Συσκευή Αναπαραγωγής Πολυμέσων MINI O!Play MINI Εγχειρίδιο Χρήστη
GK6072 Πρώτη έκδοση Ιούλιος 2010 Copyright © 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. Διατηρούνται όλα τα δικαιώματα.
Περιεχόμενα Περιεχόμενα................................................................................................ iii Πληροφορίες ασφαλείας............................................................................. v Ενημέρωση περί της άδειας και αναγνώριση εμπορικού σήματος για την Dolby Digital................................................................................................ vii Ενημέρωση περί της άδειας και αναγνώριση εμπορικού σήματος για την DTS .................................
παρουσίασης................................................................................ 2-10 Διαμόρφωση των ρυθμίσεων της αναπαραγωγής φωτογραφιών 2-10 Διαχείριση των αρχείων σας................................................................... 2-11 Αντιγραφή αρχείων/φακέλων.....................................................2-11 Αντιγραφή αρχείων/φακέλων.....................................................2-11 Κεφάλαιο 3 Αντιμετώπιση προβλημάτων Αντιμετώπιση προβλημάτων........................
Πληροφορίες ασφαλείας Χρησιμοποιήστε μόνο ένα στεγνό πανί για να καθαρίσετε τη συσκευή. ΜΗΝ τοποθετείτε τη συσκευή σε ανώμαλη ή ασταθή επιφάνεια εργασίας. Πηγαίνετε τη συσκευή για σέρβις αν το περίβλημα έχει πάθει βλάβη. Παραπέμπετε όλες τις επισκευές σε αρμόδιο προσωπικό επισκευών. ΜΗΝ την εκθέτετε ή τη χρησιμοποιείτε κοντά σε υγρά, βροχή, ή υγρασία. ΘΕΡΜΟΚΡ. ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ: Η συσκευή αυτή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε περιβάλλοντα με θερμοκρασία μεταξύ 5°C (41°F) και 35°C (95°F).
Προσοχή για θέματα ασφαλείας 1. Διαβάστε αυτές τις οδηγίες. 2. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες. 3. Λάβετε υπόψη όλες τις προειδοποιήσεις. 4. Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες. 5. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αυτή κοντά σε νερό. 6. Να την καθαρίζετε μόνο με ένα στεγνό πανί. 7. Μην φράσσετε τα ανοίγματα εξαερισμού. Πραγματοποιήστε την εγκατάσταση σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. 8.
Ενημέρωση περί της άδειας και αναγνώριση εμπορικού σήματος για την Dolby Digital Κατασκευάστηκε με την άδεια της Dolby Laboratories. Dolby και το σύμβολο διπλού D είναι εμπορικά σήματα της Dolby Laboratories. Ενημέρωση περί της άδειας και αναγνώριση εμπορικού σήματος για την DTS Κατασκευάστηκε με την άδεια και σύμφωνα με την(τις) ευρεσιτεχνία(ες) ΗΠΑ: 5,451,942 5,956,674 5,974, 380 5,978,762 6,487,535 & άλλες ευρεσιτεχνίες εκδοθείσες και εκκρεμούσες στις ΗΠΑ και σε ολόκληρο τον κόσμο. DTS και DTS 2.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ/ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πληροφορίες για αποφυγή τραυματισμού σας όταν προσπαθείτε να ολοκληρώσετε μια εργασία. ΠΡΟΣΟΧΗ: Πληροφορίες για αποφυγή βλάβης σε εξαρτήματα όταν προσπαθείτε να ολοκληρώσετε μια εργασία. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Οδηγίες που ΠΡΕΠΕΙ να ακολουθήσετε για να ολοκληρώσετε μια εργασία. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συμβουλές και πρόσθετες πληροφορίες που θα σας βοηθήσουν να ολοκληρώσετε μια εργασία.
Κεφάλαιο 1 Ξεκινώντας Καλωσορίσατε Ευχαριστούμε για την αγορά της συσκευής αναπαραγωγής πολυμέσων ASUS O!Play MINI! Το ASUS O!PLAY MINI Media Player (Συσκευή Αναπαραγωγής πολυμέσων ASUS O!PLAY MINI) σας επιτρέπει να απολαμβάνετε ψηφιακά αρχεία πολυμέσων από εξωτερικές συσκευές αποθήκευσης USB/μονάδες σκληρού δίσκου, ή κάρτες μνήμης στην τηλεόρασή σας ή στο σύστημα οικιακής ψυχαγωγίας.
