User’s Manual

A-8 Manuel d’utilisation pour ordinateur portable
HDD Password (Mot de passe d’accès au disque dur)
Pour définir un mot de passe d'accès au disque dur :
1. Dans l'écran Security (Sécurité), sélectionnez Set Master
Password (Définir un mot de passe maître), entrez un mot de
passe puis appuyez sur la touche [Entrée] de votre clavier.
2. Resaisissez le mot de passe et appuyez de nouveau sur la
touche [Entrée] de votre clavier.
3. Cliquez sur Set User Password (Définir le mot de passe
utilisateur) et répétez les étapes précédentes pour définir un
mot de passe utilisateur.
• Le mot de passe d'accès au disque dur ne peut être modifié
que si vous vous connectez avec un compte administrateur.
• Vous devez définir un mot de passe maître avant de
configurer un mot de passe utilisateur.
Vous devrez entrer le mot de passe utilisateur (si applicable), puis
le mot de passe d'acès au disque dur à chaque mise sous tension
de votre ordinateur. Le mot de passe administrateur n'est requis
que pour l'accès ou la modification des options du BIOS.
: Selec t Sc re en
: Select It em
Enter: S el ec t
+/—: C ha ng e Op t.
F1: G en er al Help
F2: P re vi ou s Va lues
F9: O pt im iz ed Defaul ts
F10: Sa ve ES C: Ex it
Version 2. 01 .1 20 4. C op yr ig ht ( C) 2010 A me ri ca n Me ga tr en ds , In c.
Ap tio Set up U ti li ty - C op yr ig ht (C) 20 10 A me ri ca n Me ga tr en ds , Inc.
Ma in Ad va nc ed Bo ot Secur it y S av e & Ex it
Passw or d De sc ri pt io n
If ON LY t he A dm in is tr at or ’s passwo rd i s se t,
then th is o nl y li mi ts a cc es s to Setu p an d is
only as ke d fo r wh en e nt er in g Setup .
If ON LY t he u se r’ s pa ss wo rd is set , th en t hi s
is a po we r on p as sw or d an d mu st be e nt er ed t o
boot or e nt er S et up . In S et up, the U se r wi ll
have Ad mi ni st ra to r ri gh ts .
Admi ni st ra to r Pa ss wo rd NOT INST AL LE D
User P as sw or d St at us NOT INST AL LE D
Setu p ad mi ni st ra to r pa ss wo rd
User P as sw or d
HD D Pa ss wo rd S ta tu s : NOT INST AL LE D
Set Ma st er P as sw or d
Set Us er P as sw or d
I/O Int er fa ce S ec ur it y
Set the sy st em b oo t or de r.
Crea te N ew Pa ss wo rd