RO5176 Manual de utilizare pentru notebook PC Noiembrie 2009 RO5176_N71J.user_manual.indb...1 12/25/09...5:26:37.
Cuprins Cuprins......................................................................................2 Precauţii referitoare la siguranţă...............................................3 Pregătirea Notebook PC-ului dumneavoastră...........................5 Utilizarea touchpad-ului.............................................................7 Părţile de bază ale Notebook PC..............................................9 Partea dreaptă.........................................................................
Precauţii referitoare la siguranţă Următoarele precauţii referitoare la siguranţă vor creşte durata de viaţă a Notebook PC. Respectaţi toate precauţiile şi instrucţiunile. Cu excepţia activităţilor descrise în acest manual, realizaţi toate activităţile de service prin intermediul personalului calificat. Deconectaţi cablul de alimentare cu CA şi îndepărtaţi bateria înainte de realizarea curăţării.
TEMPERATURA SIGURĂ: Acest notebook PC ar trebui utilizat numai în medii cu temperaturi cuprinse între 10°C (50°F) şi 35 °C (95°F) NU transportaţi sau acoperiţi un Notebook PC pornit cu orice materiale care vor reduce circulaţia aerului, ca de exemplu o sacoşă. NU UTILIZAŢI cabluri de alimentare, accesorii sau alte periferice deteriorate.
Pregătirea Notebook PC-ului dumneavoastră Acestea sunt numai nişte instrucţiuni rapide pentru utilizarea Notebook PC. Instalarea bateriei 3 2 1 2 Conectarea adaptorului pentru alimentare CA 3 1 HDMI E-SATA 2 3 110v -220 v 1 Manual de utilizare pentru notebook PC RO5176_N71J.user_manual.indb...5 12/25/09...5:26:42.
Deschiderea panoul de afişare LCD 1. 2. Ridicaţi cu atenţie panoul de afişaj cu degetul mare. Basculaţi încet înainte sau înapoi panoul de afişaj până obţineţi un unghi de vizualizare confortabil. Pornirea alimentării 1. 2. Apăsaţi şi eliberaţi butonul de alimentare amplasat sub panoul de afişaj LCD. Utilizaţi [Fn]+[F5] sau [Fn]+[F6] pentru a regla luminozitatea ecranului LCD. RO5176_N71J.user_manual.indb...6 Manual de utilizare pentru notebook PC 12/25/09...5:26:44.
Utilizarea touchpad-ului A B Buton dreapta Buton stânga Buton dreapta Buton stânga A. Deplasaţi degetul pe touchpad pentru a deplasa cursorul. De asemenea, aveţi posibilitatea să menţineţi apăsat butonul stâng şi să deplasaţi degetul pentru a glisa elementul selectat. B. Utilizaţi butoanele stâng şi drept ca la un mouse obişnuit. Manual de utilizare pentru notebook PC RO5176_N71J.user_manual.indb...7 12/25/09...5:26:46.
A B C Modificaţi comportamentul touchpad-ului în Panoul de Control Windows > Proprietăţi Mouse > Elantech > Opţiuni.... Pentru a executa o intrare corectă prin metoda cu trei degete, ţineţi degetele depărtate la o distanţă de jumătate de deget între ele. A. Deplasaţi vârfurile a două degete în sus sau în jos pe touchpad pentru a defila o fereastră în sus/jos/stânga/dreapta. B. Utilizaţi trei degete pentru a vă muta pe orizontală pe touchpad pentru a răsfoi pagini.
Părţile de bază ale Notebook PC Partea dreaptă ANT. 1 2 3 1 Combo 2 Combo 3 4 5 6 7 8 Mufă ieşire căşti Mufa de ieşire pentru căşti stereo (1/8 ţol) este utilizată pentru conectarea semnalului de ieşire al Notebook PC la difuzoarele cu amplificare sau la căşti. Utilizarea acestei mufe dezactivează automat difuzoarele încorporate. Mufă ieşire SPDIF Această mufă oferă conexiune pentru dispozitivele confirme cu SPDIF (Sony/Philips Digital Interface), pentru o ieşire audio digitală.
