PL4868 Podręcznik użytkownika komputera ASUS Sierpień 2009 PL_N61_UM.indd 1 2009.9.
Spis treści Zasady bezpieczeństwa............................................................3 Przygotowanie notebooka.........................................................5 Używanie touchpada.................................................................7 Budowa komputera...................................................................8 Widok z prawej........................................................................8 Widok z lewej...............................................................
Zasady bezpieczeństwa Przestrzeganie podanych poniżej zasad bezpieczeństwa pozwoli na długą i satysfakcjonującą pracę na komputerze. Należy się stosować do wszystkich wymienionych poniżej wskazówek. Poza czynnościami wskazanymi w tym podręczniku, wszelkie prace serwisowe należy powierzyć wykwalifikowanemu personelowi. Ważne! Przed czyszczeniem sprzętu konieczne jest odłączenie go od zasilania sieciowego oraz wyjęcie baterii.
BEZPIECZNA TEMPERATURA: ten komputer może być używany wyłącznie w miejscach, gdzie temperatura otoczenia mieści się w zakresie 10°C (50°F) i 35°C (95°F) WARTOŚĆ ZNAMIONOWA WEJŚCIA: Sprawdź etykietę wartości znamionowych w dolnej części komputera i upewnij się, że adapter zasilania może zapewnić wymagane zasilanie. NIE NALEŻY przenosić lub przykrywać komputera z włączonym zasilaniem żadnymi materiałami, które redukują przepływ powietrza, takimi jak torba do przenoszenia.
Przygotowanie notebooka W tym miejscu znajdują się jedynie krótkie instrukcje dotyczące używania komputera. Zainstaluj zestaw baterii 3 1 1 2 2 Podłącz adapter zasilania prądem zmiennym ON HDMI EXPRESS 2 OFF 3 110v -220 v 1 Podręcznik użytkownika komputera ASUS PL_N61_UM.indd 5 2009.9.
Otwieranie panela wyświetlacza LCD 1. 2. Ostrożnie unieś kciukiem panel wyświetlacza. Wolno przechyl panel wyświetlacza do przodu lub do tyłu, aby uzyskać wygodny kąt widzenia. Włączanie zasilania 1. 2. PL_N61_UM.indd 6 Naciśnij i zwolnij przycisk zasilania poniżej panela wyświetlacza LCD. Użyj [Fn]+[F5] lub [Fn]+[F6] do regulacji jasności LCD. Podręcznik użytkownika komputera ASUS 2009.9.
Używanie touchpada A B Prawy przycisk Prawy przycisk Lewy przycisk Lewy przycisk C D A. B. C. D. Dostosowanie zachowania touchpada w opcji Panel sterowania Windows > Właściwości myszy > Elantech > Opcje… Przesuń palcem po powierzchni touchpada w celu przesunięcia wskaźnika. Możesz także przytrzymać lewy przycisk i przesunąć palec w celu przeciągnięcia wybranego elementu. Używaj lewego i prawego przycisku, tak jak w standardowej myszy.
Budowa komputera Widok z prawej E-SATA 1 2 1 4 PL_N61_UM.indd 8 4 5 6 7 8 ������������������������� Gniazdo wyjścia słuchawek Gniazdo wyjścia słuchawek stereo (1/8 cala) jest stosowane do połączenia sygnału wyjścia audio komputera do głośników ze wzmacniaczem lub słuchawek. Użycie tego gniazda powoduje automatyczne wyłączenie wbudowanych głośników.
5 6 7 Zewnętrzny port SATA lub eSATA, umożliwia wykonywanie zewnętrznych połączeń urządzeń Serial-ATA, oryginalnie przeznaczonych do stosowania wewnątrz komputera. Interfejs ten jest do sześciu razy szybszy niż istniejący interfejs USB 2.0 i 1394, wykorzystywany do podłączania zewnętrznych urządzeń magazynujących dane, a także posiada możliwość podłączania bez wyłączania urządzenia, z wykorzystaniem ekranowanych kabli i złączy przy odległości do dwóch metrów.
