und drücken dann auf Menü > Bearbeiten > Löschen. Q W I E U R T Y Eine Datei übertragen Wählen Sie die Datei, die Sie senden möchten.
Kapitel 6 Herstellen einer Verbindung Sie können eine Verbindung mit Ihrem Internetdienstanbieter oder einem Firmennetzwerk herstellen, um im Internet oder Intranet zu surfen, E-Mails und Sofortnachrichten zu senden und empfangen, und Informationen über ActiveSync zu synchronisieren. Mit einer aktiven Verbindung können Sie im Web surfen, E-Mails downloaden, mit Hilfe von MSN Messenger chatten oder drahtlos eine Synchronisation mit dem Server ausführen.
Herstellen einer Verbindung HINWEIS Unter Verbindet mit wählen Sie Internet, um eine direkte Verbindung mit dem Internet herzustellen; Büro, um eine Verbindung mit Ihrem Firmennetzwerk herzustellen; WAP-Netzwerk, um eine Verbindung mit einem WAP (Wireless Application Protocol)-Netzwerk herzustellen; oder WAP-Netzwerk (Sicher), um eine Verbindung mit abgesicherten WAP-Sites wie z.B. einer Bank herzustellen. 4. Drücken Sie die Softtaste unter Fertig.
Kapitel 6 Ändern der Optionen der Verbindungen Die Seite “Optionen” erlaubt Ihnen die Anzahl der Wahlwiederholungen, Wartezeit vor dem Trennen der Verbindung und den Netzwerktyp, mit dem Ihr PC eine Verbindung herstellt, einzustellen. So öffnen Sie die Seite “Optionen” 1. Drücken Sie auf der Startseite die Softtaste unter Start > Weitere > Einstellungen > Verbindungen. 2. Drücken Sie die Softtaste unter Menü > Erweitert > Menü > Optionen.
6-2 Internetfreigabe Herstellen einer Verbindung Die Funktion Internetfreigabe erlaubt Ihnen das Smartphone als ein externes Modem für Ihren Computer zur Verbindung mit dem Internet zu verwenden. Sie können ein USB- oder Bluetooth-Gerät verwenden, um das Smartphone mit Ihrem PC für die Internetverbindungsfähigkeit zu verbinden. Einrichten einer USB-Verbindung So richten Sie eine USB-Verbindung ein. 1. Drücken Sie auf der Startseite die Softtaste unter Start > Internet > Internetfreigabe. 2.
Kapitel 6 2. Drücken Sie auf der Startseite die Softtaste unter Start > Internet > Internetfreigabe. 3. Wählen Sie unter PC-Verbindung die Option Bluetooth PAN. 4. Wählen Sie unter Netzwerkverbindung den Verbindungstyp aus, den das Smartphone zur Verbindung mit dem Internet verwenden wird. HINWEIS Sie müssen zuerst eine Netzwerkverbindung erstellen. Siehe 6-1 Verbinden mit dem Internet. 5. Drücken Sie die Softtaste unter Verbinden.
Herstellen einer Verbindung ZWECK AKTION Verbindungsoptionen ändern 1. Drücken Sie die Softtaste unter Menü > Extras > Optionen > Verbindungen. 2. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: • Aktivieren Sie Automatische Suche der Einstellungen, wenn Internet Explorer die Netzwerkeinstellungen auswählen soll. • Wenn Sie selber Netzwerkeinstellungen auswählen möchten, dann wählen Sie bitte unter Netzwerk auswählen das Netzwerk aus, mit dem Internet Explorer eine Verbindung herstellen soll.
Kapitel 6 58 ZWECK AKTION Vollbildmodus beenden Drücken Sie eine der Softtasten und dann die Softtaste unter Menü > Ansicht > Ganzer Bildschirm, um die Auswahl aufzuheben. Anzeigeoptionen für Webseiten ändern Drücken Sie die Softtaste unter Menü > Ansicht. Wählen Sie eine der Anzeigeoptionen aus. Einen neuen Ordner in den Favoriten erstellen Drücken Sie die Softtaste unter Favoriten > Menü > Ordner hinzufügen. Einen Favorit in einen Ordner verschieben Drücken Sie die Softtaste unter Favoriten.
6-4 Verwenden der Bluetooth®-Funktion Herstellen einer Verbindung Bluetooth® ist eine drahtlose Kommunikationstechnik für kurze Entfernungen und ermöglicht die Kommunikation mit anderen Geräten wie Headsets, Druckern, PCs, GPS-Empfängern und anderen mobilen Geräten. Geräte mit Bluetooth-Funktionen können Informationen austauschen, ohne dass sie auf physische Weise miteinander verbunden sind.
Kapitel 6 BLUETOOTH-MODUS BESCHREIBUNG Bluetooth ein Der Bluetooth-Funk ist eingeschaltet. Sie können die Bluetooth-Funktionen verwenden. Bluetooth aus Der Bluetooth-Funk ist ausgeschaltet. Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Sie Akkustrom sparen möchten oder wenn die Benutzung von Funkverbindungen nicht erlaubt ist, z.B. in Flugzeugen und Krankenhäusern. Erkennbar Der Bluetooth-Funk ist eingeschaltet, und alle anderen Bluetooth-fähigen Geräte in Reichweite (ca.
