Informácie o autorských právach Žiadna časť tohto návodu na obsluhu, a to vrátane výrobkov a softvéru v ňom popísaných, nesmie byť bez vyjadrenia spoločnosti ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”), a to prostredníctvom písomného súhlasu kopírovaná, prenášaná, prepisovaná, uložená do pamäte vyhľadávacieho systému, alebo prekladaná do iného jazyka v akejkoľvek forme alebo akýmikoľvek prostriedkami, a to okrem dokumentácie kupujúceho slúžiacej pre potreby zálohovania.
Notebook (prenosný počítač) Návod na obsluhu hardvéru SK4069 / September 2008
Obsah Obsah 1. Predstavenie notebooku O tomto návode na obsluhu ��������������������������������������������������������������������������������������� 6 Poznámky k tomuto návodu ���������������������������������������������������������������������������������� 6 Príprava notebooku ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 9 2.
Obsah Obsah (pokračovanie) 4.
Obsah
1. Predstavenie notebooku O tomto návode na obsluhu Poznámky k tomuto návodu Bezpečnostné opatrenia Príprava notebooku Fotografie a obrázky v použité v tomto návode boli použité iba pre znázornenie a nie sú totožné s tým, čo sa v skutočnosti na výrobku samotnom nachádza.
1 Predstavenie notebooku O tomto návode na obsluhu Práve čítate návod na obsluhu notebooku. Tento návod poskytuje informácie o rôznych prvkoch nachádzajúcich sa v notebooku a o tom, ako tieto prvky používať. Hlavné časti návodu na obsluhu sú: 1. Predstavenie notebooku Predstavenie notebooku a tohto návodu na obsluhu. 2. Spoznanie súčastí Poskytuje informácie o prvkoch notebooku. 3. Začíname Poskytuje informácie o tom, ako začať pracovať s notebookom. 4.
Predstavenie notebooku Bezpečnostné opatrenia 1 Nasledujúce bezpečnostné opatrenia zvýšia životnosť notebooku. Postupujte podľa všetkých opatrení a pokynov. Okrem činností popísaných v manuáli, všetky ostatné servisné činnosti zverte do rúk kvalifikovanému personálu. Nepoužívajte káble, príslušenstvo alebo periférne zariadenia, ktoré sú poškodené. Na povrchu notebooku, alebo v jeho blízkosti nepoužívajte silné rozpúšťadlá, ako sú riedidlá, benzín, alebo iné chemikálie.
1 Predstavenie notebooku Opatrenia pri preprave Notebook pripravíte na prepravu tak, že ho vypnete a odpojíte všetky periférne zariadenia, čím zabránite poškodeniu konektorov (prípojných článkov). Pri vypnutí sa hlava jednotky pevného disku vtiahne, čím sa zabráni poškriabaniu povrchu pevného disku počas prepravy. Preto by ste notebook nemali prepravovať počas doby, kedy je zapnutý.
1 Predstavenie notebooku Príprava notebooku Pre používanie notebooku existuje iba niekoľko krátkych pokynov. Pre používanie notebooku si prečítajte nasledujúce stránky s podrobnými informáciami. 1. Nainštalujte batériu 2. Pripojte sieťový adaptér striedavého prúdu HDMI DTV/CATV 2 3 1 3. Otvorte panel displeja DÔLEŽITÉ! Počas otvárania nevyvíjate nadmernú silu (smerom k stolu) na panel displeja; môže dôjsť k poškodeniu kĺbových spojení! Notebook nikdy nezdvíhajte držiac panel displeja! 4.
1 10 Predstavenie notebooku
2. Spoznanie súčastí Základné strany notebooku Fotografie a obrázky v použité v tomto návode boli použité iba pre znázornenie a nie sú totožné s tým, čo sa v skutočnosti na výrobku samotnom nachádza.
2 Spoznanie súčastí Horná strana Pomocou dolu uvedeného obrázka dokážete identifikovať prvky na tejto strane notebooku. Typ klávesnice bude iný pre každú inú lokalitu.
Spoznanie súčastí 1 Kamera (u vybraných modelov) 2 Indikátor kamery 3 Panel displeja 4 Indikátory stavu (horné) 5 Klávesy pre okamžitý prístup 6 Sieťový vypínač 7 Klávesnica 8 Dotyková podložka a tlačidlá 9 Snímač odtlačku prsta (na vybraných modeloch) 10 Indikátory stavu (predné) 2 Zabudovaná kamera umožňuje zachytávanie snímok alebo nahrávanie videa. Je možné ju používať počas video konferencií a v prípade ostatných interaktívnych aplikácií.
2 Spoznanie súčastí Spodná strana Pomocou dolu uvedeného obrázku dokážete identifikovať prvky na tejto strane notebooku. Spodná strana sa môže líšiť v závislosti od modelu. Rozmer batérie sa líši v závislosti na modeli. 1 2 6 14 5 4 3 VÝSTRAHA! Spodná strana notebooku sa môže prehriať. Buďte opatrní pri narábaní s notebookom, ktorý je v prevádzke, alebo ktorého prevádzka sa práve skončila. Vysoké teploty sú bežným javom počas nabíjania alebo počas prevádzky.
Spoznanie súčastí 1 Priehradka pre pamäť (RAM) 2 Priehradka pre pamäť je vybavená pre rozšírenie pamäte, a to pomocou prídavnej pamäte. Prídavná pamäť zvýši výkon aplikácie znížením prístupu na pevný disk. BIOS automaticky zisťuje veľkosť pamäte systému a na základe toho počas procesu POST (samotestovanie pri zapnutí) nakonfiguruje CMOS. Po nainštalovaní pamäte nie je potrebné žiadne nastavenie hardvéru alebo softvéru (vrátane BIOS).
