Notebook PC Uživatelská příručka CZ4069 / červenec 2008 CZ4069_N80�indb 1 2008�10�8 3:08:44 PM
Obsah Obsah 1. Představení Notebooku O této uživatelské příručce ����������������������������������������������������������������������������������������� 6 Poznámky k této příručce �������������������������������������������������������������������������������������� 6 Příprava notebooku ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 9 2.
Obsah (������������ pokračování�) Obsah Indikátory stavu �����������������������������������������������������������������������������������������������������34 Tlačítka pro ovládání multimédií (u vybraných modelů) ���������������������������������������35 4.
Obsah CZ4069_N80�indb 4 2008�10�8 3:08:45 PM
1. Představení Notebooku O této uživatelské příručce Poznámky k této příručce Bezpečnostní opatření Příprava notebooku POZNÁMKA��: ����������������������������������� Fotografie a ikony v této příručce jsou ������������������������������� použity pouze k výtvarným účelům ������� a nezobrazují skutečný stav produktu.
1 Představení Notebooku O této uživatelské příručce Právě držíte v ruce uživatelskou příručku pro notebook. Uživatelská příručka poskytuje informace o jednotlivých komponentech notebooku a o tom, jak je používat. Hlavní oddíly této uživatelské příručky: 1. Představení notebooku Představení notebooku a této uživatelské příručky. 2. Seznámení s díly Poskytuje informaci o komponentech notebooku. 3. Začínáme Úvodní informace pro práci s notebookem. 4.
Bezpečnostní opatření Představení Notebooku 1 Dodržováním následujících bezpečnostních opatření se zvyšuje životnost notebooku. Postupujte v souladu se všemi opatřeními a instrukcemi. Vyjma situací popsaných v této příručce přenechejte všechny servisní činnosti kvalifikovanému personálu. Nepoužívejte poškozené napájecí kabely, příslušenství nebo jiná periferní zařízení. Na povrch nebo v jeho blízkosti nepoužívejte silná rozpouštědla, např. ředidla, benzín nebo jiné chemikálie.
1 Představení Notebooku Opatření při přepravě Pokud se má notebook přepravovat, je nutné jej vypnout a odpojit všechna externí periferní zařízení, aby se předešlo poškození konektorů. Při VYPNUTÍ napájení se hlava mechaniky pevného disku zatahuje dovnitř, aby se zabránilo poškození mechaniky pevného disku během přepravy. Z toho důvodu by se notebook, který je ještě SPUŠTĚNÝ, neměl přepravovat.
1 Představení Notebooku Příprava notebooku Zde uvádíme pouze stručné pokyny pro používání notebooku. Na dalších stranách naleznete podrobné informace o tom, jak svůj notebook používat. 1. Vložte bateriovou sadu 2. P řipojte napájecí adaptér pro střídavý proud HDMI DTV/CATV 2 3 1 3. Otevřete panel s displejem DŮLEŽITÉ! Na panel s displejem netlačte při otevírání směrem dolů ke stolu, závěsy by se mohly zničit! Notebook nikdy nezvedejte za panel s displejem! 4.
1 Představení Notebooku 10 CZ4069_N80�indb 10 2008�10�8 3:08:55 PM
2. Seznámení s díly Základní strany notebooku Fotografie a ikony v této příručce jsou použity pouze k výtvarným účelům a nezobrazují skutečný stav produktu.
2 Seznámení s díly Horní strana Na obrázku níže jsou popsány části na této straně notebooku. Klávesnice se v jednotlivých oblastech liší.
Seznámení s díly 1 Kamera (u vybraných modelů) 2 Indikátor kamery 3 Panel s displejem 4 Indikátory stavu (Výše) 5 Přímé klávesy 6 Vypínač napájení 7 Klávesnice 8 Touchpad a klávesy 9 Snímač otisků prstů (u vybraných modelů) 10 Indikátory stavu��������� (������� vpředu�) 2 Vestavěná kamera umožňuje fotografování a videozáznam. Lze ji použít s aplikacemi pro videokonference a dalšími interaktivními aplikacemi. Indikátor kamery ukazuje, když se používá vestavěná kamera.
2 Seznámení s díly Spodní strana Podle níže uvedeného schéma identifikujte komponenty této strany notebooku. POZNÁMKA: Vzhled spodní strany se může lišit v závislosti na modelu. POZNÁMKA��: ����������������� Velikost baterie �������������������������������� je různá v závislosti na modelu. 1 2 6 14 5 4 3 VAROVÁNÍ! Spodní strana notebooku se může zahřívat. Při manipulaci se spuštěným notebookem nebo krátce po jeho vypnutí je nutná opatrnost.
Seznámení s díly 1 2 Paměťová přihrádka (RAM) Paměťová přihrádka poskytuje možnost rozšíření s využitím další paměti. Přídavná paměť zvýší výkon aplikace snížením na vstupu pevného disku. BIOS automaticky detekuje rozsah paměti v systému a podle toho během procesu POST (Power-On-Self-Test) provede konfiguraci CMOS. Po instalaci paměti nejsou potřeba žádná hardwarová nebo softwarová nastavování (včetně BIOSu).
