BP6170 Manual do usuário de Notebook Outubro 2010
Sumário Capítulo 1: Introdução ao Notebook Sobre Este Manual do Usuário....................................................................... 6 Notas para o manual.......................................................................................... 6 Precauções de Segurança................................................................................ 7 Preparando seu Notebook.............................................................................
Capítulo 4: Usando o Notebook Aparelho de Indicação....................................................................................50 Utilizando o Touchpad...................................................................................51 Ilustrações de Utilização do Touchpad....................................................52 Cuidando do Touchpad.................................................................................55 Desabilitação automática do touchpad.................................
Bandas de frequência sem fio restritas na França.......................... A-25 Avisos de segurança de UL..................................................................... A-27 Requisito de segurança de energia...................................................... A-28 Avisos do sintonizador de TV(em modelos selecionados).......... A-28 REACH Notice...............................................................................................
1 Capítulo 1: Introdução ao Notebook
Sobre Este Manual do Usuário Você está lendo o Manual do Usuário do Notebook. Este Manual do Usuário fornece informações sobre os vários componentes no Notebook e como usá-los. A seguir, estão as principais seções deste Manual do Usuário: 1. 2. 3. 4. 5. Introdução ao Notebook Introduz você ao Notebook e seu Manual do Usuário. Conhecendo as Partes Dá a você informações sobre os componentes do Notebook. Iniciando Dá a você informações sobre como iniciar o Notebook.
Precauções de Segurança As seguintes precauções de segurança irão aumentar o tempo de vida do Notebook. Siga todas as precauções e instruções. Exceto como descrito neste manual, consulte todos os serviços de assistência com o pessoal qualificado. Desligue a energia AC e remova os elementos da bateria, antes de limpar. Limpe o Notebook, utilizando uma esponja de celulose limpa ou camurça com uma solução de detergente não-abrasivo e um pouco de água morna e remova qualquer umidade extra com um pano seco.
TEMPERATURA SEGURA: Este Notebook deve apenas ser utilizado em ambientes com temperaturas ambientes entre 10°C (50°F) e 35°C (95°F) CLASSIFICAÇÃO DE ENTRADA: Consulte a etiqueta de classificação na parte inferior do Notebook e certifiquese que seu adaptador de energia está de acordo com a mesma. NÃO carregue ou cubra o Notebook que estiver LIGADO com qualquer material que possa reduzir a circulação de ar como uma bolsa.
Precauções de transporte Para preparar o notebook para transporte, você deve DESLIGAR e desconectar todos os periféricos externos para prevenir danos nos conectores. A entrada do drive de disco rígido se retrai quando a energia é DESLIGADA para evitar arranhar a superfície do disco rígido durante o transporte. Entretanto, você não deve transportar o notebook enquanto a energia estiver LIGADA.
Precauções para aeronaves Contate sua companhia aérea, se você deseja utilizar o notebook no avião. A maioria das companhias aéreas possuem restrições para a utilização de aparelhos eletrônicos. A maioria das companhias aéreas permitem a utilização de eletrônicos apenas entre, e não durante as decolagens e pousos.
Preparando seu Notebook Estas são apenas instruções rápidas para a utilização de seu Notebook.
Como abrir o painel da tela de LCD 1. 2. Levante cuidadosamente o painel da tela com seu polegar. Incline lentamente o painel da tela para a frente ou para trás até chegar a um ângulo de visão confortável. Como ligar o Notebook 1. 2. Pressione e libere o botão de liga/desliga localizado sob o painel da tela de LCD. Use [Fn]+[F5] ou [Fn]+[F6] para ajustar o brilho do LCD.
2 Capítulo 2: Conhecendo as Partes
Lado Superior O teclado será diferente para cada território. OFF 1 2 3 4 ON 5 6 7 8 9 10 Audio by Bang & Olufsen ICEpower R 11 1 14 Chave da tampa da câmera (em modelos selecionados) A chave da tampa da câmera permite que você abra e feche a tampa protetora da câmera. Deslize a chave para a esquerda para fechar a tampa da câmera. Deslize a chave para a direita para abrir a tampa da câmera.
2 Câmera A câmera embutida permite tirar uma foto ou gravar um vídeo. Pode ser utilizado com a conferência de vídeo e outras aplicações interativas. 3 Indicador da câmera O indicador da câmera mostra quando a câmera embutida está em uso. 4 Microfone (Embutido) O mono microfone embutido pode ser usado para vídeoconferências, narrações de voz ou simples gravações de áudio.
Sob o SO Windows, esta chave funciona como a chave Híbrida Power4Gear. A tecla alterna a economia de energia entre vários modos de economia de energia. Os modos de economia de energia controlam muitos aspectos de PC Notebook para maximizar o desempenho versus a vida útil da bateria. Aplicar ou remover o adaptador de energia automaticamente trocará o sistema entre modo AC e modo bateria. O modo selecionado é exibido na tela.
Lado Inferior O lado inferior pode variar em aparência dependendo do modelo. O tamanho do elemento de bateria irá variar dependendo do modelo. 1 2 3 4 5 A parte inferior do Notebook pode ficar muito quente. Cuidado ao manusear seu Notebook enquanto estiver em operação ou se ele tiver estado recentemente em operação. Altas temperaturas são normais durante o carregamento ou operação. Não utilize em superfícies macias como camas ou sofás que podem bloquear a ventilação.
