BG6434 Ръководство на потребителя на Notebook PC Юни 2011
Съдържание Представяне на Notebook PC Относно това ръководство на потребителя......................................... 6 Бележки по ръководството.......................................................................... 6 Предпазни мерки.............................................................................................. 7 Подготовка за работа на Notebook PC...................................................11 Запознаване с частите Лицева страна.....................................................
Използване на Notebook PC Посочващо устройство.................................................................................48 Използване на тъчпада...............................................................................49 Илюстрации за използване на тъчпада..............................................50 Грижа за тъчпада...........................................................................................53 Автоматично деактивиране на тъчпада (Synaptics).......................
Изявление на Федералната Комисия по Комуникациите (ФКК)............................................................................................................... П-27 Предупреждение на ФКК относно радиочестотно облъчване.................................................................................................... П-28 Декларация за съответствие(Директива 1999/5/EC за радио и телекомуникационно терминално оборудване)...... П-28 CE маркировка.........................................................
1 Представяне на Notebook PC
Относно това ръководство на потребителя Четете ръководството на потребителя на Notebook PC. Това ръководство на потребителя предоставя информация за различните компоненти на Notebook PC и как да ги използвате. Следват основните раздели на ръководството на потребителя: 1. Представяне на Notebook PC Запознава Ви с Notebook PC и с ръководството на потребителя. 2. Запознаване с частите Дава информация за това как се използват елементите на Notebook PC. 3.
Предпазни мерки Следните мерки за безопасност ще удължат живота на Notebook PC. Следвайте предпазните мерки и указания. Освен справките с ръководството, за всички сервизни услуги трябва да се обръщате към квалифициран персонал. Изключвайте от захранването и отстранявайте батерийния модул (или модули) преди почистване. Избършете Notebook PC с чиста целулозна гъба или гидюрия навлажнена с неабразивен почистващ препарат и няколко капки топла вода като подсушите излишната влага със сух парцал.
БЕЗОПАСНА ТЕМПЕРАТУРА: Notebook PC трябва да се използва при температура на околната среда между 10°C (50°F) и 35°C (95°F). ЗАХРАНВАНЕ: Вижте етикета на долната страна на Notebook PC и се уверете дали Вашият адаптер отговаря на изискванията. НЕ пренасяйте Notebook PC в чанта и не покривайте докато е ВКЛЮЧЕН, за да не ограничите вентилацията. НE използвайте силни разтворители като разредители, бензол или други химикали върху или в близост до повърхността.
Предупреждение за звуково налягане Прекалено силното налягане на звука на слушалките може да доведе до увреждане или загуба на слуха Ви. Промяна на настройките на силата на звука и на еквалайзера към настройки, различни от централното положение, може да увеличи изходното напрежение на слушалките, а по този начин и нивото на налягане на звука. DC вентилатор Обърнете внимание, че DC вентилаторът е подвижна част, която може да предизвика опасност. Стойте далеч от движещите се перки на вентилатора.
Покрийте Notebook PC Закупете специална чанта, за да защитите Notebook PC от прах, вода, удар и драскотини. Зареждане на батериите Ако възнамерявате да използвате батерийно захранване по време на път, трябва преди това изцяло да заредите батерийния модул и евентуалните допълнителни батерийни модули. Не забравяйте, че захранващият адаптер зарежда батерийния модул, докато е включен в компютъра и в източник на променлив ток.
Подготовка за работа на Notebook PC Това са кратки инструкции за използване на Notebook PC.
Отворете екрана 1. Внимателно повдигнете панела на дисплея с палец. 2. Наклонете бавно панела напред или назад за по-добър ъгъл на гледане. Включване 1. Натиснете и пуснете бутона за включване и изключване на клавиатурата. 2. дисплея.Използвайте [Fn]+[F5] или [Fn]+[F6], за да настроите яркостта на LCD екрана.
2 Запознаване с частите
Лицева страна Клавиатурата е различна за всяка територия.
1 2 3 4 5 Камера Вградената камера позволява да се правят снимки и да се записват видеоклипове. Може да се използва за конферентен видео разговор или други интерактивни приложения. Панел с дисплей Панелът с дисплея работи по същия начин като настолен монитор. Notebook PC използва екран TFT LCD с активна матрица, който има същите превъзходни характеристики като мониторите на настолните компютри.
6 Мултимедийни клавиши Мултимедийните бутони Ви позволяват да активирате често използвани мултимедийни команди с едно натискане на бутона. 16 7 Индикатори на състоянието Индикаторите на състоянието показват статуса на хардуера/софтуера. Вижте подробностите относно индикаторите в раздел 3. 8 Тъчпад и бутони Тъчпадът с бутоните е посочващо устройство, което има същите функции като мишката.
Долна страна Долната страна може да се различава на външен вид в зависимост от модела. Размерите на батерийните модули са различни за различните модели. 1 2 3 4 ВНИМАНИЕ! Долната част на Notebook PC може много да се нагрее. Внимавайте, когато боравите с Notebook PC докато е включен или наскоро е бил използван. Високите температури са нормални по време на зареждане или функциониране. Не използвайте меки повърхности като легла или дивани, които могат да запушат отворите.
1 Батериен модул Батерийният модул се зарежда автоматично, когато Notebook PC е включен в източник на променлив ток и поддържа захранването на Notebook PC при изключване от електрическата мрежа. Това дава възможност за работа при временно преместване от едно място на друго. Продължителността на работа на батериите варира в зависимост от това за какво използвате Notebook PC и от техническите му характеристики. Батерийният модул не трябва да се разглобява и трябва да се закупи като цялостен артикул.