2 Seznámení s díly Levá strana Podle níže uvedeného schéma identifikujte komponenty této strany notebooku.
Seznámení s díly 6 Port IEEE1394(u vybraných modelů) 2 IEEE1394 je velmi rychlá sériová sběrnice podobná rozhraní SCSI, ale má jednodušší připojení a umožňuje připojování za provozu jako rozhraní USB. Rozhraní IEEE1394 má šířku pásma 100 - 400 Mbitů/s a dokáže pokrýt až 63 jednotek na stejné sběrnici. Rozhraní 1394 se rovněž používá ve špičkových digitálních zařízeních a je označováno „DV“ (port digitálního videa).
2 Seznámení s díly Pravá strana Podle níže uvedeného schéma identifikujte komponenty této strany notebooku. 1 1 2.0 2 Port USB (2.0/1.1) Port USB (Universal Serial Bus) je kompatibilní se zařízeními s USB 2.0 nebo s USB 1.1 - jako např. klávesnice, ukazovací zařízení, kamery, mechaniky pevných disků, tiskárny a skenery, která se připojují sériově až do 12Mbits/s (USB 1.1) a 480 Mbit/s (USB 2.0).
Přední strana Seznámení s díly 2 Podle níže uvedeného schéma identifikujte komponenty této strany notebooku. 1 1 2 2 Infračervený port (IrDA) �������������������� (u vybraných modelů) Port pro infračervenou komunikaci (IrDA) umožňuje snadnou bezdrátovou datovou komunikaci s ostatními zařízeními nebo počítači s infračerveným rozhraním. Tento port umožňuje snadnou bezdrátovou synchronizaci s PDA nebo mobilními telefony a dokonce bezdrátový tisk na tiskárnách.
2 Seznámení s díly Zadní strana Podle níže uvedeného schéma identifikujte komponenty této strany notebooku. HDMI DTV/CATV 1 2 3 4 1 Anténní vstup (u vybraných modelů) 2 Vstup napájení (DC) 3 Port USB (2.0/1.1) 4 Výstup zobrazení (monitor) 5 8 Anténní vstup slouží pro signál TV nebo signál rádiových frekvencí FM (u vybraných modelů) a lze jej používat s dodanou digitální anténou TV/FM nebo s přípojkou placených televizních služeb.
Seznámení s díly 6 E-SATA 2.0 2 Kombinovaný port E-SATA a USB (2.0/1.1) (u vybraných modelů) Externí port SATA nebo eSATA umožňuje externí připojení zařízení SerialATA, které byly původně určeny pro používání uvnitř stolního počítače. Toto rozhraní je šestkrát rychlejší, než stávající rozhraní USB 2.0, & 1394 pro externí paměťová úložiště a lze jej rovněž připojovat za provozu pomocí stíněných kabelů a konektorů do dvou metrů. (Popis viz „Port USB“ na druhé straně.
2 Seznámení s díly 22 CZ4069_N80�indb 22 2008�10�8 3:09:22 PM
3. Začínáme Používání napájení AC Používání bateriového napájení SPOUŠTĚNÍ napájení notebooku Ověření napájení baterie Možnosti napájení Režimy řízení spotřeby Speciální funkce klávesnice Spínače a indikátory stavu POZNÁMKA��: ����������������������������������� Fotografie a ikony v této příručce jsou ������������������������������� použity pouze k výtvarným účelům ������� a nezobrazují skutečný stav produktu.
3 Začínáme Napájení systému Používání napájení AC Napájení notebooku je tvořeno dvěma částmi - napájecím adaptérem a systémem bateriového napájení. Přiložený napájecí adaptér převádí střídavý proud ze zásuvky na stejnosměrný proud, který je potřebný pro notebook. Notebook se dodává s univerzálním adaptérem pro převod AC2 DC. To znamená, že napájecí kabel lze zapojit do 3 libovolné zásuvky na 100 - 120 V nebo na 220 - 240 1 V bez nutnosti nastavování spínačů nebo použití proudových konvertorů.
Začínáme Používání bateriového napájení 3 Notebook je navržen tak, aby mohl pracovat při použití vyměnitelné bateriové sady. Bateriovou sadu tvoří řada bateriových článků ve společném obalu. Životnost plně nabité bateriové sady je několik hodin, je možné ji ještě doplňkově prodloužit pomocí funkcí řízení napájení v nastavení BIOS. Další bateriové sady jsou volitelným vybavením a lze je zakoupit u prodejce notebooku.
3 Začínáme SPOUŠTĚNÍ napájení notebooku Při SPOUŠTĚNÍ notebooku se na obrazovce objeví zpráva o SPOUŠTĚNÍ napájení. V případě potřeby je možné zvýšit jas pomocí tzv. horkých kláves (klávesové zkratky). V případě, že chcete spustit nastavení BIOS, aby bylo možné nastavit nebo modifikovat konfiguraci systému, stiskněte po zavedení klávesu [F2]. Pokud se v době, kdy se na displeji objeví úvodní obrazovka, stiskne [Tab], zobrazí se standardní zaváděcí informace, jako např. verze BIOS.
Začínáme Ověření napájení baterie 3 Součástí bateriového systému je funkce Smart Battery, která pracuje v prostředí Windows a umožňuje přesné určení aktuálního stavu nabití baterie. Plně nabitá bateriová sada notebooku zajistí pracovní napájení po dobu několika hodin. Aktuální stav však závisí na způsobu využívání funkcí úspory napájení, na všeobecných pracovních zvyklostech, na CPU, na velikosti systémové paměti a na velikosti panelu s displejem.