Herstellen einer Verbindung HINWEIS Nachdem Sie eine Partnerschaft erstellt haben, müssen die Bluetooth-Geräte für den Informationsaustausch nicht erkennbar sein. Bluetooth muss lediglich aktiviert sein. Koppeln mit einem Bluetooth-Headset 1. Drücken Sie auf der Startseite die Softtaste unter Start > Weitere > Einstellungen > Verbindungen > Bluetooth > Menü und wählen dann Bluetooth ein und Erkennbar. 2.
Kapitel 6 62 ZWECK AKTION Informationen über Bluetooth übertragen Stellen Sie sicher, dass Bluetooth eingeschaltet ist und das Gerät, zu dem Sie Informationen übertragen möchten, auf den Erkennbarmodus gestellt ist. Wählen Sie das Element, das Sie übertragen möchten, und drücken dann die Softtaste unter Menü > [Element] übertragen. Wählen Sie das Bluetooth-Gerät, zu dem Sie das Element übertragen möchten, und drücken anschließend die Softtaste unter Übertragen.
Herstellen einer Verbindung ZWECK AKTION Einen Ordner für vom Drücken Sie auf der Startseite die Softtaste unter Start > Weitere > Einstellungen Bildserver empfangene > Verbindungen > Bluetooth-Profile > Bilder. Geben Sie unter StandardBilder angeben Bildverzeichnis das gewünschte Verzeichnis zur Speicherung empfangener Bilder ein.
Kapitel 7 Messaging Das Smartphone erlaubt Ihnen Outlook E-Mails, Webmails, MMS (Multimedia Messaging Service)Nachrichten und Textmitteilungen (SMS) zu verfassen, senden und empfangen. 7-1 Eingeben von Texten, Zahlen und Symbolen Verwenden Sie die QWERTZ-Tastatur, um Text, Zahlen und Symbole einzugeben. Caps lock Darauf drücken, um Großbuchstaben einzugeben. Symboltaste Für eine Weile drücken und dann kurz auf die Taste, die das gewünschte Symbol enthält, drücken.
Messaging Das Smartphone unterstützt zwei Eingabemodi zum Eingeben von Texten und Zahlen: Mehrfachbetätigung und Numerisch. Mehrfachbetätigung wird verwendet, um Text einzugeben. Der numerische Modus wird verwendet, um Zahlen einzugeben. Wenn Sie ein Feld wählen, das die Eingabe von Texten oder Zahlen auffordert, wählt das Telefon automatisch den passenden Eingabemodus. Die Statusanzeige oben rechts auf dem Bildschirm zeigt den derzeit aktiven Eingabemodus an.
Kapitel 7 Verwenden des numerischen Modus Verwenden Sie den numerischen Modus, um Zahlen einzugeben. Wenn Sie eine Zahl in einer Textzeile eingeben müssen, wechseln Sie bitte in den numerischen Modus, um die Zahl einzugeben. Wechseln Sie anschließend wieder in den Mehrfachbetätigungsmodus zurück, um weiter Text einzugeben. 1. Drücken Sie gegebenenfalls die Taste , um in den numerischen Modus zu wechseln. , um eine Zahl einzugeben. Drücken Sie zweimal auf , um 2. Drücken Sie einmal auf Zahlen einzugeben.
7-2 Einrichten von Konten Messaging Bevor Sie E-Mails senden und empfangen können, müssen Sie ein E-Mail-Konto, das Sie von einem Internetdienstanbieter (ISP) erhalten haben, oder ein Konto, auf das Sie mit einer VPNSerververbindung zugreifen (i.d.R. ein Arbeitskonto), einrichten. Sie können E-Mail-Nachrichten senden, indem Sie eine Synchronisation ausführen oder direkt durch Ihren Internetdienstanbieter oder ein Firmennetzwerk eine Verbindung mit einem E-Mail-Server herstellen.
Kapitel 7 7-3 Verwalten von Konten ZWECK AKTION Eine Liste mit Konten anzeigen Drücken Sie auf der Startseite die Softtaste unter Start > Messaging. Eine Liste mit Konten wird mit der Anzahl ungelesener Nachrichten im Posteingang jedes Kontos in Klammern angezeigt. E-Mail-Nachrichten senden/empfangen Drücken Sie auf der Startseite die Softtaste unter Start > Messaging. Wählen Sie das E-MailKonto, von dem bzw. für das Sie Nachrichten senden bzw. empfangen möchten.
Messaging HINWEIS Wenn Sie eine Nachricht an mehrere Empfänger senden möchten, trennen Sie sie bitte mit einem Semikolon (;). SMS-Nachrichten können Sie nur an Kontakte senden, die eine Handynummer haben. 5. Drücken Sie die untere Navigationstaste und geben Ihre Nachricht ein. 6. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie bitte die Softtaste unter Senden. HINWEIS Wenn Sie offline arbeiten, werden E-Mail-Nachrichten in den Postausgang gespeichert und bei der nächsten Verbindung gesendet.
Kapitel 7 ZWECK AKTION Ein Bild in eine E-Mail-Nachricht einfügen Drücken Sie während des Verfassens der Nachricht die Softtaste unter Menü > Einfügen > Bild. Eine Sprachaufnahme in eine EMail-Nachricht einfügen Drücken Sie während des Verfassens der Nachricht die Softtaste unter Menü > Einfügen > Sprachnotiz. Die Priorität, Sicherheit und Sprache einer E-Mail-Nachricht einstellen Drücken Sie während des Verfassens der Nachricht die Softtaste unter Menü > Nachrichtenoptionen.