Дясна страна HDMI 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 Изход за слушалки Изходът за стерео слушалки (1/8 инча) се използва за свързване на аудио изхода на Notebook PC за свързване на високоговорители и слушалки. Използването на изхода деактивира вградените високоговорители. Вход за микрофон Жакът на микрофона (1/8 инча) може да се използва за свързване на външен микрофон или за предаване на сигнал от аудио устройства. Използването на входа автоматично деактивира вградените високоговорители.
4 5 20 USB порт (3.0) (за определени модели) HDMI HDMI порт HDMI (High-Definition Multimedia Interface) е некомпресиран интерфейс за цифрово аудио/видео между аудио/видео източници като например декодер, DVD плейър и A/V приемател и аудио и/или видео монитор като цифров телевизор (DTV). Поддържа стандартно, подобрено или HD видео и мултиканален цифров звук в един кабел.
9 LAN порт 8-изводният RJ-45 LAN порт е по-голям от RJ-11 порта на модема и поддържа стандартен Ethernet кабел за свързване с локалната мрежа. Вграденият конектор позволява удобно ползване без допълнителни адаптери. 10 Жак за събуфър (за определени модели) Жакът на патентования събуфър се използва за свързване на събуфъра, който се предоставя САМО с Вашия Notebook PC. Събуфърът Ви дава възможност да се насладите на невероятни баси (ниски честоти) във Вашите мултимедийни приложения.
Лява страна 1 2 3 1 USB порт (2.0) USB (Universal Serial Bus) порта поддържа USB 2.0 и USB 1.1 устройства като клавиатури, посочващи устройства, камери, твърди дискове, принтери и скенери свързани серийно до 12Mbits/sec (USB 1.1) и 480Mbits/sec (USB 2.0). USB позволява на много устройства да работят едновременно върху един компютър, като някои периферни устройства работят като допълнителни разклонителни устройства или концентратори (хъбове).
Задна страна 1 1 Батериен модул Батерийният модул се зарежда автоматично, когато Notebook PC е включен в източник на променлив ток и поддържа захранването на Notebook PC при изключване от електрическата мрежа. Това дава възможност за работа при временно преместване от едно място на друго. Продължителността на работа на батериите варира в зависимост от това за какво използвате Notebook PC и от техническите му характеристики.
3 Начало
Захранване Използване на променлив ток Захранването на Notebook PC се състои от две части, адаптер и батерия. Адаптерът преобразува променливия ток в контакта в прав ток, който е необходим на Notebook PC. Вашият Notebook PC се предоставя с универсален AC-DC адаптер. Това означава, че можете да свързвате компютъра с 100V-120V и 220V-240V контакти без да превключвате нещо или да използвате други преобразуватели.
ВАЖНО! Могат да възникнат повреди ако използвате различен адаптер за захранване на Notebook PC или използвате адаптера на Notebook PC на други електрически устройства. Ако има дим, мирис на изгоряло или прекалена топлина, идващи от захранващия AC-DC адаптер, трябва да се обърнете към сервиз. Обърнете се към сервиз, ако подозирате, че AC-DC адаптерът е дефектен. Можете да повредите батерията и Notebook PC ако използвате повреден AC-DC адаптер.
Използване на батерията Notebook PC е създаден за работа с батерия, която може да се маха. Батерийният модул се състои от комплект батерийни клетки, свързани в един корпус. С напълно заредена батерия можете да работите няколко часа, които могат да се удължат ако използвате функциите за спестяване на енергия от настройките на BIOS-а. Допълнителни батерии могат да се закупят отделно от търговските представители на Notebook PC.
За да извадите батерийния модул: 1 2 ВАЖНО! Използвайте само батерии и адаптери, предоставени с този Notebook PC или изрично одобрени от производителя или търговския представител батерии за този модел или може да повредите Notebook PC. Грижа за батерията Батерията на Notebook PC подобно на всички презареждаеми батерии може да се зарежда определен брой пъти. Животът на батерията зависи от температурата и влажността на околната среда както и от това как се използва Notebook PC.
ВКЛЮЧВАНЕ на Notebook PC Съобщение, че Notebook PC е ВКЛЮЧЕН се появява на екрана, когато ВКЛЮЧИТЕ компютъра. Ако е необходимо, можете да настроите яркостта като използвате бутоните за бърз достъп. Ако трябва да стартирате BIOS-а, за да промените конфигурацията на системата, натиснете [F2] докато се зарежда операционна система, за да влезете в BIOS Setup (Настройки на BIOS-а). Ако натиснете [Tab], когато се появи началния екран, можете да видите стандартна информация за версията на BIOS-а.
S.M.A.R.T S.M.A.R.T. (Технология за самостоятелно следене, анализиране и уведомяване) проверява в твърдия диск по време на тестовете и показва съобщени ако твърдият диск се нуждае от поправка. Ако има критични съобщения по време на стартиране на операционната система, архивирайте информацията си и пуснете програма за проверка на твърдите дискове в Windows.
Проверяване на нивото на батерията Батерията използва стандарт Smart Battery под Windows, което позволява да се покаже нивото на батерията. С напълно заредена батерия Notebook PC може да работи няколко часа. Часовете могат да варират в зависимост от това как използвате функцията за спестяване на енергия, навиците Ви на работа, процесора, размера на паметта и големината на екрана. Снимките на екраните показани тук са само примери и може да не отразяват това, което виждате за Вашата система.
Зареждане на батерийния модул Преди да използвате Вашия Notebook PC докато пътувате, трябва да заредите батерията. Батерията започва да се зарежда веднага щом включите Notebook PC към захранване с помощта на адаптера. Заредете батерията докрай преди да използвате за пръв път. Новите батерии трябва да се зареждат напълно преди Notebook PC да се изключи от електрическата мрежа.
