Komputer Podręcznik użytkownika PL4069 / Sierpień 2008
Spis treści Spis treści Spis treści 1. Wstęp O podręczniku użytkownika ���������������������������������������������������������������������������������������� 6 Uwagi dotyczące podręcznika ������������������������������������������������������������������������������� 6 Przygotowanie do pierwszego uruchomienia komputera ������������������������������������������� 9 2.
Spis treści Spis treści� (cd.) ����� Przyciski sterowania multimediami (w wybranych modelach) ����������������������������� 36 4.
Spis treści
1. Wstęp O podręczniku użytkownika Uwagi dotyczące podręcznika Zasady bezpieczeństwa Przygotowanie do pierwszego uruchomienia komputera Zdjęcia w tym podręczniku zamieszczone zostały wyłącznie w celu edukacyjnym i mogą nie oddawać rzeczywistych elementów produktu.
1 Wstęp ����� O podręczniku użytkownika To jest podręcznik użytkowanika. Zawiera on informacje o podzespołach komputera oraz sposobie ich używania. Podręcznik został podzielony na następujące części: 1. Wstęp ����� Ogólne ��������������������������������������������������������������������� informacje dotyczące komputera i tego podręcznika użytkownika. 2. Budowa komputera ������� ��������� Informacje ������������������������������������������� dotyczące komponentów komputera. 3.
Wstęp���� Zasady bezpieczeństwa 1 Przestrzeganie podanych poniżej zasad bezpieczeństwa pozwoli na długą i satysfakcjonującą pracę na komputerze. Należy się stosować do wszystkich wymienionych poniżej wskazówek. Poza czynnościami opsianymi w tym podręczniku, wszystkie czynności serwisowe powinny być wykonywane w autoryzowanych centrach serwisowych. Nie wolno używać uszkodzonych przewodów zasilających, ani żadnych uszkodzonych urządzeń peryferyjnych.
1 Wstęp ����� Zasady bezpiecznego transportu komputera W celu przygotowania komputera do transportu, należy go wyłączyć oraz odłączyć wszystkie urządzenia peryferyjne w celu uniknięcia uszkodzeń złączy. Po wyłączeniu zasilania, głowica dysku zostaje zaparkowana, co zapobiega zarysowaniu talerzy dysku twardego podczas transportu. Jest to jeden z powodów, dla którego nie jest zalecane przenoszenie włączonego komputera.
1 Wstęp���� Przygotowanie do pierwszego uruchomienia komputera Poniżej zamieszczone zostały wskazówki dotyczące pierwszego uruchomienia komputera. Dokładniejsze informacje dotyczące pracy na komputerze przenośnym można znaleźć na kolejnych stronach. 1. Instalacja ������������������������� modułu baterii 2. Podłączanie zasilacza HDMI DTV/CATV 2 1 3. Otwieranie pokrywy komputera 4.
1 10 Wstęp �����
2. Poznanie części Części składowe komputera Zdjęcia w tym podręczniku zamieszczone zostały wyłącznie w celu edukacyjnym i mogą nie oddawać rzeczywistych elementów produktu.
2 Budowa ���������������� komputera Widok z góry Sprawdź ilustrację poniżej w celu identyfikacji komponentów z góry komputera. Układ klawiatury może się różnić w zależności od regionu geograficznego.
Budowa komputera���� 1 Kamera ���������������������� (w wybranych modelach) 2 Dioda kamery 3 Panel wyświetlacza 4 Wskaźniki stanu (Góra) 5 Przyciski natychmiastowego uruchomienia 6 Przełącznik zasilania 7 Klawiatura 8 Touchpad 9 Skaner linii papilarnych (w wybranych modelach) 10 Wskaźniki stanu (przód) 2 Wbudowana kamera umożliwia wykonywanie zdjęć lub nagrywanie wideo. Można ją używać do wideokonferencji i innych aplikacji interaktywnych. Dioda kamery informuje o jej używaniu.
2 Budowa ���������������� komputera Widok z dołu Sprawdź ilustrację poniżej w celu identyfikacji komponentów od dołu komputera. Widok dolnej części może się różnić w zależności od modelu. Rozmiar zestawu baterii różni się, w zależności od modelu. 1 2 6 14 5 4 3 OSTRZEŻENIE! Dolna część komputera może silnie się rozgrzewać. Należy uważać podczas korzystania z komputera, w trakcie jego działania lub, gdy był niedawno używany. Wysoka temperatura to zjawisko normalne podczas ładowania i używania.
Budowa komputera���� 1 Wnęka pamięci (RAM) 2 Wnęka pamięci umożliwia wykonanie rozbudowy poprzez instalację dodatkowej pamięci. Dodatkowa kość pamięci zwiększa wydajność komputera poprzez zmniejszenie częstotliwości dostępu do dysku twardego. BIOS automatycznie wykrywa wielkość pamięci w systemie i odpowiednio konfiguruje CMOS podczas testu POST (PowerOn-Self-Test). Po zainstalowaniu pamięci, nie jest wymagana instalacja sprzętu i oprogramowania (włącznie z BIOS).
2 Budowa ���������������� komputera Widok z lewej Sprawdź ilustrację poniżej w celu identyfikacji komponentów od dołu komputera.
