Pemain HD Media O!Play MINI Manual Pengguna
MY6072 Edisi Pertama Oktober 2010 Hak cipta © 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. Hak Cipta Terpelihara. Tiada bahagian daripada manual ini, termasuk produk dan perisian yang diterangkan di dalamnya boleh dikeluarkan semula, dipindahkan, ditranskrip, disimpan dalam sistem pengambilan, atau diterjemah ke dalam sebarang bahasa dalam sebarang bentuk atau apa-apa kaedah, kecuali dokumentasi yang disimpan oleh pembeli untuk tujuan sandaran, tanpa kebenaran tersurat bertulis ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Kandungan Maklumat keselamatan................................................................................. v Pemberitahuan lesen dan pengiktirafan tanda dagangan untuk Dolby Digital vii Pemberitahuan lesen dan pengiktirafan tanda dagangan untuk DTS... vii Mengenai panduan pengguna ini.............................................................. vii Bab 1 Bermula Selamat datang.......................................................................................... 1-1 Kandungan pakej...........
Menguruskan fail anda............................................................................ 2-11 Menyalin fail/folder.........................................................................2-11 Menamakan semula fail/folder.......................................................2-11 Bab 3 Penyelesaian Masalah Penyelesaian Masalah............................................................................... 3-1 Paparan ...............................................................................
Maklumat keselamatan Gunakan hanya kain kering untuk membersihkan peranti. JANGAN letakkan pada permukaan kerja yang tidak rata atau tidak stabil. Dapatkan khidmat servis jika penutup telah rosak. Rujuk semua servis kepada kakitangan servis yang berkelayakan. JANGAN dedahkan kepada atau menggunakan berdekatan cecair, hujan atau kelembapan. SUHU SELAMAT: Peranti ini hanya boleh digunakan di dalam persekitaran dengan suhu ambien antara 5oC (41oF) dan 35oC (95oF).
Amaran Keselamatan 1. Baca arahan ini. 3. Beri perhatian kepada semua amaran. 2. 4. 5. 6. Simpan arahan ini. Ikut semua arahan. Jangan gunakan alat ini berdekatan air. Bersihkan hanya menggunakan kain kering. 7. Jangan halang sebarang bukaan pengudaraan. Pasang mengikut arahan pengilang. 8. Jangan pasang berdekatan sumber haba seperti radiator, penghala haba, alat pemanas atau alat lain (termasuk amplifier) yang mengeluarkan haba. 9.
Pemberitahuan lesen dan pengiktirafan tanda dagangan untuk Dolby Digital Dikilangkan di bawah lesen daripada Dolby Laboratories. Dolby dan dua simbol D adalah tanda dagangan Dolby Laboratories. Pemberitahuan lesen dan pengiktirafan tanda dagangan untuk DTS Dikilangkan di bawah lesen di bawah AS Patent #s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974, 380; 5,978,762; 6,487,535 & dan paten AS yang lain dan diseluruh dunia dikeluarkan & menunggu kelulusan. DTS dan DTS 2.
Kelaziman yang digunakan dalam panduan ini Untuk memastikan anda menjalankan sesuatu tugas dengan betul, ambil perhatian pada simbol berikut yang digunakan di dalam panduan pengguna ini. BAHAYA/AMARAN: Maklumat untuk mencegah kecederaan terhadap diri anda semasa cuba menjalankan tugas. PERHATIAN: Maklumat untuk menghalang kerosakan pada komponen apabila cuba menjalankan tugas. PENTING: Arahan yang anda PERLU ikuti untuk melengkapkan tugasan.
Bab 1 Bermula Selamat datang Terima kasih kerana membeli Pemain Media ASUS O!Play MINI! Pemain Media MINI ASUS O!PLAY membenarkan anda menggunakan fail media daripada peranti simpanan USB luaran/pemacu cakera keras, atau kad memori pada TV atau sistem hiburan anda.
Ringkasan spesifikasi Format video yang disokong MPEG1/2/4, H.264, VC-1, RM/RMVB, WMV9 .mov, .xvid, .avi, .asf, .wmv, .flv, .mkv, .rm, .rmvb, .ts, Sambungan fail video yang .mp4, m2ts, .tp, .trp, .dat, .mpg, .vob, .mts, .tso, .ifo, .mlv, .m2v, disokong .