Опции за захранването Бутонът за включване и изключване ВКЛЮЧВА и ИЗКЛЮЧВА Notebook PC или да го накара да премине в режим сън или в хибриден режим на сън. Поведението на бутона може да се промени от контролния панел на Windows, "Power Options" (Опции на захранването). За други опции като “Switch User (Промяна на потребителя), Restart (Рестартирай), Sleep (Сън) или Shut Down (Изключване),” натиснете стрелката до иконата за заключване.
Аварийно изключване Ако операционната Ви система не може да бъде изключена или рестартирана, има още един начин да ИЗКЛЮЧИТЕ Notebook PC: Задръжте бутона за захранването за над 4 секунди. ВАЖНО! НЕ използвайте бутона за аварийно изключване докато се записват данни; ако използвате бутона за аварийно спиране може да загубите информация или да унищожите данни.
Режими за управление на захранването Notebook PC има няколко автоматични или програмируеми функции, които Ви позволяват да удължите живота на батерията и да намалите цената за притежание (TCO). Можете да управлявате някои от тези функции чрез менюто Power (Захранване) на BIOS-а. ACPI настройките за управление на захранването се правят през операционната система.
Sleep (Сън) е идентичен на Suspendto-RAM (STR). Тази функция запазва данните Ви и статуса в RAM, докато много компоненти са ИЗКЛЮЧЕНИ. Тъй като RAM се променя, необходима е енергия за запазване (опресняване) на данни. Натиснете бутона Windows и стрелката до иконата за заключване, за да видите тази опция. Можете да използвате клавишната комбинация [Fn F1], за да активирате този режим. Върнете се към активния екран като натиснете произволен бутон различен от [Fn].
Управление на температурата Има три метода за контролиране температурата на Notebook PC. Управлението на температурата не може да се конфигурира от потребителя и трябва да се познава в случай, че Notebook PC е в подобно състояние. Следващите стойности на температурата показват температурата на шасито (не на процесора). 38 • Вентилаторът се ВКЛЮЧВА за активно охлаждане, когато температурата достигне горната граница.
Специални функции на клавиатурата Цветни бързи бутони По-долу следва описание на цветните бутони за бърз достъп на клавиатурата на Notebook PC. Цветните команди стават достъпни само след като първо се натисне и задържи функционален бутон, докато се натиска бутон с цветна команда. Разположението на горещите бутони върху функционалните бутони може да се различава в зависимост от модела, но функциите би трябвало да останат същите. Следвайте тези икони вместо функционалните клавиши.
LCD/Икони на монитора (F8): Превключва между LCD монитора на Notebook PC и външния монитор в следната последователност: LCD Only (Само LCD) -> CRT Only (External Monitor) (Само CRT (Външен монитор) -> LCD + CRT Clone (LCD + CRT кл.) -> LCD + CRT Extend. (LCD + CRT разш.) (Тази функция не функционира при 256 цвята, изберете High Color (Богат цвят) в настройките на монитора.) ЗАБЕЛЕЖКА: Трябва да свържете външен монитор "преди" за заредите системата.
Power4Gear Hybrid (Fn+Space Bar): Този клавиш превключва различните икономични режими. Енергоспестяващите режими управляват много аспекти на Notebook PC за удължаване на времето на работа на батерията. Включването или изключването на адаптера автоматично ще превключва между режим на захранване от електрическата мрежа и режим на захранване от батерия. Можете да видите настоящият режим в екранното меню. Има два специални клавиша на Windows на клавиатурата, както е посочено по-долу.
Мултимедийно управление Има шест контролни клавиша на клавиатурата за мултимедийно управление, намиращи се вляво на клавиатурата. По-долу са значенията на всеки мултимедиен клавиш на клавиатурата за мултимедийно управление.
Бутони и индикатори на статуса Бутони Клавиш Music Now/ Power4Gear Hybrid Когато Вашият Notebook PC е изключен, натискането на този клавиш ще стартира мултимедиен плейър без да влиза в Windows. Когато Вашият Notebook PC е включен, клавишът Power4Gear Hybrid превключва между различните енергоспестяващи режими. Енергоспестяващите режими управляват много аспекти на Notebook PC за удължаване на времето на работа на батерията.
Индикатори на състоянието Ляво Отпред Индикатор Music Now Когато свети, показва, че режимът Music Now е активен. Индикатор за работата на устройствата Показва, че Notebook PC има достъп до едно или повече устройства, като твърд диск. Индикаторът свети в съответствие с времето за достъп. Bluetooth индикатор / Индикатор на безжичната мрежа Съществува само при модели с вграден Bluetooth и вградена безжична мрежа (LAN).
Индикатор за захранването Индикаторът на захранването свети, когато Notebook PC е ВКЛЮЧЕН и мига бавно, когато Notebook PC е в режим Suspend-to-RAM (Sleep (Сън)). Този индикатор е ИЗКЛЮЧЕН, когато Notebook PC е ИЗКЛЮЧЕН или е в режим Suspend-toDisk (хибриден режим на сън). Индикатор за батерията (Двуцветен) Двуцветният индикатор за зареждане на батерията показва състоянието на батерията по следния начин: Зелено, ВКЛ: Нивото на батерията е между 95% и 100% (с променлив ток).
4 Използване на Notebook PC
Посочващо устройство Този Notebook PC има интегрирано устройство за посочване на тъчпада, което отговаря на PS/2 мишка с два/три бутона и „ скрол" бутон. Тъчпадът е чувствителен на натиск и в него няма движещи се части, затова трябва да се избягват механични повреди. Необходим е драйвер за устройството за работа с някои софтуерни приложения.
Използване на тъчпада С тъчпада използвате пръстите си вместо стандартна мишка, за да преместите курсора или да изберете опция на екрана. За да използвате тъчпада, внимателно натиснете или почукайте тъчпада с пръст. Движение на курсора Поставете пръста си в центъра на тъчпада и го плъзнете в посоката, в която желаете да преместите курсора.