2 Spoznanie súčastí Ľavá strana Pomocou dolu uvedeného obrázku dokážete identifikovať prvky na tejto strane notebooku. 1 2 3 4 1 Štrbina pre pamäťové karty 2 Optická mechanika (na vybraných modeloch) 3 Elektronické vysunutie optickej mechaniky 6 8 9 Aby bolo možné používať pamäťové karty zo zariadení akými sú digitálne fotoaparáty, MP3 prehrávače, mobilné telefóny a PDA je bežne potrebné zvlášť zakúpiť externú čítačku pamäťových kariet.
Spoznanie súčastí 6 Port IEEE 1394 (na vybraných modeloch) 7 Vstupný konektor pre mikrofón 8 Výstupný konektor SPDIF 2 IEEE 1394 predstavuje vysoko rýchlostnú sériovú zbernicu podobnú SCSI, avšak má jednoduché spojenia a schopnosti okamžitého pripojenia podobné USB. Rozhranie IEEE1394 má šírku pásma 100 – 400 Mbit/sek a môže na jednej zbernici spravovať až 63 jednotiek.
2 Spoznanie súčastí Pravá strana Pomocou dolu uvedeného obrázku dokážete identifikovať prvky na tejto strane notebooku. 1 1 2.0 2 2 USB port (2.0/1.1) USB (univerzálna sériová zbernica) port je kompatibilný so zariadeniami vybavenými USB 2.0 alebo USB 1.1, akými sú klávesnice, dotykové zariadenia, kamery, mechaniky pevných diskov, tlačiarne a skenery sériovo pripojené, a to až do hodnoty 12Mbitov/sek (USB 1.1) a 480Mbitov/sek (USB 2.0).
Spoznanie súčastí Predná strana 2 Pomocou dolu uvedeného obrázka dokážete identifikovať prvky na tejto strane notebooku. 1 2 1 Infračervený port (IrDA) (na vybraných modeloch) 2 Systém reproduktorov 2 Infračervený (IrDA) komunikačný port umožňuje pohodlnú bezdrôtovú dátovú komunikáciu so zariadeniami alebo počítačmi vybavenými infračerveným portom. Umožňuje jednoduchú bezdrôtovú synchronizáciu s PDA alebo s mobilnými telefónmi a aj bezdrôtovú tlač na tlačiarňach.
2 Spoznanie súčastí Zadná strana Pomocou dolu uvedeného obrázka dokážete identifikovať prvky na tejto strane notebooku. HDMI DTV/CATV 1 2 3 4 6 1 Antenna Input (na ����������������������� vybraných modeloch) 2 Vstup pre napájanie (DC) 3 9 Vstup pre anténu je určený pre TV alebo rozhlasové signály na frekvencii FM (na vybraných modeloch) a umožňuje v spojení s dodávanou TV/FM anténou využívanie predplatenej televíznej služby. Dodávaná anténa dokáže prijímať TV alebo rozhlasový FM signál.
Spoznanie súčastí 6 E-SATA 2.0 E-SATA a USB (2.0/1.1) Combo port������������������������ (na ����������������������� vybraných modeloch) 2 Externý SATA alebo eSATA slúži na externé pripojenie zariadení s podporou Serial-ATA pôvodne navrhnutých pre použitie vo vnútri počítača. Je až šesťkrát rýchlejší ako externé riešenia pre ukladanie do pamäte USB 2.0, a 1394 a je ho možné ho taktiež rýchlo pripojiť pomocou tienených káblov a konektorov do vzdialenosti až 2 metre.
2 22 Spoznanie súčastí
3. Začíname Používanie napájania striedavým prúdom Používanie napájania batériou Zapnutie notebooku Kontrola výkonu batérie Voľby pre napájanie Režim správy napájania Funkcie špeciálnej klávesnice Prepínače a indikátory stavu Fotografie a obrázky použité v tomto návode boli použité iba pre znázornenie a nie sú totožné s tým, čo sa v skutočnosti na výrobku samotnom nachádza.
3 Začíname Systém napájania Používanie napájania striedavým prúdom Napájanie notebooku obsahuje dve súčasti, systém napájania sieťovým adaptérom a batériou. Sieťový adaptér konvertuje striedavý prúd dodávaný prostredníctvom stenovej zásuvky na jednosmerný prúd hodnoty požadovanej pre napájanie notebooku. Váš notebook sa dodáva s univerzálnym 2 AC-DC adaptérom.
Začíname Používanie napájania batériou 3 Notebook bol navrhnutý tak, aby mohol pracovať aj s odpojiteľnou súpravou batérie. Súprava batérie pozostáva zo sady batériových článkov, ktoré sú spolu zmontované. Úplne nabitá súprava batérie zabezpečí niekoľko hodín životnosti batérie, ktorú možno následne predĺžiť pomocou funkcie správy napájania v rámci nastavenia BIOS. Voliteľné sú prídavné batérie, ktoré možno samostatne zakúpiť u predajcu notebooku.
3 Začíname Zapnutie notebooku Ak notebook zapnete, na obrazovke sa objaví hlásenie oznamujúce skutočnosť, že notebook je zapnutý. Ak je to potrebné, jas nastavte pomocou aktivačných klávesov. Ak potrebujete spustiť nastavenie BIOS, za účelom nastavenia alebo úpravy konfigurácie systému, počas zavádzania stlačte tlačidlo [F2], čím vstúpite do nastavenia pre BIOS.