Budowa komputera���� 6 Port IEEE1394 (w wybranych modelach) 2 IEEE1394 to wysokiej szybkości magistrala szeregowa taka jak SCSI, ale zapewniająca bardziej proste połączenia i podłączanie bez wyłączania, tak jak w USB. Interfejs IEEE1394 udostępnia pasmo 100-400 Mbits/sek. i może obsłużyć do 63 jednostek w tej samej magistrali. IEEE1394 jest także używany w wysokiej jakości urządzeniach cyfrowych i powinien być oznaczony poprzez “DV”, co jest skrótem od nazwy portu Digital Video (Cyfrowy port wideo).
2 Budowa ���������������� komputera Widok z prawej Sprawdź ilustrację poniżej w celu identyfikacji komponentów na prawym boku komputera. 1 1 2.0 2 USB Port (2.0/1.1) Port USB (Universal Serial Bus) jest zgodny z urządzeniami USB 2.0 lub USB 1.1, takimi jak klawiatury, urządzenia wskazujące, kamery, dyski twarde, drukarki i skanery podłączone szeregowo i może przesyłać dane z szybkością do 12Mbitów/sek. (USB 1.1) oraz 480Mbitów/ sek. (USB 2.0).
Budowa komputera���� Widok z przodu 2 Sprawdź ilustrację poniżej w celu identyfikacji komponentów z przodu komputera. 1 2 1 Port podczerwieni (IrDA) (w wybranych modelach) 2 System audio głośników 2 Port komunikacji poprzez podczerwień (IrDA) umożliwia wygodną bezprzewodową komunikację danych z urządzeniami wyposażonymi w podczerwień lub z komputerami. Pozwala to na łatwe wykonywanie bezprzewodowej synchronizacji z PDA lub telefonami komórkowymi, a nawet bezprzewodowe drukowanie w drukarkach.
2 Budowa ���������������� komputera Widok z tyłu Sprawdź ilustrację poniżej w celu identyfikacji komponentów z tyłu komputera. HDMI DTV/CATV 1 2 1 Wejście anteny (w wybranych modelach) 2 Wejście zasilania (prąd stały) 3 Wejście anteny udostępnia sygnał częstotliwości dla telewizji lub radia FM (w wybranych modelach) i umożliwia używanie z dostarczoną anteną cyfrową TV/FM lub jako wejście abonamentowych usług telewizyjnych.
Budowa komputera���� 6 E-SATA Port Combo E-SATA i USB (2.0/1.1) (w wybranych modelach) 2 Zewnętrzny interfejs SATA lub eSATA, umożliwia zewnętrzne połączenie 2.0 urządzeń Serial-ATA, oryginalnie przeznaczonych do użycia wewnątrz kom- putera. Umożliwia uzyskanie do sześciu razy większej szybkości niż istniejące złącze USB 2.0 oraz 1394 do podłączania zewnętrznych urządzeń pamięci i umożliwia podłączanie podczas pracy, z wykorzystaniem ekranowanych kabli i złączy o długości do dwóch metrów.
2 22 Budowa ���������������� komputera
3. Rozpoczęcie używania Stosowanie zasilania prądem zmiennym Stosowanie zasilania bateryjnego Włączanie zasilania komputera Sprawdzanie zasilania bateryjnego Opcje zasilania Tryby zarządzania zasilaniem Specjalne funkcje klawiatury Przełączniki i wskaźniki stanu Zdjęcia i ikony w tym podręczniku służą wyłącznie do celów wizualizacji i nie pokazują rzeczywistych elementów produktu.
3 Wprowadzenie ������������ System zasilania Zasilacz Komputer może być zasilany z dwóch źródeł, z sieci energetycznej poprzez zasilacz sieciowy, lub z zestawu bateryjnego.����������������������� Zasilacz przekształca prąd zmienny ze ściennego gniazda zasilania na prąd stały wymagany przez komputer. Komputer jest dostarczany z uniwersalnym zasilaczem 2 przekształcającym prąd zmienny na prąd stały.
Wprowadzenie���� Bateria 3 Komputer jest przeznaczony do pracy z wymiennym zestawem baterii. Zestaw baterii składa się z połączonych we wspólnej obudowie ogniw baterii. W pełni naładowany zestaw, zapewnia zasilanie przez kilka godzin, a czas ten można wydłużyć poprzez stosowanie zarządzania zasilaniem poprzez ustawienia BIOS. Dodatkowe zestawy baterii są opcjonalne i można je zakupić oddzielnie u sprzedawcy komputera.
3 Wprowadzenie ������������ Włączanie zasilania komputera Po włączeniu komputera na ekranie wyświetlany jest komunikat włączenia zasilania. W razie potrzeby, jasność można wyregulować przyciskami skrótów. Aby uruchomić program konfiguracji BIOS w celu ustawienia lub modyfikacji konfiguracji systemu, naciśnij [F2] podczas uruchamiania. Po naciśnięciu [Tab] podczas wyświetlania ekranu początkowego, wyświetlone zostaną informacje startowe, takie jak wersja BIOS.
Wprowadzenie���� Sprawdzenie baterii 3 Moduł baterii obsługuje standard Smart Battery, dzięki czemu w systemie Windows możliwe jest monitorowanie stanu naładowania baterii. Całkowicie naładowany zestaw baterii, zapewnia działanie komputera przez klika godzin. Rzeczywisty czas działania zależy od sposobu wykorzystania funkcji oszczędzania energii, ogólnego sposobu pracy, od procesora, od wielkości pamięci systemowej i od rozmiaru panela wyświetlacza.