Илюстрации за използване на тъчпада Натискане/Почукване - Докато курсорът е върху даден обект, натиснете левия бутон или докоснете леко тъчпада с върха на пръста си, като задържите пръста си върху повърхността, докато не маркирате обекта. Избраните елементи променят цвета си. Следните два примера дават едни и същи резултати. Натискане Натиснете левия бутон и пуснете. Почукване Леко, но бързо докоснете тъчпада.
Плъзгане - Плъзгането означава да изберете даден обект и да го поставите на друго място на екрана. Можете да преместите курсора на избрания обект и докато държите левия бутон натиснат, придвижете курсора в желаната посока, после освободете бутона. Или можете просто да натиснете два пъти елемента и да го задържите, докато го плъзгате с върха на пръста си. Следните илюстрации дават едни и същи резултати. Плъзгане и натискане Натиснете левия бутон и плъзнете пръста си по тъчпада.
Уголемяване и смаляване с помощта на 2 пръста Раздалечавайте или приближавайте два пръста на тъчпада, за да увеличите или смалите изображението. Това е удобно при преглед на снимки или прочит на документи. Смаляване Увеличаване Почукване с три пръста – Натиснете клавиатурата с три пръста. Тази дейност е същата като натискането на десния бутон на мишката.
Грижа за тъчпада Тъчпадът е чувствителен на натиск. Ако не се грижите за него, той лесно може да се повреди. Вземете следните предпазни мерки. • Пазете тъчпада от контакт с мръсотия, течности и мазнина. • Не докосвайте тъчпада, когато ръцете Ви са мръсни или мокри. • Не оставяйте тежки предмети върху тъчпада и бутоните му. • Внимавайте да не надраскате тъчпада с ноктите си или други твърди предмети. Тъчпадът се задейства от движение, не от сила. Няма нужда да почуквате повърхността прекалено силно.
2. 3. 54 Щракнете върху Настройки на устройството (може да са обозначени като името на производителя) в горния десен ъгъл и щракнете, за да деактивирате тъчпада, когато има свързана външна USB мишка. Натиснете OK, за да завършите конфигурирането.
Устройства за съхранение на информацията Устройствата за съхранение позволяват на Notebook PC да чете и записва документи, снимки и други файлове на различни носители. Четец на Flash памет Обикновено трябва да се закупи четящо устройство отделно, за да се използват карти памет на устройства като цифрови камери, MP3 плейъри, мобилни телефони и PDA устройства. Този Notebook PC има вграден четец за карти, който поддържа много флаш карти, които са посочени в примера по-долу.
Оптично устройство Поставяне на оптичен диск 56 1. Докато Notebook PC е ВКЛЮЧЕН, натиснете бутона за изваждане и гнездото на диска ще се извади частично. 2. Издърпайте внимателно предния панел на устройството и плъзнете тавата навън. Внимавайте да не докоснете лещата и другите механизми на устройството. Уверете се, че няма пречки, които могат да се заклещят под тавата на устройството.
3. Дръжте диска за ръба и с лицевата част с картинката е нагоре. Натиснете надолу от двете страни в центъра на диска докато дискът не щракне в леглото. Леглото трябва да е по-високо от диска, ако той е правилно поставен. 4. Бавно натиснете гнездото. Устройството ще започне да чете от съдържанието на диска. Когато устройството спре да чете, дискът може вече да се използва. Нормално е да чувате и да усещате как дискът се върти в четящото устройство, докато данните се четат.
Отстраняване на оптичен диск Извадете гнездото и внимателно отлепете края на диска нагоре под ъгъл, за да извадите диска от леглото. Аварийно изваждане Аварийното изваждане представлява отвор на оптичното устройство, който се използва за изваждане на гнездото в случаите когато електронното изваждане не работи. Не използвайте аварийното изваждане вместо електронното. внимавайте да не повредите индикатора, който се намира в близост. Действителното положение варира за различните модели.
Използване на оптично устройство Оптичните дискове и оборудването трябва да се използват внимателно поради прецизният им механизъм. Запомнете важните инструкции за безопасна работа предоставени от доставчиците на дискове. За разлика от оптичните устройства на настолните компютри, Notebook PC има гнездо, което придържа диска независимо от ъгъла. При поставяне на диска, е много важно да не натиснете диска към центъра на леглото, в противен случай гнездото ще надраска диска.
Твърд диск Твърдият диск има по-голям капацитет и работи с по-голяма скорост отколкото флопи дисковите и оптичните устройства. Notebook PC се предоставя със сменяем твърд диск. Това устройство поддържа S.M.A.R.T. (Технология за самостоятелно следене, анализиране и уведомяване) за откриване на грешки и предотвратяване на неизправности. Когато сменяте или надстройвате твърдия диск, посетете оторизиран сервизен център или търговски представител за този Notebook PC.
Изваждане на твърдите дискове 1 1 2 1 2 2 1 Ръководство на потребителя на Notebook PC 61
Инсталиране на твърдите дискове 1 1 2 2 2 1 2 62 Ръководство на потребителя на Notebook PC
Памет (RAM) Допълнителната памет ще подобри работата на програмите като намали времето за достъп до твърдия диск. Посетете оторизиран сервиз или доставчика си, за да получите информация относно увеличаване на паметта на Вашия Notebook PC. Купувайте допълнителни модули за този Notebook PC само от оторизирани търговски представители, за да сте сигурни, че те са съвместими и надеждни.
