Notebook Hardwaregebruiksaanwijzing PL4069 / August 2008
Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1. Kennismaken met de notebook Over deze gebruiksaanwijzing ����������������������������������������������������������������������������������� 6 Opmerkingen over deze handleiding ��������������������������������������������������������������������� 6 Uw notebook voorbereiden ���������������������������������������������������������������������������������������� 9 2.
Inhoudsopgave Inhoudsopgave (Vervolg) 4.
Inhoudsopgave
1. Kennismaken met de notebook Over deze gebruiksaanwijzing Veiligheidsmaatregelen Voorzorgsmaatregelen voor vervoer Uw notebook voorbereiden Foto’s en pictogrammen in deze handleiding dienen alleen voor artistieke doeleinden en tonen niet wat er werkelijk in het product wordt gebruikt.
1 Kennismaken met de notebook Over deze gebruiksaanwijzing U hebt nu de gebruiksaanwijzing van de notebook voor u. Deze gebruiksaanwijzing biedt informatie over de verschillende componenten van de notebook en het gebruik van deze componenten. Dit zijn de hoofdsecties van deze gebruiksaanwijzing: 1. Kennismaken met de notebook Hier maakt u kennis met de notebook en deze gebruiksaanwijzing. 2. Kennismaken met de onderdelen Biedt u informatie over de componenten van de notebook. 3.
1 Kennismaken met de notebook Veiligheidsmaatregelen De volgende veiligheidsmaatregelen zullen de levensduur van de notebook verlengen. Volg alle voorzorgsmaatregelen en instructies. Laat elk onderhoud en elke reparatie over aan bevoegd personeel, tenzij anders beschreven in deze handleiding. Gebruik geen beschadigde voedingskabels, accessoires of andere randapparatuur. Gebruik geen krachtig oplosmiddelen zoals thinners, benzeen of andere chemische producten op of in de nabijheid van het oppervlak.
1 Kennismaken met de notebook Voorzorgsmaatregelen voor vervoer Om de notebook voor te bereiden voor transport, moet u het apparaat UITSCHAKELEN en alle externe randapparatuur loskoppelen om schade aan de aansluitingen te voorkomen. De kop van het harde schijfstation wordt ingetrokken wanneer de voeding wordt UITGESCHAKELD om krassen op het harde schijfoppervlak tijdens het transport te vermijden. U mag de notebook daarom niet vervoeren terwijl de voeding nog is INGESCHAKELD.
1 Kennismaken met de notebook Uw notebook voorbereiden Dit zijn enkele beknopte instructies voor het gebruik van uw notebook. Lees de pagina’s verder in deze handleiding voor meer gedetailleerde informatie over het gebruik van uw notebook. 1. Installeer de batterij 2. Sluit de voedingsadapter aan HDMI DTV/CATV 2 3 1 3.
1 10 Kennismaken met de notebook
2. Kennismaken ����������������������������� met de onderdelen Overzicht van de notebook Foto’s en pictogrammen in deze handleiding dienen alleen voor artistieke doeleinden en tonen niet wat er werkelijk in het product wordt gebruikt.
2 Kennismaken met de onderdelen Bovenkant Raadpleeg de onderstaande afbeelding om de onderdelen aan deze zijde van de notebook te identificeren. Het toetsenbord zal verschillen afhankelijk van de regio.
Kennismaken met de onderdelen 1 Camera��������������������������� (alleen bepaalde modellen) 2 Camera-indicator 3 Beeldschermpaneel 4 Statusindicators (Bovenkant) 5 Sneltoetsen 2 Met de ingebouwde camera kunt u foto’s maken of video’s opnemen. Deze camera kan worden gebruikt bij videoconferenties en andere interactieve toepassingen. De camera-indicator geeft aan wanneer de ingebouwde camera in gebruik is. De camera kan automatisch worden geactiveerd door ondersteunde software.
2 Kennismaken met de onderdelen Onderkant Raadpleeg de onderstaande afbeelding om de onderdelen aan deze zijde van de notebook te identificeren. Afhankelijk van het model kan het uiterlijk van de onderkant verschillen. De grootte van de batterij is afhankelijk van het model. 1 2 6 14 5 4 3 WAARSCHUWING! De onderkant van de notebook kan zeer warm worden. Wees voorzichtig wanneer u de notebook hanteert terwijl deze in gebruik is of recent werd gebruikt.
Kennismaken met de onderdelen 1 Geheugen (RAM)-compartiment 2 Het geheugencompartiment biedt uitbreidingsmogelijkheden voor extra geheugen. Het extra geheugen zal de prestaties van de toepassing verhogen door de harde schijftoegang te verlagen. De BIOS detecteert automatisch de hoeveelheid geheugen in het systeem en configureert de CMOS overeenkomstig tijdens het POST-proces (Power-On-Self-Test).
2 Kennismaken met de onderdelen Linkerkant Raadpleeg de onderstaande afbeelding om de onderdelen aan deze zijde van de notebook te identificeren. 1 2 3 4 1 Sleuf Flashgeheugen 2 Optisch station 3 Elektronische uitwerpknop optisch station 6 8 9 Normaliter moet een externe geheugenkaartlezer apart worden aangeschaft om geheugenkaarten te gebruiken zoals van een digitale camera, mp3-speler, mobiele telefoon of PDA.