Začíname Kontrola výkonu batérie 3 Systém batérie obsahuje v rámci prostredia Windows štandard modernej batérie, ktorý umožňuje batérii presne oznamovať hodnotu jej zostávajúceho nabitia. Úplne nabitá batéria poskytuje pre notebook niekoľko hodín pracovného výkonu. Avšak presné číslo sa mení v závislosti na tom, ako využívate funkcie úspory energie, v závislosti na vašich pracovných návykoch, CPU, veľkosti systémovej pamäte a veľkosti panela displeja.
3 Začíname Voľby pre napájanie Sieťovým vypínačom zapnete (ON) a vypnete (OFF) notebook alebo notebook prepnete do úsporného režimu alebo režimu spánku. Aktuálne funkcie sieťového spínača dokážete prispôsobiť vo Windows Control Panel (Ovládací panel Windows). „Power Options (Možnosti napájania).“ Ďalšie možnosti ako „Switch User (Prepnúť užívateľa), Restart (Reštartovať), Sleep (Spánok), alebo Shut Down (Vypnúť),” získate kliknutím kurzoru na ikonu zámku.
Začíname Režim správy napájania 3 Notebook má množstvo automatických alebo nastaviteľných funkcií úspory energie, ktoré môžete využívať pre predĺženie životnosti batérie a kvôli zníženiu celkových prevádzkových nákladov (TCO). Niektoré z týchto funkcií dokážete ovládať prostredníctvo menu Napájanie (Power), ktoré sa nachádza v nastaveniach BIOS. Nastavenia pre správu napájania ACPI sa vykonávajú v rámci operačného systému.
3 Začíname Funkcie špeciálnej klávesnice Farebné aktivačné klávesy V nasledujúcej časti sú zadefinované farebné aktivačné klávesy na klávesnici notebooku. K farebným príkazom budete mať prístup po tom, ako najprv stlačíte a podržíte funkčný kláves a následne súčasne stlačíte kláves s farebným príkazom. Umiestnenia aktivačných klávesov na funkčných klávesoch sa môžu líšiť v závislosti od modelu, avšak funkcie by mali byť rovnaké. Namiesto funkčných klávesov sledujte ikony.
Začíname Farebné aktivačné klávesy (pokračovanie) 3 Ikony s reproduktorom (F10): Zapína a vypína reproduktory (iba v operačnom systéme Windows) Ikona zníženia hlasitosti reproduktora (F11): Znižuje hlasitosť reproduktora (iba v operačnom systéme Windows) Ikona zvýšenia hlasitosti reproduktora (F12): Zvyšuje hlasitosť reproduktora (iba v operačnom systéme Windows) Num Lk (Ins): Zapína a vypína numerickú klávesnicu (zámok čísiel). Umožňuje využívať väčšiu časť klávesnice, a to kvôli zadávaniu čísel.
3 Začíname Klávesy Microsoft Windows Na klávesnici sa nachádzajú dva špeciálne klávesy Windows. Tie sú popísané v ďalšej časti. Kláves s logom Windows aktivuje menu Štart umiestnené na spodnej ľavej strane pracovnej plochy Windows. Druhý kláves, ktorý vyzerá ako menu Windows s malým kurzorom, aktivuje menu s vlastnosťami a je rovnocenný so stlačením pravého tlačidla myši na objekte Windows.
Začíname Prepínače a indikátory stavu 3 Prepínače Kláves Power4Gear eXtreme Klávesom Power4 Gear eXtreme prepínate úspory napájania v rámci rôznych režimov úspor napájania elektrickou energiou. Režimy úspory napájania riadia mnoho aspektov notebooku s cieľom maximalizovať výkon v závislosti na životnosti batérie. Použite alebo odpojenie sieťového adaptéra automaticky prepne systém na režim striedavého prúdu a režim napájania batériou. Vybraný režim je zobrazený na displeji.
3 Začíname Prepínače a indikátory stavu (pokračovanie) Indikátory stavu Predná Indikátor napájania Indikátor napájania sa rozsvieti (ON) pri zapnutí notebooku a bliká pomaly v prípade, ak je notebook v režime uloženia do pamäte RAM (Úsporný režim). Indikátor OFF (Nesvieti) ak je notebook vypnutý alebo je v režime uloženia na disk (Režim spánku).
Začíname Prepínače a indikátory stavu (pokračovanie) 3 Indikátory stavu (pokračovanie) Horná Indikátor činnosti mechaniky Naznačuje, že notebook získava prístup k jednému alebo k viacerým pamäťovým zariadeniam, akým je napríklad pevný disk. Blikanie svetla je úmerné dobe prístupu. Indikátor zámku veľkých písmen Ak svieti, znamená to, že zámok veľkých písmen [Caps Lock] bol aktivovaný. Zámok veľkých čísel umožňuje písanie veľkých písmen pomocou niektorých klávesov s písmenami (napr. A, B, C).
3 Začíname Klávesy multimediálnych ovládačov (na vybraných modeloch) Klávesy multimediálnych ovládačov umožňujú pohodlné ovládanie multimediálnych aplikácií. V nasledujúcom sú zadefinované významy pre každý z klávesov multimediálnych ovládačov nachádzajúcich sa na notebooku. Niektoré funkcie ovládacích klávesov sa môžu líšiť v závislosti na modeli notebooku. Pre funkcie ovládania CD použite kláves [Fn] v kombinácii s klávesmi so šípkami.
