Instruction Manual

17
Knowing the parts
Rear Side
1. LAN Port
The RJ-45 LAN port supports an RJ-45 Ethernet cable.
2. Display (Monitor) Output
The 15-pin D-sub monitor port supports a standard VGA-compatible device such as a monitor or
projector to allow viewing on a larger external display
.
1 2
1. Puerto LAN
El puerto LAN RJ-45 admite un cable Ethernet RJ-45.
2. Salida de pantalla (monitor)
El puerto para monitor D-Sub de 15 contactos admite dispositivos compatibles con la tecnología
VGA, como por ejemplo monitores o proyectores, lo que permite la visualización en una pantalla
externa más grande.
1. Port místní sítě LAN
Port místní sítě RJ-45 LAN podporuje ethernetový kabel RJ-45.
2. Výstup pro displej (monitor)
15-kolíkový monitorový port D-sub podporuje standardní zařízení kompatibilní s VGA, např.
monitory a projektory, umožňující zobrazení na větším externím displeji.
1. Porta de rede
A porta RJ-45 suporta um cabo Ethernet RJ-45.
2. Porta de Monitor Externo
A entrada D-sub de 15 pinos para monitores externos suporta dispositivos compatíveis com VGA
tais como monitores ou projectores permitindo uma visualização num ecrã externo de maiores
dimensões.
1. Port LAN
Le port RJ-45 LAN supporte un câble Ethernet RJ-45.
2. Sortie Moniteur
Le port 15 broches D-sub supporte tous les périphériques compatibles VGA tels que les moniteurs
et les projecteurs qui permettent le visionnage sur un écran plus large
.
1. Porta LAN
La porta RJ-45 LAN supporta un cavo Ethernet RJ-45.
2. Uscita Schermo (Monitor)
La porta monitor D-sub a 15-pin supporta dispositivi compatibili con lo standard VGA, come
monitor o proiettori, per la visualizzazione su un display esterno di maggiori dimensioni.
1. LAN-Anschluss
Der RJ-45 LAN-Anschluss unterstützt ein RJ-45 Ethernet-Kabel.
2. Bildschirm (Monitor)-Ausgang
Der 15-pol- D-Sub-Bildschirmanschluss unterstützt ein Standard VGA-kompatibles Gerät wie
zum Beispiel einen Bildschirm oder Beamer, um die Anzeige auf einem größeren externen
Anzeigegerät zu ermöglichen.