3 Wprowadzenie ������������ Ponowne uruchamianie komputera W niektórych sytuacjach po wprowadzeniu zmian do systemu operacyjnego konieczne jest jego ponowne uruchomienie. Niektóre procesy instalacyjne wyświetlają okno dialogowe umożliwiające wykonanie restartu. Aby zrestartować system ręcznie, kliknij przycisk Start systemu Windows i strzałkę w prawo, a następnie wybierz Restart(Uruchom ponownie).
Wprowadzenie���� Tryby zarządzania zasilaniem 3 Komputer posiada wiele automatycznych lub regulowanych funkcji oszczędzania energii, które można wykorzystać do maksymalizacji żywotności baterii i obniżenia TCO (Total Cost of Ownership [Całkowity koszt utrzymania). Niektóre z tych funkcji można regulować przez menu Power (Zasilanie) programu BIOS Setup. Ustawienia zarządzania zasilaniem ACPI wykonuje się poprzez system operacyjny.
3 Wprowadzenie ������������ Specjalne funkcje klawiatury 1.3 MEGA PIXELS Przyciski skrótów Poniżej znajduje się lista skrótów klawiszowych. W celu wywołania skrótu klawiszowego należy nacisnąć i przytrzymać przycisk funkcyjny [Fn] oraz klawisz skrótu. Umieszczenie konkretnych skrótów na klawiszach funkcyjnych może być różne w różnych modelach. Proszę zwracać uwagę bardziej na ikonki reprezentujące skróty, niż na numery klawiszy funkcyjnych.
Wprowadzenie���� Przyciski skrótów (Cd.) 3 1.3 MEGA PIXELS Ikona głośnika (F10): Włączanie i wyłączanie głośników (tylko w systemie Windows). Ikona Głośnik w dół (F11): Zmniejszenie głośności głośników (tylko w systemie operacyjnym Windows) Ikona głośnik w górę (F12): Zwiększenie głośności głośników (tylko w systemie operacyjnym Windows) Num Lk (Ins): Włączanie i wyłączanie klawiatury numerycznej. Ułatwia wprowadzanie liczb.
3 Wprowadzenie ������������ Przyciski Microsoft Windows Na klawiaturze znajdują się dwa specjalne przyciski Windows, opisane poniżej. Przycisk z logo Windows uaktywnia menu Start w dolnej, lewej części pulpitu Windows. Drugi przycisk, który wygląda jak menu Windows z małym kursorem, uaktywnia menu właściwości i stanowi odpowiednik naciśnięcia prawym przyciskiem myszy obiektu Windows.
Wprowadzenie���� Przełączniki i wskaźniki stanu 3 Przełączniki Przycisk Power4Gear eXtreme Przycisk Power4Gear eXtreme key przełącza pomiędzy różnymi trybami oszczędzania energii. Tryby oszczędzania wpływają na wiele aspektów działania komputera w celu maksymalizacji wydajności i czasu działania na zasilaniu bateryjnym. Zastosowanie lub odłączenie adaptera zasilania, powoduje automatyczne przełączanie systemu pomiędzy trybem zasilania prądem zmiennym a trybem zasilania bateryjnego.
3 Wprowadzenie ������������ Przełączniki i wskaźniki stanu (cd.) Wskaźniki stanu Przód Wskaźnik zasilania Wskaźnik zasilania świeci, gdy komputer jest włączony i wolno miga, gdy komputer znajduje się w trybie Suspend-to-RAM (Standby [Wstrzymanie]).Wskaźnik ten jest wyłączony, gdy komputer jest wyłączony lub znajduje się w trybie Suspend-to-Disk (Hibernacja).
Wprowadzenie���� Przełączniki i wskaźniki stanu (cd.) 3 Wskaźniki stanu (cd.) Góra Wskaźnik aktywności napędu Oznacza, że komputer znajduje się w trakcie dostępu do jednego lub więcej urządzeń pamięci masowej, takich jak dysk twardy. Częstotliwość migania światła jest proporcjonalna do czasu dostępu. Wskaźnik wprowadzania dużych liter Podświetlenie oznacza uaktywnienie wprowadzania dużych liter [Caps Lock].
3 Wprowadzenie ������������ Przyciski sterowania multimediami (w wybranych modelach) Przyciski sterowania multimediami umożliwiają wygodne sterowanie aplikacjami multimedialnymi. Poniżej podano przeznaczenie każdego z przycisków multimedialnych w komputerze. Niektóre funkcje przycisków zależą od modelu komputera. Użyj przycisku [Fn] w połączeniu z przyciskami strzałek do funkcji sterowania CD. Start/Pauza odtwarzania CD Podczas zatrzymania CD, rozpoczyna odtwarzanie CD.
4.
4 Korzystanie z komputera Urządzenie wskazujące Komputer zawiera zintegrowane urządzenie wskazujące o nazwie touchpad, w pełni zgodne ze wszystkimi posiadającymi dwa/trzy przyciski i pokrętło przewijania myszami PS/2. Touchpad to urządzenie reagujące na dotyk i nie zawiera części ruchomych, co pozwala zmniejszyć ryzyko uszkodzeń mechanicznych. Do pracy z niektórymi aplikacjami wciąż wymagany jest sterownik.