4.
4 Používanie notebooku Dotykový nástroj Dotykové zariadenie, ktorým je integrovaná dotyková podložka notebooku, je plne kompatibilná s dvoj/trojtlačidlovou myšou typu PS/2 vybavenou kolieskom na rolovanie. Dotyková podložka je citlivá na tlak a neobsahuje žiadne pohybujúce sa súčasti; z tohto dôvodu nedochádza k žiadnym mechanickým poruchám. Pre prácu s niektorými aplikačnými softvérmi je stále požadovaný ovládač zariadenia.
Používanie notebooku Obrázky znázorňujúce používanie dotykovej podložky 4 Kliknutie/poklepanie - ak sa kurzor nachádza na položke, stlačte ľavé tlačidlo, alebo sa prstom ľahko dotknite dotykovej podložky a prst na dotykovej podložke ponechajte, a to až dokiaľ nedôjde k vybratiu položky. Dôjde k zmene farby vybranej položky. Dôsledkom nasledujúcich 2 činností bude rovnaký výsledok. Kliknutie Poklepanie Zľahka, avšak rýchlo, sa dotknite dotykovej podložky. Stlačte a uvoľnite ľavé tlačidlo kurzora.
4 Používanie notebooku Starostlivosť o dotykovú podložku Dotyková podložka je citlivá na tlak. Ak sa o ňu nebudete správne starať, môže ľahko dôjsť k jej poškodeniu. Do úvahy zoberte nasledujúce upozornenia. • Zabezpečte, aby nedochádzalo k styku dotykovej podložky s prachom, tekutinami alebo mazivom. • Dotykovej podložky sa nedotýkajte špinavými alebo mokrými prstami. • Na dotykovú podložku ani na tlačidlá nedávajte ťažké predmety.
Používanie notebooku Pamäťové zariadenia 4 Pamäťové zariadenia umožňujú notebooku načítať alebo zapísať dokumenty, obrázky a ostatné súbory na rôzne zariadenia pre uloženie údajov do pamäte.
4 Používanie notebooku Optická mechanika Vloženie optického disku 2 1 1. Kým je napájanie notebooku zapnuté, stlačte tlačidlo pre vysunutie mechaniky. Zásobník sa čiastočne vysunie. 2. Jemne vytiahnite predný panel mechaniky a zásobník úplne vytiahnite. Dávajte si pozor, aby ste sa nedotkli šošoviek CD mechaniky a ostatných mechanizmov. Presvedčte sa, že sa pod zásobník mechaniky nedostanú žiadne prekážky, ktoré by ju mohli upchať. 2 1 3. Disk držte za okraje tak, aby jeho strana s 4.
Používanie notebooku Optická mechanika (pokračovanie) Vybratie optického disku� 4 Núdzové vysunutie 2 1 Vysuňte zásobník a jemne vypáčte okraj disku smerom nahor, a to pod uhlom, ktorý umožní vybratie disku z osy mechaniky. Núdzové vysunutie sa nachádza v otvore na optickej mechanike a používa sa na vysunutie zásobníka optickej mechaniky v prípade, ak elektronické vysunutie zlyhá. Núdzové vysunutie nepoužívajte ako náhradu elektronického vysunutia.
4 Používanie notebooku Čítačka pamäťovej karty Aby bolo možné používať pamäťové karty zo zariadení, akými sú digitálne fotoaparáty, MP3 prehrávače, mobilné telefóny a PDA, je bežne potrebné zvlášť zakúpiť čítačku pamäťových kariet. Tento notebook je vybavený jednou zabudovanou čítačkou pamäťových kariet, ktorá dokáže čítať množstvo pamäťových kariet. Tie sú uvedené v dolu uvedenom príklade.
Používanie notebooku Mechanika pevného disku 4 Mechaniky pevných diskov majú väčšie kapacity a fungujú pri omnoho vyšších rýchlostiach ako disketové mechaniky alebo optické mechaniky. Notebook sa dodáva s vymeniteľnou mechanikou pevného disku. Aktuálne mechaniky pevných diskov podporujú S.M.A.R.T. (Technológia vlastného monitorovania a ohlasovania) pre zistenie chýb alebo porúch disku.
4 Používanie notebooku Mechanika pevného disku (pokračovanie) �������������� Inštalácia mechaniky pevného disku: A 46 B
Používanie notebooku Pamäť (RAM) Prídavná pamäť zvýši výkon aplikácie znížením prístupu na pevný disk. BIOS automaticky zisťuje veľkosť pamäte systému a na základe toho počas procesu POST (samotestovanie pri zapnutí) nakonfiguruje CMOS. Po nainštalovaní pamäte nie je potrebné žiadne nastavenie hardvéru alebo softvéru (vrátane BIOS). 4 Toto je iba príklad. Priehradka pre pamäť (RAM) Priehradka pre pamäť je vybavená pre rozšírenie pamäte, a to pomocou prídavnej pamäte.
4 Používanie notebooku Pripojenia Zabudovaný modem a sieť nie je možné nainštalovať počas neskoršej modernizácie. Po zakúpení modemu a/alebo siete je možné vykonať inštaláciu formou prídavnej karty. Pripojenie modemu (na vybraných modeloch) Telefónne vedenie používané na pripojenie interného modemu notebooku by malo mať dva alebo štyri káble (modem využíva iba dva káble (telefónna linka č.1) a na oboch koncoch by malo mať konektor typu RJ-11.