Kennismaken met de onderdelen 6 IEEE1394-poort (alleen bepaalde modellen) 7 Aansluiting microfooningang 8 SPDIF-uitgang 2 IEEE 1394 is een seriële bus met hoge snelheid zoals SCSI, maar heeft eenvoudige aansluitingen en hot-plug-capaciteiten zoals USB. De IEEE 1394-interface heeft een bandbreedte van 100-400 Mbits/sec en kan tot 63 eenheden op dezelfde bus behandelen. IEEE1394 wordt ook gebruikt in geavanceerde digitale apparatuur en moet met “DV” voor Digitale Videopoort worden gemarkeerd.
2 Kennismaken met de onderdelen Rechterkant Raadpleeg de onderstaande afbeelding om de onderdelen aan deze zijde van de notebook te identificeren. 1 1 2.0 2 2 USB-poort (2.0/1.1) De Universele Seriële Bus is compatibel met USB 2.0- of USB 1.1-apparaten zoals toetsenborden, aanwijsapparaten, camera’s, harde schijven, printers en scanners die serieel zijn aangesloten tot 12 Mbits/sec (USB 1.1) en 480Mbits/sec (USB 2.0).
Kennismaken met de onderdelen Voorkant 2 Raadpleeg de onderstaande afbeelding om de onderdelen aan deze zijde van de notebook te identificeren. 1 2 1 Infrarood poort (IrDA)(alleen bepaalde modellen) 2 Audioluidsprekers 2 Met de infraroodcommunicatiepoort (IrDA) is handige draadloze gegevenscommunicatie mogelijk met apparaten of computer die met infraroodzenders zijn uitgerust.
2 Kennismaken met de onderdelen Achterkant Raadpleeg de onderstaande afbeelding om de onderdelen aan deze zijde van de notebook te identificeren. HDMI DTV/CATV 1 2 3 4 6 8 1 Antenne-ingang (alleen bepaalde modellen) 2 Gelijkstroomingang (DC) 9 De antenne-ingang is voorzien voor het frequentiekanaal van de tv en de FM-radio (bij bepaalde modellen). Op deze ingang kunt u de bijgeleverde digitale tv/FM-antenne of de ingang van abonnementtelevisiediensten aansluiten.
Kennismaken met de onderdelen 6 E-SATA 2.0 2 E-SATA & USB (2.0/1.1)-combopoort (alleen bepaalde modellen) Met een externe SATA of eSATA kunt u een externe aansluiting van seriële ATA-apparaten tot stand brengen die oorspronkelijk waren ontworpen voor gebruik binnenin de computer. Dit type aansluiting is tot zes keer sneller dan de bestaande USB 2.0 & 1394 voor externe opslagoplossingen en is ook hotpluggable met afgeschermde kabels en aansluitingen tot twee meter.
2 22 Kennismaken met de onderdelen
3. Aan de Slag Wisselstroomvoeding gebruiken Batterijvoeding gebruiken De notebook INSCHAKELEN Het batterijvermogen controleren Voedingsopties Energiebeheerstanden Speciale toetsenbordfuncties Schakelaars en statusindicators Foto’s en pictogrammen in deze handleiding dienen alleen voor artistiek doeleinden en tonen niet wat er werkelijk in het product wordt gebruikt.
3 Aan de Slag Voedingssysteem Wisselstroomvoeding gebruiken De voeding van de notebook bestaat uit twee delen: de voedingsadapter en de batterijvoeding. De voedingsadapter converteert de wisselstroomvoeding van een wandcontactdoos naar de gelijkstroom die vereist is voor de notebook. Uw notebook wordt geleverd met een universele wisselstroom/gelijkstroomadapter.
Aan de Slag Batterijvoeding gebruiken 3 De notebook is ontwikkeld voor gebruik met een verwisselbare batterijdoos. De batterijdoos bestaat uit een set batterijcellen die samen in één behuizing zijn ondergebracht. Een volledig opgeladen batterij biedt meerdere uren batterijgebruik. Deze duur kan verder worden uitgebreid door de energiebeheerfuncties te gebruiken via de BIOS-instelling. Extra batterijdozen zijn optioneel en kunnen afzonderlijk worden aangeschaft bij een verkoper van notebooks.
3 Aan de Slag De notebook INSCHAKELEN Wanneer u de notebook INSCHAKELT verschijnt het bericht voor het INSCHAKELEN op het scherm. Indien nodig, kunt u de helderheid met behulp van de sneltoetsen aanpassen. Als u de BIOS-instelling moet uitvoeren om de systeemconfiguratie in te stellen of te wijzigen, drukt u tijdens het opstarten op [F2] om de BIOS Setup te openen.
Aan de Slag Het batterijvermogen controleren 3 Het batterijsysteem implementeert de Smart Battery-standaard onder de Windows-omgeving, waarmee de batterij nauwkeurig het resterende vermogenspercentage in de batterij nauwgezet weergeeft. Een volledig opgeladen batterijdoos levert enkele uren werkvermogen voor de notebook.