Messaging Synchronisieren von E-Mail-Nachrichten E-Mail kann als Teil des allgemeinen Synchronisierungsprozesses synchronisiert werden. Dazu müssen Sie die Posteingangssynchronisation in ActiveSync aktivieren. Weitere Informationen zur Aktivierung der Posteingangssynchronisation finden Sie in der ActiveSync-Hilfe auf dem PC. HINWEIS Um direkt eine Verbindung mit einem E-Mail-Server herzustellen, folgen Sie bitte den Anweisungen unter 4-6 Synchronisieren mit einem Exchange Server.
Kapitel 7 7-5 MMS-Nachrichtenübertragung MMS (Multimedia Messaging System) erlaubt Ihnen Textnachrichten mit mehreren Seiten zu senden. Jede Seite kann ein Bild, Videoclip, Audioclip oder Text enthalten. MMS-Nachrichten werden durch GPRS (General Packet Radio Service) an E-Mail-Konten oder andere MMS-fähige Mobilegeräte gesendet. HINWEIS Um MMS-Mitteilungen senden und empfangen zu können, müssen Sie die Dienste GPRS und MMS bei Ihrem Netzbetreiber abonnieren.
Messaging Verfassen und Senden einer MMS-Nachricht So verfassen und Senden Sie eine MMS-Nachricht 1. Drücken Sie auf der Startseite die Softtaste unter Start > Messaging > MMS > Menü > Neu. 2. Geben Sie in das Feld An: die Handynummer oder E-Mail-Adresse Ihres Empfängers ein. Diese können Sie mit Hilfe der Tastatur eingeben. Sie können auch die Softtaste unter Menü > Empfänger hinzufügen drücken, um den Kontakt aus Ihrer Kontaktliste auszuwählen.
Kapitel 7 Die folgenden Anweisungen gehen davon aus, dass die MMS-Nachrichtenseite geöffnet ist. 74 ZWECK AKTION Die Nachricht für andere Empfänger kopieren Verwenden Sie die obere/untere Navigationstaste, um zu dem Feld Cc zu gelangen. Geben Sie die Rufnummer oder die E-Mail-Adresse des Empfängers ein. Oder drücken Sie die Aktionstaste, um einen Empfänger aus Ihrer Kontaktliste auszuwählen.
7-6 Windows® Live Messaging Windows® Live ist ein Nachrichtensofortversandprogramm, das vorab im Werk in Ihrem Smartphone installiert wurde. Mit diesem Programm können Sie: • • Sofortnachrichten an/von Ihre(n) Kontakte(n), die online sind, senden/empfangen ; auf Ihr Hotmail®-Konto zugreifen, um E-Mails zu senden/empfangen. Um Windows® Live zu verwenden, müssen Sie ein Passport-Konto haben. Haben Sie ein Hotmail®oder MSN®-Konto, dann gilt es als Ihr Passport-Konto.
Kapitel 7 5. Fügen Sie ein Häkchen in die Kontrollkästchen der Elemente ein, die Windows Live auf der Startseite anzeigen soll. 6. Fügen Sie ein Häkchen in die Kontrollkästchen der Elemente ein, die Sie auf dem Gerät synchronisieren möchten. 7. Synchronisieren Sie E-Mails für das Hotmail-Konto. Verwenden von Windows® Live Messenger So melden Sie sich bei Windows® Live Messenger an/ab 1. Geben Sie die E-Mail-Adresse und das Kennwort in Windows® Live ein. 2.
Messaging ZWECK AKTION Andere Leute in ein Gespräch einladen Drücken Sie bei einer Chat-Sitzung die Softtaste unter Menü > Optionen > Teilnehmer hinzufügen. Wählen Sie anschließend einen Kontakt aus. Zu einer anderen Chat-Sitzung wechseln Aus der Liste mit laufenden Chats unten auf dem Bildschirm wählen Sie den Namen eines Kontakts, mit dem Sie chatten möchten. Zur Kontaktliste zurückkehren Die Kontaktliste befindet sich links auf dem Bildschirm.
Kapitel 8 Organisieren Ihres Tagesablaufs 8-1 Verwenden von “Kontakte” Das Programm Kontakte enthält eine Liste mit Ihren Freunden und Kollegen, so dass Sie leicht die gesuchten Informationen finden können, egal ob Sie zu Hause oder unterwegs sind. Mit Hilfe der Bluetooth-Funktion des Gerätes können Sie schnell Kontaktinformationen mit anderen Gerätebenutzern teilen. Wenn Sie die Applikation Outlook auf Ihrem PC verwenden, können Sie Kontakte zwischen dem Telefon und Ihrem PC synchronisieren.
Organisieren Ihres Tagesablaufs ZWECK AKTION Einen neuen Kontakt erstellen Drücken Sie auf der Startseite die Softtaste unter Start > Kontakte > Neu > Outlook Kontakt. Geben Sie Informationen für den neuen Kontakt ein und drücken dann die Softtaste unter Fertig. Einen neuen Kontakt in Drücken Sie auf der Startseite die Softtaste unter Start > Kontakte > Neu > SIM-Kontakt. der SIM-Karte erstellen HINWEIS: Sie können nur eine Telefonnummer für einen SIM Kontakt speichern.