3 Začínáme Možnosti napájení Vypínač slouží k zapnutí nebo vypnutí notebooku nebo k jeho přepnutí do režimu spánku nebo hibernace. Skutečné chování vypínače lze přizpůsobit v části „Možnosti napájení“ v Ovládacích panelech. Další možnosti, jako například „Přepnout uživatele, Restartovat, Spánek nebo Vypnout“, zobrazíte klepnutím na šipku vedle ikony zámku. Restartování nebo opětovné zavádění Po provedení změn v operačním systému můžete být vyzváni k restartování systému.
Začínáme Režimy řízení spotřeby 3 Tento notebook je vybaven řadou automatických nebo nastavitelných funkcí řízení spotřeby, které umožňují maximalizovat životnost baterie a snížit celkové pořizovací náklady. Některé z těchto funkcí můžete ovládat prostřednictvím nabídky Power (Napájení) v nastavení systému BIOS. Nastavení řízení spotřeby ACPI se provádějí prostřednictvím operačního systému.
3 Začínáme Speciální funkce klávesnice Barevné horké klávesy V následující části jsou definovány barevné horké klávesy na klávesnici notebooku. Rychlé příkazy lze aktivovat pouze tak, že se nejdříve stiskne funkční klávesa a zatímco se drží, stiskne se také klávesa s příslušným příkazem. Umístění horkých kláves na funkčních klávesách se mohou lišit v závislosti na modelu, jejich funkce by však měla být stejná.
Začínáme Barevné horké klávesy�������������� (pokračování) ������������� 3 Ikony reproduktorů (F10): ZAPÍNÁ a VYPÍNÁ reproduktory (pouze s OS Windows) Ikona ztlumení hlasitosti reproduktoru (F11): Ztlumí hlasitost reproduktoru (pouze v OS Windows) Ikona zvýšení hlasitosti reproduktoru (F12): Zvýší hlasitost reproduktoru (pouze v OS Windows) Num Lk (Ins): ZAPÍNÁ a VYPÍNÁ numerický blok (numerický zámek). Umožňuje využití větší plochy klávesnice pro vkládání čísel.
3 Začínáme Klávesy Microsoft Windows Na klávesnici se - jak popsáno níže - nacházejí dvě zvláštní klávesy Windows. Klávesou s logem Windows se aktivuje nabídka Start umístěná vlevo dole na ploše Windows�. Další klávesou, která se podobá nabídce Windows s malým kurzorem, se aktivuje nabídka vlastností a její činnost je ekvivalentní stisknutí pravého tlačítka na objektu ve Windows.
Spínače a indikátory stavu Začínáme 3 Spínače Klávesa Power4Gear eXtreme Klávesa Power4Gear eXtreme slouží k přepínání mezi různými úspornými režimy. Úsporné režimy ovlivňují celou řadu vlastností notebooku, aby byl zajištěn maximální poměr mezi výkonem a životností baterie. Připojením nebo odpojením napájecího adaptéru bude systém automaticky přepínat mezi režimem napájení ze sítě a režimem napájení z baterie. Vybraný režim je zobrazen na displeji.
3 Začínáme Spínače a indikátory stavu (pokračování) Indikátory stavu Přední strana Indikátor napájení Indikátor napájení svítí, když je notebook zapnutý, a pomalu bliká, když se notebook nachází v režimu Suspend-to-RAM (Pohotovost). Indikátor nesvítí pokud je notebook vypnutý nebo je v režimu hibernace (Suspend to disk).
Spínače a indikátory stavu�������������� (������������ pokračování�) Začínáme 3 Indikátory stavu (������������ pokračování�) Nahoře Indikátor aktivity mechaniky Indikuje, že notebook pracuje s jedním nebo více úložnými jednotkami, např. s pevným diskem. Světlo bliká v souladu s dobou přístupu. Indikátor zámku velkých písmen Při rozsvícení indikuje aktivaci zámku velkých písmen [Caps Lock]. Zámek velkých písmen umožňuje psaní některých písmen na klávesnici jako písmen velkých (např. A, B, C).
3 Začínáme Tlačítka pro ovládání multimédií (u �������������������� vybraných modelů) Tlačítka pro ovládání multimédií umožňují pohodlné ovládání multimediální aplikace. V následující části je definován význam každého tlačítka ovládání multimédií v notebooku. POZNÁMKA:�������������������������������������������������������������������������� Některé funkce ovládacích tlačítek se mohou lišit v závislosti na modelu notebooku.
4.
4 Používání notebooku Ukazovací zařízení Ukazovací zařízení notebooku - integrovaný touchpad - je plně kompatibilní se všemi typy myší PS/2 se dvěma/třemi tlačítky a rolovacím kolečkem. Touchpad je citlivý na tlak a neobsahuje pohyblivé části; čímž je možné vyloučit mechanické poruchy. Pro některé softwarové aplikace však může být nutný ovladač zařízení.