Свързване Вградената мрежа не може да се инсталирани по-късно чрез надграждане. След покупката, мрежата може да се инсталира като допълнителна карта. Мрежова връзка Свържете мрежов кабел с RJ-45 конектора във всеки край с модема/мрежовия вход на Notеbook PC, а другия - с хъб или суич. За 100 BASE-TX / 1000 BASE-T скорости, Вашият мрежов кабел трябва да е категория 5 или по-добра (да не е 3 категория) с кабел тип усукана двойка.
Усукана двойка кабел Кабелът се използва за свързване на Ethernet картата към хост (обикновено хъб или суич) и се нарича Twisted Pair Ethernet (TPE). Крайните конектори се наричат RJ-45 конектори, които не са съвместими с телефонните RJ-11 конектори. Ако свържете два компютъра без хъб между тях, е необходимо да използвате кръстосан LAN кабел (Fast-Ethernet модел). (Gigabit моделите имат auto-crossover порт и кръстосаният LAN кабел е по избор.
Wireless LAN връзка (на определени модели) Вградената безжична LAN връзка по избор представлява компактен, лесен за използване безжичен Ethernet адаптер. Безжичният LAN отговаря на стандартите на IEEE 802.11 за безжичен LAN (WLAN), вграденият, безжичен LAN по избор може да прехвърля информация с висока скорост с помощта на технологиите Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS) и Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM) на честоти от 2.4GHz/5GHz.
Ad-hoc режим Режимът Ad-hoc позволява да свържете Notebook PC с друго безжично устройство. Не е необходима точка за достъп за тази безжична среда. (Всички устройства трябва да имат инсталирани допълнителни 802.11 безжични LAN адаптери.
Свързване на антена (на определени модели) Тази страница показва мултимедийните връзки за модели с ТВ тунер. Телевизионните и радио функциите изискват вградени модули само за определени модели. ВАЖНО! Когато използвате антена трябва да използвате Notebook PC на закрито. Кабели Свържете коаксиалния кабел от платената телевизионна услуга, антена монтирана на покрива или вътрешна антена с адаптера. Кабелната връзка може да приема аналогова телевизия в зависимост от платената услуга.
Връзка с антена за цифрова телевизия Свържете предоставената цифрова ТВ антена с Notebook PC като използвате адаптера на кабела. Антената за цифрова телевизия може да получава цифров телевизионен сигнал, излъчван в избрани региони. Само някои модели могат да приемат цифрова телевизия и варира за населените места в зависимост от разстоянието и радио-телевизионните кули и пречките.
Безжична мрежова връзка в Windows Свързване с мрежа 1. ВКЛЮЧЕТЕ безжичната функция, ако е необходимо за Вашия модел (вижте бутоните в раздел 3). 2. Натиснете [FN+F2] няколко пъти, докато иконата на безжичната LAN мрежа и иконата на Bluetooth не се покажат. Или натиснете два пъти с мишката иконата Wireless Console (Безжична конзола) в областта за уведомления на Windows и изберете иконата на безжичната LAN мрежа. 3.
5. 6. 7. Може би ще трябва да въведете парола при свързване. След като се установи връзка, тя се показва в списъка. Можете да видите иконата за мрежова връзка в Поле за уведомяване. Маркираната с кръст икона на безжична мрежа се появява, когато натиснете + , за да изключите функцията за безжично свързване WLAN.
Bluetooth безжична връзка (на определени модели) Notebook PC с Bluetooth технологията елиминира необходимостта от кабели за свързване с устройства поддържащи Bluetooth. Примери за устройства поддържащи Bluetooth са Notebook PC, настолни компютри, мобилни телефони и PDA устройства. Ако Вашият Notebook PC няма вграден Bluetooth, трябва да се свържете с USB или ExpressCard Bluetooth модул, за да можете да използвате Bluetooth. Мобилни телефони с Bluetooth Можете да се свържете безжично с мобилен телефон.
Или натиснете два пъти с мишката иконата Wireless Console (Безжична конзола) в областта за уведомления на Windows и изберете иконата на Bluetooth мрежа. 3. От Контролен панел изберете Мрежи и интернет > Мрежи и споделяне и след това щракнете Промяна на настройките на адаптера в синята лента отляво. 4. Щракнете с десния бутон върху Мрежова връзка чрез Bluetooth и изберете Преглед на мрежовите устройства Bluetooth. 5. Щракнете Добавяне на устройство, за да потърсите нови устройства.
6. Изберете Bluetooth устройство от списъка и щракнете Напред. 7. Въведете кода за сигурност във вашето Bluetooth устройство и стартирайте сдвояването. 8. Сдвояването е извършено успешно. Щракнете Затваряне, за да приключите настройката.
Свързване на събуфър (за определени модели) Събуфърът, предоставен с Вашия Notebook PC, е компактен и лесен за транспортиране. Просто свържете събуфъра към жака за събуфъра на Вашия Notebook PC и се насладете на невероятен бас звук във мултимедийните си приложения. I HDM НЕ използвайте сила и не свързвайте този патентован събуфър към аудио жакове, различни от посочените в ръководството на потребителя. Ако го направите, това може да повреди събуфъра или аудио жака.
USB зарядно устройство+ С USB зарядно устройство+ зареждате своите USB устройства, отговарящи на спецификациите на Зареждане на батерии, версия 1.1, независимо дали Notebook PC е включен или изключен. Можете да определите и зададете граница на батерията, при достигане на която зареждането да спре, според нуждите Ви. С адаптер Функцията USB зарядно устройство+ е налична чрез USB 3.0 порта, винаги когато Вашият Notebook PC е свързан с адаптер. Без адаптер Активиране на USB зарядно устройство+ 1. 2. 3.
П Приложение
Допълнителни аксесоари Ако желаете, можете да добавите следните неща към Вашия преносим компютър. USB хъб (по избор) Свързването на допълнителен USB хъб ще увеличи броя на USB портовете Ви и ще Ви позволи бързо да свързвате или прекъсвате връзката с повече USB периферни устройства с помощта на един кабел. USB Flash памет USB флаш паметта е допълнително устройство, което може да осигури пространство за архивиране от няколко стотици мегабайта, по-висока скорост на пренос на данни и по-голяма устойчивост.