Σύνοψη τεχνικών χαρακτηριστικών Υποστηριζόμενες μορφές βίντεο Υποστηριζόμενες επεκτάσεις αρχείων βίντεο Υποστηριζόμενες μορφές ήχου Υποστηριζόμενες μορφές εικόνας Υποστηριζόμενες μορφές υποτίτλων Θύρες εισόδου/εξόδου MPEG1/2/4, H.264, VC-1, RM/RMVB, WMV9 .mp4, .mov, .xvid, .avi, .asf, .wmv, .flv, .mkv, .rm, .rmvb, .ts, m2ts, .tp, .trp, .dat, .mpg, .vob, .mts, .tso, .ifo, .mlv, .m2v, .
Απαιτήσεις συστήματος • • • Τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας (High-definition TV - HDTV), κανονική τηλεόραση ή οθόνη HDMI Συσκευή αποθήκευσης [διάταξη τύπου USB flash / σκληρός δίσκος (MINID)] Κάρτα μνήμης (SD/MMC/MS/xD) • Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο HDMI για να συνδέσετε τη συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων MINI σε HDTV ή σε μια οθόνη HDMI. • Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο καλώδιο composite AV για να συνδέσετε τη συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων MINI σε μια κανονική τηλεόραση.
Πίσω πλευρά 1 1 2 3 4 5 6 1-4 2 3 4 5 6 Είσοδος τροφοδοσίας ισχύος (DC-In) Συνδέστε στη θύρα αυτή το μετασχηματιστή ισχύος. Αναλογική έξοδος βίντεο (κίτρινο) Εισάγετε ένα καλώδιο composite για να συνδέσετε σε μια τηλεόραση ή σε άλλη συσκευή βίντεο. Αναλογική έξοδος ήχου (κόκκινο και λευκό) Εισάγετε το αριστερό και δεξί βύσμα του καλωδίου ήχου για να το συνδέσετε σε τηλεόραση ή σε άλλη συσκευή ήχου. Θύρα HDMI Εισάγετε σε αυτή τη θύρα ένα καλώδιο HDMI για σύνδεση σε συσκευή με διασύνδεση HDMI.
Απομακρυσμένος έλεγχος Χρησιμοποιήστε το τηλεχειρίστηριο για να ενεργοποιήσετε/ απενεργοποιήσετε τη συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων O!Play MINI, να περιηγηθείτε στα μενού και να επιλέξετε τα αρχεία πολυμέσων που θέλετε να αναπαράγετε, να δείτε ή να ακούσετε.
1 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της συσκευής αναπαραγωγής πολυμέσων HD. Πλήκτρα πλοήγησης/OK 2 Πιέστε τα πλήκτρα πάνω/κάτω για να μετακινηθείτε μέσω της γραμμής μενού σε ένα υπομενού. Πιέστε τα πλήκτρα πάνω/κάτω για να μειώσετε/αυξήσετε μια αριθμητική τιμή. Πιέστε τα πλήκτρα αριστερά/δεξιά για να μετακινηθείτε στα κύρια μενού της Αρχικής οθόνης. Πιέστε τα πλήκτρα αριστερά/δεξιά για να μετακινηθείτε στα στοιχεία ενός υπομενού.
11 Μεγέθυνση Για μεγέθυνση της οθόνης. 12 Επόμενο Για μετάβαση στο επόμενο αρχείο πολυμέσων. 13 Διακοπή Πατήστε για να διακόψετε την αναπαραγωγή. Πατήστε για τρία δευτερόλεπτα για εξώθηση του δίσκου από την εξωτερική μονάδα σκληρού δίσκου. 14 Προώθηση Πατήστε για να προωθήσετε προς τα εμπρός την αναπαραγωγή. 15 Παύση/Αναπαραγωγή Εναλλαγή μεταξύ των καταστάσεων αναπαραγωγής και παύσης.