Kapitel 8 80 ZWECK AKTION Einen Kontakt nach Firmen suchen Drücken Sie die Softtaste unter Start > Kontakte auf der Startseite. Drücken Sie die Softtaste unter Menü > Anzeigen nach > Firma. Wählen Sie die Firma, in der Ihr Kontakt arbeitet, und drücken dann die Aktionstaste. Alle Kontakte, die in dieser Firma arbeiten, werden angezeigt. Einen Kontakt mittels Filter suchen Drücken Sie auf der Kontaktliste die Softtaste unter Menü > Filter.
8-2 Verwenden von “Kalender” Organisieren Ihres Tagesablaufs Verwenden Sie den Kalender, um Termine, z.B. für Konferenzen und andere Ereignisse, zu planen. Ihre Termine für den Tag können auf der Startseite angezeigt werden. Sie können den Kalender so einstellen, dass Sie an Ihre Termine erinnert werden. Wenn Sie die Applikation Outlook auf Ihrem PC verwenden, können Sie Termine zwischen dem Telefon und Ihrem PC synchronisieren.
Kapitel 8 Anzeigen eines Termins So zeigen Sie einen Termin an 1. Drücken Sie auf der Startseite die Softtaste unter Start > Organizer > Kalender. 2. Wählen Sie den Termin und drücken anschließend die Aktionstaste . Anzeigen Ihres Zeitplans ZWECK Sie können Ihren Zeitplan in Ihrem Kalender Heutige Agenda in drei unterschiedlichen Ansichten anzeigen: anzeigen Wochenansicht, Monatsansicht und Agendaansicht. Die Agenda für So zeigen Sie Ihren Zeitplan an 1.
8-3 Verwenden von “Aufgaben” Organisieren Ihres Tagesablaufs Verwenden Sie das Programm Aufgaben, um Ihre zu erledigenden Tätigkeiten zu verfolgen. Die Aufgabenliste Die Aufgabenliste ist die Liste mit Ihren “zu erledigenden Tätigkeiten”. Wenn Sie Aufgaben mit Outlook auf Ihrem PC erstellen oder bearbeiten und dann mit Ihrem Telefon synchronisieren, können weitere Informationen wie Fälligkeitsdatum, Priorität und Kategorie angezeigt werden.
Kapitel 8 8-4 Verwenden von Sprachnotizen Mit Sprachnotizen können Sie kurz eine Sprachaufnahme und mündliche Erinnerungen erstellen und wiedergeben. Sprachaufnahmen werden in die Liste “Alle Notizen” gegeben und der Reihe nach benannt (Aufnahme1, Aufnahme2 usw). 84 ZWECK AKTION Sprachnotiz erstellen Drücken Sie auf der Startseite die Softtaste unter Start > Organizer > Sprachnotizen. Die Seite “Alle Notizen” wird angezeigt. Halten Sie das Mikrofon des Telefons nah an Ihren Mund.
Kapitel 9 Multimedia 9-1 Verwenden der Kamera In dem Smartphone ist eine 2,0 Megapixel Dual-CMOS-Kamera mit Blitz integriert. Mit dieser integrierten Kamera können Sie bequem Fotos und Videoclips mit Tönen aufnehmen und mit Ihrer Familie und Ihren Freunden teilen. Aufnehmen eines Bildes So nehmen Sie ein Bild auf 1. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: • Drücken Sie auf der Startseite die Softtaste unter Start > Multimedia > Kamera.
Kapitel 9 86 ZWECK AKTION Zoomfaktor ändern Drücken Sie im Kameramodus die Softtaste unter Menü > Zoom und wählen einen Zoomfaktor aus. Oder drücken Sie die obere/untere Navigationstaste. Helligkeit ändern Drücken Sie im Kameramodus die Softtaste unter Menü > Erweitert > Farbeinstellungen > Helligkeit. Verwenden Sie die linke/ rechte Navigationstaste, um die Helligkeitsstufe zu ändern. Die Standardhelligkeitsstufe ist 3.
Multimedia Aufzeichnen eines Videoclips Zeichnen Sie einen Videoclip auf 1. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: • Drücken Sie auf der Startseite die Softtaste unter Start > Multimedia > Kamera. • Drücken Sie die Kamerataste an der rechten Seite des Telefons. 2. Drücken Sie bitte die Softtaste unter Menü > Modus wechseln > Videomodus und dann Fertig > Beenden. Sie können auch die rechte Navigationstaste drücken, um den Modus zu wechseln. oder Kamerataste, um die Aufzeichnung zu starten. Die 3.
Kapitel 9 9-2 Arbeiten mit Bildern und Videos Verwenden vom Programm Bilder & Videos Das Programm Bilder & Videos ermöglicht Ihnen mit Bildern oder Videoclips auf dem Smartphone zu arbeiten. Nachdem Sie Bilder und Videos aufgenommen haben, können Sie diese anordnen, bearbeiten, übertragen sowie mit einem Messaging-Programm senden. Verwenden Sie eine der folgenden Methoden, um das Programm Bilder & Videos zu öffnen: • • 88 Drücken Sie die Softtaste unter Start > Multimedia > Bilder & Videos.