Používání notebooku Ilustrace používání touchpadu 4 Kliknutí/poklepání - Když je ukazatel na položce, klepněte na levé tlačítko nebo se prstem lehce dotkněte dotykové plošky, přičemž přidržujte prst na dotykové plošce, dokud nebude položka vybrána. Barva vybraného předmětu se změní. Tyto dva příklady směřují ke stejnému výsledku. Kliknutí Poklepání��� � L�������������������������� ehce a rychle klepněte na touchpad�. Stiskněte levé tlačítko ukazatele a uvolněte.
4 Používání notebooku Péče o touchpad Touchpad je citlivý na tlak. Pokud mu není věnována odpovídající péče, může se snadno zničit. Dbejte na následující preventivní upozornění. • • • • Zabraňte kontaktu touchpadu s nečistotami, tekutinami nebo mazivem. Touchpadu se nedotýkejte znečištěnými nebo vlhkými prsty. Na touchpad nebo na jeho tlačítka nepokládejte těžké předměty. Pozor na poškrábání touchpadu nehty nebo těžkými předměty. POZNÁMKA: Touchpad reaguje na pohyb, nikoliv na sílu.
Paměťová zařízení Používání notebooku 4 Díky paměťovým zařízením je možné na notebooku do různých paměťových zařízení zapisovat dokumenty nebo je číst, načítat obrázky a další soubory. Tento notebook má následující paměťová zařízení: • • • • Karta pro rozšíření Optická mechanika Čtečka paměťových karet typu flash Mechanika pevného disku Karta pro rozšíření 26kolíková štěrbina pro kartu Express podporuje jednu 34mm kartu Express nebo jednu rozšiřující 54mm kartu Express.
4 Používání notebooku Optická mechanika Vložení optického disku 2 1 1. U SPUŠTĚNÉHO notebooku stiskněte tlačítko vysunutí mechaniky a přihrádka se částečně vysune. 2. Opatrně zatáhněte za přední destičku mechaniky a přihrádku zcela vysuňte. Dbejte na to, abyste se nedotýkali čočky mechaniky CD a dalších mechanismů. Zkontrolujte, zda se zde nenacházejí žádné předměty, které by mohly zaskočit pod přihrádku mechaniky. 2 1 3. Přidržte disk za hranu a obraťte jej potištěnou 4.
Používání notebooku Optická mechanika (pokračování) Vyjmutí optického disku� 4 Nouzové vysunutí 2 1 Vysuňte přihrádku a hranu disku opatrně zatlačte směrem nahoru tak, aby bylo možné vyjmout disk z hlavy. Nouzové vysunutí je umístěno v otvoru na optické mechanice a používá se pro vysunutí přihrádky optické mechaniky v případě poruchy elektronického vysouvání. Nouzové vysunutí nepoužívejte místo elektronického vysouvání.
4 Používání notebooku Čtečka paměťových karet typu flash Aby bylo možné používat paměťové karty zařízení typu digitální fotoaparát, přehrávač MP3, mobilní telefon nebo PDA, je třeba při standardním provedení zvlášť zakoupit čtečku paměťových karet. Tento notebook je vybaven jednou integrovanou čtečkou paměťových karet, se kterou lze používat řadu paměťových karet flash (viz obrázek níže).
Používání notebooku Mechanika pevného disku 4 Mechaniky pevných disků mají vyšší kapacitu a pracují výrazně rychleji než disketové nebo optické mechaniky. Tento notebook je vybaven vyměnitelným pevným diskem. Současné mechaniky pevného disku podporují technologii S.M.A.R.T. (Self Monitoring and Reporting Technology), při níž se chyby a závady pevného disku detekují ještě před jejich projevením.
4 Používání notebooku Mechanika pevného disku(pokračování) Instalace pevného disku: A B 46 CZ4069_N80�indb 46 2008�10�8 3:10:14 PM
Používání notebooku Paměť (RAM) Rozšířením paměti se zvýší výkon aplikací, protože se omezí přístup na pevný disk. Během automatického testu po spuštění (POST) systém BIOS automaticky rozpozná velikost paměti v systému a provede odpovídající konfiguraci CMOS. Po nainstalování paměťového modulu není třeba nastavit žádný hardware ani software (včetně systému BIOS). 4 Toto je pouze příklad�. Pozice pro paměť (RAM) Přihrádka na paměť umožňuje rozšíření o dodatečnou paměť.
4 Používání notebooku Připojení POZNÁMKA: Integrovaný modem a síťovou kartu nelze později instalovat jako vyšší verzi. Po koupi lze modem nebo síť instalovat jako PC kartu (PCMCIA). Připojení modemu (u vybraných modelů) Telefonní kabel, který se použije pro připojení vnitřního modemu notebooku by měl být tvořen buď dvěma nebo čtyřmi dráty (pro modem se používají pouze dva dráty (telefonní linka #1) ) a na obou koncích by měl být opatřen konektorem RJ-11.
Používání notebooku Síťové připojení 4 Použijte síťový kabel s konektory RJ-45 na obou stranách, na jednom konci jej zapojte do modemového/ síťového portu na notebooku a na druhém do hubu nebo switche. Pro rychlost 100 BASE-TX / 1000 BASE-T je třeba použít síťový kabel kategorie 5 nebo vyšší (nikoliv kategorie 3) se stočeným párem drátů. V případě, že máte v plánu provozovat rozhraní o rychlosti 100/1000Mbps, je třeba jej připojit k hubu typu 100 BASE-TX / 1000 BASE-T (nikoliv hub BASE-T4).