3 Aan de Slag Voedingsopties Met de hoofdschakelaar kunt u de notebook AAN- en UITZETTEN en de notebook in de slaapstand of op Sluimerstand zetten. Het werkelijke gedrag van deze schakelaar kunt u instellen in de opties voor “Energiebeheer” in het Configuratiescherm van Windows. Voor andere opties “Andere gebruiker, Opnieuw opstarten, Slaapstand of Afsluiten” klikt u op het pijltje naast het slotpictogram.
Aan de Slag Energiebeheerstanden 3 De notebook heeft een aantal automatische of aanpasbare energiebesparingsfuncties waarmee u de maximale levensduur van de batterij kunt benutten en de totale eigendomskosten (TCO) kunt verlagen. Sommige van deze functies kunnen via het menu Power in de BIOS Setup worden beheerd. De instellingen voor het ACPI-energiebeheer kunnen via het besturingssysteem worden aangepast.
3 Aan de Slag Speciale toetsenbordfuncties 1.3 MEGA PIXELS Gekleurde sneltoetsen Hieronder vindt u de omschrijving van de gekleurde sneltoetsen op het toetsenbord van de notebook. De gekleurde opdrachttoetsen zijn alleen toegankelijk door de functietoets ingedrukt te houden terwijl u op een toets met een gekleurde opdracht drukt. De locaties van de sneltoetsen op de functietoetsen kunnen variëren afhankelijk van het model, maar de functies moeten dezelfde blijven.
Aan de Slag Gekleurde sneltoetsen (Vervolg) 3 1.3 MEGA PIXELS Luidsprekerpictogrammen (F10): Schakelt de luidsprekers AAN en UIT (alleen bij Windows besturingssystemen) Pictogram Luidspreker stiller (F11): Verlaagt het luidsprekervolume (alleen bij Windows besturingssystemen) Pictogram Luidspreker luider (F12): Verhoogt het luidsprekervolume (alleen bij Windows besturingssystemen) Num Lk (Ins): Schakelt het numerieke toetsenblok (NumLock) AAN en UIT.
3 Aan de Slag Microsoft Windows-toetsen Het toetsenbord bevat twee speciale Windows-toetsen, zoals hieronder beschreven. De toets met het Windows-logo activeert het menu Start dat zich onderaan links op het bureaublad van Windows bevindt. De andere toets die eruitziet als een Windows-menu met een kleine cursor, activeert het menu Eigenschappen en heeft hetzelfde effect als het klikken met de rechtermuisknop op een Windowsobject.
Schakelaars en statusindicators Aan de Slag 3 Schakelaars Power4Gear eXtreme Met deze toets schakelt u tussen de verschillende standen voor energiebesparing. Dit heeft invloed op veel aspecten van de notebook waar het gaat om het beste compromis tussen prestaties en levensduur van de batterij. Door de voedingsadapter aan te sluiten of te verwijderen, schakelt het systeem automatisch tussen wisselstroom- en batterijvoeding. De geselecteerde modus wordt op het scherm getoond.
3 Aan de Slag Schakelaars en statusindicators (vervolg) statusindicators Voorzijde Voedingsindicator De voedingsindicator gaat branden als de notebook wordt ingeschakeld en knippert langzaam als de notebook in standby staat, waarbij het geheugen in RAM bewaard blijft. Hij is uit als de notebook uitgeschakeld staat of in winterslaap, waarbij het geheugen op de schijf wordt opgeslagen.
Aan de Slag Schakelaars en statusindicators (vervolg) 3 Statusindicators (vervolg) Bovenkant Activiteit van de schijven Dit lampje geeft aan dat de notebook gegevens uitwisselt met een of meer opslagapparaten zoals de harde schijf. Het lampje knippert, afhankelijk van de toegangstijd. Caps Lock-indicator Geeft aan dat [Caps Lock] ingeschakeld is. Dat heeft tot gevolg dat de lettertoetsen hoofdletters (b.v. A, B, C) genereren. Brandt het lampje niet, dan worden er kleine letters gegenereerd (b.v.
3 Aan de Slag Multimediabedieningstoetsen (op bepaalde modellen) De multimediaknoppen maken het mogelijk de mutimediatoepassing gemakkelijk te bedienen. Hieronder staat de betekenis van elke multimediaknop op de notebook. Sommige functies van de bedieningstoetsen kunnen verschillen afhankelijk van het notebookmodel. Gebruik de [Fn]-toets in combinatie met de pijltoetsen voor de cdbedieningsfuncties. CD afspelen/pauzeren Als cd gestopt is, afspelen van cd begint.
Aan de Slag 3 37
4.
De notebook gebruiken���� Aanwijsapparaat Het geïntegreerde aanraakpad van de notebook is volledig compatibel met alle PS2-muizen met twee/drie knoppen en een scrollwieltje. Het aanraakpad is drukgevoelig en bevat geen bewegende delen. Hierdoor kunnen mechanische defecten worden vermeden. Voor het werken met bepaalde toepassingen, is echter nog steeds een apparaatstuurprogramma vereist.