Multimedia ZWECK AKTION Bild bearbeiten Wählen Sie das Bild aus, das Sie bearbeiten möchten, und drücken anschließend die Softtaste unter Ansicht. Drücken Sie die Softtaste unter Menü > Bearbeiten, und führen Sie einen der folgenden Schritte aus: • Um das Bild um 90 Grad zu drehen, drücken Sie die Softtaste unter Menü > Drehen. • Um das Bild zuzuschneiden, drücken Sie die Softtaste unter Menü > Kürzen. Verwenden Sie die Navigationstaste, um die erste Ecke der Zuschnittfläche zu markieren.
Kapitel 9 90 ZWECK AKTION Bild oder Videoclip übertragen Wählen Sie das Bild bzw. den Videoclip aus, das bzw. den Sie übertragen möchten, und drücken anschließend die Softtaste unter Menü > Bild übertragen. Wählen Sie das Gerät, an das Sie die Datei senden möchten. Drücken Sie anschließend die Softtaste unter Übertragen. An einem anderen Ort speichern Kopieren Sie die Datei und fügen sie in den gewünschten Ordner/Ort ein. Die Richtung, in die ein Bild gedreht wird, einstellen.
9-3 Wiedergeben von Musik und Videos Multimedia Mit der Applikation Microsoft® Windows Media™ Player Mobile für Smartphone können Sie auf dem Telefon oder im Web gespeicherte digitale Audio- und Videodateien wiedergeben. Sie können über den Lautsprecher an der Rückseite des Smartphones oder ein Stereo-Headset die Mediendateien anhören.
Kapitel 9 Bibliothekseite Diese Seite ermöglicht Ihnen schnell Ihre Audiodateien, Videodateien und Wiedergabelisten zu finden. Sie enthält Kategorien wie z.B. Eigene Musik, Eigene Videos, Eigene TV-Sendungen und Eigene Wiedergabelisten. Wiedergeben von Mediendateien So geben Sie eine Mediendatei wieder 1. Drücken Sie auf der Startseite die Softtaste unter Start > Multimedia > Windows Media. 2. Drücken Sie die Softtaste unter Menü > Bibliothek. 3.
Multimedia Optionen auf der Wiedergabeseite Wenn ein Audio- oder Videoclip wiedergegeben wird, enthält das Menü die folgenden Optionen. OPTION BESCHREIBUNG Bibliothek Damit öffnen Sie die Bibliothekseite, auf der Sie eine Datei für die Wiedergabe auswählen können. Wiedergabe/Pause Damit können Sie die Wiedergabe der vorliegenden Datei starten oder kurz anhalten. Anhalten Damit beenden Sie die Wiedergabe.
Kapitel 9 Wiedergabesteuerung Steuern über die Navigationstaste Steuern über die Tastatur Wiedergabe/Pause Darauf drücken, um die Wiedergabe der vorliegenden Datei zu starten/ kurz anzuhalten Lautstärke Die obere/untere Taste drücken, um die Lautstärke zu regeln Aktuelle Wiedergabe Darauf drücken, um Informationen zu der derzeit wiedergegebenen Datei anzuzeigen Menü Darauf drücken, um auf die Wiedergabeoptionen zuzugreifen Q W E S D @ A z ? ! X Cap C R T Y Space 94 U I Vorherige/Näc
9-4 Verwenden von Java (MIDlet Manager) Multimedia Das Telefon unterstützt Java 2 Edition, J2ME. Der Java MIDlet Manager erlaubt Ihnen JavaApplikationen wie z.B. Spiele und Hilfsprogramme, die speziell für Mobiltelefone konzipiert sind, herunterzuladen und diese mühelos zu installieren und zu verwalten.
Kapitel 9 So installieren Sie Java MIDlets von einem PC 1. Laden Sie die Spiele und Hilfsprogramme, die Sie installieren möchten, von Ihrem PC auf das Telefon herunter. 2. Öffnen Sie ActiveSync auf Ihrem PC und klicken dann auf Durchsuchen. 3. Gehen Sie zu dem Ordner Mein Gerät\My Documents oder Mein Gerät\Speicherkarte auf dem Smartphone und fügen die Dateien ein. 4. Drücken Sie auf der Startseite des Telefons die Softtaste unter Start > Extras > Java. Die Seite “Esmertec Java” wird geöffnet. 5.
Voice Commander Kapitel 10 Voice Commander 10-1 Verwenden des Voice Commanders Der Voice Commander erlaubt Ihnen Sprachbefehle zu verwenden, um Telefonanrufe zu tätigen und Applikationen auf dem Smartphone zu starten. Er erlaubt Ihnen Befehle zu definieren und das Ziffermodell durch Adaption anzupassen. Verwenden Sie eine der folgenden Methoden, um Voice Commander zu starten: • • Drücken Sie die Softtaste unter Start > Extras > Voice Commander. Drücken Sie die obere Lautstärke für eine Weile.
Kapitel 10 Anwählen durch Sprechen des Namens Verwenden Sie diese Funktion, um die Heim-, Büro- oder Mobiltelefonnummer einer Kontaktperson anzuwählen. Verwendung: Rufe Beispiel 1: Eine Person zuhause anrufen. 1. Starten Sie Voice Commander und geben den Befehl. 2. Der folgende Prozess findet statt: System: “Bitte sprechen Sie” Benutzer: “Rufe John Doe zuhause” System: “Rufe John Doe zuhause.