4 Používání notebooku Připojení bezdrátové LAN (u vybraných modelů) Volitelná integrovaná bezdrátová LAN je kompaktním ethernetovým adaptérem se snadným používáním. Díky implementaci normy IEEE 802.11 pro bezdrátové LAN (WLAN) je volitelně integrovatelná bezdrátová LAN schopná vysokých rychlostí přenosu dat při využívání technologií Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS) a Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM) na frekvencích 2,4 GHz / 5 GHz.
Používání notebooku Bezdrátové připojení k síti Windows 4 Připojení k síti 1. Podle potřeby zapněte vypínač bezdrátové komunikace vašeho modelu (vyz vypínače v části 3). 2. Opakovaně stiskněte [FN F2], dokud se nezobrazí Zapnout bezdrátovou LAN nebo Zapnout WLAN a Bluetooth.. CZ4069_N80�indb 51 2b. Nebo poklepejte na ikoně Konzola bezdrátové komunikace na hlavním panelu a vyberte možnost Bezdrátová LAN + Bluetooth nebo pouze Bluetooth. 3. Zobrazí se ikona sítě „Nepřipojeno“. 4.
4 Používání notebooku Připojení bezdrátového Bluetooth (u vybraných modelů) U notebooků vybavených technologií Bluetooth je pro připojení k zařízením s podporou Bluetooth eliminována potřeba kabelů. Příklady zařízení s podporou Bluetooth: notebooky, stolní počítače, mobilní telefony a PDA. Poznámka: Pokud není notebook vybaven integrovaným Bluetooth, je k jeho používání potřeba připojit modul s USB nebo s kartou Express.
Používání notebooku Připojení antény (u vybraných modelů) 4 Na této stránce jsou zobrazena multimediální připojení pro modely vybavené TV tunerem a/nebo rádiem FM. Funkce TV a rádia vyžadují integrované moduly pouze u vybraných modelů. DŮLEŽITÉ! S anténou musí být notebook používán ve vnitřních prostorách. Kabelová přípojka Připojte koaxiální kabel od placené televizní služby, střešní antény, nebo pokojové antény ke kabelovému adaptéru.
4 Používání notebooku Modul důvěryhodné platformy (TPM) (u vybraných modelů) TPM - Trusted Platform Module - je zabezpečovací hardwarové zařízení na systémové desce, které obsahuje šifrovací klíče generované počítačem. Jedná se o hardwarové řešení, které napomáhá ochraně proti útokům hackerů, kteří se snaží získat hesla a šifrovací klíče k citlivým datům. TPM poskytuje uživatelům PC nebo sítě možnost bezpečnější práce s aplikacemi a provádění důvěryhodnějších transakcí a komunikace.
Používání notebooku 4 Registrace otisků prstů (������������������� u vybraných modelů�) Snímač otisků prstů lze použít pro rychlé a bezpečné ověřování uživatelů. Tyto pokyny jsou určeny pro nastavení registrace otisků prstů. 1. Tento průvodce bude spuštěn automaticky, pokud je v systému BIOS aktivováno nastavení TPM (viz Dodatek). Klepněte na tlačítko Next (Další). 2. Vyberte položku „Fingerprints“ (Otisky prstů) a klepněte na tlačítko Next (Další). 3. Na schématu vyberte prst.
4 Používání notebooku Registrace otisků prstů (������������������������������� u vybraných modelů������������� ) pokračování ����������� 5. Na schématu vyberte prst. Pomalu přejeďte odpovídajícím prstem přes snímač. Prstem musíte přejet přes snímač několikrát pro ověření. Aby se omezila možnost potíží, musíte zaregistrovat alespoň dva prsty. 6. Po dokončení klepněte na tlačítko Finish (Dokončit). 7.
Používání notebooku 4 Software 3G Watcher (����������������������������������������� u vybraných modelů a ve vybraných zemích) Softwarová aplikace 3G(1) Watcher umožňuje notebooku připojovat se k bezdrátovým sítím 3G, které jsou normálně používány mobilními telefony 3G. Po připojení se může notebook normálně připojit k Internetu stejně, jako pomocí jiné bezdrátové sítě. Zástupce aplikace 3G Watcher bude umístěn na pracovní ploše. Poklepáním na tohoto zástupce spustíte softwarovou aplikaci 3G Watcher.
4 Používání notebooku Software 3G Watcher (����������������������������������������� u vybraných modelů a ve vybraných zemích) Okno aplikace Watcher Ikony a indikátory na hlavním okně Hlavní okno aplikace Watcher obsahuje informace o stavu a umožňuje navazovat a sledovat datová spojení nebo volat nebo přijímat telefonní volání (pokud váš modem 3G a váš poskytovatel služeb podporuje hlas). Hlavní okno používá tyto indikátory: Stav zařízení.
Používání notebooku 4 Software 3G Watcher (����������������������������������������� u vybraných modelů a ve vybraných zemích) Roaming. Jste připojeni k jiné síti, než k síti vašeho místího poskytovatele služeb. Služba roamingu může být dodatečně zpoplatněna. (Tato služba nemusí být k dispozici.) Nová zpráva SMS. Klepnutím na tuto ikonu otevřete okno SMS Express, ve kterém si můžete přečíst nové zprávy. Když je vaše karta SIM plná, začne tato ikona blikat a její barva se změní na červenou.