Syarat sistem • • • TV Definisi tinggi (HDTV), TV standard, atau monitor HDMI Peranti penyimpanan (pemacu denyar USB / USB HDD/ pemacu denyar eSATA / eSATA HDD) Kad memori �������������� (SD/MMC/MS/xD) • Gunakan kabel HDMI untuk menyambung pemain media HD anda ke monitor HDTV atau HDMI. • Gunakan kabel AV komposit yang diletakkan bersama untuk menyambung pemain media HD anda ke TV standard.
Panel belakang 1 1 2 3 4 5 6 1-4 2 3 4 5 6 Input (DC-In) kuasa Masukkan penyesuai kuasa ke dalam port ini. Output video analog (kuning) Masukkan kabel komposit untuk menyambung ke televisyen atau kelengkapan video lain. Output audio analog (merah dan putih) Masukkan pelecit kabel audio kiri dan kanan untuk menyambung ke televisyen atau kelengkapan audio yang lain. Port HDMI Masukkan kabel HDMI ke dalam port ini untuk menyambung ke peranti antara muka multimedia definisi tinggi (HDMI).
Kawalan jauh Gunakan kawalan jauh untuk menghidupkan/mematikan pemain media O!Play MINI, semak imbas pada menu, dan pilih fail media untuk memainkan, melihat atau mendengar.
1 Menghidupkan/mematikan Hidupkan atau mematikan pemain media HD. Kekunci navigasi / OK 2 Tekan kekunci atas/bawah untuk bergerak pada bar menu di dalam menu sub. Tekan kekunci atas/bawah untuk menurunkan/meningkatkan nilai bernombor. Tekan kekunci kiri/kanan untuk bergerak pada menu utama di dalam skrin Utama. Tekan kekunci kiri/kanan untuk bergerak pada item di dalam menu sub. Tekan OK mengesahkan pemilihan. 1-6 3 Kembali Kembali ke skrin sebelumnya.
11 Zum Masuk Zum masuk pada skrin. 12 Seterusnya Pergi ke fail media seterusnya. 13 Henti / Lecit Tekan untuk menghentikan main balik. Tekan untuk tiga saat untuk melecitkan cakera daripada pemacu cakera keras. 14 Putar Ke Hadapan Tekan untuk memutar ke hadapan main balik. 15 Main / Jeda Menogol antara main balik dan jeda. 16 Maklumat Tekan untuk memaparkan maklumat mengenai filem, video atau muzik. 17 Panduan Tekan untuk melihat menu Panduan.
Menyediakan pemain media O!Play HD anda Menyambung penyesuai kuasa Untuk menyambung penyesuai kuasa 1. 2. Sambung penyesuai AC ke port DC-in di belakang pemain media HD anda. Sambung penyesuai AC ke sumber kuasa. Menyambung peranti ke pemain media HD anda Untuk menyambung peranti ke pemain media HD anda 1. Lakukan mana-mana antara berikut untuk menyambung paparan ke pemain media HD anda: • Gunakan kabel HDMI untuk menyambung pemain media HD anda ke monitor HDTV atau HDMI.
• Gunakan kabel AV komposit yang diletakkan bersama untuk menyambung pemain media HD anda ke TV standard. 2. Lakukan mana-mana antara berikut untuk menyambung peranti penyimpanan atau kad memori ke pemain media HD anda: • Masukkan peranti simpanan USB seperti pemacu cakera keras mudah alih atau cakera denyar USB pada port USB di panel depan pemain media HD anda.
3. 4. 5. 6. Gunakan kabel S/PDIF untuk menyambung sistem audio anda ke pemain media HD anda. Palamkan kabel kuasa pemain media HD pada sumber kuasa. Hidupkan HDTV, TV standard, atau monitor HDMI. Jika anda menggunakan HDTV atau TV standard, tetapkan HDTV/TV anda ke mod video. Jika anda menggunakan monitor HDMI, pastikan bahawa resolusi paparan monitor ditetapkan ke HDMI. Rujuk pada dokumentasi yang disediakan dengan monitor HDMI anda.