1 Trava da bateria - Mola de fecho A mola de fecho da trava da bateria mantém o conjunto de bateria seguro. Quando o conjunto de bateria for inserido, a mola de fecho travará automaticamente. Ao remover o conjunto de bateria, a mola de fecho da trava deve ser mantida na posição destravada. 2 Conjunto de bateria O conjunto de bateria é automaticamente carregado quando o Notebook está conectado a uma fonte de energia AC e mantém a energia no Notebook quando a energia AC não está conectada.
5 Compartimento do Drive de Disco Rígido O drive de disco rígido é fixo em um compartimento. Visite um centro de serviços autorizado ou revendedor para informações sobre atualizações do drive de disco rígido de seu Notebook. Apenas compre drives de disco rígido de revendedores autorizados deste Notebook para garantir a máxima compatibilidade e confiabilidade.
Lado Direito ON 1 20 2 3 4 5 6 OFF 7 1 Porta USB (2.0 / 1.1) A porta USB (Bus Serial Universal) é compatível com aparelhos USB 2.0 ou USB 1.1 como teclados, aparelhos de indicação, câmeras, drives de disco rígido, impressoras e scanners conectados em uma série de até 12Mbits/seg (USB 1.1) e 480Mbits/seg (USB 2.0). O USB permite que muitos aparelhos sejam executados simultaneamente em um único computador, com alguns periféricos agindo como plug-in local ou hub adicional.
3 Drive Ótico O notebook vem em vários modelos com diferentes drives óticos. O drive ótico do notebook pode suportar discos compactos (CD) e/ou discos de vídeo digital (DVD) e podem possuir capacidades de gravação (R) ou regravação (RW). Veja as especificações de marketing para detalhes em cada modelo.
Lado Esquerdo HDMI 1 2 3 4 5 6 7 Ventiladores de ar Os ventiladores de ar permitem que o ar frio entre e o ar quente saia do notebook. 1 Certifique-se que papel, livro, roupas, cabos ou outros objetos não bloqueiem qualquer um dos ventiladores de ar ou poderá ocorrer um superaquecimento. Porta LAN A porta LAN RJ-45 com oito pinos é maior que a porta do modem RJ-11 e suporta o cabo Ethernet padrão para conexão a uma rede local.
Porta USB (2.0 / 1.1) 5 Porta USB (2.0 / 1.1) 6 Adaptador de entrada do microfone O adaptador de microfone mono (1/8 pol) pode ser utilizado para conectar um microfone externo ou sinais de saída de aparelhos de áudio. Utilizar este adaptador desabilita automaticamente o microfone embutido. Utilize esta característica para conferência de vídeo, narrações vocais ou simples gravações de áudio.
Lado Frontal 1 1 Slot de Memória Flash Normalmente, um leitor de cartão de memória externo deve ser comprado separadamente para poder utilizar os cartões de memória como câmeras digitais, reprodutores MP3, telefones móveis e PDAs. Este notebook possui um leitor de cartão de memória de alta velocidade embutido que pode ler e escrever convenientemente todos os cartões de memória flash como mencionado anteriormente neste manual.
2 Entrada de Energia (DC) O adaptador de energia fornecido converte energia AC para energia DC, para utilização com este adaptador. A energia fornecida através desta tomada fornece energia para o notebook e carrega o elemento de bateria interno. Para evitar danos no notebook e elemento de bateria, sempre utilize o adaptador de energia fornecido. PODE AQUECER E FICAR QUENTE QUANDO EM USO. CERTIFIQUE-SE DE NÃO COBRIR O ADAPTADOR E MANTÊLO AFASTADO DE SEU CORPO.
Manual do usuário de Notebook
Capítulo 3: 3 Iniciando
Sistema de Energia Utilizando Energia AC A energia do Notebook está compreendida em duas partes, o adaptador de energia e o sistema de energia da bateria. O adaptador de energia converte a energia AC de uma saída de tomada para a energia CC requisitada pelo Notebook. Seu Notebook é fornecido com um adaptador AC-CC universal. Isto significa que você pode conectar o cabo de energia a qualquer saída 100V-120V assim como 220V-240V sem ajustar os interruptores ou utilizar o transformador de energia.
IMPORTANTE! Danos podem ocorrer se você utilizar um adaptador diferente para ligar o Notebook ou utilizar o adaptador do Notebook para ligar outros aparelhos elétricos. Se perceber fumaça, faíscas ou um forte calor vindo do adaptador AC-CC, procure o serviço de assistência técnica. Procure o serviço de assistência técnica, se suspeitar de falha no adaptador AC-CC. Você pode danificar tanto seu(s) elemento(s) de bateria quanto o Notebook com um adaptador AC-CC defeituoso.
Utilizando a Energia da Bateria O Notebook é designado para trabalhar com um elemento de bateria removível. O elemento de bateria consiste em um conjunto de células de bateria armazenadas junto. Um elemento totalmente carregado irá fornecer várias horas de útil da bateria, que pode ser estendido utilizando as características de gerenciamento de energia através do ajuste da BIOS. Os elementos de bateria adicionais são opcionais e podem ser comprados separadamente, através de um revendedor do Notebook.
Para remover o elemento de bateria: 2 1 3 IMPORTANTE! Utilize apenas elementos de bateria e adaptadores de energia fornecidos com este Notebook ou aprovados especificamente pelo fabricante ou revendedor para utilização com este modelo; ao contrário, podem ocorrer danos no Notebook. Cuidados com a Bateria O elemento de bateria do Notebook, como todas as baterias recarregáveis, possui um limite do número de vezes que pode ser recarregada.