4 Používání notebooku 60 CZ4069_N80�indb 60 2008�10�8 3:10:36 PM
Příloha Volitelné doplňky a připojení ��������� Používání systému a softwaru Nastavení systému BIOS Běžné problémy a jejich řešení Obnovení softwaru Windows Vista Glosář Deklarace a prohlášení o bezpečnosti Informace o notebooku POZNÁMKA: Fotografie a ikony v této příručce jsou použity pouze k výtvarným účelům a nezobrazují skutečný stav produktu.
P Příloha Volitelné doplňky Výbava volitelná podle vašeho rozhodnutí, která doplňuje výbavu vašeho notebooku�. Hub s USB (volitelný) Přidáním doplňkového hubu s USB se rozšíří stávající USB porty, tím se umožní rychlejší připojování a odpojování periferií na USB jediným kabelem. Paměťový disk flash USB Paměťový disk flash s USB je volitelným doplňkem, jímž je možné nahradit 1,44 MB disketu a rozšířit paměť až na několik set MB, zvýšit rychlost přenosu a prodloužit životnost.
Volitelná připojení Příloha P V případě potřeby lze toto příslušenství zakoupit u jiných výrobců. Klávesnice a myš s USB Připojením externí klávesnice s USB se umožní pohodlnější vkládání dat. Připojením externí myši s USB se umožní pohodlnější navigace ve Windows. Jak externí klávesnice, tak myš s USB fungují současně s klávesnicí a touchpadem, které jsou integrovány do notebooku�. Připojení tiskárny Na port nebo hub USB lze současně připojit jednu nebo více tiskáren a používat je�.
P Příloha Instalace myši Bluetooth (volitelná) Tento postup lze použít k přidání většiny zařízení Bluetooth v operačním systému Windows. 1. Podle potřeby zapněte vypínač bezdrátové komunikace vašeho modelu (vyz vypínače v části 3). 2b. Nebo poklepejte na ikoně Konzola bezdrátové komunikace na hlavním panelu a vyberte možnost Bezdrátová LAN + Bluetooth nebo pouze Bluetooth. 2. Opakovaně stiskněte [FN F2], dokud se nezobrazí Zapnout bezdrátovou LAN nebo Zapnout LAN a Bluetooth. ESET OFF ON 3b.
Příloha Instalace myši Bluetooth (volitelná) pokračování ����������� 5. Když je myš Bluetooth připravená, klepněte na tlačítko Další. 6. Zobrazí se seznam okolních zařízení Bluetooth. Vyberte myš Bluetooth a klepněte na tlačítko Další. 7. Vyberte možnost „Nepoužívat heslo“ a klepněte na tlačítko Další. 8. Počkejte, dokud myš Bluetooth nebude přidána. 9. Po dokončení přidání klepněte na tlačítko Dokončit. 10. Zařízení se zobrazí v okně. Zde můžete zařízení Bluetooth přidávat i odebírat.
P Příloha Používání systému a softwaru V závislosti na oblasti může tento notebook zákazníkům nabídnout přeinstalovaný operační systém Microsoft Windows. Volby a jazyky závisí na oblasti. Úroveň hardwarové a softwarové podpory se mohou lišit v závislosti na nainstalovaném operačním systému. Stabilitu a kompatibilitu jiných operačních systémů nelze zaručit.
Příloha Nastavení systému BIOS P Boot Device (Spouštěcí zařízení) 1. Na obrazovce Boot (Spuštění) vyberte položku Boot Device Priority (Priorita spouštěcích zařízení). 2. Vyberte jednotlivé položky a stisknutím klávesy [Enter] vyberte zařízení. Security Setting (Nastavení zabezpečení) Vymazání hesla: 2. Zadejte heslo a stiskněte klávesu [Enter]. 1. Ponechte pole pro heslo prázdné a stiskněte klávesu [Enter]. 3. Z novu zadejte heslo a stiskněte klávesu [Enter]. 2. Heslo je vymazáno. 1.
P Příloha Nastavení systému BIOS (������������ pokračování�) Password Check (Kontrola hesla) User Access Level (Úroveň přístupu uživatelů) Vyberte, zda chcete , aby bylo vyžadováno heslo při spuštění (Always/Vždy) nebo pouze při přístupu do nástroje nastavení systému BIOS (Setup/Nastavení). Vyberte úroveň přístupu, kterou chcete povolit „Uživatelskému heslu“ pro přístup k nástroji pro nastavení systému BIOS.
Příloha Běžné problémy a jejich řešení P Problém s hardwarem – optická jednotka Optická jednotka nemůže načítat ani zapisovat na disky. 1. Zaktualizujte systém BIOS na nejnovější verzi a akci opakujte. 2. Pokud aktualizace systému BIOS nepomůže, použijte kvalitnější disky a akci opakujte. 3. Pokud problém stále přetrvává, požádejte o pomoc technického pracovníka nejbližšího servisního střediska. Neznámá příčina – nestabilita systému Počítač nelze probudit z režimu spánku. 1.
