User’s Manual

59
Bruke en bærbar PC 4
3G (eller 3-G)
Forkortelse for tredjegenerasjons teknologi. Det brukes i sammenheng med mobiltelefonstandarder.
Tjenestene assosiert med 3G gir muligheten å overføre samtidig både via taledata (en telefonsamtale) og
ikke-taledata (som nedlasting av informasjon, utveksling av e-post og direktemeldinger). I markedsføring
av 3G-tjenesten har videotelefoni ofte blitt brukt som hovedapplikasjon for 3G. Valgte modeller integrerer
en SIM-kortåpning for innsetting av et 3G SIM-kort som er nødvendig for bruk av 3G-applikasjoner.
Roaming. Du er koblet til et annet nettverk enn din lokale servicetilbyders. Det kan være en
tilleggsavgift for roaming-tjenesten. (Denne tjenesten er muligens ikke tilgjengelig).
Ny SMS. Klikk på ikonet for å åpne vinduet SMS Express og les tekstmeldingene dine.
Når SIM-kortet er fullt blinker ikonet og det blir rødt (støtte kun for utvalgte modeller).
Dataoverføring. Når modemet er koblet til nettverket, viser Watchers hovedvindu datamengden
som er mottatt og sendt.
Hvis din servicetilbyder ber deg om å legge inn en GSM-kommando (ellers kalt en kode eller prosedyre),
skriv inn kommandoen fra hovedvinduet.
Ikoner for systemstatusfelt
Når Wather kjøres, vises ikonet Watcher i systemstatusfeltet. Dette ikonet indikerer tilkoblingsstatusen:
Watcher kan ikke gjenkjenne 3G-modemet. Påse at 3G-modemet er slått på.
Du har ikke en aktivert høyhastighetsforbindelse
Du har en aktivert høyhastighetsforbindelse.
Du har en ny (ulest) tekstmelding.
3G Watcher (på utvalgte modeller og i utvalgte områder)
NW4069_N80�indb 59 2008�10�13 5:35:27 PM