User’s Manual

V-21
Vedlegg v
Deklarasjoner og sikkerhetserklæringer
Informasjon om DVD-ROM-stasjonen
Den bærbare PC-en leveres med en valgfri DVD-ROM-stasjon eller en CD-ROM-stasjon. For å kunne
se på DVD-er må du først installere en egen programvare for DVD-avspilling. Denne programvaren
kan kjøpes sammen med den bærbare PC-en. DVD-ROM-stasjonen tillater bruk av både CD og DVD-
disker.
Informasjon om avspilling etter regioner
Avspilling av DVD-lmer involverer omkoding av MPEG2 video, digital AC3 audio og dechiffrering
av CSS-beskyttet innhold. CSS (noen ganger kalt «copy guard») er navnet som har blitt gitt til
innholdsbeskyttelsessystemet brukt av lmindustrien for å tilfredsstille et behov for å beskytte mot ulovlig
kopiering av innhold.
Selv om reglene CSS setter er mange, er den meste relevante regelen begrensninger for avspilling etter
ulike regioner. For å kunne gjøre utgivelser av lmer enklere og samtidig ikke sammenfallende, blir
DVD-videotitler utgitt for spesikke geograske regioner denert i «Denisjon av regionene» under.
Kopieringsrettighetslover krever at alle DVD-lmer blir begrenset til en spesikk region (normalt
kodet til regionen den blir solgt for). Mens DVD-lminnhold kan gis ut for ere regioner, krever CSS
designregler at ethvert system som er i stand til å spille av CSS-kryptert innhold kun må være i stand til
å spille av i én region.
Regiondenisjoner
Region 1
Canada, USA, USAs territorier
Region 2
Tsjekkia, Egypt, Finland, Frankrike, Tyskland, Gulf-statene, Ungarn, Island, Iran, Irak, Irland, Italia, Japan,
Nederland, Norge, Polen, Portugal, Saudi Arabia, Skottland, Sør-Afrika, Spania, Sverige, Sveits,
Syria, Tyrkia, Storbritannia, Hellas, tidligere jugoslaviske republikker, Slovakia
Region 3
Burma, Indonesia, Sør-Korea, Malaysia, Filippinene, Singapore, Taiwan, Thailand, Vietnam
Region 4
Australia, Karibia (utenom USAs territorier), sentral-Amerika, New Zealand, stillehavsøyene, Sør-
Amerika
Region 5
CIS, India, Pakistan, resten av Afrika, Russland, Nord-Korea
Region 6
Kina
MERK: Regioninnstillingen kan endres opp til fem ganger ved bruk av fremvisning-
sprogramvaren; den kan kun spille av DVD-lmer for siste regioninnstilling. Endring
av regionkoden etter dette vil kreve etterstilling av fabrikkinnstillinger som ikke dekkes
av garantien. Dersom etterstilling er ønsket, må kostnad for sending og etterstilling
betales av bruker.
NW4069_N80�indb 21 2008�10�13 5:36:06 PM