4 De ��������������������� notebook gebruiken Afbeeldingen gebruik aanraakpad Klikken/tikken - Druk, terwijl de cursor op een item staat, op de linkerknop of gebruik uw vingertop om het aanraakpad licht aan te raken en houd uw vinger op het aanraakpad tot het item is geselecteerd. De kleur van het geselecteerde item zal veranderen. De volgende 2 voorbeelden leveren hetzelfde resultaat op. Klikken Tikken Druk op de linkercursorknop en laat deze los. Tik licht, maar snel op het aanraakpad.
De notebook gebruiken���� Onderhoud van het aanraakpad 4 Het aanraakpad is drukgevoelig. Als u het niet met voldoende zorg gebruikt, kan het gemakkelijk schade oplopen. Houd rekening met de volgende voorzorgsmaatregelen. • • • • Zorg ervoor dat het aanraakpad niet in contact komt met vuil, vloeistoffen of vet. Raak het aanraakpad niet aan als uw vingers vuil of nat zijn. Plaats geen zware objecten op het aanraakpad of op de knoppen van het aanraakpad.
4 De ��������������������� notebook gebruiken Opslagapparaten Dankzij de opslagapparaten kan de notebook documenten, foto’s en andere bestanden lezen van of schrijven naar verschillende gegevensopslagapparaten. Deze notebook beschikt over de volgende opslagapparaten: • • • • Uitbreidingskaart Optisch station Flashgeheugenkaartlezer Harde schijf ExpressCard De ExpressCard-sleuf heeft 26 pinnen en ondersteunt één ExpressCard/34mm of één ExpressCard/54mm.
De notebook gebruiken���� Optisch station 4 Een optische schijf plaatsen 2 1 1. Druk op de uitwerpknop van het station 2. Trek voorzichtig aan het voorpaneel van het terwijl de notebook is INGESCHAKELD. station en schuif de lade volledig uit. Zorg De schijflade zal gedeeltelijk worden ervoor dat u de lens en andere mechanismen uitgeworpen. van het cd-station niet aanraakt. Controleer of er geen zaken zijn die onder de lade van het station kunnen geblokkeerd raken. 2 1 3.
4 De ��������������������� notebook gebruiken Optisch station (Vervolg) Een optische schijf verwijderen Nooduitwerpknop 2 1 Werp de lade uit en duw de rand van de schijf voorzichtig omhoog in een kleine hoek om de schijf los te maken van de hub. Het optische station gebruiken De nooduitwerpknop bevindt zich in een gaatje in het optisch station en wordt gebruikt om de optische schijflade uit te werpen als het elektronisch uitwerpen niet werkt.
De notebook gebruiken���� Flashgeheugenkaartlezer 4 Een PCMCIA-geheugenkaartlezer moet normaal afzonderlijk worden aangeschaft om geheugenkaarten van apparaten zoals digitale camera’s, MP3-speler, mobiele telefoons en PDA’s te gebruiken. Deze notebook heeft een ingebouwde geheugenkaartlezer die veel verschillende soorten flashkaarten kan lezen, zoals in onderstaand voorbeeld.
4 De ��������������������� notebook gebruiken Harde schijf Harde schijven hebben een veel grotere capaciteit en werken veel sneller dan disketteen optische stations. De notebook is voorzien van een verwisselbare harde schijf. Moderne harde schijven ondersteunen S.M.A.R.T. (Self Monitoring and Reporting Technology) om fouten of defecten aan de harde schijf te detecteren voordat ze optreden.
De notebook gebruiken���� Harde schijf (Vervolg) 4 De harde schijf installeren: A B 47
4 De ��������������������� notebook gebruiken Geheugen (RAM) Extra geheugen verbetert de prestaties van uw toepassingen door het gebruik van de harde schijf te verminderen. Het BIOS detecteert de hoeveelheid geheugen in uw systeem automatisch en configureert het CMOS tijdens het POST-proces (Power-On-Self-Test). Nadat er geheugen is toegevoegd, is er geen hardware- of software-instelling nodig, ook niet in het BIOS. Dit is slechts een voorbeeld.
De notebook gebruiken���� Aansluitingen 4 De ingebouwde modem en het netwerk kunnen niet naderhand als upgrade worden geïnstalleerd. Na aankoop kunt u een modem en/of netwerk installeren zoals een uitbreidingskaart. Modemverbinding (alleen bepaalde modellen) De telefoonkabel die wordt gebruikt om de interne modem van de notebook aan te sluiten moet twee of vier draden hebben (slechts twee draden (telefoonlijn nr.
4 De ��������������������� notebook gebruiken Netwerkverbinding Sluit een netwerkkabel met aan beide uiteinden RJ-45-connectors aan op de modem-/netwerkpoort van de notebook en sluit het andere uiteinde aan op een hub of switch. Voor 100 BASE-TX / 1000 BASET-snelheden moet uw netwerkkabel van categorie 5 of hoger zijn (niet categorie 3) met dubbel getwiste draden. Als u de interface wilt starten aan 100/1000Mbps moet deze aangesloten zijn op een 100 BASETX / 1000 BASE-T-hub (geen BASE-T4-hub).