LIGANDO o Notebook A mensagem de LIGAR do Notebook aparece na tela quando você o LIGA. Se necessário, você pode ajustar o brilho utilizando as teclas de atalho. Se você necessitar executar um Ajuste da BIOS para ajustar ou modificar a configuração do sistema, pressione [F2] depois da reinicialização para entrar no Ajuste da BIOS. Se você pressionar [Tabulação] durante a tela splash, informações de reinicialização padrão como a versão da BIOS podem ser visualizadas.
Auto Monitoramento e Tecnologia de Relatório O S.M.A.R.T. (Auto Monitoramento e Tecnologia de Relatório) verifica o drive do disco rígido durante o POST e fornece uma mensagem de advertência, se o drive do disco rígido necessita de serviço. Se qualquer advertência do drive do disco rígido crítica é dada durante a reinicialização, faça uma cópia de segurança dos seus dados imediatamente e execute o programa de verificação de disco do Windows.
Verificando a Energia da Bateria O sistema da bateria implementa o Smart Battery padrão sob o ambiente Windows, que permite que a bateria informe com mais precisão a quantidade de carga restante na bateria. Um elemento de bateria completamente carregado fornece ao Notebook algumas horas de energia para trabalho.
Carregando o Elemento de Bateria Antes de você utilizar seu Notebook na estrada, você deverá carregar o elemento de bateria. O elemento de bateria inicia a carregar assim que o Notebook é conectado a energia externa, utilizando o adaptador de energia. Carregue completamente o elemento de bateria, antes de utilizá-lo pela primeira vez. Um novo elemento de bateria deve ser completamente carregado, antes que o Notebook seja desconectado da energia externa.
Opções de Energia O interruptor de energia LIGA e DESLIGA o Notebook ou coloca o Notebook em modo de espera ou hibernação. O comportamento atual do interruptor de energia pode ser personalizado em "Opções de Energia" no Painel de Controle do Windows. Para outras opções, como "Alterar Usuário, Reinicializar, Modo de Espera ou Desligar", clique na ponta da seta próxima ao ícone bloquear.
Desligamento de Emergência No caso de seu sistema operacional não DESLIGAR adequadamente ou reiniciar, existe uma forma adicional de desligar seu Notebook: • Segure o botão de energia por mais de 4 segundos. IMPORTANTE! Não utilize o desligamento de emergência enquanto os dados estão sendo escritos; fazer isto pode causar perda ou destruição de seus dados.
Modos de Gerenciamento de Energia O Notebook possui um número de características de economia de energia automática ou ajustável que você pode utilizar para maximizar o tempo de vida útil da bateria e diminuir o Custo Total de Propriedade (TCO). Você pode controlar algumas dessas características, através do menu Energia no Ajuste da BIOS. Ajustes de gerenciamento de energia ACPI são feitos através do sistema operacional.
Sleep (Modo de Espera) é o mesmo que Suspender-para-RAM (STR). Esta função armazena seus dados atuais e o estado na RAM enquanto muitos componentes são DESLIGADOS. Pela RAM ser volátil, necessita de energia para manter (atualizar) os dados. Clique no botão Windows e a ponta da flecha junto ao ícone de bloqueio para ver esta opção. Você também pode utilizar o atalho do teclado [Fn F1] para ativar este modo. Recupere, pressionando qualquer tecla do teclado, exceto [Fn].
Controle de Energia Térmica Existem três métodos de controle de energia para controlar o estado térmico do Notebook. Estes controles de energia não podem ser configurados pelo usuário e devem ser conhecidos no caso em que o Notebook entre nestes estados. As seguintes temperaturas representam a temperatura do gabinete (não CPU). 40 • O ventilador LIGA para ativar o resfriamento, quando a temperatura alcança o limite superior de segurança.
Funções Especiais do Teclado Teclas de Atalho Coloridas OFF ON A seguir define as teclas de atalho coloridas no teclado do Notebook. Os comando coloridos podem apenas ser acessados pressionando primeiro e mantendo pressionada a tecla função enquanto pressionar a tecla com o comando colorido. A localização das teclas de atalho nas teclas de função pode variar dependendo do modelo, mas as funções continuam as mesmas. Seguir os ícones em vez das teclas de função.
Touchpad Cruzado (F9): Inverte entre o touchpad embutido BLOQUEADO (desabilitado) e DESBLOQUEADO (habilitado). Bloquear o touchpad irá prevenir você de mover acidentalmente o ponteiro enquanto estiver digitando e é melhor utilizado com um aparelho de indicação externa como um mouse. OBS: Modelos selecionados possuem um indicador entre os botões do touchpad que irá acender quando o touchpad estiver DESBLOQUEADO (habilitado) e não irá acender quando o touchpad estiver BLOQUEADO (desabilitado).
Teclas Microsoft Windows Existem duas teclas especiais de Windows no teclado, como descritas abaixo. A tecla com o Logo Windows ativa o menu Iniciar e está localizada na parte inferior esquerda na área de trabalho do Windows. A outra tecla, que parece com o menu de Windows com o apontador pequeno, ativa o menu de propriedades e é equivalente a pressionar o botão direito do mouse no objeto de Windows.