Používanie notebooku Sieťové pripojenie 4 Jeden koniec sieťového kábla s konektormi typu RJ-45 na oboch koncoch pripojte k vstupnému/ výstupnému otvoru pre modem/sieť na notebooku a druhý koniec pripojte k sieťovému rozbočovaču alebo k sieťovej prípojke. Pre rýchlosti 100 BASE-TX / 1000 BASE-T je potrebné, aby bol váš kábel kategórie 5 alebo vyššej (nie kategória 3) s točeným dvojžilovým vedením.
4 Používanie notebooku Pripojenie k bezdrôtovej LAN (na vybraných modeloch) Voliteľne zabudovaná bezdrôtová LAN predstavuje kompaktný Ethernet adaptér s jednoduchou obsluhou. Implementujúc normu IEEE 802.
Používanie notebooku Bezdrôtové sieťové pripojenie v rámci Windows 4 Pripojenie k sieti 1. Ak je to v prípade vášho modelu potrebné, prepnite spínač bezdrôtového pripojenia do polohy ON (ZAPNUTÉ) (pozrite si spínače v Časti 3). 2. Opakovane stláčajte [FN F2] dokiaľ sa nezobrazí Wireless LAN ON (Bezdrôtová LAN zapnutá) alebo WLAN & Bluetooth ON (WLAN a Bluetooth sú zapnuté). 2b.
4 Používanie notebooku Bezdrôtové spojenie pomocou Bluetooth (na vybraných modeloch) Notebook vybavený technológiou Bluetooth eliminuje potrebu káblov pre pripojenie zariadení s podporou Bluetooth. Príkladom zariadení podporujúcich Bluetooth môže byť notebook, stolový počítač, mobilné telefóny, ako aj PDA. Ak váš notebook nebol dodaný so zabudovaným Bluetooth, je pre používanie potrebné pripojiť USB alebo ExpressCard modul s podporou Bluetooth.
Používanie notebooku Pripojenie antény (na vybraných modeloch) 4 Na tejto strane sú zobrazené multimediálne pripojenia pre modely s TV tunerom a/alebo FM rádiom. Funkcie pre TV a rádio vyžadujú mať v prípade vybraných modelov zabudované moduly. DÔLEŽITÉ! Ak sa používa anténa, notebook je potrebné používať vo vnútri. Pripojenie káblov Ku káblovému adaptéru pripojte koaxiálny kábel od zariadenia predplatenej televíznej služby, od na streche namontovanej antény alebo interiérovej antény.
4 Používanie notebooku Modul Trusted Platform Module (TPM) (na vybraných modeloch) TPM, alebo modul Trusted Platform Module predstavuje zabezpečovacie hardvérové zariadenie na systémovej doske, ktoré bude uchovávať počítačom generované kľúče určené pre kódovanie. Je to riešenie na báze hardvéru, ktoré pomáha vyhnúť sa útokom hackerov snažiacich sa získať heslo a kódovacie kľúče k citlivým údajom.
Používanie notebooku Registrácia odtlačku prsta (na vybraných modeloch) 4 Snímač odtlačkov prstov je možné používať na okamžitú a bezpečnú autentifikáciu užívateľa. Pomocou týchto pokynov sa dozviete, ako nastaviť registráciu odtlačku prsta. 1. Sprievodca sa spustí automaticky po tom ,ako v BIOSe odblokujete TPM (pozrite si prílohu). 2. Zvoľte „Odtlačky prstov“ a kliknite na Next (Nasledujúci). 3. Na diagrame zvoľ te prst. Pomaly sa zodpovedajúcim prstom dotknite snímača.
4 Používanie notebooku Registrácia odtlačku prsta (na vybraných modeloch) (pokračovanie) 56 5. Na diagrame zvoľ te prst a pomaly sa zodpovedajúcim prstom dotknite snímača. Kvôli overeniu je potrebné dotknúť sa prstom niekoľko krát. Je potrebné zaregistrovať aspoň dva prsty, čím znížite šancu pre vznik problémov. 6. Po dokončení kliknite na Finish (Dokončiť). 7. Pravým tlačidlom kliknite na lištu úloh a zvoľ te „Settings and Options (Nastavenia a možnosti)“. 8.
Používanie notebooku 4 3G Watcher (na vybraných modeloch a v rámci vybraných zemepisných oblastí) Softvérová aplikácia 3G(1) Watcher umožní pripojenie notebooku k bezdrôtovým 3G sieťam bežne využívaným 3G mobilnými telefónmi. Po pripojení sa váš notebook dokáže pripojiť k internete ako v prípade používania bezdrôtovej siete. Na pracovnej ploche bude umiestnená ikona pre spustenie aplikácie 3G Watcher. Dvojitým kliknutím na túto ikonu spustíte softvérovú aplikáciu 3G Watcher.
4 Používanie notebooku 3G Watcher (na vybraných modeloch a v rámci vybraných zemepisných oblastí) Okno aplikácie Watcher Ikony a indikátory v hlavnom okne Hlavné okno aplikácie Watcher ponúka stavové informácie a umožňuje iniciovať a monitorovať dátové pripojenia alebo realizovať a prijímať telefonické hovory (ak je hlas podporovaný vašim 3G modemom a vašim poskytovateľom internetového pripojenia). Hlavné okno využíva tieto indikátory: Stav zariadenia.