Widok z lewej ON HDMI OFF EXPRESS 1 2 3 1 2 3 4 4 5 6 7 8 9 10 Wskaźnik zasilania Port blokady Kensington® Port blokady Kensington® umożliwia zabezpieczenie komputera, poprzez użycie produktów zabezpieczania notebooka zgodnych z Kensington®. Jest to zazwyczaj metalowa linka i zamek, które zabezpieczają komputer przed odłączeniem od stałego obiektu. Niektóre produkty zabezpieczenia mogą także zawierać detektor ruchu, generujący po poruszeniu dźwięk alarmu.
Wyjście wyświetlacza (Monitor) 5 15-pinowy port D-sub monitora obsługuje standardowe urządzenia zgodne z VGA, takie jak monitor lub projektor i umożliwia oglądanie na większym wyświetlaczu zewnętrznym. Port sieci LAN 6 7 8 9 10 HDMI Ośmiopinowy port LAN RJ-45 jest większy od portu modemu RJ-11 i obsługuje standardowe połączenie kablem Ethernet z siecią lokalną. Wbudowane złącze umożliwia wygodne używanie bez dodatkowych adapterów.
Widok z przodu 1 1 Gniazdo pamięci Flash Zwykle, aby można było używać kart pamięci z takich urządzeń jak aparaty cyfrowe, odtwarzacze MP3, telefony komórkowe i PDA należy zakupić osobno zewnętrzny czytnik kart pamięci. Ten komputer ma wbudowany wysokiej szybkości czytnik kart pamięci, umożliwiający wygodne odczytywanie i zapisywanie na wiele kart pamięci flash, zgodnie z opisem w dalszej części tego podręcznika.
Przywracanie ustawień komputera Wykorzystanie partycji przywracania Partycja przywracania umożliwia szybkie przywrócenie oryginalnego stanu działania oprogramowania komputera. Przed użyciem funkcji Partycja przywracania, skopiuj pliki z danymi (takie jak pliki PST Outlook) na nośniki danych lub na dysk sieciowy i zapisz dostosowane ustawienia konfiguracji (takie jak ustawienia sieciowe).
5. Przywracanie systemu Windows na całym dysku twardym z 2 partycjami. Ta opcja usuwa wszystkie partycje z dysku twardego i tworzy dwie nowe partycje “C” (60%) i “D” (40%). Wykonaj instrukcje ekranowe w celu dokończenia procesu przywracania. W celu pobrania zaktualizowanych sterowników i narzędzi należy odwiedzić stronę sieci web www.asus.com. Używanie dysku Recovery DVD (w wybranych modelach) Tworzenie płyty ratunkowej DVD: 1. 2. 3. Dwukrotnie kliknij ikonę AI Recovery Burner na pulpicie okna.
Używanie dysku Recovery DVD: 1. Włóż dysk Recovery DVD do napędu optycznego. Komputer wymaga włączenia zasilania. 2. Uruchom komputer i naciśnij podczas uruchamiania oraz wybierz napęd optyczny (może być oznaczony jako “CD/DVD”) naciskając kursor w dół i przycisk w celu uruchomienia dysku Recovery DVD. 3. Wybierz opcję partycji i kliknij Dalej. Opcje partycji: Przywracanie wyłącznie pierwszej partycji Windows.
Deklaracje i oświadczenia dotyczące bezpieczeństwa Oświadczenie o zgodności z przepisami Federal Communications Commission (FCC) Urządzenie to jest zgodne z częścią 15 zasad FCC. Jego działanie podlega następującym dwóm warunkom: • • Urządzenie to nie może powodować zakłóceń. Urządzenie to musi przyjmować wszelkie odebrane zakłócenia, z uwzględnieniem zakłóceń, które mogą powodować niepożądane działanie.
(Przedruk ze zbioru przepisów Federal Regulations #47, część 15.193, 1993. Washington DC: Office of the Federal Register, National Archives and Records Administration, U.S. Government Printing Office.) Oświadczenie FCC dotyczące ostrzeżenia o ekspozycji częstotliwości radiowej (RF) Jakiekolwiek zmiany lub modyfikacje wykonane bez wyraźnego zezwolenia strony odpowiedzialnej za zgodność, mogą spowodować pozbawienie użytkownika prawa do używania tego urządzenia.
Ostrzeżenie znaku CE To jest produkt klasy B, produkt ten może powodować zakłócenia radiowe w instalacjach domowych, po ich wystąpieniu użytkownik może podjąć odpowiednie działania zmierzające do ich usunięcia. Oświadczenie IC dotyczące ekspozycji promieniowania na terenie Kanady To urządzenie jest zgodne z limitami IC ekspozycji promieniowania ustanowionymi dla niekontrolowanego środowiska.