Teclado como indicadores O teclado pode ser utilizado como indicadores enquanto o Bloqueio de Número está LIGADO ou DESLIGADO, de forma a aumentar a facilidade de navegação enquanto inserir dados numéricos em folhas de cálculo ou aplicações similares. Com o Bloqueio de Número DESLIGADO, pressione [Fn] e uma das teclas de indicação mostradas abaixo. Por exemplo [Fn][8] para cima, [Fn][K] para baixo, [Fn][U] para esquerda e [Fn][O] para direita.
Teclas de Controle de Multimídia (em modelos selecionados) As teclas de controle de multimídia permitem um controle conveniente de aplicação multimídia. A seguir a definição do significado de cada tecla de controle multimídia no PC Notebook. Algumas funções das teclas de controle podem diferir dependendo do modelo do PC Notebook. Utilize a tecla [Fn] em combinação com as teclas de direção para as funções de controle de CD.
Indicadores de interruptores e estado Interruptores OFF ON Chave Express Gate / Chave Power4Gear ������������������������������������������������������������ Pressione esta tecla para iniciar o Express Gate. Pressione novamente no ambiente Express Gate para desligar o PC Notebook. Consulte o Manual do Usuário Express Gate para detalhes. Sob o SO Windows, esta chave funciona como a chave Híbrida Power4Gear. A tecla alterna a economia de energia entre vários modos de economia de energia.
Indicadores de Estado Lado Superior OFF ON Lado Frontal Indicador de Bloqueio Maiúsculo Indica que o bloqueio capital [Caps Lock] está ativado quando aceso. O bloqueio maiúsculo permite que algumas letras do teclado para digitar usando letras em caixa alta (exemplo, A, B, C). Quando a luz do bloqueio maiúsculo está DESLIGADA, as letras digitadas irão estar na forma de minúsculas (exemplo, a, b, c). Indicador GPU (em modelos selecionados) O indicador acende quando o PC Notebook está LIGADO.
Indicador de Carga de Bateria (duas cores) O indicador de duas cores de carga da bateria mostra o status da carga da bateria como a seguir: Verde LIGADO: A carga da bateria está entre 95% e 100% (com energia elétrica AC). Laranja LIGADO: A carga da bateria está entre 11% e 94% (com energia elétrica AC). Laranja intermitente: A carga da bateria está com menos de 10% (com ������������������������ ou sem energia CA)�.
4 Capítulo 4: Usando o Notebook
Aparelho de Indicação O Notebook integrado com o aparelho de indicação touchpad é totalmente compatível com todos dois/três botões e botão de deslizamento do mouse PS/2. O touchpad é sensível a pressão e não contém partes de movimento; desta forma, as falhas mecânicas podem ser evitadas. O driver do aparelho ainda é necessário para trabalhar com alguns softwares de aplicação.
Utilizando o Touchpad Pressionar levemente com a ponta de seu dedo é tudo que é necessário para operar o touchpad. Pelo fato do touchpad ser sensível à eletroestática, os objetos não podem ser utilizados ao invés de seus dedos. A função primária do touchpad é mover o ponteiro ao redor ou selecionar itens visualizados na tela com a utilização da ponta de seu dedo, ao invés do mouse desktop padrão. As ilustrações seguintes demonstram a utilização apropriada do touchpad.
Ilustrações de Utilização do Touchpad Clicar/Bater - Com o ponteiro sobre um item, pressione o botão esquerdo ou utilize a ponta de seu dedo para tocar o touchpad levemente, mantendo seu dedo no touchpad até que o item seja selecionado. O item selecionado irá alterar de cor. Os dois exemplos seguintes produzem os mesmos resultados. Clicar Pressione o botão esquerdo do indicador duas vezes e solte. Bater Suave, mas rapidamente, bata no touchpad.
Arrastar - Arrastar significa pegar um item e colocá-lo em qualquer local na tela, que você desejar. Você pode mover o ponteiro sobre o item que você selecionou e, enquanto mantém o botão esquerdo pressionado, mova o ponteiro para a localização desejada, depois solte o botão. Ou você pode simplesmente clicar duas vezes no item e segurar enquanto arrasta o item com a ponta do seu dedo. As ilustrações seguintes produzem os mesmos resultados.
Toques de três dedos - Use três dedos para tocar o touchpad. Esta ação imita a função de clique com o botão direito de mouse.
Cuidando do Touchpad O touchpad é sensível à pressão. Se inapropriadamente cuidado, pode ser facilmente danificado. Observe as seguintes precauções. • Certifique-se que o touchpad não está em contato com sujeira, líquidos ou gordura. • Não toque o touchpad, se seus dedos estiverem sujos ou molhados. • Não apoie objetos pesados no touchpad ou nos botões do touchpad. • Não risque o touchpad com suas unhas ou qualquer objeto duro. O touchpad responde ao movimento, não à força.
2. ������� Clique ELAN em cima e clique a caixa de verificação Desabilitar quando o plug USB do mouse externo estiver conectado. 3. ���������� Clique em OK para concluir a configuração.
Aparelhos de Armazenamento Os aparelhos de armazenamento permitem que o Notebook leia ou escreva documentos, imagens e outros arquivos para vários aparelhos de armazenamento de dados. Este Notebook possui os seguintes aparelhos de armazenamento: Drive Ótico Inserindo um disco ótico 1. Enquanto o Notebook está LIGADO, pressione o botão de ejeção do drive e a bandeja irá ejetar parcialmente. 2. Suavemente, puxe o painel frontal do drive e deslize a bandeja completamente para fora.