De notebook gebruiken���� Draadloze LAN-verbinding (bij sommige modellen) 4 Het optionele ingebouwde draadloze LAN is een compacte en gemakkelijk te gebruiken draadloze ethernetadapter. Met de standaard IEEE 802.11 voor draadloos LAN (WLAN), is het ingebouwde draadloze LAN geschikt voor snelle overdracht DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum) en OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) bij frequenties van 2,4GHz/5GHz.
4 De ��������������������� notebook gebruiken Draadloze netwerkverbinding Windows Een verbinding maken met een netwerk 1. Schakel de draadloze switch IN als dat voor uw model nodig is (zie switches in paragraaf 3). 52 2. Druk herhaaldelijk op [FN F2] tot Draadloos LAN AAN of WLAN & Bluetooth AAN wordt weergegeven. 2b. Of dubbelklik op het pictogram van de draadloze console op de taakbalk en selecteer Draadloos LAN + Bluetooth of alleen Bluetooth. 3. U ziet het netwerkpictogram “Niet verbonden”.
De notebook gebruiken���� Draadloze Bluetooth-verbinding (op sommige modellen) 4 Notebooks met Bluetooth-technologie schakelen de behoefte uit aan kabels om een verbinding te maken met een Bluetooth-apparaat. Voorbeelden van dergelijke apparaten zijn notebooks, desktopcomputers, mobiele telefoons en PDA’s. Heeft uw notebook geen ingebouwde Bluetooth, dan moet u een Bluetooth-module met USB of ExpressCard gebruiken om Bluetooth te kunnen gebruiken.
4 De ��������������������� notebook gebruiken Antenneverbindingen(alleen bepaalde modellen) Deze pagina toont multimediaverbindingen voor televisietuner en/of FM-radio. Voor televisie en radio zijn ingebouwde modules nodig die bij sommige modellen aanwezig zijn. Belangrijk: De notebook moet binnenshuis zijn bij gebruik van de antenne. Kabelverbinding Sluit de coaxkabel van een betaalde televisiedienst, van een dakantenne of een “konijnenoor” voor gebruik binnenshuis aan op het kabelverloopstuk.
De notebook gebruiken���� Trusted Platform Module (TPM) (op bepaalde modellen) 4 De TPM of Trusted Platform Module, is een beveiligingsapparaat op het moederbord dat door de computer gegenereerde coderingssleutels zal bevatten. Het is een op hardware gebaseerde oplossing die u kan helpen aanvallen te verhinderen van hackers die uit zijn op uw wachtwoorden en coderingssleutels voor vertrouwelijke gegevens.
4 De ��������������������� notebook gebruiken Registratie van vingerafdruk (bij sommige modellen) 1.3 MEGA PIXELS De vingerafdrukscanner kan worden gebruikt voor een directe en veilige autenticatie van de gebruiker. Deze instructies tonen hoe u de vingerafdrukregistratie in bedrijf stelt. 56 1. Deze wizard start automatisch als TPM in het BIOS is ingeschakeld (zie aanhangsel). Klik op Volgende. 2. Selecteer “Vingerafdrukken” en klik op Volgende. 3. Selecteer een vinger op het diagram.
De notebook gebruiken���� Registratie van vingerafdruk (bij sommige modellen) (Vervolg) 4 5. Selecteer een vinger op het diagram en strijk langzaam met dezelfde vinger over de scanner. Het kan meerdere keren nodig zijn voor een juiste verificatie. U moet minstens twee vingers registreren om de kans op problemen te verminderen. 6. Klik ten slotte op Voltooien. 7. Klik met de rechterknop op het pictogram op de taakbalk en selecteer “Instellingen en opties”. 8.
4 De ��������������������� notebook gebruiken 3G Watcher (alleen op bepaalde modellen en in bepaalde regio’s) Met de 3G(1) Watcher-software kan uw notebook verbinding maken met 3G-draadloze netwerken die normaliter worden gebruikt door 3G-mobiele telefoons. Na het aansluiten kan uw notebook verbinding maken met het internet, net als met een draadloos netwerk. Er wordt een snelkoppeling naar de 3G-Watcher-toepassing op het bureaublad gezet. Dubbelklik erop om de toepassing 3G Watcher te starten.
De notebook gebruiken���� 3G Watcher (alleen op bepaalde modellen en in bepaalde regio’s) 4 Watcher-venster Pictogrammen en indicatoren op het hoofdvenster Het hoofdvenster van Watcher biedt statusgegevens en maakt het mogelijk een verbinding tot stand te brengen en te controleren en telefoongesprekken te ontvangen (als geluid wordt ondersteund door uw 3G-moden en uw internetprovider). Het hoofdvenster bevat de volgende indicatoren: Apparaattoestand.
4 De ��������������������� notebook gebruiken 3G Watcher (alleen op bepaalde modellen en in bepaalde regio’s) Roaming. U bent verbonden met een netwerk dat niet van uw eigen provider is. Een toeslag wegens roaming kan verschuldigd zijn. (Deze dienst is misschien niet beschikbaar.) Nieuw SMS-bericht. Klik op het pictogram om het venster SMS Express te penen en uw berichten te lezen. Is de SIM-kaart vol, dan knippert dit pictogram en wordt het rood. (Alleen op sommige modellen.) Gegegensverzending.