Voice Commander Beispiel 3: Eine Person mit mehreren Rufnummern anrufen. 1. Starten Sie Voice Commander und geben den Befehl. 2. Der folgende Prozess findet statt: System: “Bitte sprechen Sie” Benutzer: “Rufe John Doe” HINWEIS Das System zeigt daraufhin alle Rufnummern von John Doe an. System: “Rufe John Doe Zuhause, Büro, Handy oder Abbrechen?” Benutzer: “Zuhause” System: “Anwählen” -- wählt John Does Rufnummer zuhause an.
Kapitel 10 System: “Zuhause, Büro, Handy oder Abbrechen?” Benutzer: Wähle Handynummer aus der Liste. System: “Anwählen” -- wählt Handynummer von Bryan Lee an HINWEISE Wenn die Kontaktperson nur eine Rufnummer hat, wählt das System automatisch diese Nummer an. Wenn das System alle Telefonnummern der Kontaktperson anzeigt, können Sie doppelt auf die gewünschte Rufnummer tippen. Das System wählt daraufhin automatisch diese Rufnummer.
Voice Commander Beispiel 2: Bestimmte Informationen nachschlagen. 1. Starten Sie Voice Commander und geben den Befehl. 2. Der folgende Prozess findet statt: System: “Bitte sprechen Sie” Benutzer: “Zeige John Doe, Büro” System: “John Doe, Büro, 0229109088” HINWEIS Das System zeigt daraufhin John Does Kontaktinformationen an. Beispiel 3: Die Person hat keine Rufnummer. 1. Starten Sie Voice Commander und geben den Befehl. 2.
Kapitel 10 System: “Mehr als eine Bryan Lee. Bitte auswählen” HINWEISE Das System zeigt alle Kontaktpersonennamen an, deren Namen so klingt, wie der Name der Person, die Sie finden möchten. Tippen Sie doppelt auf die gewünschte Person. Wenn die Kontaktperson nicht die Rufnummer hat die Sie suchen, wie z.B. die Heimtelefonnummer, dann meldet sich das System: “ hat keine Rufnummer zuhause”. Trotzdem zeigt das System die anderen Kontaktinformationen dieser Person an.
Voice Commander Verwendung: Wieder wählen Verwenden Sie diesen Befehl, um die Rufnummer des letzten ausgehenden Anrufs im Anrufverlauf anzuwählen. 1. Starten Sie Voice Commander und geben den Befehl. 2. Der folgende Prozess findet statt: System: “Bitte sprechen Sie” Benutzer: “Wieder wählen” System: “Rufe John Doe zuhause. Richtig?” Benutzer: “Ja” System: “Anwählen” Verwendung: Zurückrufen Verwenden Sie diesen Befehl, um die Rufnummer des letzten eingehenden Anrufs im Anrufverlauf anzuwählen. 1.
Kapitel 10 Applikation durch Sprechen starten Verwenden Sie diese Funktion, um schnell Applikationen auf dem Smartphone zu starten. Verwendung: Start 1. Starten Sie Voice Commander und geben den Befehl. 2. Der folgende Prozess findet statt: System: “Bitte sprechen Sie” Benutzer: “Start Kalender” System: “Kalender” HINWEIS Das System startet daraufhin die Applikation Kalender.
Voice Commander E-Mail/SMS/Wie spät ist es Verwenden Sie diese Funktion, um die ungelesenen E-Mails und SMS anzuzeigen und die Uhrzeit sagen zu lassen. Verwendung: E-Mail/SMS lesen Verwenden Sie diesen Befehl, um Ihre E-Mails und SMS zu lesen. Beispiel: Es gibt 3 ungelesene E-Mails. 1. Starten Sie Voice Commander und geben den Befehl.
Kapitel 10 Treffenmodus Verwenden Sie diese Funktion, um das Klingeln des Telefons auszuschalten. 1. Starten Sie Voice Commander und geben den Befehl. Der folgende Prozess findet statt: System: “Bitte sprechen Sie” Benutzer: “Treffenmodus” HINWEIS Das System schaltet daraufhin das Telefonklingeln stumm. Anrufverlauf Verwenden Sie diese Funktion, um Ihren Anrufverlauf anzuzeigen. Verwendung: Anrufverlauf 1. Starten Sie Voice Commander und geben den Befehl.
Voice Commander Verwendung: Spiele Beispiel 1: Sie möchten ein Lied wiedergeben. 1. Starten Sie Voice Commander und geben den Befehl. Der folgende Prozess findet statt: System: “Bitte sprechen Sie” Benutzer: “Spiele The Moment” System: “The Moment” HINWEIS Diese Seite wechselt in den Wiedergabemodus und das Lied wird wiedergegeben. Beispiel 2: Sie möchten alle Lieder wiedergeben. 1. Starten Sie Voice Commander und geben den Befehl.
Kapitel 10 Beispiel 4: Sie möchten die Musikwiedergabe kurz anhalten oder fortsetzen. 1. Starten Sie Voice Commander und geben den Befehl. Der folgende Prozess findet statt: System: “Bitte sprechen Sie” Benutzer: Sagen Sie “Pause” um die Wiedergabe kurz anzuhalten. Oder sagen Sie “Fortsetzen”, um die Wiedergabe fortzusetzen. Was kann ich sagen Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie Probleme mit der Verwendung des Voice Commander haben.