P Příloha Běžné problémy a jejich řešení (������������ pokračování�) Problém s hardwarem – chyba zapnutí/vypnutí napájení Notebook nelze zapnout. Diagnostika: 1. Notebook lze zapnout pouze na baterii? (A = 2, N = 4) 2. Zobrazil se systém BIOS (logo ASUS)? (A = 3, N = A) 3. Zavedl se operační systém? (A = B, N = A) 4. Svítí indikátor zapnutí adaptéru? (A = 5, N = C) 5. Notebook lze zapnout pouze na adaptér? (A = 6, N = A) 6. Zobrazil se systém BIOS (logo ASUS)? (A = 7, N = A) 7.
Běžné problémy a jejich řešení (������������ pokračování�) Příloha P Problém se softwarem – přiložený software ASUS Po zapnutí notebooku se zobrazí zpráva, že při otevírání souboru zásad došlo k chybě. A. Vyřešte problém novou instalací nejnovější verze nástroje „Power4 Gear“. Tento nástroj je k dispozici na webu společnosti ASUS. Neznámá příčina – modrá obrazovka s bílým textem Po spuštění počítače se zobrazí modrá obrazovka s bílým textem. 1. Odinstalujte přídavnou paměť.
P Příloha Problém se softwarem - BIOS Aktualizování systému BIOS. 1. Ověřte přesný model notebooku a stáhněte nejnovější soubor BIOS pro váš model z webu společnosti ASUS. 2. Zaktualizujte systém BIOS pomocí nástroje „WINFLASH“. Tento nástroj se nachází na disku CD s ovladači a nástroji, který byl dodán s vaším notebookem. 3. Extrahuje soubor BIOS do dočasného umístění (například do kořenové jednotky C:\) 4. Klepněte na tlačítko Start | All Programs (Programy) | ASUS Utility | WINFLASH | WINFLASH a.
Příloha Běžné problémy a jejich řešení (������������ pokračování�) P Aplikace Norton Internet Security (NIS) společnosti Symantec 1. Aplikace NIS někdy zobrazí varování na zastavení trojského viru z místní adresy IP. Tento problém lze vyřešit nainstalováním nejaktuálnějšího souboru definic virů a jeho pravidelným aktualizováním. 2. Po odinstalování nelze antivirový program Norton znovu nainstalovat v části „Průvodce informacemi“.
P Příloha Běžné problémy a jejich řešení (������������ pokračování�) 9. Před instalací aplikace „Norton Internet Security“ nebo „Norton Personal Firewall“ je třeba ukončit bránu firewall systému Windows. Ukončení brány firewall systému Windows: 1. Klepněte na tlačítko Start a potom na příkaz Control Panel (Ovládací panely). 2. Zobrazí se jeden ze dvou ovládacích panelů. Klepněte na ikonu Security Center (Centrum zabezpečení). 3.
Příloha Obnovení softwaru Windows Vista P Používání oddílu na pevném disku Oddíl pro obnovení obsahuje bitové kopie operačního systému, ovladačů a nástrojů, které byly nainstalovány do vašeho notebooku při výrobě. Oddíl pro obnovení představuje komplexní řešení obnovení, které rychle obnoví software notebooku do původního funkčního stavu za předpokladu, že je v pořádku váš pevný disk.
P Příloha Obnovení softwaru Windows Vista (pokračování) Pomocí disku DVD (u vybraných modelů) Disk DVD pro obnovení obsahuje bitové kopie operačního systému, ovladačů a nástrojů, které byly nainstalovány do vašeho notebooku při výrobě. Disk DVD pro obnovení představuje komplexní řešení obnovení, které rychle obnoví software notebooku do původního funkčního stavu za předpokladu, že je v pořádku váš pevný disk.
Příloha Glosář P ACPI (Advanced Configuration and Power Management Interface) Moderní norma pro snižování potřeby napájení u počítačů. APM (Advanced Power Management) Moderní norma pro snižování potřeby napájení u počítačů�. AWG (American Wire Gauge) POZNÁMKA: Tato tabulka je určena pouze k obecné informaci a nelze ji považovat za zdrojová data normy American Wire Gauge, neboť nemusí být zcela správná a úplná�. Míra AWG 33 32 30 29 27 26 25 Průměr (mm) 0.18 0.19 0.20 0.25 0.30 0.35 0.40 0.
P Příloha Glosář�������������� (������������ pokračování�) CPU (Central Processing Unit) CPU bývá někdy nazývána „procesorem” a funguje jako „mozek” počítače. Interpretuje a vykonává programové příkazy a zpracovává data uložená v paměti. Ovladač zařízení Ovladač zařízení je speciální řada instrukcí, která umožňuje komunikaci operačního systému počítače s dalšími zařízeními - např. VGA, audio, Ethernet, tiskárna nebo modem.
Glosář�������������� (������������ pokračování�) Příloha P Laser Classifications Po rozšíření počtu laserů a jejich uživatelů nastala nutnost varovat uživatele před riziky při práci s nimi. Z tohoto důvodu byly vytvořeny laserové třídy. Současné úrovně klasifikace jsou v rozpětí od opticky bezpečných nevyžadujících kontrolu (třída 1) až po velmi nebezpečné, jež podléhají přísné kontrole (třída 4)�.
P Příloha Glosář�������������� (������������ pokračování�) Klidový režim V režimu Save-to-RAM (STR) a Save-to-Disk (STD) se zastaví hodiny CPU a většina zařízení notebooku se uvede do stavu nejnižší aktivity. PC notebook se dostane do klidového režimu v případě, že systém bude po určenou časovou periodu nečinný nebo manuálně použitím funkčních kláves. Nastavení časové periody u pevného disku a videa lze provést v nastavení BIOS.