3. Segure o disco pelas pontas e coloque a parte impressa do disco para cima. Empurre em ambos os lados do centro do disco até que o disco se encaixe no núcleo. O núcleo deve estar maior que o disco, quando corretamente montado. 4. Lentamente, empurre a bandeja do drive. O drive irá iniciar a ler o índice (TOC) do disco. Quando o drive parar, o disco está pronto para ser utilizado. Assim, é normal ouvir e sentir o CD girando com grande intensidade no drive de CD enquanto os dados estão sendo lidos.
Removendo um disco ótico Ejete a bandeja e gentilmente puxe a ponta do disco para cima em um ângulo para remover o disco do núcleo. Ejeção de emergência A ejeção de emergência está localizada em um furo no drive ótico e é utilizada para ejetar a bandeja do drive ótico em caso que a ejeção eletrônica não funcione. Não utilize a ejeção de emergência ao invés da ejeção eletrônica. Certifique-se de não bater no indicador de atividade localizado na mesma área. A localização atual irá variar pelo modelo.
Utilizando o Drive Ótico Discos óticos e equipamentos devem ser manuseados com cuidado pois há mecanismos precisos envolvidos. Mantenha em mente as instruções de segurança importantes de seus fornecedores de CD. Diferentemente de drives óticos desktop, o Notebook utiliza um núcleo para segurar o CD no local, independente do ângulo. Quando inserir um CD, é importante que o CD seja pressionado no núcleo central ou a bandeja de drive ótico irá riscar o CD.
Drive do disco rígido O drive de disco rígido possui capacidades maiores e opera em velocidades muito mais rápidas que o drive de disco floppy e drives óticos. O Notebook vem com um drive de disco rígido que pode ser substituído. Atualmente, o suporte de disco rígido S.M.A.R.T. [Auto Monitoramento e Relatório de Tecnologia] para detectar erros de disco rígido ou falhas antes delas acontecerem.
Removendo o Drive de Disco Rígido 1 2 Instalando o Drive de Disco Rígido 1 62 2 Manual do usuário de Notebook
Memória (RAM) Uma memória adicional irá aumentar o desempenho da aplicação, diminuindo o acesso ao disco rígido.Visite um centro de serviço autorizado ou revendedor para informações sobre atualizações de memória para seu Notebook. Compre apenas módulos de expansão de revendedores autorizados deste Notebook para garantir a máxima compatibilidade e confiabilidade.
Conexões O modem e rede embutidos não podem ser instalados depois como uma atualização. Depois da compra, o modem e/ou rede podem ser instalados como um cartão de expansão. Conexão de Rede Conecte um cabo de rede com conectores RJ-45 em cada ponta para a porta do modem/rede no Notebook e a outra ponta em um núcleo ou interruptor. Para velocidades 100 BASE-TX / 1000 BASE-T, seu cabo de rede deve ser de categoria 5 ou maior (não categoria 3) com fiação de par cruzado.
Cabo Duplo Cruzado O cabo utilizado para conectar o cartão Ethernet a um host (geralmente um Núcleo ou Interruptor) é chamado de Ethernet Duplo Cruzado direto (TPE). Os conectores finais são chamados conectores RJ-45, que não são compatíveis com conectores telefônicos RJ-11. Se conectar dois computadores juntos sem um núcleo no meio, um cabo LAN cruzado é necessário (modelo Ethernet Rápido). (Modelos Gigabit suporta cruzamento automático, então o cabo LAN cruzado é opcional.
Conexão da LAN sem fio (em modelos selecionados) A LAN sem fio embutida opcional é um adaptador Ethernet sem fio fácil de utilizar compacto. Implementando o IEEE 802.11 padrão para LAN sem fio (WLAN), a LAN sem fio embutida opcional é capaz de taxas de transmissão de dados rápidas, utilizando as tecnologias Direct Sequence Spread Spectrum (Espectro de Transferência em Sequência Direta) (DSSS) e Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM), em frequências 2.4GHz/5GHz.
Modo Ad-hoc O modo Ad-hoc permite que o Notebook conecte-se a outro aparelho sem fio. Nenhum ponto de acesso (AP) é necessário neste ambiente sem fio. (Todos os aparelhos devem instalar um adaptador LAN sem fio 802.
Conexão a Rede Sem Fio do Windows Conectando a uma rede 1. 2. LIGUE a função sem fio, se necessário para seu modelo (veja interruptores na Seção 3). Pressione [FN+F2] repetidamente até que ícone de LAN sem fio e o ícone do bluetooth sejam mostra��� dos. Ou clique duas vezes no ícone do Console sem fio na área de notificação do Windows e selecione o ícone LAN sem fio. 3. 4. Clique no ícone da rede sem fio uma estrela laranja de notificação do Windows®.
5. 6. Ao se conectar, pode ser necessário digitar uma senha. Depois que uma conexão estiver estabelecida, a conexão será exibida na lista. 7. É possível ver o ícone de rede sem fio na área Notificação. O ícone da conexão sem fio cruzado aparece quando você pressiona + para desabilitar a função WLAN.