Bab 2 Menggunakan pemain media MINI O!Play anda Skrin Utama Skrin Home (Utama) termasuk pilihan utama ini: Movies (Filem), Photo (Foto), Music (Muzik), File Manager (Pengurus Fail), dan Setup (Persediaan). File Manager (Pengurus Fail) membenarkan anda melihat semua fail media anda dalam peranti simpan anda.
Menatarajah tetapan O!Play HD2: Untuk menatarajah tetapan O!Play HD2: 1. Daripada skrin Utama, tekan kekunci kiri/kanan� / untuk ������ menavigasi ke Persediaan, dan tekan . 2. Tekan kekunci atas/bawah� / untuk ���������������������� menavigasi pada System (Sistem), Audio, Video, dan Firmware Upgrade (Naik Taraf Perisian Tegar), kemudian tekan untuk mengkonfigurasi kategori anda yang dipilih. 3. 4. Tekan kekunci atas/bawah� hendak tatarajah. / Tekan kekunci sebelum/seterusnya berbeza.
Memainkan filem Butang kawalan filem pada kawalan jauh Butang Fungsi Tekan untuk memaparkan maklumat fail filem. Tekan untuk kembali ke skrin sebelumnya. Tekan untuk menogol antara main kembali dan jeda. Tekan untuk mengulang main kembali. Tekan berulang kali untuk menukar kelajuan undur ke x1.5, x2, x4, x8, x16, x32, atau kelajuan normal (x1) Tekan untuk memajukan main kembali. Tekan berulang kali untuk menukar kelajuan maju ke x1.
Memainkan filem Untuk memainkan filem: 1. Daripada Skrin utama, tekan kekunci kiri/kanan� / untuk ������ menavigasi ke Filem, kemudian tekan . 2. Menggunakan kekunci atas/ bawah� / , pilih ������������������ sumber fail video anda, kemudian tekan� . 3. ��������������������������� Gunakan kekunci atas/bawah� hendak main. Tekan� atau menekan kekunci Opsyen� 2-4 / untuk mencari filem yang anda untuk ����������������������� memainkan filem.
Memainkan muzik Butang kawalan muzik pada kawalan jauh Butang Fungsi Tekan untuk memaparkan maklumat fail muzik. Tekan untuk kembali ke skrin sebelumnya. Tekan untuk menogol antara main kembali dan jeda. Tekan untuk mengulang main kembali. Tekan berulang kali untuk menukar kelajuan undur ke x1.5, x2, x4, x8, x16, x32, atau kelajuan normal (x1) Tekan untuk memajukan main kembali. Tekan berulang kali untuk menukar kelajuan maju ke x1.
Memainkan fail muzik Untuk memainkan fail muzik: 2-6 1. Daripada skrin Utama, tekan kekunci kiri/kanan� / untuk ������ menavigasi ke Muzik, kemudian tekan . 2. Menggunakan kekunci atas/ bawah / ,������������������� pilih sumber fail muzik anda, kemudian tekan� . 3. Gunakan kekunci atas/bawah� hendak dengar. Tekan� atau� ����� / untuk ������������������������������ mencari muzik yang anda untuk ���������������������� memainkan muzik.
Menatarajah tetapan main kembali audio Menu tetapan main kembali audio membolehkan anda menatarajah tetapan audio seperti pilihan Ulang dan Langkauan Rombak. Untuk menatarajah tetapan main kembali audio 1. 2. Semasa main kembali, tekan� untuk ����������������������� melancarkan menu tetapan main kembali audio. Tekan kekunci atas/bawah / untuk memilih sebarang daripada opsyen main kembali ini: Repeat Off (Ulang Mati), Repeat On (Ulang Hidup), Repeat All (Ulang Semua), dan Shuffle Loop (Gelung Kocok).
Melihat foto Butang kawalan foto pada kawalan jauh Butang Fungsi Tekan untuk memaparkan maklumat fail foto. Tekan untuk kembali ke skrin sebelumnya. Tekan untuk menogol antara main kembali dan jeda. Tekan untuk mengulang main kembali. Tekan berulang kali untuk menukar kelajuan undur ke x1.5, x2, x4, x8, x16, x32, atau kelajuan normal (x1) Tekan untuk memajukan main kembali. Tekan berulang kali untuk menukar kelajuan maju ke x1.