Kanał operacji bezprzewodowych dla różnych domen Ameryka Północna 2.412-2.462 GHz Kanał 01 do 11 Europa ETSI 2.412-2.472 GHz Kanał 01 do 13 Japonia 2.412-2.484 GHz Kanał 01 do 14 Ograniczenie pasma częstotliwości bezprzewodowych we Francji Niektóre obszary we Francji mają ograniczone pasmo częstotliwości. W najgorszym przypadku, maksymalna, autoryzowana moc wewnątrz pomieszczeń może wynosić: • • 10mW dla całego pasma 2,4 GHz (2400 MHz - 2483.
60 64 67 71 84 90 Oise 61 Orne 63 Pyrénées Atlantique 66 Bas Rhin 68 Haut Rhin 70 Saône et Loire 75 Paris Vaucluse 88 Vosges 89 Territoire de Belfort 94 Puy du Dôme Pyrénées Haute Saône 82 Tarn et Garonne Yonne Val de Marne To wymaganie może z czasem ulec zmianie, umożliwiając korzystanie z kart bezprzewodowych sieci LAN na dalszych terenach w obrębie Francji. W celu uzyskania najnowszych informacji należy skontaktować się z ART (www.art-telecom.
Uwagi UL dotyczące bezpieczeństwa Sprzęt określony przez standard UL 1459, obejmujący telekomunikację (telefon), powinien być elektrycznie połączony z siecią telekomunikacyjną, przy różnicy napięcia roboczego w stosunku do uziemienia, nie przekraczającej 200V (peak), 300V peak-to-peak, i 105V rms, a także powinien być zainstalowany lub używany zgodnie z przepisami Państwowych Przepisów Elektrycznych (NFPA 70).
Wymagania dotyczące bezpieczeństwa zasilania Do zasilania produktów wymagających prądu elektrycznego do 6A o ciężarze większym niż 3kg, konieczne jest stosowanie certyfikowanych przewodów zasilających większych lub równych: H05VV-F, 3G, 0,75mm2 lub H05VV-F, 2G, 0,75mm2. Obecność na produkcie przekreślonego symbolu kosza na śmieci na kółkach oznacza, że produktu (urządzenie elektryczne lub elektroniczne) nie można wyrzucać razem ze śmieciami miejskimi.
Ostrzeżenia dotyczące baterii litowych dla krajów skandynawskich (dotyczą baterii litowo-jonowych) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica.
Aprobata CTR 21 (dla komputerów z wbudowanym modemem) 24 PL_N61_UM.indd 24 Podręcznik użytkownika komputera ASUS 2009.9.
Ten produkt jest chroniony jednym lub więcej następujących patentów USA: 7,416,423; 7,415,588; 7,413,402; 7,411,791; 7,408,855; 7,403,378; 7,400,721; 7,399,011; 7,394,533; 7,392,968; 7,388,754; 7,388,752; 7,388,743; 7,382,605; 7,382,314; 7,375,952; 7,374,433; 7,373,493; 7,369,402; 7,369,064; 7,362,568; 7,362,521; 7,362,276; 7,361,034; 7,359,209; 7,359,189; 7,355,372; 7,353,408; 7,352,586; 7,343,645; 7,342,777; 7,342,193; 7,332,990; 7,328,354; 7,327,568; 7,325,241; 7,321,523; 7,319,585; 7,304,257; 7,299,479;
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTek COMPUTER INC. Address, City: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C. Country: TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
Informacja dotycząca praw autorskich Żadnej z części tego podręcznika, włącznie z opisanymi w nim produktami i oprogramowaniem, nie można powielać, transmitować, przepisywać, zapisywać w systemie odnawialnym lub tłumaczyć na inne języki w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, poza dokumentacją zachowaną przez sprzedawcę do celów wykonania kopii zapasowej, bez wyraźnego pisemnego zezwolenia ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Ograniczenie odpowiedzialności W przypadku wystąpienia określonych okoliczności, za które odpowiedzialność ponosi ASUS, a w wyniku których wystąpiły szkody, właściciel będzie uprawniony do uzyskania od firmy ASUS odszkodowania.