Conexão Bluetooth sem fio (em modelos selecionados) A tecnologia Bluetooth elimina a necessidade de cabos para a conexão de dispositivos habilitados para Bluetooth. Exemplos de dispositivos habilitados para Bluetooth podem ser Notebooks, PCs de mesa, celulares e PDAs. Se o seu Notebook PC não veio com Bluetooth incorporado, você precisa conectar módulo USB ou ExpressCard Bluetooth para usar o Bluetooth.
Ou clique duas vezes no ícone do Console sem fio na área de notificação do Windows e selecione o ícone Bluetooth. 3. No Painel de controle, vá para Rede e Internet > Rede e centro de compartilhamento e então clique em Alterar as configurações do adaptador no painel esquerdo azul. 4. Clique com o botão direito em Conexão de Rede de Bluetooth e selecione Exibir Dispositivos de Rede Bluetooth. 5. Clique em Adicionar um dispositivo para procurar novos dispositivos.
6. Selecione um dispositivo habilitado para Bluetooth da lista e clique em Avançar. 7. Digite o código de segurança Bluetooth no seu dispositivo e comece a parear. 8. O relacionamento Pareado é feito com sucesso. Clique em Fechar para concluir a configuração.
A Apêndice
Acessórios opcionais Estes itens, se desejado, são fornecidos como itens opcionais para complementar seu notebook. Núcleo USB (Opcional) Anexando um núcleo USB apcional irá aumentar suas portas USB e permitira que você conecte e desconecte rapidamente muitos periféricos USB, através de um único cabo. USB do disco de memória flash Um disco de memória flash USB é um item opcional que permite armazenar até várias centenas de megabytes, altas velocidades de transferência e uma melhor durabilidade.
Sistema operacional e software Este notebook pode oferecer (dependendo do território) aos seus clientes a escolha do sistema operacional Microsoft Windows préinstalado. As escolhas e linguagens irão depender do território. Os níveis de suporte de hardware e software podem variar dependendo do sistema operacional instalado. A estabilidade e compatibilidade de outro sistema operacional não podem ser garantidas.
Ajustes da BIOS do Sistema As telas BIOS na seção servem apenas como referência. As telas reais podem diferir por modelos e territórios. Aparelho de Reinicialização 1. NBA tela Boot (Iniciar), selecione Boot Option #1 (Opção de Início nº. 1). Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2008 American Megatrends, Inc. Main �������������������� Advanced Boot Security Save & Exit Set the system boot order.
Ajustes de segurança Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2008 American Megatrends, Inc. Main ������������������������ Advanced Boot Security Save & Exit Password Description Set the system boot order. If ONLY the Administrator ’s password is set, then this only limits access to Setup and is only asked for when entering Setup. If ONLY the user ’s password is set, then this is a power on password and must be entered to boot or enter Setup. In Setup, the User will have Administrator rights.
Salvar Alterações Se você deseja manter seus ajustes de configurações, você deve salvar as alterações antes de sair do utilitário de ajuste da BIOS. Se você deseja restaurar os ajustes padrões, escolha Restore Defaults. Você deve então salvar as alterações para manter os ajustes padrões de fábrica. Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2008 American Megatrends, Inc.
Problemas comuns e soluções Problema de hardware - disco ótico� O drive de disco ótico não está habilitado para ler ou gravar discos. 1. 2. 3. Atualize a BIOS para a última versão e tente novamente. Se atualizar a BIOS não ajudar, tente discos de melhor qualidade e tente novamente. Se o problema ainda persistir, contate seu centro de serviço local e peça assistência a um engenheiro. Razão desconhecida - sistema instável Não consegue voltar da hibernação. 1. 2. 3.
Problema de hardware - câmera embutida A câmera embutida não funciona corretamente. 1. 2. 3. 4. Verifique o “Gerenciador de Aparelho” para ver se há qualquer problema. Tente reinstalar o driver da webcam para resolver o problema. Se o problema não for resolvido, atualize a BIOS para a última versão e tente novamente. Se o problema ainda persistir, contate seu centro de serviço local e peça assistência a um engenheiro. Problema de hardware - bateria Manutenção da bateria. 1. 2.
Sintomas & soluções: A. O problema pode estar no MB, HDD ou NB; visite um centro de serviços local para assistência. B. Problema causado pelo sistema operacional, tente restaurar seu sistema utilizando uma partição ou disco de recuperação. IMPORTANTE: Você deve fazer uma cópia de segurança de todos os seus dados para uma outra localização, antes da recuperação. C. Problema no adaptador; verifique as conexões da tomada de energia, ao contrário, visite o centro de serviço local para substituição. D.
IMPORTANTE: Você deve fazer uma cópia de segurança de todos os seus dados para uma outra localização, antes da recuperação. CUIDADO: Não conecte a Internet antes de ter instalado um software anti-vírus e um firewall Internet para se proteger de vírus Problema de Software - Software integrado ASUS Quando eu LIGO o Notebook, aparece uma mensagem "Abrir arquivo de erro de política". A. Reinstale a última versão do utilitário "Power4 Gear" para resolver seu problema. Está disponível no webiste ASUS.
5. Se o problema ainda não foi resolvido, utilize o processo de recuperação para reinstalar seu sistema inteiro. IMPORTANTE: Você deve fazer uma cópia de segurança de todos os seus dados para uma outra localização antes da recuperação. CUIDADO: Não conecte a Internet antes de ter instalado um software anti-vírus e um firewall Internet para se proteger de vírus. Certifique-se que você instalou os drives de “Atualização Intel INF” e “ATKACPI”,antes para que os aparelhos de hardware sejam reconhecidos. 6.