Používanie notebooku 4 3G Watcher (na vybraných modeloch a v rámci vybraných zemepisných oblastí) Roaming. Ste pripojený k sieti, ktorá nie je sieťou vášho lokálneho poskytovateľa internetovej služby. Za roamingovú službu bude možno účtovaný ďalší poplatok. (Táto služba nemusí byť dostupná.) Nová SMS správa. Kliknutím na ikonu otvoríte okno aplikácie SMS Express a prečítate si svoje správy. Ak je vaša SIM karta plná, táto ikona bude blikať a bude červená. (Podporované iba vybranými zariadeniami.
4 60 Používanie notebooku
Príloha Voliteľné príslušenstvo & ������������ ���������� pripojenia Operačný systém a softvér Nastavenia pre systém BIOS Bežné problémy a riešenia Obnovenie softvéru Windows Slovník Vyhlásenia a bezpečnostné prehlásenia Informácie o notebooku Fotografie a obrázky v použité v tomto návode boli použité iba pre znázornenie a nie sú totožné s tým, čo sa v skutočnosti na výrobku samotnom nachádza.
P Príloha ������� Voliteľné príslušenstvo Nasledujúce položky sa v prípade potreby dodávajú ako voliteľné položky a dopĺňajú váš notebook. USB rozbočovač (voliteľný) Pripojenie voliteľného USB rozbočovača zvýši počet USB portov a vy budete mať možnosť pomocou jedného kábla rýchlo pripojiť alebo odpojiť akékoľvek periférie podporujúce USB.
Príloha���� Voliteľné pripojenia P V prípade potreby je možné nasledujúce položky zakúpiť od iných dodávateľov / predajcov. Klávesnica a myš podporujúce USB Pripojenie externej klávesnice podporujúcej USB umožní pohodlnejšie zadávanie údajov. Pripojenie externej myši podporujúcej USB umožní pohodlnejšiu navigáciu v rámci Windows. Ako externá klávesnica podporujúca USB, tak aj externá myš, budú pracovať simultánne klávesnicou a myšou zabudovanou v notebooku.
P Príloha ������� Nastavenie Bluetooth myši (voliteľné) Tento proces sa používa v prípade pridania väčšiny zariadení typu Bluetooth v rámci operačného systému Windows. 1. Ak je to v prípade vášho modelu potrebné, prepnite prepínač funkcie bezdrôtového pripojenia do polohy ON (ZAPNUTÉ) (pozrite si prepínače v Časti 3). 2. Opakovane stláčajte [FN F2] dokiaľ sa nezobrazí Bluetooth ON (Bluetooth je zap.) alebo WLAN & Bluetooth ON (Bezdrôtová LAN a Bluetooth sú zap.). ESET OFF ON 3b.
Príloha���� Nastavenie Bluetooth myši (voliteľné) pokračovanie P 5. Po tom , ako je príprava myši s podporou Bluetooth dokončená, kliknite na Next (Ďalej). 6. Zobrazí sa zoznam blízkych zariadení s podporou Bluetooth. Zvoľte myš s podporou Bluetooth a kliknite na Next (Ďalej). 7. Zvote “Don’t use a passkey (Nepoužíva heslo)”a kliknite na Next (Ďalej). 8. Počkajte, pokiaľ sa pridávanie myši s podporou Bluetooth nedokončí. 9. Po dokončení pridávania kliknite na Finish (Dokončiť). 10.
P Príloha ������� Operačný systém a softvér Tento notebook môže svojim užívateľom (je to teritoriálne podmienené) ponúkať možnosť vopred nainštalovaného operačného systému Microsoft Windows. Možnosti a jazyky budú teritoriálne podmienené. Stupne hardvérovej a softvérovej podpory sa môžu líši na základe nainštalovaného operačného systému. Stabilitu a kompatibilitu iných operačných systémov nemožno zaručiť.
Príloha���� Nastavenia pre systém BIOS P Zavádzacie zariadenie 1. Na obrazovke zavádzania zvote „Boot Device Priority (Priorita zavádzacieho zariadenia)”. 2. Zvote každú položku a stlačte [Enter], aby ste zvolili zariadenie. Bezpečnostné nastavenia Vymazat’ heslo: 2. Napíšte heslo a stlačte [Enter]. 1. Pole pre zadanie hesla nechajte prázdne a stlačte [Enter]. 3. Opätovne napíšte heslo a stlačte [Enter]. 2. Týmto dôjde k vymazaniu hesla. 1.
P Príloha ������� Nastavenia pre systém BIOS (pokračovanie) Kontrola pomocou hesla Zvoľte či sa heslo bude počas zavádzania operačného systému požadovať (Always (Vždy)) alebo iba v prípade vstúpenia do pomocného programu pre nastavenie BIOS (Setup (Nastavenie)). Zmeny uložte Stupeň prístupu užívateľa Zvoľte stupeň prístupu s cieľom používať „User Password (Používateľské heslo)“ v prípade pomocného programu pre nastavenie BIOS.
Príloha���� Bežné problémy a riešenia P Problém hardvéru – optická mechanika Optická mechanika nedokáže načítať ani zapísať disk. 1. Aktualizujte BIOS na jeho najnovšiu verziu a pokúste sa o načítanie/zápis opäť. 2. Ak aktualizácia BIOS nepomáha, vyskúšajte disk lepšej kvality a pokúste sa o načítanie/ zápis opäť. 3. Ak problém pretrváva, spojte sa so svojim miestnym servisným strediskom a o pomoc požiadajte technika.