Voice Commander Auf Wiedersehen Verwenden Sie diese Funktion, um Voice Commander zu beenden. Verwendung: Auf Wiedersehen 1. Starten Sie Voice Commander und geben den Befehl. Der folgende Prozess findet statt: System: “Bitte sprechen Sie” Benutzer: “Auf Wiedersehen” System: “Auf Wiedersehen” 10-2 Verwenden der Vocab-Einstellungen In Vocab-Einstellungen können Sie Stimmaufnahmen für Einträge in Ihrer Kontaktliste oder für Applikationen auf dem Smartphone erstellen.
Kapitel 10 Empfindlichkeit Das Smartphone erlaubt Ihnen die Stimmempfindlichkeit einzustellen. Wenn Sie einen Befehl an das Smartphone sprechen, vergleicht das Gerät nach der eingestellten Empfindlichkeitsstufe (Normal, Genau oder Empfindlich) Ihren gesprochenen Befehl mit den Stimmaufnahmen. • Wenn Normal gewählt wird, vergleicht das Smartphone Ihren gesprochenen Befehl mit den Stimmaufnahmen ohne Hintergrundgeräusche.
Weitere Funktionen Kapitel 11 Weitere Funktionen 11-1 WorldCard Mobile WorldCard Mobile ist ein Zeichenerkennungs-Hilfsprogramm, das den gedruckten Text auf einer Visitenkarte abtastet und identifiziert, dann automatisch die Information kategorisiert und zu Ihrer Kontaktliste sendet. Mit einer Bilddatei einer Visitenkarte analysiert WorldCard Mobile die Erscheinung der Details der Visitenkarte und wandelt sie in lesbaren Text in Ihrer Kontaktliste um.
Kapitel 11 11-2 Aufgaben-Manager Der Aufgaben-Manager zeigt die verfügbaren Anwendungen auf dem Smartphone an und erlaubt Ihnen eine Anwendung anzuzeigen, zu schließen, zu aktivieren oder alle Anwendungen zu schließen sowie die Ressourcen einer Applikation abzufragen. So starten Sie den Aufgaben-Manager 1. Drücken Sie auf der Startseite die Softtaste unter Start > Extras > Aufgaben-Manager. 2. Wählen Sie eine gewünschte Anwendung und drücken anschließend die Softtaste unter Menü.
Weitere Funktionen Word Viewer Der Viewer zeigt Dokumente an, die mit Microsoft Word 97, 2000, 2002 (XP) und 2003 erstellt wurden. Er kann auch Dokumente im Rich Text-Format (.rtf) anzeigen. Um diese Applikation zu starten, drücken Sie bitte die Softtaste unter Start > Office > Word Viewer. PDF Viewer Dieser Viewer zeigt Dateien im Portable Document Format (.pdf) an. Um diese Applikation zu starten, drücken Sie bitte die Softtaste unter Start > Office > PDF Viewer.
Kapitel 11 11-4 Spb® Zip Spb® Zip ist ein Komprimierungsprogramm, das Ihnen ermöglicht, Ihre Dateien zu komprimieren und damit die Größe der Dateien zu verringern, um Speicherplatz im Smartphone zu sparen So starten Sie Spb Zip 1. Drücken Sie auf der Startseite die Softtaste unter Start > Extras > Spb Zip. Alle Ihre Dateiordner werden daraufhin angezeigt. 2. Wählen Sie die Dateien/Ordnern, die Sie komprimieren möchten. 3. Drücken Sie die Softtaste unter ZIP hinzufügen.
11-6 Modusschalter Weitere Funktionen Der Modusschalter erlaubt Ihnen mühelos zwischen Applikationen und Aufgaben zu wechseln. Drücken Sie den Modusschalter an dem Gerät, um den Modusschalter zu verwenden. Drücken Sie noch einmal darauf, um zwischen den Applikationen zu wechseln. Modusschalter Sie können den Modusschalter konfigurieren und den Schaltertyp definieren oder die Objekte, die in dem Modusschalter-Popup-Menü angezeigt werden, auswählen. So definieren Sie den Schaltertyp 1.
Kapitel 11 11-7 Fernpräsentator Der Fernpräsentator erlaubt Ihnen von dem Smartphone aus PowerPoint™ Präsentationen am Desktop- oder Notebook-Computer fern zu bedienen. Der Betrieb über eine drahtlose BluetoothVerbindung erhöht die Bewegungsbequemlichkeit und -freiheit während der Präsentation. Dies erlaubt Ihnen die Foliennotizen durchzusehen, ohne die Zuschauer von der Vorführung abzulenken.
Weitere Funktionen Folgend finden Sie die Beschreibung des Fernpräsentator-Menüs auf Ihrem Computer PowerPoint.ppt-Dateipfad Bluetooth-COM-Anschluss Anklicken, um den Pfad zu ändern Anklicken, um die Steuerung zu starten oder stoppen Antippen, um diese Seite zu schließen 3. Wählen Sie aus der Liste mit gefundenen Bluetooth-Geräten den Namen des Computers, der Ihre PowerPointPräsentation enthält, und drücken dann die Softtaste unter Weiter.
Kapitel 11 4. Geben Sie den Zugangsschlüssel auf dem Computer und dem Smartphone ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden. HINWEIS Der BluetoothZugangsschlüssel ist nur dann erforderlich, wenn eine gekoppelte Partnerschaft mit dem anderen Gerät noch nicht hergestellt wurde.. 5. Klicken Sie auf Start im FernpräsentatorMenü auf Ihrem Computer, um eine Verbindung herzustellen.