Problema de software - BIOS Atualizando a BIOS. 1. Verifique o modelo exato do notebook e baixe o arquivo BIOS mais recente para o seu modelo do site da ASUS e salve-o em seu dispositivo de disco flash. 2. Conecte sue dispositivo de disco flash ao notebook e ligue o notebook. 3. Use a função “Start Easy Flash “ na página Avançado do Utilitário de configuração da BIOS. Siga as instruções mostradas. Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2008 American Megatrends, Inc.
Como recuperar seu Notebook Como usar a partição de recuperação A Partição de recuperação restaura rapidamente o software de seu Notebook a seu estado original de operação. Antes de utilizar a Partição de Recuperação, copie seus arquivos de dados (como arquivos do Outlook PST) para um drive de rede e anote qualquer ajuste de configuração personalizada (como ajustes de rede).
6. Recuperar Windows em todo HD. Esta opção irá apagar todas as partições de seu drive de disco rígido e cria uma nova partição do sistema como drive "C". Recuperar Windows para o HD inteiro com 2 partições. Esta opção irá apagar todas as partições de seu disco rígido e cria duas novas partições "C" (25%) e "D" (75%). Siga as instruções na tela para completar o processo de recuperação. Por favor, visite www.asus.com para atualizar os drivers e utilitários.
Utilizando o DVD de Recuperação: 1. 2. 3. 4. Insira o DVD de Recuperação no drive ótico. O Notebook precisa estar LIGADO. Reinicialize o Notebook e pressione na reinicialização e selecione o drive óptico (pode estar mostrado como "CD/ DVD"), utilizando o cursor para baixo e pressione para reinicializar do DVD de Recuperação. Selecione OK para começar a restaurar a imagem. Selecione OK para confirmar a recuperação do sistema. A restauração sobrescreverá seu disco rígido.
Informação do Drive de DVD-ROM O Notebook é fornecido com um drive de DVD-ROM opcional ou um drive de CD-ROM. Para poder visualizar títulos de DVD, você deve instalar seu próprio software de visualização de DVD. Software de visualização de DVD opcional pode ser comprado com este Notebook. O drive de DVD-ROM permite a utilização tanto de discos de CD quanto DVD.
Definições de Região Região 1 Canadá, EUA, Territórios Americanos Região 2 República Tcheca, Egito, Finlândia, França, Alemanha, Estados do Golfo, Hungria, Islândia, Irã, Iraque, Irlanda, Itália, Japão, Países Baixos, Noruega, Polônia, Portugal, Arábia Saudita, Escócia, África do Sul, Espanha, Suécia, Suíça, Síria, Turquia, Reino Unido, Grécia, Antiga República Iuguslava, Eslováquia Região 3 Burma, Indonésia, Coréia do Sul, Malásia, Filipinas, Singapura, Taiwan, Tailândia, Vietnã Região 4 Austrália, Caribe
Conformidade do modem interno O Notebook PC com modem interno está em conformidade com as normas da JATE (Japão), FCC (EUA, Canadá, Coréia e Taiwan) e CTR21. O modem interno foi aprovado de acordo com a decisão do Conselho 98/482/EC para a conexão de terminal simples paneuropeu à Rede de Telefonia Pública Comutada (RTPC).
Declaração de compatibilidade da rede Declaração a ser feita pelo fabricante para o usuário: “Esta declaração indicará as redes com as quais o equipamento foi concebido a operar e quaisquer redes notificadas com as quais o equipamento pode apresentar dificuldades no trabalho em conjunto. O fabricante também deverá agregar uma declaração para esclarecer onde a compatibilidade da rede é dependente das configurações de comutação física e por software.
Esta tabela mostra os países atualmente em conformidade com o padrão CTR21.
Estas informações foram copiadas do CETECOM e são fornecidas sem qualquer responsabilidade. Para atualizações desta tabela, você pode visitar http://www.cetecom.de/technologies/ctr_21.html. 1 Os requisitos nacionais só se aplicam se o equipamento puder usar discagem por pulso (os fabricantes podem declarar no guia do usuário que o equipamento dá suporte somente à sinalização DTMF, o que tornaria superfulo qualquer teste adicional).
Proclamações e declarações de segurança Declaração da Federal Communications Commission Este dispositivo está em conformidade com as normas da FCC, parte 15. O funcionamento está sujeito às duas condições seguintes: • • Este dispositivo não poderá causar interferências danosas. Este dispositivo ESTA EXPOSTO A INTERFERENCIAS EXTERNA, incluindo interferência que pode CAUSAR MAU FUNCIONAMENTO NO MESMO.
(Reimpresso do Código de Regulamentos Federais #47, parte 15.193, 1993. Washington DC: Gabinete do Registro Nacional, Administração dos Arquivos e Registros Nacionais, Gabinete de Impressão do Governo dos EUA) Declaração da FCC de cuidados relativos à exposição à freqüência de rádio (FR) Quaisquer alterações ou modificações não aprovadas expressamente pela parte responsável para conformidade anularão a autoridade do usuário em operar este equipamento.
Marca CE Marca CE para dispositivos sem LAN/Bluetooth sem fio A versão fornecida deste dispositivo está em conformidade com os requisitos das diretrizes da CEE 2004/108/CE “Compatibilidade Eletromagnética” e 2006/95/CE “Diretriz de Baixa Tensão”.