Korzystanie z komputera Ilustracje dotyczące używania touchpada 4 Kliknięcie/Stuknięcie - Po ustawieniu kursora nad elementem, naciśnij lewy przycisk lub lekko stuknij touchpad końcówką palca, pozostawiając palec na powierzchni touchpada, aż do zaznaczenia wybranego elementu. Wybrany element zmieni kolor. Poniżej znajdują się 2 przykłady, które dają w efekcie takie same wyniki końcowe.
4 Korzystanie z komputera Dbanie o touchpad Touchpad to urządzenie wrażliwe na nacisk. Nieprawidłowa obsługa touchpada może spowodować jego łatwe uszkodzenie. Należy stosować się do następujących zaleceń. • • • • Touchpad nie powinien mieć kontaktu z brudem, płynami lub tłuszczem. Nie należy dotykać touchpada brudnymi lub mokrymi palcami. Nie należy ustawiać na powierzchni touchpada lub na przyciskach ciężkich obiektów.
Korzystanie z komputera Urządzenia pamięci masowej 4 Dzięki urządzeniom pamięci masowej notebook może odczytywać lub zapisywać dokumenty, obrazy i inne pliki w różnych urządzeniach przechowywania danych.
4 Korzystanie z komputera Napęd optyczny Wkładanie dysku optycznego 2 1 1. Przy włączonym zasilaniu notebooka, 2. Delikatnie pociągnij panel przedni i wysuń naciśnij przycisk wysuwania napędu, po tacę całkowicie na zewnątrz. Uważaj, aby czym nastąpi częściowe wysunięcie tacy. nie dotknąć soczewki napędu CD i innych mechanizmów. Upewnij się, że nie ma żadnych obiektów, które mogłyby zostać zablokowane pod tacą napędu. 2 1 3.
Korzystanie z komputera Dysk optyczny� ����� (cd.) Wyjmowanie dysku optycznego� 4 Wysuwanie awaryjne 2 1 Wysuń tacę i delikatnie pociągnij za krawędź dysku do góry, pod kątem, w celu wyjęcia dysku z zaczepu gniazda. Przycisk wysuwania awaryjnego znajduje się w otworze na napędzie optycznym i służy do wysuwania tacy napędu optycznego, gdy nie działa wysuwanie elektroniczne. Nie należy używać wysuwania awaryjnego zamiast wysuwania elektronicznego.
4 Korzystanie z komputera Czytnik kart pamięci Flash Zwykle czytniki kart PCMCIA lub kart pamięci USB należy zakupić oddzielnie, aby można było korzystać z kart pamięci takich urządzeń jak aparaty cyfrowe, odtwarzacze MP3, telefony komórkowe i PDA. Ten notebook ma wbudowany pojedynczy czytnik kart pamięci, który może odczytywać wiele rodzajów kart pamięci flash.
Korzystanie z komputera Dysk twardy 4 Dyski twarde mają większe pojemności i działają dużo szybciej niż napędy dyskietek i napędy optyczne. Komputer jest dostarczany z wymiennym dyskiem twardym. Aktualnie montowane dyski obsługują technologię S.M.A.R.T. (Self Monitoring and Reporting Technology), umożliwiającą wykrywanie błędów dysków twardych lub awarii przed ich wystąpieniem.
4 Korzystanie z komputera Dysk twardy� ���� (cd) Instalacja dysku twardego A 46 B
Korzystanie z komputera Pamięć (RAM) Dodatkowa pamięć zwiększa wydajność poprzez zmniejszenie częstotliwości dostępu do dysku twardego. BIOS automatycznie wykrywa wielkość pamięci w systemie i odpowiednio konfiguruje CMOS podczas testu POST (Power-OnSelf-Test [Autotest po włączeniu zasilania]). Po zainstalowaniu pamięci, nie jest wymagana instalacja sprzętu i oprogramowania (włącznie z BIOS).
4 Korzystanie z komputera Połączenia Wbudowanego modemu i karty sieciowej nie można zainstalować póżniej jako upgrade. Po dokonaniu zakupu komputera, modem i/lub kartę sieciową można zainstalować jako kartę ExpressCard. Połączenie modemowe (w wybranych modelach) Kabel telefoniczny wykorzystywany do podłączenia wewnętrznego modemu komputera powinien mieć dwie lub cztery żyły (tylko dwie żyły (linia telefoniczna #1) są wykorzystywane przez modem) i na obu końcach powinien mieć złącze RJ-11.
Korzystanie z komputera Połączenie sieciowe 4 Podłącz kabel sieciowy ze złączami RJ-45 na każdym końcu do portu modem/sieć komputera, a drugi koniec do huba lub do switcha. Przy prędkościach transmisji 100 BASE-TX / 1000 BASE-T, jako kabel sieciowy należy stosować skrętkę kategorii 5 lub wyższej (nie w kategorii 3). Jeśli planowane jest uruchomienie interfejsu z szybkością 100/1000Mbps należy wykonać połączenie z hubem 100 BASE-TX / 1000 BASE-T (a nie z hubem BASE-T4).
4 Korzystanie z komputera Połączenie bezprzewodowej sieci LAN (w wybranych modelach) Opcjonalna, wbudowana bezprzewodowa karta LAN, to kompaktowy, łatwy w użyciu adapter bezprzewodowej sieci Ethernet. Poprzez zastosowanie standardu IEEE 802.