Операционна система и софтуер Този Notebook PC предлага на потребителите (в зависимост от страната) възможност за предварителна инсталация на операционната система Microsoft Windows. Настройките и езиците ще зависят от територията. Нивото на поддръжка на хардуера и софтуера ще е различно в зависимост от инсталираната операционна система. Стабилността и съвместимостта с други операционни системи не могат да се гарантират.
Настройки на системния BIOS BIOS екраните в този раздел са само за справка. Действителните екрани в пакета могат да се различават в зависимост от модела и държавата. Стартово устройство 1. На екрана Boot (Зареждане на операционна система) изберете Boot Option #1 (Опция за зареждане #1). Main Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2010 American Megatrends, Inc.
Настройки на сигурността Main Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2010 American Megatrends, Inc. Advanced Boot Security Save & Exit Password Description Set the system boot order. If ONLY the Administrator’s password is set, then this only limits access to Setup and is only asked for when entering Setup. If ONLY the user’s password is set, then this is a power on password and must be entered to boot or enter Setup. In Setup, the User will have Administrator rights.
Защита на входно-изходен интерфейс Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2010 American Megatrends, Inc. Security If Locked, 2nd SATA HDD will be disabled. I/O Interface Security LAN Network Interface Wireless Network Interface HD AUDIO Interface SATA 2nd HDD Interface SATA ODD Interface USB Interface Security [UNLOCKED] [UNLOCKED] [UNLOCKED] [UNLOCKED] [UNLOCKED] SATA 2nd HDD Interface UNLOCKED LOCKED : Select Screen : Select Item Enter: Select +/—: Change Opt.
Защита на USB интерфейс Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2010 American Megatrends, Inc. Security If Locked, all USB device will be disabled. USB Interface Security USB Interface [UNLOCKED] External Ports Bluetooth CMOS Camera Card Reader [UNLOCKED] [UNLOCKED] [UNLOCKED] [UNLOCKED] USB Interface UNLOCKED LOCKED : Select Screen : Select Item Enter: Select +/—: Change Opt. F1: General Help F9: Optimized Defaults F10: Save ESC: Exit Version 2.01.1208. Copyright (C) 2010 American Megatrends, Inc.
Парола на твърд диск Main Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2010 American Megatrends, Inc. Advanced Boot Security Save & Exit Password Description Set the system boot order. If ONLY the Administrator’s password is set, then this only limits access to Setup and is only asked for when entering Setup. If ONLY the user’s password is set, then this is a power on password and must be entered to boot or enter Setup. In Setup, the User will have Administrator rights.
Запазване на промените Ако искате да запазите Вашите настройки, трябва да ги запишете преди да излезете от BIOS-а. Main Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2010 American Megatrends, Inc. Advanced Chipset Boot Security Save & Exit Save Changes and Exit Discard Changes and Exit Exit system setup after saving the changes. Save Options Save Changes Discard Changes Restore Defaults Boot Override P0: ST9500420AS P1: HL-DT-STBDDVDRW CA21N P2: SlimTypeDVD A DS8A5SH Generic-Multi-Card 1.
Често срещани проблеми и решения Хардуерен проблем - Оптичен диск Четецът на оптични дискове не може да прочете или запише дискове. 1. 2. 3. Актуализирайте BIOS и опитайте отново. Ако актуализирането на BIOS-а не помогне. Ако проблемът не бъде отстранен, свържете се с местния сервизен център и помолете за помощ. Неизвестна причина – Системата е нестабилна Не може да се събуди след хибриден режим на сън. 1. 2. 3.
Хардуерен проблем - Вградена камера Вградената камера не работи както трябва. 1. 2. 3. 4. Проверете “Диспечер на хардуерни устройства”, за да видите дали ще се появят някакви проблеми. Опитайте се да преинсталирате драйверът на уеб камерата, за да разрешите проблема. Ако проблемът не бъде разрешен, актуализирайте BIOS-а и опитайте отново. Ако проблемът не бъде отстранен, свържете се с местния сервизен център и помолете за помощ. Хардуерен проблем - Батерия Грижа за батерията. 1. 2.
Симптоми и решения: A. Проблемът може да е в MB, HDD или NB: обърнете се към сервизен център за помощ. B. Проблем с операционната система. Опитайте се да върнете системата в предишно положение с помощта на дяла за възстановяване на операционната система или диск. ВАЖНО! Трябва да архивирате информацията си на друго място преди да извършите операцията. C. Проблем с адаптера; проверете захранващия кабел и връзките. Ако проблемът не бъде разрешен, посетете сервизен център за подмяна. D.
ВНИМАНИЕ! НЕ се свързвайте с интернет преди да инсталирате антивирусна програма и стена, която да Ви защитава от вируси. Софтуерен проблем - Софтуерен пакет на ASUS Когато включвам Преносим компютър, получавам съобщение за грешка “Грешка при отваряне на файл с правила". A. Преинсталирайте последната версия на инструмента “Power4 Gear”, за да разрешите проблема. Можете да я откриете на страницата на ASUS.
5. Ако проблемът не бъде разрешен, използвайте процеса за възстановяване на системата или преинсталирайте цялата система. ВАЖНО! Трябва да архивирате информацията си на друго място преди да извършите операцията. ВНИМАНИЕ! НЕ се свързвайте с интернет преди да инсталирате антивирусна програма и стена, която да Ви защитава от вируси. Първо инсталирайте “Intel INF актуализация" и “ATKACPI” драйвери, за да може хардуерните устройства да бъдат разпознати. 6.