Deklarace a prohlášení o bezpečnosti Příloha P Informace o mechanice DVD-ROM Notebook se volitelně dodává s mechanikou DVD-ROM nebo CD-ROM. Pro sledování titulů na DVD je nutné nainstalovat vlastní software pro DVD prohlížeč. S tímto notebookem je možné doplňkové zakoupení software pro DVD prohlížeč. Mechanika DVD-ROM umožňuje používat jak CD, tak DVD. Informace o místním přehrávání Přehrávání filmů na DVD vyžaduje dekódování videa ve formátu MPEG2, zvuku ve formátu AC3 a obsahu chráněného CSS.
P Příloha Vhodnost interního modemu Notebook s interním modemem je v souladu s JATE (Japonsko), FCC (USA, Kanada, Korea, Tchaj-wan) a TR21. Interní modem byl schválen v souladu s rozhodnutím rady 98/482/EC o připojování jednoduché svorky do veřejné komutované telefonní sítě (PSTN), které je celoevropsky platné. Mezi PSTN dostupnými v jednotlivých zemích však existují rozdíly, samotné schválení tedy nemůže být zárukou, že modem bude fungovat v každém připojovacím místě PSTN.
Vhodnost interního modemu (pokračování) Příloha P V tabulce jsou uvedeny země aktuálně spadající pod normu CTR21.
P Příloha Prohlášení Federální komise pro komunikaci Toto zařízení je v souladu s pravidly FCC, část 15. Pro provoz musí splňovat tyto dvě podmínky: • ���������������������������������������������� Zařízení nesmí být zdrojem škodlivého rušení a • ������������������������������������������������������������������������������������������� Zařízení musí být schopno akceptovat jakékoli rušení, včetně takového, které může způsobit nežádoucí činnost.
Příloha P Prohlášení FCC o nebezpečí vystavení rádiovým frekvencím (RF) Toto zařízení je v souladu s limity FCC RF stanovenými pro nekontrolované prostředí. Aby byl zachován soulad s požadavky FCC v souvislosti s nebezpečím RF, dbejte na provozní pokyny uváděné v této uživatelské příručce. Toto zařízení je určeno pro provoz ve frekvenčním rozsahu 5,15 - 5,25 GHz a je určeno pouze pro vnitřní prostory.
P Příloha Bezdrátové provozní kanály pro různé domény S. Amerika �������������������������������� 2.412-2.462 GHz �������������� kanál 01 až 11 Japonsko��������������������������������� 2.412-2.484 GHz �������������� kanál 01 až 14 Evropa ETSI�������������������������������� 2.412-2.472 GHz �������������� kanál 01 až 13 Francie - Pásma s omezenou bezdrátovou frekvencí Některé části Francie mají omezená frekvenční pásma.
Příloha Poznámky k bezpečnosti UL P U telekomunikačních zařízení (telefony) UL 1459 požaduje, aby bylo zařízení elektricky propojeno s telekomunikační sítí s uzemněným provozním napětím, jež ve špičce nepřesahuje 200 V a v kombinaci špička - špička 300 V a 1 V rms a aby bylo instalováno nebo používáno v souladu s Národním přepisem o elektrickém proudu (NFPA 70).
P Příloha Ekologický štítek Evropské Unie Tento notebook byl oceněn štítkem s květem EU, což znamená, že tento produkt má následující vlastnosti: 1. Snížená spotřeba energie během používání a v pohotovostním režimu 2. Omezené použití jedovatých těžkých kovů 3. Omezené použití látek škodlivých pro životní prostředí a pro zdraví 4. Omezené použití přírodních zdrojů prostřednictvím podpory recyklace* 5.
Příloha P Upozornění na nebezpečnost lithia pro severské státy (pouze baterie s lithiovými ionty) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica.
P Příloha Bezpečnostní informace o optické mechanice Bezpečnostní informace o laseru Interní nebo externí optické mechaniky prodávané s tímto notebookem obsahují LASEROVÝ VÝROBEK TŘÍDY 1. Laserové třídy je možné nalézt v glosáři na konci této uživatelské příručky. VAROVÁNÍ: Provádění úprav nebo činností, které nejsou specifikovány v uživatelské příručce, může vést k nebezpečnému vystavení působení laseru. Nepokoušejte se rozebírat optickou mechaniku.
Příloha P Schválení CTR 21 (pro PC notebook s integrovaným modemem) Danish Dutch English Finnish French German Greek Italian Portuguese Spanish Swedish P-31 CZ4069_N80�indb 31 2008�10�8 3:11:07 PM
P Příloha Informace o notebooku Tato stránka je určena pro zápis informací o vašem notebooku pro pozdější použití nebo technickou podporu. V případě, že si zapíšete hesla, uložte tuto uživatelskou příručku na bezpečné místo.
Informace o autorských právech Reprodukce za libovolným účelem vyjma kopírování dokumentace kupujícím za účelem pořízení náhradní kopie, přenos, přepis, ukládání do vyhledávačů nebo jakákoliv forma překladu do jiného jazyka libovolné části této příručky včetně výrobků a softwaru není povolena bez výslovného povolení společnosti ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”).