Korzystanie z komputera Połączenie sieci bezprzewodowej Windows 4 Podłączanie do sieci 1. Włącz przełącznik sieci bezprzewodowej, jeśli jest to konieczne w danym modelu (patrz, przełączniki w części 3). 2. Naciśnij kilkakrotnie [FN F2], aż do wyświetlenia Włączona bezprzewodowa sieć LAN lub Włączona sieć LAN i Bluetooth. 2b. Lub kliknij dwukrotnie ikonę konsoli bezprzewodowej na pasku zadań i wybierz opcję Bezprzewodowa sieć LAN + Bluetooth. 3.
4 Korzystanie z komputera Połączenie bezprzewodowe Bluetooth (w wybranych modelach) Komputer z technologią Bluetooth, eliminuje konieczność stosowania połączeń kablowych podczas łączenia urządzeń zgodnych z Bluetooth. Przykładowe urządzenia, które mogą wykorzystywać Bluetooth to komputery typu notebook, komputery typu desktop, telefony komórkowe i PDA.
4 Korzystanie z komputera Połączenia antenowe(w wybranych modelach) Na tej stronie pokazane są połączenia multimedialne dla modeli tunera TV i/lub radia FM. Funkcje telewizji i radia wymagają wbudowanych modułów wyłącznie w wybranych modelach. WAŻNE! Podczas korzystania z anteny komputer musi znajdować się wewnątrz pomieszczeń. Połączenie kablowe Podłącz kabel koncentryczny usługi płatnej telewizji, zamontowanej anteny dachowej lub wewnętrzną antenę typu “pokojowego” do adaptera kablowego.
4 Korzystanie z komputera TPM (Trusted Platform Module) (w wybranych modelach) TPM lub Trusted Platform Module, to urządzenie zabezpieczające na płycie głównej, które przechowuje wygenerowane przez komputer klucze szyfrujące. Jest to rozwiązanie sprzętowe, które pozwala uniknąć ataków hakerów, którzy chcą odszukać ukryte hasła i klucze szyfrujące w celu zdobycia ważnych danych. TPM zapewnia zwiększenie bezpieczeństwa uruchamianych aplikacji i bezpieczeństwa wykonywanych połączeń.
Korzystanie z komputera Rejestracja linii papilarnych (w wybranych modelach) 4 1.3 MEGA PIXELS W celu zapewnienia stałej i bezpiecznej identyfikacji użytkownika może być stosowany skaner odcisku palca. Niniejsza instrukcja zawiera opis konfiguracji czytnika odcisku palca. 1. Kreator ten uruchomi się automatycznie kiedy w BIOS włączony jest TPM (patrz Załącznik). Kliknij Dalej. 2. Wybierz “Fingerprints” (Odcisk palca) i kliknij Dalej. 3. Wybierz palec na diagramie.
4 Korzystanie z komputera Rejestracja linii papilarnych (w wybranych modelach) cd. 56 5. Wybierz palec na diagramie i przesuń go powoli przed skanerem. W celu weryfikacji palec należy przesunąć kilka razy. Aby zmniejszyć możliwość wystąpienia problemów należy zarejestrować co najmniej dwa palce.� 6. Po zakończeniu kliknij Zakończ. 7. Kliknij prawym przyciskiem ikonę na pasku zadań i wybierz “Ustawienia i Opcje” 8. Wybierz “Ogólne opcje” i “Pojedynczy podpis” oraz skonfiguruj preferencje.
Korzystanie z komputera 3G Watcher (w wybranych modelach i w wybranych regionach) 4 Aplikacja 3G(1) Watcher umożliwia podłączenie komputera do sieci bezprzewodowej 3G, zwykle wykorzystywanej przez telefony komórkowe 3G. Po podłączeniu, komputer można podłączyć do Internetu tak jak podczas łączenia z siecią bezprzewodową. Na pulpicie umieszczany jest skrót do aplikacji 3G Watcher. Kliknij dwukrotnie ten skrót, aby uruchomić aplikację 3G Watcher.
4 Korzystanie z komputera 3G Watcher (w wybranych modelach i w wybranych regionach) Okno Watcher Ikony i wskaźniki w oknie głównym W głównym oknie Watcher znajdują się informacje o stanie, które umożliwiają zainicjowanie i monitorowanie danych połączeń lub wykonywanie lub odbieranie połączeń telefonicznych (jeśli modem 3G i dostawca usługi obsługuje połączenia głosowe). W głównym oknie znajdują się trzy wskaźniki: Stan urządzenia.
Korzystanie z komputera 3G Watcher (w wybranych modelach i w wybranych regionach) 4 Roaming. Połączenie z siecią inną niż sieć lokalnego dostawcy. Usługa roamingu moze wymagać dodatkowej opłaty. (Ta usługa może nie być dostępna.) Nowa wiadomość SMS. Kliknij ikonę, aby otworzyć okno SMS Express i przeczytać wiadomości. Po zapełnieniu karty SIM, ikona ta miga i zmienia kolor na czerwony. (Obsługiwana tylko w wybranych urządzeniach.) Transmisja danych.
4 60 Korzystanie z komputera
Dodatek Akcesoria opcjonalne System operacyjny i oprogramowanie Ustawienia systemu BIOS Typowe problemy i ich rozwiązania Oprogramowanie do przywracania systemu Windows Vista Słownik Deklaracje i oświadczenia dotyczące bezpieczeństwa Informacje o komputerze Zdjęcia w tym podręczniku zamieszczone zostały wyłącznie w celu edukacyjnym i mogą nie oddawać rzeczywistych elementów produktu.