Melihat foto Untuk melihat foto: 1. Daripada Skrin utama, tekan kekunci kiri/kanan� / untuk ������ menavigasi ke Foto, kemudian tekan . 2. Menggunakan kekunci atas/ bawah� / ,�������������� pilih sumber foto anda, kemudian tekan� . Cari foto yang anda hendak lihat. 3. Tekan� untuk ��������������� menyemak imbas pemilihan. Tekan� untuk melihat foto dalam mod pertunjukkan slaid. Melihat foto dalam mod tayangan slaid Untuk melihat foto dalam mod tayangan slaid 1.
Menetapkan muzik latar belakang untuk tayangan slaid Untuk menetapkan muzik latar belakang untuk tayangan slaid 1. Sebelum melihat foto, pergi ke Muzik dan main fail muzik dahulu. 2. Tekan� untuk ��������������������������������������������������� kembali ke Skrin utama dan kemudian pergi ke Foto untuk memulakan tayangan slaid foto. Tayangan slaid dimainkan dengan muzik latar belakang. Tekan� daripada� ��������� semasa ����������������������������������������������������� memainkan fail muzik.
Menguruskan fail anda Pengurus Fail menawarkan pengurusan peranti dan pengurusan fail media yang membenarkan anda menyemak imbas fail media mengikut USB dan Card Reader (Pembaca Kad). Menyalin fail/folder Untuk menyalin fail/folder: 1. ����������������������������������������������� Daripada skrin Utama, tekan kekunci kiri/kanan� Pengurus Fail, kemudian tekan . / untuk �������������������� menavigasi ke 2.
2-12 Bab 2: Menggunakan pemain media MINI anda
Bab 3 Penyelesaian Masalah Penyelesaian Masalah Bahagian ini menyediakan jawapan ke beberapa masalah lazim yang anda mungkin hadapi semasa memasang atau menggunakan pemain media ASUS O!Play HD2. Masalah ini memerlukan penyelesaian masalah mudah yang anda boleh laksana dengan sendiri. Hubungi Bantuan Teknikal ASUS jika anda mengalami masalah yang tidak disebutkan di dalam bahagian ini. Paparan S1. Pemain media tidak berfungsi. Anda rasa bahawa masalahnya mungkin penyesuai kuasa pemain media.
• Matikan pemain media anda dan tunggu beberapa minit sebelum menghidupkannnya kembali atau tekan butang mula semula di panel belakang. • Pastikan resolusi HDMI TV anda menyokong 720p, 1080i, atau 1080p. S4. Skrin TV berkelip dan kabur. • Pastikab bahawa kabel AV/HDMI disambungkan dengan betul ke terminal yang betul pada kedua-dua TV dan pemain media. • Pastikkan bahawa LED kuasa pemain media dihidupkan. • Pastikan bahawa tetapan sistem TV sepadan sistem yang digunakan di negara anda.
• Jika anda sedang menonton video yang menyokong saluran audio berbilang, tekan butang Opsyen� pada ��������������������������������� alat kawalan jauh dan pilih Audio untuk memastikan saluran Audio yang diperlukan dipaparkan. S2. Saya tidak boleh mendengar bunyi apabila saya memainkan fail muzik. • Pastikan bahawa kabel audio disambungkan dengan betul. • Jika kabel audio disambungkan ke TV anda, TV perlu dihidupkan untuk memainkan sebarang fail muzik.
Kawalan Jauh S1. Kawalan jauh pemain media tidak berfungsi. • Pastikab bahawa bateri dimasukkan dengan betul. • Bateri mungkin sudah habis. Gantikan bateri dengan yang baru. • Pastikan bahawa laluan di antara kawalan jauh dan pemain media tidak disekat. Kemas Kini Peralatan Tegar S1. Apakah versi peralatan tegar yang saya ada? Bagaimana saya boleh menaikkan taraf? • Semak versi peralatan tegar sebelum proses naik taraf.