De notebook gebruiken���� 4 61
Bijlage Bijlage B Optionele accessoires Optionele aansluitingen Besturingssysteem en software Instellingen van systeem-BIOS Veelvoorkomende problemen en oplossingen Softwareherstel Windows Vista Woordenlijst Bekendmakingen en veiligheidsverklaringen Informatie over de notebook Foto’s en pictogrammen in deze handleiding dienen alleen voor artistieke doeleinden en tonen niet wat er werkelijk in het product wordt gebruikt.
B Bijlage Optionele accessoires Indien gewenst, kunt u deze optionele items aanschaffen als aanvulling van uw notebook. USB-hub (optioneel) Wanneer u een optionele USB-hub aansluit, wordt het aantal USB-poorten verhoogd en kunt u snel verschillende USB-randapparaten aansluiten of loskoppelen via één enkele kabel.
Bijlage Optionele aansluitingen B Indien gewenst, kunt u deze items aankopen van derden. USB-toetsenbord en -muis Wanneer u een extern USB-toetsenbord aansluit, kunt u uw gegevens op een comfortabelere manier invoeren. Wanneer u een externe USB-muis aansluit, zal de Windows-navigatie comfortabeler zijn. Zowel het externe USB-toetsenbord als de muis zullen simultaan werken met het geïntegreerde toetsenbord en het aanraakpad van de notebook werken.
B Bijlage Installatie van Bluetooth-muis (optioneel) Dit proces kan worden gebruikt om de meeste Bluetooth-apparaten in Windows toe te voegen. 1. Schakel de draadloze switch IN als dat voor uw model nodig is (zie switches in paragraaf 3). ESET 3b. Of start Bluetooth-apparaten in het Configuratiescherm van Windows. OFF ON 3. Selecteer in het menu op de taakbalk Een Bluetooth-apparaat toevoegen. 2b.
Bijlage Bluetooth Mouse Setup (optional) Vervolg 5. Klik op Volgende als de Bluetooth-muis gereed is. B 6. Er verschijnt een lijst met Bluetooth-apparaten die zich in de buurt bevinden. Selecteer de Bluetoothmuis en klik op Volgende. 7. Selecteer “Geen sleutel gebruiken” en klik op Volgende. 8. Wacht tot de Bluetooth-muis is toegevoegd. 9. Klik op Voltooien als het apparaat is toegevoegd. 10. U ziet het apparaat in het venster. U kunt hier ook Bluetooth-apparaten toevoegen en verwijderen.
B Bijlage Besturingssysteem en software Deze notebook kan zijn klanten (afhankelijk van de regio) de mogelijkheid bieden een notebook met een vooraf geïnstalleerd besturingssysteem, zoals Microsoft Windows, te ontvangen. De selecties en talen zullen afhankelijk zijn van de regio. De niveaus van de hardware- en softwareondersteuning kunnen variëren afhankelijk van het geïnstalleerde besturingssysteem. De stabiliteit en compatibiliteit van andere besturingssystemen kunnen niet worden gegarandeerd.
Bijlage Instellingen van BIOS B Opstartapparaat 1. Selecteer in het scherm Opstarten de optie Boot Device Priority. 2. Selecteer elk item en druk op [Enter] om een apparaat te selecteren. Beveiligingsinstelling Het wachtwoord verwijderen: 2. Geef een wachtwoord op en druk op [Enter]. 1. Laat het veld met het wachtwoord leeg en druk op [Enter]. 3. Typ het wachtwoord opnieuw en druk op [Enter]. 2. Het wachtwoord wordt verwijderd. 1.
B Bijlage Instellingen van BIOS (Vervolg) Wachtwoordcontrole Selecteer of er tijdens het opstarten om een wachtwoord moet worden gevraagd (Always) of alleen als de BIOSinstellingen worden gewijzigd (Setup). Wijzigingen opslaan Toegangsniveau van gebruiker Selecteer het toegangsniveau dat het “gebruikerswachtwoord” heeft in het setup-programma van het BIOS. Wilt u de instellingen bewaren, dan moet u ze opslaan voordat u het setup-programma van het BIOS afsluit.
Bijlage Veelvoorkomende problemen en oplossingen B Hardwareprobleem – Optisch station Het optische station kan geen schijven lezen of schrijven. 1. Werk het BIOS bij met de laatste versie en probeer het opnieuw. 2. Heeft dit geen effect, neem dan schijven van een betere kwaliteit en probeer het opnieuw. 3. Als het probleem zich blijft voordoen, neem dan contact op met een servicecentrum en vraag een technicus om hulp. Onbekende oorzaak - Systeem instabiel Kan niet uit de slaapstand worden geactiveerd.
B Bijlage Veelvoorkomende problemen en oplossingen (Vervolg) ��������� Hardwareprobleem – Fout bij in- en uitschakelen Ik kan de notebook niet inschakelen. Diagnostische gegevens: 1. Allen op batterij inschakelen? (J = 2, N = 4) 2. BIOS zichtbaar (ASUS-logo)? (J = 3, N = A) 3. Kan het besturingssysteem worden geladen? (J = B, N = A) 4. Brand de LED van de voedingsadapter? (J = 5, N = C) 5. Alleen op voedingsadapter inschakelen? (J = 6, N = A) 6. BIOS zichtbaar (ASUS-logo)? (J = 7, N = A) 7.