P Príloha ������� Bežné problémy a riešenia (pokračovanie) Problém hardvéru – chyba pri zapnutí a vypnutí Nedokážem notebook zapnúť. Diagnostika�: 1. Zapne sa iba pomocou batérie? (Y (Áno) = 2, N (Nie) = 4) 2. Dokážete vidieť BIOS (logo ASUS)? (Y (Áno) = 3, N (Nie) = A) 3. Je možné spusti operačný systém? (Y (Áno) = B, N (Nie) = A) 4. Svieti LED dióda napájania adaptérom? (Y (Áno) = 5, N (Nie) = C) 5. Zapne sa iba pomocou adaptéra? (Y (Áno) = 6, N (Nie) = A) 6.
Príloha���� Bežné problémy a riešenia (pokračovanie) P Problém softvéru – Softvérový balík ASUS Po zapnutí notebooku sa zobrazí hlásenie “Open policy file error (Chyba pri otváraní súboru zásad)” A. Kvôli vyriešeniu problému opätovne nainštalujte najnovšiu verziu pomocného programu “Power4 Gear”. Je dostupný na internetovej stránke ASUS. Neznáma príčina – Modrá obrazovka s bielym textom Po zavedení operačného systému sa zobrazí modrá obrazovka s bielym textom. 1. Odinštalujte prídavnú pamäť.
P Príloha ������� Problém softvéru - BIOS Aktualizácia BIOS. 1. Overte si aký je presný model vášho notebooku a internetovej stránke ASUS si stiahnite najnovší súbor BIOS. 2. Pomocou pomocného programu „WINFLASH“ zaktualizujte BIOS. Pomocný program nájdete na CD s ovládačmi a pomocnými programami, ktoré je dodávané s notebookom. 3. Súbor BIOS rozbaľte do dočasného umiestnenia (akým je hlavný adresár v rámci C:\) 4.
Príloha���� Bežné problémy a riešenia (pokračovanie) P Symantec’s Norton Internet Security (NIS) 1. Niekedy sa zobrazí NIS, a to kvôli varovaniu pre Trójskym koňom z lokálnej IP adresy. Tento problém je možné vyrieši tak, že sa presvedčíte, že súbor definície vírusu je najaktuálnejší a súbor definície vírusu budete pravidelne aktualizovať. 2. Po odinštalovaní aplikácie Norton Antivirus zlyhá pri zobrazení “Information Wizard (Sprievodca informáciami)” reinštalácia.
P Príloha ������� Bežné problémy a riešenia (pokračovanie) 9. Pred inštaláciou “Norton Internet Security” alebo “Norton Personal Firewall” je potrebné, aby bola bezpečnostná brána Windows pozastavená. Ako pozastaviť bezpečnostnú bránu Windows: 1. Kliknite na Start (Štart) a následne na Control Panel (Ovládací panel). 2. Budete ma k dispozícii jeden z dvoch ovládacích panelov. Kliknite na ikonu Security Center (Centrum zabezpečenia). 3.
Príloha���� Obnovenie softvéru Windows Vista P Používanie rozdelenia pevného disku Segment pre obnovenie obsahuje obraz operačného systému, ovládače a pomocné programy nainštalované vo vašom notebooku počas výroby. Segment pre obnovenie poskytuje riešenie pre celkové obnovenie, ktoré rýchlo obnoví softvér notebooku do jeho pôvodného prevádzkového stavu, a to v prípade ak je pevný disk v dobrom prevádzkovom stave.
P Príloha ������� Obnovenie softvéru Windows Vista (Pokračovanie) Používanie DVD (na vybraných modeloch) DVD pre obnovenie obsahuje obraz operačného systému, ovládače a pomocné programy nainštalované vo vašom notebooku počas výroby. DVD pre obnovenie poskytuje riešenie pre celkové obnovenie, ktoré rýchlo obnoví softvér notebooku do jeho pôvodného stavu, a to v prípade ak je pevný disk v dobrom prevádzkovom stave.
Príloha���� Slovník P ACPI (Rozhranie pre rozšírenú správu konfigurácie a napájania) Moderný štandard pre zníženie spotreby energie v počítačoch. APM (Rozšírená správa napájania) Moderný štandard pre zníženie spotreby energie v počítačoch. AWG (Americká stupnica hrúbky drôtov) Táto tabuľka je uvedená iba pre vašu informáciu a nemali by ste ju používať ako zdroj štandardu Americkej stupnice hrúbky drôtov, pretože táto tabuľka nemusí byť aktuálna a úplná.
P Príloha ������� Slovník (Pokračovanie) CPU (Jednotka centrálneho procesora) CPU sa niekedy nazýva aj ako “Procesor” a v skutočnosti funguje ako mozog počítača. Tlmočí a vykonáva programové príkazy a spracováva údaje uložené v pamäti. Riadiaci program zariadenia - ovládač Riadiaci program zariadenia (ovládač) predstavuje špeciálnu zostavu pokynov umožňujúcich operačnému systému počítača komunikovať so zariadeniami, akými sú grafická karta VGA, zvukové zariadenia, Ethernet, tlačiareň alebo modem.
Príloha���� Slovník (Pokračovanie) P Klasifikácie lasera Pretože sa lasery začali omnoho viac používať, je potrebné varovať užívateľov o zjavných rizikách vyplývajúcich z používania laserov. Kvôli tomu sa zaviedli klasifikácie laserov. Aktuálne stupne klasifikácie začínajú u opticky bezpečných, nevyžadujúcich žiadne regulácie (Trieda 1) a končia u veľmi nebezpečných, vyžadujúcich prísnu reguláciu (Trieda 4).