Laptorile suportă ieşire pentru căşti dublă atunci când conectaţi căştile la una din mufele de ieşire pentru căşti, la mufa de ieşire SPDIF şi mufa de intrare microfon. Mufa de ieşire pentru căşti, mufa de ieşire SPDIF şi mufa de intrare microfon suportă ieşirea audio analoagă pentru canale 5.1 atunci când sunt conectate la difuzoare externe cu canale 5.1. 4 Port USB (3.0) (pe modele selectate) Portul USB (Universal Serial Bus – Magistrală serială universală) este compatibil cu dispozitivele USB 3.0,2.
6 Intrarea de antenă Intrarea de antenă este prevăzută pentru semnal de frecvenţă de TV sau radio FM (pe modelele selectate) şi permite utilizarea cu antena TV/FM digitală furnizată sau cu intrarea de la serviciile de televiziune cu abonament. Antena furnizată poate recepta semnal digital TV sau radio FM. Conexiunea prin cablu poate recepta semnal digital TV, analog TV sau radio FM, în funcţie de serviciile plătite.
Partea stângă HDMI E-SATA 1 2 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Portul de blocare Kensington Portul de blocare Kensington® permite asigurarea Notebook PC cu ajutorul produselor pentru securitate Kensington® compatibile cu Notebook PC. Aceste produse de securitate includ de obicei un cablu metalic şi un dispozitiv de blocare care împiedică Notebook PC să fie îndepărtat de pe un obiect fix.
5 ��������������������� Ieşire pentru afişaj ��������� (monitor) Conectorul D-sub cu 15 pini suportă un dispozitiv standard compatibil VGA, ca de exemplu un monitor sau un proiector pentru a permite vizualizara pe un afişaj extern mai mare. Port LAN 6 7 Portul LAN RJ-45 cu opt pini este mai mare decât portul de modem RJ-11 şi suportă un cablu Ethernet standard pentru conectare la o reţea locală. Conectorul încorporat permite utilizarea uşoară fără adaptori suplimentari.
Partea din faţă OFF 1 1 2 EXPRESS ON 2 Switch wireless Activează sau dezactivează LAN wireless şi Bluetooth încorporate (modele selectate). Când este activat, se va aprinde indicatorul de stare wireless. Setările software-ului Windows sunt necesare înaintea utilizării. Slot pentru memorie flash În mod obişnuit trebuie cumpărat separat un cititor de carduri extern pentru a utiliza carduri de memorie de la dispozitive ca de exemplu camere foto digitale, playere MP3, telefoane mobile şi PDA-uri.
Partea din spate 1 1 Baterie Bateria este încărcată automat când Notebook PC este conectat la o sursă de CA şi menţine alimentarea pentru Notebook PC când sursa de CA nu este conectată. Acest lucru permite utilizarea în timpul deplasării între locaţii. Durata de funcţionare a bateriilor depinde, în funcţie de utilizare şi de specificaţiile pentru acest Notebook PC. Bateria nu poate fi dezasamblată şi trebuie cumpărată sub forma unui singur articol. Manual de utilizare pentru notebook PC RO5176_N71J.
Recuperare pentru notebook PC Utilizarea partiţiei de recuperare Partiţia de recuperare restabileşte rapid software-ul de pe notebook PC la starea iniţială de funcţionare a acestuia. Înainte de a utiliza partiţia pentru recuperare, copiaţi fişierele cu date (ca de exmeplu fişierele Outlook PST) pe diskuri floppy sau pe o unitate de reţea şi notaţi orice setări de configuraţie particularizate (ca de exemplu setările de reţea).
Recuperare Windows pentru întregul HD cu 2 partiţii. Această opţiune va şterge toate partiţiile de pe unitatea hard disk şi va crea două noi partiţii „C” (60%) şi „D” (40%).. 5. Respectaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a încheia procesul de recuperare. Vă rugăm să vizitaţi www.asus.com pentru drivere şi utilitare actualizate. Utilizarea DVD-ului pentru recuperare (pe modele selectate) Crearea DVD-lui de recuperare: 1. Efectuaţi click dublu pe icoana AIl Recovery Burner de pe desktop-ul Windows. 2.