Bijlage Veelvoorkomende problemen en oplossingen (Vervolg) B Softwareprobleem – door ASUS geleverde software Als ik de notebook inschakel, verschijnt de melding “Fout bij openen beleidsbestand”. A. Installeer de laatste versie van het hulpprogramma “Power4 Gear” om het probleem op te lossen. U vindt deze op de website van ASUS. Onbekende oorzaak – Blauw scherm met witte tekst Een blauw scherm met witte tekst verschijnt na het opstarten. 1. Verwijder extra geheugen.
B Bijlage Softwareprobleem - BIOS Het BIOS opwaarderen. 1. Controleer het exacte modelnummer van de notebook en download het laatste BIOS-bestand voor uw model van de website van ASUS. 2. Gebruik het hulpprogramma “WINFLASH” om uw BIOS te updaten. U vindt het programma op de cd die bij uw notebook is geleverd. 3. Haal het BIOS-bestand op naar een tijdelijke locatie (bijvoorbeeld de hoofdmap van C:\) 4. Klik op Start | Alle programma’s | ASUS Utility | WINFLASH | WINFLASH a.
Bijlage Veelvoorkomende problemen en oplossingen (Vervolg) B Symantec’s Norton Internet Security (NIS) 1. Soms toont NIS een waarschuwing om een Trojaans virus van een lokaal IP-adres tegen te houden. Dit probleem kan worden opgelost door ervoor te zorgen dat het virusdefinitiebestand de nieuwste versie is en dit bestand geregeld bij te werken. 2. Herinstalleren mislukt bij de “Informatiewizard” na het verwijderen van Norton Antivirus.
B Bijlage Veelvoorkomende problemen en oplossingen (Vervolg) 9. De Windows Firewall moet worden gestopt voordat “Norton Internet Security” of “Norton Personal Firewall” wordt geïnstalleerd. U stopt de Windows Firewall als volgt: 1. Klik op Start en vervolgens op Configuratiescherm. 2. U ziet een van de twee configuratieschermen. Klik op het pictogram Beveiligingscentrum. 3. Klik op het pictogram Windows Firewall onder de statusupdates. 4. Klik op Uitgeschakeld en daarna op OK. 10.
Bijlage Softwareherstel Windows Vista B Gebruik van de harde-schijfpartitie De herstelpartitie bevat een image van het besturingssysteem, stuurprogramma’s en hulpprogramma’s die op de fabriek op uw notebook zijn geïnstalleerd. De herstelpartitie biedt een uitgebreide hersteloplossing waarmee de software van uw notebook weer snel in de oorspronkelijke toestand is, mits uw harde schijf goed functioneert.
B Bijlage Softwareherstel Windows Vista (Vervolg) ��������� De dvd gebruiken De Recovery-dvd bevat een image van het besturingssysteem, stuurprogramma’s en hulpprogramma’s die in de fabriek op uw notebook geïnstalleerd zijn. De Recovery-dvd bevat een uitgebreide hersteloplossing die de software van uw notebook snel herstelt naar de oorspronkelijke werkende toestand, mits uw harde schijf goed werkt.
Bijlage Woordenlijst B ACPI (Advanced Configuration and Power Management Interface) Moderne standaard voor het verlagen van het energieverbruik in computers. APM (Advanced Power Management) Moderne standaard voor het verlagen van het energieverbruik in computers. AWG (American Wire Gauge) Deze tabel is bedoeld als algemene informatie en mag niet worden gebruikt als een bron van de Amerikaans standaard voor het draadkaliber, aangezien deze tabel mogelijk niet actueel of volledig is.
B Bijlage Woordenlijst (Vervolg) CPU (Central Processor Unit De CPU, soms ook de “Processor” genoemd, werkt eigenlijk als de “hersenen” van de computer. Deze processor interpreteert en voert de programmaopdrachten uit en verwerkt de gegevens die in het geheugen zijn opgeslagen. Apparaatstuurprogramma Een apparaatstuurprogramma is een speciale set instructies waarmee het besturingssysteem van de computer kan communiceren met apparaten, zoals VGA, audio, Ethernet, printers of modems.
Bijlage Woordenlijst (Vervolg) B Laserclassificaties Aangezien lasers steeds in aantal toenemen en een steeds breder toepassingbereik kennen, ligt het duidelijk dat de gebruikers moeten worden gewaarschuwd voor de gevaren van laserstralen. Om aan deze behoefte te voldoen, werden laserclassificaties vastgesteld. De huidige classificatieniveaus variëren van optisch veilig waarbij geen controles nodig zijn (Klasse 1) tot bijzonder gevaarlijk, waarbij strikte controles nodig zijn (Klasse 4).
B Bijlage Woordenlijst (Vervolg) Stand-bystand In Opslaan-naar-RAM (STR) en Opslaan-naar-schijf (STD) wordt de CPU-klok gestopt en worden de meeste notebooks in de laagste actieve status geplaatst. De notebook gaat naar de stand-bystand wanneer het systeem gedurende een specifieke opgegeven periode inactief blijft of wanneer u de functietoetsen gebruikt. De time-outinstelling voor de harde schijf en de videokaart kunnen beide worden ingesteld door de BIOS Setup.