D Dodatek ������� Akcesoria opcjonalne Wymienione poniżej akcesoria są dostępne jako akcesoria dodatkowe podnoszące funkcjonalność komputera. Hub USB (Opcjonalny) Podłączenie opcjonalnego huba USB zwiększy liczbę portów USB i umożliwi szybkie podłączenie lub odłączenie wielu urządzeń peryferyjnych USB poprzez pojedynczy kabel.
Dodatek���� Połączenia opcjonalne D Akcesoria te, w razie potrzeby, można zaupić od innych producentów. Klawiatura i mysz USB Podłączenie zewnętrznej klawiatury USB umożliwia wygodniejsze wprowadzanie danych. Podłączenie zewnętrznej klawiatury i myszy USB zwiększa komfort pracy w systemie Windows. Zarówno zewnętrzna klawiatura jak i mysz mogą działać równolegle z wbudowaną klawiaturą i touchpadem komputera.
D Dodatek ������� Ustawienia myszy Bluetooth (opcjonalne) Ten proces można wykorzystać do dodawania większości urządzeń Bluetooth w systemie operacyjnym Windows. 1. Włącz przełącznik sieci bezprzewodowej, jeśli jest to konieczne w danym modelu (patrz, przełączniki w części 3). 3. Wybierz Add a Bluetooth Device (Dodaj urządzenie Bluetooth) na pasku zadań. 3b. Lub uruchom Bluetooth Devices (Urządzenia Bluetooth) w Panelu sterowania systemu Windows. ESET 2b.
Dodatek���� Ustawienia myszy Bluetooth (opcjonalne) cd. D 5. Kliknij Next (Dalej) gdy mysz Bluetooth będzie gotowa. 6. Zostanie wyświetlona lista pobliskich urządzeń Bluetooth. wybierz mysz Bluetooth i kliknij Next (Dalej). 7. Zaznacz “Don’t use a passkey” (“Nie używaj hasła”) i kliknij Next (Dalej). 8. Zaczekaj na dodanie myszy Bluetooth. 9. Kliknij Zakończ po ukończeniu dodawania. 10. Urządzenie zostanie wyświetlone w oknie. Można tu dodać lub usunąć urządzenia Bluetooth.
D Dodatek ������� System operacyjny i oprogramowanie Ten komputer może oferować (w zależności od rejonu) użytkownikom wybór preinstalowanego systemu operacyjnego Microsoft Windows. Możliwości wyboru i języki zależą od rejonu. Poziomy obsługi sprzętu i oprogramowania mogą zależeć od zainstalowanego systemu operacyjnego. Nie gwarantuje się stabilności i zgodności innych systemów operacyjnych.
Dodatek���� Ustawienia systemu BIOS D Urządzenie rozruchowe 1. Na ekranie Boot (Uruchamianie), wybierz Boot Device Priority (Priorytet urządzenia rozruchowego). 2. Wybierz każdy z elementów i naciśnij [Enter], aby wybrać urządzenie. Ustawienia zabezpieczeń Aby usunąć hasło: 2. Wpisz hasło i naciśnij [Enter]. 1. Pozostaw pole hasła puste i naciśnij [Enter]. 3. Wpisz ponownie hasło i naciśnij [Enter]. 2. Hasło zostanie usunięte. 1.
D Dodatek ������� Ustawienia systemu BIOS (cd.) Sprawdzenie hasła Wybierz, czy ma być wyświetlane pytanie o hasło podczas uruchamiania (Always [Zawsze]) lub tylko podczas wchodzenia do programu konfiguracji BIOS (Setup [Ustawienie]). Poziom dostępu użytkownika Wybierz poziom dostępu, aby umożliwić ustawienie w programie konfiguracji BIOS “User Password (Hasła użytkownika)”. Zapisz zmiany Aby zachować ustawienia należy zapisać zmiany przed wyjściem z programu konfiguracji BIOS.
Dodatek���� Typowe problemy D Problem sprzętowy - dysk optyczny Napęd dysku optycznego nie może odczytywać lub zapisywać dysków. 1. Zaktualizuj BIOS do najnowszej wersji i spróbuj ponownie. 2. Jeśli aktualizacja BIOS nie pomaga, spróbuj użyć lepszej jakości dysków i spróbuj ponownie. 3. Jeśli problem dalej utrzymuje się, skontaktuj się z lokalnym centrum serwisowym i poproś inżyniera serwisu o pomoc. Nieznany powód - niestabilność systemu Nie można wybudzić z komputera z hibernacji. 1.
D Dodatek ������� Typowe problemy (cd.) Problem sprzętowy - Błąd włączania/wyłączania zasilania Nie można włączyć zasilania komputera. Diagnostyka: 1. Czy komputer jest zasilany wyłącznie z baterii? (T = 2, N = 4) 2. Czy wyświetla się BIOS (logo ASUS)? (T = 3, N = A) 3. Czy można załadować system operacyjny? (T = B, N = A) 4. Czy świeci się wskaźnik LED adaptera zasilania? (T = 5, N = C) 5. Czy komputer jest zasilany wyłącznie przez zasilacz? (T = 6, N = A) 6.