Софтуерен проблем - BIOS Актуализиране на BIOS. 1. Моля, проверете точния модел на Notebook PC и свалете последната версия на BIOS файл за Вашия модел от уеб страницата на ASUS и го запазете на Вашето флаш устройство. 2. Свържете флаш диск устройството с Notebook PC и включете Notebook PC. 3. Използвайте функцията “Start Easy Flash” на страницата с Advanced (Разширени настройки) на BIOS Setup Utility (Програма за конфигуриране на BIOS). Следвайте инструкциите.
Възстановяване на Вашия Notebook Използване на дяла за възстановяване Дялът за възстановяване връща софтуера на Notebook PC в първоначалното му работно състояние. Преди да използвате дяла за възстановяване на системата, копирайте файловете си (като например файлове на Outlook PST) на дискети или на мрежово устройство и отбележете конфигурирани настройки (като например мрежовите настройки).
Възстановете Windows за целия твърд диск. Тази опция ще изтрие всички дялове от Вашия твърд диск и ще създаде нов системен дял като дял “C”. Възстановяване на Windows на целия твърд диск с 2 дяла. 6. Тази опция изтрива всички дялове от твърдия диск и създава нови дялове “C” (40%) и “D” (60%). Следвайте инструкциите на екрана, за да завършите процеса на възстановяване. Моля, посетете www.asus.com за актуализирани драйвери и инструменти.
3. Изберете SATA интерфейс на втори твърд диск и задайте Заключи. Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2010 American Megatrends, Inc. Security If Locked, 2nd SATA HDD will be disabled. I/O Interface Security LAN Network Interface Wireless Network Interface HD AUDIO Interface SATA 2nd HDD Interface SATA ODD Interface USB Interface Security [UNLOCKED] [UNLOCKED] [UNLOCKED] [UNLOCKED] [UNLOCKED] SATA 2nd HDD Interface UNLOCKED LOCKED : Select Screen : Select Item Enter: Select +/—: Change Opt.
Използване на DVD диска за възстановяване на системата: 1. Поставете DVD диска за възстановяване на системата в оптичното устройство (Notebook PC трябва да е ВКЛЮЧЕН). 2. Рестартирайте Notebook PC и натиснете по време на зареждане на операционната система и изберете оптично устройство (може да се казва “CD/DVD”) като използвате курсора и натиснете , за да заредите операционната система от DVD диска за възстановяване на системата. 3. Изберете ОК, за да започнете възстановяването. 4.
Информация за DVD-ROM устройството Този Notebook PC има DVD-ROM или CD-ROM устройство. За да гледате DVD филми, трябва да инсталирате софтуер за гледане на DVD дискове. Можете допълнително да закупите софтуер за гледане на DVD дискове може с този Notebook PC. DVD-ROM устройството Ви дава възможност да пускате както CD така и DVD дискове. Информация за регионите Възпроизвеждането на DVD филми включва MPEG2 видео декодиране, цифров AC3 звук и декодиране на защитено CSS съдържание.
Дефиниране на региони Регион 1 Канада, САЩ и територии на САЩ Регион 2 Чехия, Египет, Финландия, Франция, Германия, държавите в Залива, Унгария, Исландия, Иран, Ирак, Ирландия, Италия, Япония, Холандия, Норвегия, Полша, Португалия, Саудитска арабия, Шотландия, Южна Африка, Испания, Швеция, Швейцария, Сирия, Турция, Великобритания, Гърция, бившите югославски републики, Словакия Регион 3 Бурма, Индонезия, Южна Корея, Малайзия, Филипините, Сингапур, Тайван, Тайланд, Виетнам Регион 4 Австралия, Карибите (без те
Информация за Blu-ray ROM устройство Региони Регион A Страните в Северна, Централна и Южна Америка и техните територии; Тайван, Хонконг, Макао, Япония, Корея (Южна и Северна), страните в Югоизточна Азия и техните територии. Регион Б Страните в Европа, Африка и Югозападна Азия и техните територии; Австралия и Нова Зеландия. Регион В Страните в Централна и Южна Азия, Източна Европа и техните територии; Китай и Монголия. Вижте уебсайта на Blu-ray дисковете www.blu-raydisc.
Съвместимост на вътрешния модем Notebook PC моделът с вътрешен модел е съвместим с JATE (Япония), FCC (САЩ, Канада, Корея, Тайван) и CTR21. Вътрешният модем е одобрен в съответствие с Решение 98/482/ЕО на Съвета относно единното паневропейско свързване към обществените комутируеми телефонни мрежи (PSTN).
Декларация за съвместимостта на мрежата Изявление на производителя към потребителя: „В тази декларация се посочват мрежите, с които устройството е предназначено да работи, както и всяка определена мрежа, с която устройството може да има затруднения при взаимната експлоатация. Производителят дава също сродна информация с оглед изясняване къде съвместимостта на мрежата е зависима от физическото състояние или програмното осигуряване на комутируемите връзки.
Таблицата по-долу показва страните използващи CTR21 стандарта в момента.
Тази информация е копирана от CETECOM и се предоставя без гаранции. За актуалните версии на таблицата посетете http:// www.cetecom.de/technologies/ctr_21.html 1 Прилагат се националните изисквания само ако оборудването използва пулсово избиране (възможно е производителите да посочат в ръководството, че оборудването поддържа единствено тонално набиране, което прави допълнителните тестове излишни). В Холандия се изискват допълни изпитвания за последователно свързване и идентификация на обажданията.
Декларации за съвместимост и безопасност Изявление на Федералната Комисия по Комуникациите (ФКК) Това устройство отговаря на изискванията на част 15 от Правилника на ФКК. Работата на устройството отговаря на следните две условия: • Устройството да не причинява вредна интерференция и • Устройството трябва да приема всякаква интерференция, включително и такава, която може да причини нежелано действие.