Canal de operação sem fio para diferentes domínios América do norte 2.412-2.462 GHz Ch01 até CH11 Japão 2.412-2.484 GHz Ch01 até CH14 ETSI da Europa 2.412-2.472 GHz Ch01 até CH13 Bandas de frequência sem fio restritas na França Algumas áreas da França têm uma banda de frequência restrita. Os piores casos são os de potência máxima autorizada para uso em ambiente interno.
32 41 55 60 64 67 71 82 89 94 Gers 36 Loir et Cher 45 Meuse 58 Oise 61 Pyrénées Atlantique 66 Bas Rhin 68 Saône et Loire 75 Tarn et Garonne 84 Yonne 90 Val de Marne Indre 37 Loiret 50 Nièvre 59 Orne 63 Pyrénées Orientales Haut Rhin 70 Paris Vaucluse 88 Territoire de Belfort Indre et Loire Manche Nord Puy du Dôme Haute Saône Vosges É provável que este requisito mude com o tempo, permitindo que você use placas de rede sem fio em mais áreas dentro da França.
Avisos de segurança de UL Exigidos para o equipamento (telefone) de telecomunicações com cobertura UL 1459, destinado a ser conectado eletricamente a uma rede de telecomunicações que tenha uma tensão de operação em relação ao terra que não exceda o valor de pico de 200V, de 300V pico a pico e de 105V rms, e que seja instalada e usada em conformidade com o National Electrical Code (NFPA 70).
Requisito de segurança de energia Produtos com correntes elétricas nominais de até 6A e com peso superior a 3kg devem usar cabos de alimentação aprovados superiores ou iguais a: H05VV-F, 3G, 0.75mm2 ou H05VV-F, 2G, 0.75mm2. Avisos do sintonizador de TV (em modelos selecionados) Observação para o instalador do sistema de CATV - O sistema de distribuição de cabos deve ser aterrado de acordo com a ANSI/NFPA 70, o Código Elétrico Nacional (NEC), em especial com a Seção 820.
Precauções escandinavas relativas ao lítio (para baterias de íon-lítio) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente.
Informação de Segurança do Drive Ótico Informação de Segurança Laser Drives ópticos internos ou externos vendidos com este Notebook contém um PRODUTO LASER CLASSE 1. As classificações laser podem ser encontradas no glossário no final deste manual do usuário. ADVERTÊNCIA: Fazer ajustes ou executar procedimentos além daqueles especificados no manual do usuário pode causar exposições à laser perigosas. Não tente desmontar o drive ótico.
Advertência para Produtos da Corporação Macrovision Este produto incorpora tecnologia de proteção à direitos autorais que é protegido por métodos de reclamações de certas patentes nos EUA e outros direitos de propriedades intelectuais pertencidos pela Macrovision Corporation e seus proprietários de direitos.
Aprovação CTR 21 (para Notebook PC com Modem incorporado) Dinamarquês Alemão Inglês Finlandês Francês Alemão Grego Italiano Português A-32 Manual do usuário de Notebook
Espanhol Sueco Manual do usuário de Notebook A-33
Etiqueta Ecológica da União Européia Este Notebook PC recebeu a etiqueta da EU Flower, o que significa que este produto tem as seguintes características: 1. 2. 3. Consumo de energia reduzido durante o uso e modos de espera Uso limitado de metais pesados tóxicos. Uso limitado de substâncias prejudiciais ao meio ambiente e à saúde. 4. Redução do uso de recursos naturais por meio do encorajamento da reciclagem. 5.
Regulamento de Conformidade e Declaração Ambiental Global A ASUS segue o conceito de design verde para projetar e fabricar nossos produtos e se certifica que cada estágio da vida útil do produto ASUS esteja alinhado com regulamentos ambientais globais. Além disso, a ASUS revela informações relevantes com base nos requerimentos regulatórios. Favor consultar http://csr.asus.com/english/Compliance.
Este produto é protegido por uma ou mais das seguintes patentes americanas: 7,416,423; 7,415,588; 7,413,402; 7,411,791; 7,403,378; 7,400,721; 7,399,011; 7,392,968; 7,388,754; 7,388,752; 7,388,743; 7,382,605; 7,382,314; 7,375,952; 7,374,433; 7,373,493; 7,369,402; 7,369,064; 7,362,568; 7,362,521; 7,362,276; 7,361,034; 7,359,209; 7,359,189; 7,355,372; 7,353,408; 7,352,586; 7,343,645; 7,342,777; 7,342,193; 7,332,990; 7,328,354; 7,327,568; 7,325,241; 7,321,523; 7,319,585; 7,304,257; 7,294,021; 7,294,011; 7,293,8
Informações de direitos autorais Nenhuma parte deste manual, incluindo os produtos e software aqui descritos, pode ser reproduzida, transmitida, transcrita, armazena em um sistema de recuperação, ou traduzido em qualquer idioma, em qualquer forma ou por quaisquer meios, exceto a documentação mantida pelo comprador por razões de cópia de reserva, sem a permissão expressa por escrito da ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Isenção de responsabilidade Podem surgir circunstâncias nas quais, em função de uma por parte da ASUS ou outra imputabilidade, você ter direito a ressarcimento de danos pela ASUS.
Manual do usuário de Notebook A-39
Fabricante Endereço, Cidade País Representante autorizado na Europa Endereço, Cidade País A-40 ASUSTek COMPUTER INC. No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C TAIWAN ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR.