Dodatek���� Typowe problemy (cd.) D Problem programowy - pakiet oprogramowania ASUS Po włączeniu zasilania komputera, wyświetlany jest komunikat o błędzie otwarcia pliku. A. W celu rozwiązania problemu, zainstaluj najnowszą wersję programu narzędziowego “Power4 Gear”. Program ten jest dostępny na stronie internetowej firmy ASUS. Nieznany powód - Niebieski ekran z białym tekstem Po uruchomieniu systemu pojawia się niebieski ekran z białym tekstem. 1. Wyjmij dodatkową pamięć.
D Dodatek ������� Problem z oprogramowaniem - BIOS Aktualizacja BIOS. 1. Sprawdź dokładnie model komputera i pobierz najnowszy plik BIOS dla tego modelu ze strony sieci web firmy ASUS. 2. Do zaktualizowania BIOS, użyj programu narzędziowego “WINFLASH” . Program ten znajduje się na dysku CD Driver & Utility dostarczanym z komputerem. 3. Rozpakuj plik BIOS do tymczasowej lokalizacji (takiej jak katalog główny na dysku C:\) 4. Kliknij Start | Wszystkie programy | ASUS Utility | WINFLASH | WINFLASH a.
Dodatek���� Typowe problemy (cd.) D Program NIS (Norton Internet Security) firmy Symantec 1. Czasami program NIS może wygenerować alarm z informacją o wykryciu trojana BAL pod lokalnym adresem IP. Ten problem można rozwiązać przez sprawdzenie, czy plik sygnatur wirusów jest plikiem najnowszym i regularną aktualizację pliku sygnatur wirusów. 2. Nieudana ponowna instalacja w kreatorze “Kreator informacji” po odinstalowaniu programu Norton Antivirus.
D Dodatek ������� Typowe problemy (cd.) 9. Przed instalacją programu “Norton Internet Security” lub “Norton Personal Firewall” należy zatrzymać firewall systemu Windows. Jak zatrzymać firewall systemu Windows: 1. Kliknij Start, a następnie Panel sterowania. 2. Wyświetli się jeden z dwóch rodzajów panelu sterowania. Kliknij ikonę Centrum zabezpieczeń. 3. Kliknij ikonę Zapora poniżej aktualizacjami stanu. 4. Kliknij Wyłącz, a następnie kliknij OK. 10.
Dodatek���� D Oprogramowanie do przywracania systemu Windows Vista Używanie partycji dysku twardego Partycja przywracania zawiera obraz systemu operacyjnego, sterowniki i narzędzia fabrycznie zainstalowane w komputerze. Partycja przywracania udostępnia pełne rozwiązania przywracania, które umożliwia szybkie odtworzenie oprogramowania komputera do jego oryginalnego stanu działania, na prawidłowo działającym dysku twardym.
D Dodatek ������� Oprogramowanie do przywracania systemu Windows Vista (Cd.) Oprogramowanie do przywracania systemu Windows Vista Używanie DVD (w wybranych modelach) Dysk Recovery DVD zawiera obraz systemu operacyjnego, sterowniki i narzędzia fabrycznie zainstalowane w komputerze. Dysk Recovery DVD udostępnia pełne rozwiązania przywracania, które umożliwia szybkie odtworzenie oprogramowania komputera do jego oryginalnego stanu działania, na prawidłowo działającym dysku twardym.
Dodatek���� Słownik D ACPI (Advanced Configuration and Power Management Interface) Współczesny standard zmniejszania zużycia energii przez komputery. APM (Advanced Power Management) Współczesny standard zmniejszania zużycia energii przez komputery. AWG (American Wire Gauge) Przedstawiona niżej tabela służy wyłącznie jako ogólne odniesienie i nie należy traktować jej jako źródła amerykańskiego znormalizowanego szeregu średnic drutu, ponieważ tabela ta może nie być aktualna lub kompletna.
D Dodatek ������� Słownik������ (cd.) CPU (Central Processing Unit) CPU, czasami określany jako “procesor” spełnia rolę “mózgu” komputera. Interpretuje on i wykonuje komendy programów i przetwarza dane przechowywane w pamięci. Sterownik urządzenia Sterownik urządzenia to specjalny zestaw instrukcji, który umożliwia komunikację systemu operacyjnego z urządzeniami, takimi jak VGA, audio, Ethernet, drukarka lub modem.
Dodatek���� Słownik������ (cd.) D Blokady Kensington® Blokady Kensington® (lub zgodne) umożliwiają blokadę komputera poprzez użycie metalowej linki i zamknięcia w celu zabezpieczenia przed nieuprawnionym przeniesieniem komputera. Niektóre zabezpieczenia mogą także zawierać detektor ruchu, generujący alarm dźwiękowy po wykryciu ruchu. Klasyfikacje lasera Ponieważ laser zaczął być coraz częściej i szerzej wykorzystywany, istotne stało się ostrzeżenie użytkowników o związanych z nim zagrożeniach.
D Dodatek ������� Słownik������ (cd.) RAM (Random Access Memory) RAM (zwykle nazywana po prostu pamięcią) to miejsce w komputerze, gdzie tymczasowo jest przechowywany system operacyjny, programy aplikacji i dane, co umożliwia szybki dostęp przez procesor komputera zamiast odczytywania i zapisywania na wolniejszym nośniku danych takim jak dysk twardy lub dysk optyczny.