Weitere Funktionen 6. Wenn die Verbindung besteht, drücken Sie die Softtaste unter OK 7. Wählen Sie den Namen der gewünschten PowerPoint-Datei (.ppt) und drücken anschließend die Softtaste und dann auf Weiter.
Kapitel 11 Nach der Auswahl wird Microsoft® PowerPoint automatisch auf Ihrem Computer gestartet, und die ausgewählte Datei wird geöffnet.
Weitere Funktionen 8. Sie können jetzt mit dem Gerät die PowerPoint-Präsentation auf Ihrem Computer fern steuern. Folgend finden Sie die Beschreibung des Steuerungsmenüs auf dem Gerät.
Anhang Hinweise Federal Communications Commission-Erklärung Dieses Gerät erfüllt alle Anforderungen des Teils 15 der FCC-Bestimmungen.
UL-Sicherheitshinweise Erforderlich für ein dem UL 1459 unterliegendes Telekommunikations(Telefon)-Gerät, das elektrisch mit einem Telekommunikationsnetzwerk verbunden wird, eine Betriebsspannung hat, die eine Spitzenspannung von 200V, einen Spitze-Spitze-Wert von 300V und einen Effektivwert von 105 nicht überschreitet, und entsprechend dem National Electrical Code (NFPA 70) installiert oder verwendet wird.
Checkliste rechtlicher Erklärungen 15.21 Nehmen Sie bitte zur Kenntnis, dass Ihre Betriebsbefugnis für dieses Gerät durch Änderungen oder Modifikationen des Gerätes ohne ausdrückliche Zustimmung von der für die Einhaltung zuständigen Seite ungültig werden kann. VORSICHT: Ihre Betriebsbefugnis für dieses Gerät kann durch Änderungen oder Modifikationen des Gerätes ohne ausdrückliche Zustimmung von der für die Einhaltung zuständigen Seite ungültig werden.
VORSICHT: Dieses Gerät sollte mit einem Abstand von mindestens 20cm zwischen dem Strahler und Ihrem Körper installiert und betrieben werden, um die Einhaltung der FCC-Richtlinien für eine Hochfrequenzstrahlenbelastung sicherzustellen. Verwenden Sie nur die mitgelieferte Antenne. Nicht zugelassene Antennen, Modifikationen oder Zusatzteile können den Sender beschädigen und gegen die FCC-Bestimmungen verstoßen MPE-Erklärung (Sicherheitshinweise) Das Gerät enthält einen Kleinleistungssender.
Index Index A Ablehnen von Sprachanrufen 25 ActiveSync Installieren 27 Kopieren von Dateien 49 Akku Aufladen 10 Alarm Einstellen 37 Anrufe Entgegennehmen 22, 25 International 21 Notfall 21 Verwenden der Kurzwahl 20 Von Anrufverlauf 25 Von der Startseite 18, 19 Von Kontakte 19 Anrufsperre 47 Anzeigen Status 15 Aufgaben 83 Aufladen Akku 10 B 126 Bilder Anzeigen 88 Autom.
Java MIDlets Einstellungen Von dem Internet 95 Datum 37 Zeit 37 Von einem PC 95 Einstellungen Mini-SD-Karte 9 Alarm 37 Speicherkarte 9 Headset-Lautstärkebegrenzer 42 Internationale Anrufe 21 Profil 38 Internet Startmenü 41 Verbinden 52 Telefon Internet Explorer Mobile 56 Anrufsperre 47 Ändern von Optionen 57 Feste Rufnummern 46 Videoanruf 41 J Einstellungsseiten 35 Java MIDlets Entfernen von Programmen 48 Entgegennehmen von Sprachanrufen Ausführen 96 Installieren 95 22, 25 Entsperren
N Notrufe 21 Numerischer Modus 66 O O2 Xda Zinc Linke Softtaste 2 P Partnerschaft Erstellen 28 PIN Ändern 45 PIN2 Ändern 45 Planen Synchronisation 32 Pocket MSN 75 Profile Ändern von Einstellungen 38 Programme Aufgaben 83 Bilder & Videos 88 Datei-Explorer 50 Erstellen von Ordnern 50 Entfernen 48 Hinzufügen 48 Internet Explorer Mobile 56 Java 95 Kalender 81 Kontakte 78 Modem-Link 55 Pocket MSN 75 Sprachnotizen 84 128 Windows Media Player 91 Steuerung 94 Q QWERTZ-Tastatur 17,
V Verbinden Internet 52 Telefon mit PC 28 Verbindungen DFÜ 52 GPRS 53 Proxy 53 USB 55 VPN 53 Videoclips Senden per E-Mail 89 Senden per MMS 89 Übertragen 90 Wiedergeben 88 W Windows Media Player 91 Steuerung 94 Wireless Manager 4, 17 Z Zeit Einstellen 37 Zurücksetzen Telefon 47 129
ASUS COMPUTER GmbH (Deutschland / Österreich / Schweiz) Adresse Fax Online-Kontakt Harkort Str. 21 - 23, D-40880 Ratingen, Germany +49-2102-959911 www.asus.de/sales Technische Unterstützung (Mobile-Produkte) Deutschland Österreich Schweiz (Deutsch) Schweiz (Italienisch) Schweiz (Französisch) 01805-010920 0820-240513 0848-111010 0848-111012 0848-111014 Fax Online-Kontakt Website +49-2102-959911 www.asus.de/support www.asus.