P Príloha ������� Slovník (Pokračovanie) Režim dočasného pozastavenia Počas dočasného pozastavenia RAM (STR) a počas dočasného pozastavenia disku (STD) sa frekvencia jednotky centrálneho procesora (CPU) zastaví a väčšina zariadení notebooku prejde do svojho najpomalšieho štádia. Notebook prejde do režimu dočasného pozastavenia po ubehnutí nastavenej doby nečinnosti systému alebo manuálne, stlačením funkčných klávesov. Doba nečinnosti pevného disku a videa sa môže nastaviť v nastavení BIOS.
Príloha���� Vyhlásenia a bezpečnostné prehlásenia P Informácie o DVD-ROM mechanike Notebook sa dodáva s voliteľnou DVD-ROM mechanikou, alebo s CD-ROM mechanikou. Aby ste mohli sledovať DVD tituly, je potrebné nainštalovať vlastný softvér DVD prehrávača. Voliteľný softvér DVD prehrávača je možné zakúpiť spolu s týmto notebookom. DVD-ROM mechanika umožňuje prehrávanie CD aj DVD diskov.
P Príloha ������� Zhoda interného modemu Notebook s modelom interného modemu je v zhode s JATE (Japonsko), FCC (USA, Kanada, Kórea, Tchajvan) a CTR21. Interný modem bol schválený v súlade s Rozhodnutím Rady 98/482/EC pre celoeurópske pripojenie k verejnej komutovanej telefónnej sieti (PSTN) pomocou pripojenia jedným terminálom.
Príloha���� Zhoda interného modemu (pokračovanie) P V tabuľke sú uvedené krajiny, na ktoré sa vzťahuje norma CTR21.
P Príloha ������� Prehlásenie Amerického federálneho výboru pre telekomunikácie (FCC) Toto zariadenie je v súlade s Časťou 15 Pravidiel FCC. Prevádzka podlieha dvom nasledujúcim podmienkam: • Toto zariadenie nesmie spôsobiť škodlivú interferenciu a • Toto zariadenie musí akceptovať prijatú interferenciu, a to vrátane interferencie, ktorá môže spôsobiť neželateľnú činnosť.
Príloha���� Prehlásenie FCC s upozornením týkajúcim sa vystaveniu rádiovej frekvencii (RF) P Zariadenie spĺňa limity FCC pre vystavenie RF pre neregulované prostredie. Aby ste zachovali súlad s požiadavkami zhody FCC pre vystavenie RF, postupujte podľa prevádzkových pokynov, ktoré sú uvedené v návode na obsluhu. Zariadenie je určené na prevádzku v rámci frekvenčných rozsahov 5,15 až 5,25 GHz a je určené na používanie vo vnútri.
P Príloha ������� Kanál pre bezdrôtovú prevádzku pre rôzne domény Severná Amerika Japonsko Európa ETSI 2,412-2,462 GHz 2,412-2,484 GHz 2,412-2,472 GHz Kanál 01 až Kanál 11 Kanál 01 až Kanál 14 Kanál 01 až Kanál 13 Vyhradené frekvenčné pásma pre bezdrôtové spojenia vo Francúzsku Niektoré časti Francúzska majú vyhradené frekvenčné pásma.
Príloha���� Bezpečnostné upozornenia podľa normy UL P Bezpečnostné upozornenia sú požadované normou UL 1459, ktorá zahŕňa telekomunikačné zariadenia (telefóny), ktoré budú elektricky pripojené k telekomunikačnej sieti s prevádzkovým napätím proti zemi, ktoré v špičke nepresiahne 200V, medzi špičkami nepresiahne 300V a efektívna hodnota napätia je 105V, pričom zariadenie bude nainštalované a používané v súlade s Predpismi o vykonávaní elektrických inštalácií v USA (NFPA 70).
P Príloha ������� Ekologické označenie v rámci Európskej únie Tomuto notebooku bolo udelené označenie Kvet EÚ, čo znamená, že výrobok má nasledujúce charakteristiky: 1. Počas režimu používania a pohotovostného režimu dochádza ku zníženej spotrebe energie 2. Obmedzené použitie jedovatých ťažkých kovov 3. Obmedzené použitie látok škodlivých pre životné prostredie a zdravie 4. Znížené využívanie prírodných zdrojov prostredníctvom povzbudzovania k recyklovaniu* 5.
Príloha���� P Škandinávske upozornenia týkajúce sa lítia (pre lítium iónové batérie) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica.
P Príloha ������� Bezpečnostné informácie týkajúce sa optickej mechaniky Bezpečnostné informácie týkajúce sa lasera Interné alebo externé optické mechaniky predávané spolu s týmto notebookom sú vybavené LASEROVÝM VÝROBKOM TRIEDY 1. Klasifikácie laseru nájdete v slovníku na konci tohto návodu na obsluhu. VÝSTRAHA: Vykonávanie nastavení alebo vykonávanie postupov, ktoré sú v rozpore s tými, ktoré sú uvedené v návode na obsluhu, môže mať za následok rizikové vystavenie účinkom lasera.
Príloha���� Schválenie podľa CTR 21 (pre notebook so zabudovaným modemom) P Danish Dutch English Finnish French German Greek Italian Portuguese Spanish Swedish P-31
P Príloha ������� Informácie o notebooku Táto strana slúži na zaznamenanie informácií, ktoré sa týkajú notebooku kvôli možnej potrebe v budúcnosti alebo kvôli technickej podpore. Ak tento návod obsahuje heslá, uschovajte ho na bezpečenom mieste.