Dodatek���� D Deklaracje i oświadczenia dotyczące bezpieczeństwa Informacja dotycząca napędu DVD-ROM Komputer dostarczany jest z opcjonalnym napędem DVD-ROM lub napędem CD-ROM. W celu przeglądania tytułów DVD, konieczne jest zainstalowanie własnej przeglądarki oprogramowania DVD. Opcjonalne oprogramowanie przeglądarki DVD można zakupić z tym komputerem. Napęd DVD-ROM umożliwia stosowanie dysków CD i DVD.
D Dodatek ������� Zgodność wewnętrznego modemu Komputer z modemem wewnętrznym jest zgodny ze standardami JATE (Japonia), FCC (USA, Kanada, Korea, Tajwan) oraz CTR21. Modem wewnętrzny został zatwierdzony zgodnie z Decyzją Rady 98/482/EC do stosowania w paneuropejskich pojedynczych połączeniach terminalowych z publiczną przełączaną siecią telefoniczną (PSTN).
Dodatek���� Zgodność modemu wewnętrznego (cd.) D tabela poniżej przedstawia kraje aktualnie objęte standardem CTR21.
D Dodatek ������� Oświadczenie o zgodności z przepisami Federal Communications Commission (FCC) Urządzenie to jest zgodne z częścią 15 zasad FCC. Jego działanie podlega następującym dwóm warunkom: • • Urządzenie to nie może powodować zakłóceń i Urządzenie to musi przyjmować wszelkie odebrane zakłócenia, z uwzględnieniem zakłóceń, które mogą powodować niepożądane działanie. To urządzenie zostało poddane testom i uznane za spełniające wymogi dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 zasad FCC.
Dodatek���� Oświadczenie FCC dotyczące ostrzeżenia o ekspozycji częstotliwości radiowej (RF) D To urządzenie jest zgodne z limitami FCC dotyczącymi ekspozycji RF ustanowionymi dla środowisk niekontrolowanych. W celu zachowania zgodności z wymaganiami FCC dotyczącymi zgodności ekspozycji RF, należy wykonać instrukcje działania z podręcznika użytkownika. Urządzenie to działa w zakresie częstotliwości 5,15 GHz do 5,25GHz i może być używane wyłącznie wewnątrz pomieszczeń.
D Dodatek ������� Kanał operacji bezprzewodowych dla różnych domen Ameryka Północna Japonia Europa ETSI 2.412-2.462 GHz 2.412-2.484 GHz 2.412-2.472 GHz Kanał 01 do 11 Kanał 01 do 14 Kanał 01 do 13 Ograniczenie pasma częstotliwości bezprzewodowych we Francji Niektóre obszary we Francji mają ograniczone pasmo częstotliwości.
Dodatek���� Uwagi UL dotyczące bezpieczeństwa D Sprzęt określony przez standard UL 1459, obejmujący telekomunikację (telefon), powinien być elektrycznie połączony z siecią telekomunikacyjną, przy różnicy napięcia roboczego w stosunku do uziemienia, nie przekraczającej 200V (peak), 300V peak-to-peak, i 105V rms, a także powinien być zainstalowany lub używany zgodnie z przepisami Państwowych Przepisów Elektrycznych (NFPA 70).
D Dodatek ������� Etykieta Eco Unii Europejskiej Ten komputer notebook PC został wyróżniony etykietą EU z symbolem kwiatu, co oznacza, że ten produkt ma następującą charakterystykę: 1. Zmniejszone zużycie energii podczas używania i trybów wstrzymania 2. Ograniczone stosowanie toksycznych ciężkich metali 3. Ograniczone stosowanie substancji szkodliwych dla środowiska i zdrowia 4. Zmniejszenie zużycia zasobów naturalnych poprzez zachęcanie do recyklingu* 5.
Dodatek���� Ostrzeżenia dotyczące baterii litowych dla krajów skandynawskich (dotyczą baterii litowo-jonowych) D CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica.
D Dodatek ������� Informacje dotyczące bezpieczeństwa napędu optycznego Informacja dotycząca bezpieczeństwa korzystania z lasera Sprzedawane z tym komputerem wewnętrzne lub zewnętrzne napędy optyczne, zawierają PRODUKT LASEROWY KLASY 1. Klasyfikacje lasera znajdują się w słowniku na końcu tego podręcznika użytkownika. OSTRZEŻENIE: Wykonywanie regulacji lub przygotowanie procedur innych niż określone w tym podręczniku użytkownika, może spowodować narażenie na niebezpieczne działanie lasera.
Dodatek���� D Aprobata CTR 21(dla komputerów z wbudowanym modemem) Danish Dutch English Finnish French German Greek Italian Portuguese Spanish Swedish D-31
D Dodatek ������� Informacja dotycząca komputera Ta strona służy do zapisania informacji dotyczących komputera, co może być przydatne w przyszłości lub podczas korzystania z pomocy technicznej. Jeśli wypełnione zostaną pola haseł, ten podręcznik użytkownika należy przechowywać w bezpiecznym miejscu.
Informacja dotycząca praw autorskich Żadnej z części tego podręcznika, włącznie z opisanymi w nim produktami i oprogramowaniem, nie można powielać, transmitować, przepisywać, zapisywać w systemie odnawialnym lub tłumaczyć na inne języki w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, poza dokumentacją zachowaną przez sprzedawcę do celów wykonania kopii zapasowej, bez wyraźnego pisemnego zezwolenia ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