Bijlage Bekendmakingen en veiligheidsverklaringen B Informatie dvd-romstation De notebook wordt geleverd met een optioneel dvd-romstation of een cd-romstation. Om dvd-titels te kunnen bekijken, moet u uw eigen dvd-weergavesoftware installeren. U kunt optioneel dvdweergavesoftware aankopen bij deze notebook. Met het dvd-romstation kunt u zowel cd- als dvd-schijven gebruiken.
B Bijlage Naleving interne modem Het model van de notebook met interne modem voldoet aan JATE (Japan), FCC (VS, Canada, Korea, Taiwan) en CTR21. De interne modem werd goedgekeurd in overeenstemming met de Richtlijn van de Raad 98/482/EC voor pan-Europese enkelvoudige aansluitingen op een openbaar telefoonnet (PSTN= public switched telephone network).
Bijlage Naleving interne modem (Vervolg) B Deze tabel toont de landen die momenteel onder de CTR21standaard vallen.
B Bijlage FCC-verklaring (Federal Communications Commission) Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-voorschriften. Het gebruik is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: • Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken en • Dit apparaat moet elke ontvangen storing aanvaarden, met inbegrip van storing die ongewenste werking kan veroorzaken. Dit apparaat werd getest en voldoet aan de beperkingen voor een klasse B digitaal apparaat, in naleving van deel 15 van de FCC-voorschriften.
Bijlage FCC-vereisten radiofrequentiestoringen B Door zijn werking binnen het frequentiebereik van 5,15 tot 5,25 GHZ is dit apparaat beperkt tot GEBRUIK BINNENSHUIS. FCC vereist dat dit product binnenshuis wordt gebruikt voor het frequentiebereik van 5,15 tot 5,25 GHz om potentiële schadelijke storingen aan bijkanalen van mobiele satellietsystemen te verminderen. Radars met een hoog vermogen worden toegewezen als de primaire gebruikers van de banden 5,25 tot 5,35 GHz en 5,65 tot 5,85 Ghz.
B Bijlage Draadloos gebruikskanaal voor verschillende domeinen N. Amerika Japan Europa (ETSI) 2.412-2.462 GHz 2.412-2.484 GHz 2.412-2.472 GHz Kanalen 01 tot 11 Kanalen 01 tot 14 Kanalen 01 tot 13 Beperkte draadloze frequentiebanden Frankrijk Sommige gebieden in Frankrijk hebben een beperkte frequentieband.
Bijlage UL-veiligheidsrichtlijnen B Vereist voor UL 1459-dekkende telecommunicatieapparatuur (telefoon) die bedoeld is voor elektrische aansluiting op een telecommunicatienetwerk dat een werkspanning voor de aarding heeft die de 200Vpiek, 300V piek-naar-piek en 105V rms niet overschrijdt, en in overeenstemming met de Nationale Elektrische Code (NFPA 70) wordt geïnstalleerd of gebruikt.
B Bijlage Europese Unie Eco-label Deze notebook is voorzien van het label EU Flower. Dat betekent dat het voldoet aan de volgende karakteristieken: 1. Minder energieverbruik tijdens gebruik en stand-by 2. Beperkt gebruik van toxische zware metalen 3. Beperkt gebruik van stoffen die schadelijk zijn voor het milieu en de gezondheid 4. Minder gebruik van natuurlijke bronnen door recycling aan te moedigen * 5.
Bijlage B Waarschuwingen Nordic lithium (voor lithium-ionbatterijen) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente.
B Bijlage Veiligheidsinformatie optisch station Informatie laserveiligheid Interne of externe optische stations die met deze notebook worden verkocht bevatten een LASERPRODUCT VAN KLASSE 1. U kunt de laserclassificatie terugvinden in de woordenlijst aan het einde van deze gebruiksaanwijzing. WAARSCHUWING: Wanneer u andere aanpassingen of procedures uitvoert dan deze die in de gebruiksaanwijzing zijn opgegeven, kunt u worden blootgesteld aan gevaarlijke laserstraling.
Bijlage B CTR 21-goedkeuring (voor notebook met geïntegreerde modem) Danish Dutch English Finnish French German Greek Italian Portuguese Spanish Swedish 31
B Bijlage Informatie over de notebook Deze pagina is voorzien voor het noteren van informatie met betrekking tot uw notebook, zodat u deze gegevens later kunt raadplegen of gebruiken voor de technische ondersteuning. Als u de wachtwoorden hebt ingevuld, dient u deze gebruiksaanwijzing op een veilige locatie te bewaren.
Copyright-informatie Geen enkel deel van deze handleiding, met inbegrip van de producten en de software die hierin is beschreven, mag zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) worden gereproduceerd, verzonden, getranscribeerd, opgeslagen in een retrievalsysteem of in enige taal worden vertaald in enige vorm of door enig middel, behalve documentatie die door de koper wordt gebruikt voor back-updoeleinden.