(Препечатано от Кодекс на федералните закони #47, част 15.193, 1993. Вашингтон: Федерален регистър, Национално управление на архивите и регистъра, Държавна печатна служба на САЩ) Предупреждение на ФКК относно радиочестотно облъчване Промени или модификации, които не са одобрени изрично от страната отговаряща за съвместимостта, могат да отнемат правата на потребителя да използва оборудването. “Производителят декларира, че това устройство е ограничено до канали от 1 до 11 в рамките на честоти от 2.
CE маркировка CE етикет за устройства с безжични LAN/ Bluetooth Версията на устройството отговаря на изискванията на директива 2004/108/EC “Електромагнитна съвместимост” и на директива 2006/95/EC “Директива за ниско напрежение”, издадени от Комисията на Европейската общност.
Безжични работни канали за различни райони Северна Америка 2.412-2.462 GHz К01 до К11 Япония 2.412-2.484 GHz К01 до К14 Европа ETSI 2.412-2.472 GHz К01 до К13 Ограничени безжични честотни ленти във Франция Някои области на Франция имат ограничения за определени честоти. Максималната разрешена мощност за вътрешна употреба в най-лошия случай е: • • 10mW за цялата честота 2.4 GHz (2400 MHz–2483.5 MHz) 100mW за честоти между 2446.5 MHz и 2483.
60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme 64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées Orientales 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin 70 Haute Saône 71 Saône et Loire 75 Paris 82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne 90 Territoire de Belfort 94 Val de Marne Това изискване може да се промени с времето, което ще Ви даде възможност да използвате мрежовата карта в други райони на Франция. Проверете на страницата на ART за най-актуалната информация (http://www.arcep.fr). Вашата WLAN карта предава по-малко от 100mW, но повече от 10mW.
Предупреждения на UL за безопасност Задължителни за стандарта UL 1459, чийто предмет са далекосъобщителни (телефонни) съоръжения, които се включват чрез електричество в далекосъобщителна мрежа с работно напрежение спрямо земята, което не надвишава максимум от 200V, 300V вариации на амплитудата и 105V rms, и които са инсталирани или ползвани в съответствие с Националния закон за електричеството на САЩ (NFPA 70).
Изискване за електрическа безопасност С продукти с напрежение по-голямо от 6А и тегло повече от 3кг трябва да използвате захранващи кабели по-големи или равни на: H05VV-F, 3G, 0.75mm2 или H05VV-F, 2G, 0.75mm2. Бележки относно ТВ тунери (при определени модели) Бележка до техника, инсталиращ CATV системата - Кабелната разпределителна система трябва да бъде заземена в съответствие с ANSI/NFPA 70 към Националния закон за електричеството на САЩ (NEC), по-точно раздел 820.
Предупредителни съобщения относно лития за северните страни (за литиево-йонни батерии) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica.
Информация за безопасност отнасяща се за оптичните устройства Информация за безопасност при работа с лазер Вътрешните или външни оптични устройства, които се продават заедно с Notebook PC съдържат ЛАЗЕРЕН ПРОДУКТ КЛАС 1. Лазерните класификации ще откриете в речника в края на това ръководство. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ако правите настройки или извършвате процедури различни от тези оказани в ръководството на потребителя, това може да доведе до опасно излагане на лазерно лъчение.
Декларация на Macrovision Corporation Този продукт има технология с авторски права защитена от патентното право в САЩ и други права свързани с интелектуалната собственост притежание на Macrovision Corporation и други. Използването на тази технология защитена от авторското право трябва да се одобри от Macrovision Corporation и е предназначена единствено за ползване в дома и други ограничени ползвания, освен ако друго не е било одобрено от Macrovision Corporation .
CTR 21 одобрение (за Notebook PC с вграден модем) Danish Dutch English Finnish French German Greek Italian Portuguese Ръководство на потребителя на Notebook PC П-37
Spanish Swedish П-38 Ръководство на потребителя на Notebook PC
Екомаркировка на Европейския Съюз Маркировката "Цветето на ЕС" беше присъдена на Notebook PC, което означава, че продуктът има следните характеристики: 1. Намалена консумация на енергия по време на работа и в режим "В готовност". 2. Ограничена употреба на токсични тежки метали. 3. Ограничена употреба на вещества, вредни за околната среда и здравето. 4. Намалена употреба на природни ресурси чрез окуражаване на рециклирането 5.
Съвместимост със законите за опазване на околната среда и Декларация ASUS следва концепцията за екологичен дизайн и производство на своите продукти и прави всичко възможно във всеки един етап от живота си, продуктите на ASUS да отговарят на нормите за опазване на околната среда. В допълнение, ASUS публикува информация, основана на изискванията на съответните разпоредби. Вижте http://csr.asus.com/english/Compliance.
Информация за авторските права Никоя част от това ръководство, включително описаните продуктите и софтуер, не могат да бъдат размножавани, предавани, записвани, съхранявани в друга система или превеждани на други езици под каквато и да било форма и начин, с изключение на документите, които купувачът е съхранил с цел поддръжка, без писменото разрешение ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Ограничение на отговорността Възможно е да се наложи да замените част от ASUS или да възникнат други гаранционни условия, при които имате право на обезщетение от ASUS. В такъв случай, независимо от правата, които Ви дават право на обещетение от ASUS, ASUS покрива наранявания (включително и смърт) и щети на недвижимо имущество и собственост, други директни щети в резултат от пропуск или неизпълнение на задълженията според тази Гаранция, не по-големи от договорената цена за всеки продукт.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTek COMPUTER INC. Country: TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C. Address, City: HARKORT STR.
П-44 Ръководство на потребителя на Notebook PC