Q2. Mengapakah saya perlu menunggu lama untuk memasukkan skrin Filem, Muzik, atau Foto daripada Skrin utama? Apabibila anda menyambung peranti simpanan USB baru, pemacu cakera keras atau kad memori, pemain media HD anda akan mengimbas dan mengindeks fail yang disimpan pada peranti ini secara automatik berdasarkan pada cetakan tarikh fail. Ia menghalang anda daripada memasuki skrin Movies (Filem), Music (Muzik), atau Photo (Foto) daripada Skrin utama.
3-6 Bab 3: Penyelesaian Masalah
Lampiran Notis REACH Mematuhi REACH (Pendaftaran, Penilaian, Kebenaran, dan Sekatan Bahan Kimia) rangka kerja kawal atur, kami menerbitkan bahan kimia di dalam produk kami di laman web ASUS REACH di http://csr.asus.com/english/index.aspx. Penyataan Suruhanjaya Komunikasi Persekutuan Peranti ini mematuhi Bahagian 15 Peraturan FCC. Operasi tertakluk kepada dua keadaan yang berikut: • • Peranti ini mungkin tidak menyebabkan gangguan merbahaya.
Pernyataan Jabatan Komunikasi Kanada Peranti digital ini tidak melebihi had Kelas B untuk pancaran bunyi radio daripada peranti digital yang ditetapkan di dalam Peraturan Gangguan Radio Jabatan Komunikasi Kanada. Peranti digital kelas B ini mematuhi ICES-003 Kanada. GNU Lesen Umum Orang Awam Maklumat Pelesenan Produk ini termasuk lesen perisian hak cipta pihak ketiga di bawah terma GNU Lesen Umum Orang Awam. Sila lihat GNU Lesen Umum Orang Awam untuk terma dan syarat tepat bagi lesen ini.
Apabila kami bercakap mengenai perisian percuma, kami merujuk kepada kebebasan, bukan harga. Lesen Umum Orang Awam kami direka untuk memastikan anda mempunyai kebebasan untuk mengedar salinan perisian percuma (dan mengecaj untuk perkhidmatan ini jika anda mahu), bahawa anda menerima kod sumber atau boleh mendapatkannya jika anda mahu, bahawa anda boleh menukar perisian atau menggunakan sebahagian daripadanya di dalam atur cara baru yang percuma; dan oleh itu anda tahu anda boleh melakukan ini.
Aktiviti selain daripada menyalin, mengedar dan mengubah suai tidak dilindungi oleh Lesen ini; ia berada di luar skop. Tindakan menjalankan Atur cara tidak dilarang, dan hasil daripada Atur cara dilindungi hanya jika kandungannya menggantikan kerja berdasarkan kepada Atur cara (tidak bergantung kepada dibuat dengan menjalankan Atur cara). Sama ada hal tersebut adalah benar bergantung kepada apa yang dilakukan oleh Atur cara. 1.
3. 4. Oleh itu, bukanlah tujuan bahagian ini untuk menuntut hak atau mempersoalkan hak kepada kerja yang ditulis secara keseluruhannya oleh anda; tetapi, tujuannya ialah untuk melaksanakan hak untuk mengawal pengagihan kerja terbitan atau kolektif berdasarkan Atur cara.
5. 6. 7. 8. L-6 Anda tidak diperlukan untuk menerima Lesen ini, oleh kerana anda tidak menandatanganinya. Walau bagaimanapun, tiada apa yang memberikan anda kebenaran untuk mengubah suai atau mengedar Atur cara atau kerja terbitannya. Tindakan ini dilarang oleh undang-undang jik anda tidak menerima Lesen ini.
9. Free Software Foundation boleh menerbitkan semakan dan/atau versi baru Lesen Umum Orang Awam dari masa ke semasa. Versi baru ini akan sama dengan versi sekarang, tetapi mungkin berbeza di dalam butirannya untuk menyampaikan masalah atau keprihatinan baru. Setiap versi diberikan nombor versi yang berbeza.
Maklumat hubungan ASUS ASUSTeK COMPUTER INC. Alamat Telefon Faks E-mel Laman web 5 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 info@asus.com.tw www.asus.com.tw Sokongan Teknikal Telefon Sokongan dalam talian +86-21-38429911 support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika) Alamat Telefon Faks Laman web Sokongan Teknikal Telefon Faks sokongan Sokongan dalam talian 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 usa.