Utilizarea DVD-ului pentru recuperare: 1. Introduceţi DVD-ul pentru recuperare în unitatea optică. Notebook PC trebuie să fie pornit. 2. Reporniţi Notebook PC şi apăsaţi la bootare şi selectaţi unitatea optică (poate fi etichetat „CD/DVD”) cu ajutorul cursorului săgeată în jos şi apăsaţi pentru a boota de pe DVD-ul pentru recuperare. 3 Selectaţi OK pentru a porni restabilirea imaginii. 4. Selectaţi OK pentru a confirma recuperarea sistemului.
Declaraţii şi declaraţii referitoare la siguranţă Declaraţia Comisiei federale de comunicaţii Acest dispozitiv este în conformitate cu Regulile FCC (Comisia federală de comunicaţii), partea 15. Funcţionarea este supusă următoarelor două condiţii: • • Acest dispozitiv nu poate produce interferenţe dăunătoare. Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferenţă primită, inclusiv interferenţe care pot produce funcţionarea nedorită.
(Reprinted from the Code of Federal Regulations #47, part 15.193, 1993. Washington DC: Office of the Federal Register, National Archives and Records Administration, U.S. Government Printing Declaraţia de atenţionare asupra expunerii la frecvenţa radio (RF) a FCC Orice modificări sau înlocuiri care nu sunt expres aprobate de către partea responsabilă pentru conformitate ar putea anula autoritatea utilizatorului de a folosi acest dispozitiv.
Avertisment referitor la Marcajul CE Marcajul CE pentru dispozitive fără LAN/Bluetooth wireless Versiunea livrată a acestui dispozitiv este conformă cu cerinţele directivei EEC 2004/108/EC „Compatibilitate electromagnetică” şi 2006/95/EC „Directiva privind joasa tensiune”.
Canalul de funcţionare wireless pentru diferite domenii N. America 2.412-2.462 GHz Ch01 through CH11 Japan 2.412-2.484 GHz Ch01 through Ch14 Europe ETSI 2.412-2.472 GHz Ch01 through Ch13 Benzile de frecvenţă wireless restricţionate în Franţa Unele zone din Franţa au restricţii în ceea ce priveşte banda de frecvenţă.
01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ariège 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente 24 Dordogne 25 Doubs 26 Drôme 32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire 41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse 58 Nièvre 59 Nord 60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme 64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées Orientales 67Bas Rhin 68 Haut Rhin 70 Haute Saône 71 Saône et Loire 75 Paris 82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne 90 Territoire de Belfort 94 Val de Marne Această cerinţă se poate schimba î
Note de siguranţă UL Necesare pentru dispozitivul de telecomunicaţii (telefon) care acoperă UL 1459, care va fi conectat electric la o reţea de telecomunicaţii cu o tensiune de funcţionare la masă care nu depăşeşte limita de 200V, 300 V şi 105 rms şi care este instalat sau utilizat în conformitate cu Codul electric naţional (NFPA 70).
Cerinţă de siguranţă pentru energie Pentru produsele cu valori nominale ale curentului electric de până la 6A şi care cântăresc mai mult de 3 kg trebuie să utilizaţi cabluri de alimentare mai mari sau egale cu: H05VV-F, 3G, 0,75 mm2 sau H05VV-F, 2G, 0,75 mm2. Note privind tunerul TV Reţineţi că Instalarea sistemului CATV şi sistemul de distribuţie al cablului trebuie să fie împământat în conformitate cu ANSI/NFPA 70, Codul Naţional Electric (NEC), în particular Secţiunea 820.
Precauţii pentru litiul nordic (pentru baterii cu ioni de litiu) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente.
Acest produs este protejat prin unul sau mai multe din următoarele patente S.U.A.
RO5176_N71J.user_manual.indb...28 Manual de utilizare pentru notebook PC 12/25/09...5:27:03.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTek COMPUTER INC. Address, City: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C. Country: TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN Country: GERMANY declare the following apparatus: Product name : Notebook P.C.
DECLARATION OF CONFORMITY Per FCC Part 2 Section 2. 1077(a) Responsible Party Name: Address: Phone/Fax No: Asus Computer International 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539. (510)739-3777/(510)608-4555 hereby declares that the product Product Name : Notebook P.C.