Προετοιμασία της συσκευής αναπαραγωγής πολυμέσων O!Play MINI Σύνδεση του μετασχηματιστή ρεύματος Για να συνδέσετε το μετασχηματιστή ρεύματος: 1. 2. Συνδέστε το μετασχηματιστή ρεύματος AC στην υποδοχή εισόδου DC στην πίσω πλευρά της συσκευής αναπαραγωγής πολυμέσων MINI. Συνδέστε το μετασχηματιστή ρεύματος AC σε μια πρίζα ρεύματος. Σύνδεση συσκευών στη συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων MINI Για να συνδέσετε συσκευές στη συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων MINI: 1.
• Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο καλώδιο composite AV για να συνδέσετε τη συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων MINI σε μια κανονική τηλεόραση. 2. Κάντε ένα από τα ακόλουθα για να συνδέσετε μια συσκευή αποθήκευσης ή μια κάρτα μνήμης στη συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων MINI: • Εισάγετε μια συσκευή αποθήκευσης USB/eSATA όπως φορητή μονάδα σκληρού δίσκου ή συσκευή USB τύπου flash στη θύρα USB ή στη θύρα combo USB/eSATA στην αριστερή πλευρά της συσκευής αναπαραγωγής πολυμέσων MINI.
3. 4. 5. 6. Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο S/PDIF για να συνδέσετε το ηχητικό σας σύστημα στη συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων MINI. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος της συσκευής αναπαραγωγής πολυμέσων MINI σε μια πρίζα ρεύματος. Ενεργοποιήστε την τηλεόραση HDTV, μια απλή τηλεόραση ή οθόνη HDMI. Αν χρησιμοποιείτε HDTV ή μια απλή τηλεόραση, ρυθμίστε την σε κατάσταση λειτουργίας βίντεο. Αν χρησιμοποιείτε οθόνη HDMI σιγουρευτείτε ότι η ανάλυση της οθόνης έχει οριστεί σε HDMI.
Κεφάλαιο 2 Χρήση της συσκευής αναπαραγωγής πολυμέσων O!Play MINI Η Αρχική οθόνη Η Αρχική οθόνη περιλαμβάνει τις ακόλουθες βασικές επιλογές: Movies (Ταινίες), Music (Μουσική), Photo (Φωτογραφία), File Manager (Διαχείριση αρχείων), και Setup (Εγκατάσταση). Η επιλογή File Manager (Διαχείριση αρχείων) σας επιτρέπει να προβάλλετε όλα τα αρχεία πολυμέσων που βρίσκονται στις συσκευές αποθήκευσης.
Διαμόρφωση των ρυθμίσεων του O!Play MINI Για να διαμορφώσετε τς ρυθμίσεις του O!Play MINI: 1. Από την Αρχική οθόνη, πιέστε τα πλήκτρα αριστερά/δεξιά / για να πλοηγηθείτε στο Setup (Εγκατάσταση) και στη συνέχεια πατήστε . 2. Πατήστε τα πλήκτρα πάνω/κάτω / για πλοήγηση στις επιλογές System (Σύστημα), Audio (Ήχος), Video (Βίντεο) και Firmware Upgrade (Ενημέρωση υλικολογισμικού) και πατήστε για να διαμορφώσετε την επιλεγμένη κατηγορία. 3. 4.
Αναπαραγωγή ενός αρχείου βίντεο Κουμπιά ελέγχου βίντεο στο τηλεχειριστήριο Κουμπί Λειτουργία Πατήστε για να εμφανίσετε τις πληροφορίες του αρχείου ταινίας. Πατήστε για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη. Πατήστε για εναλλαγή μεταξύ των καταστάσεων αναπαραγωγής και παύσης. Πατήστε για να επιστρέψετε προς τα πίσω την αναπαραγωγή. Πατήστε επανειλημμένα για να αλλάξετε την ταχύτητα επιστροφής σε x1.
Αναπαραγωγή ενός αρχείου βίντεο Για να αναπαράγετε ένα αρχείο βίντεο: 1. Από την Αρχική οθόνη, πιέστε τα πλήκτρα αριστερά/δεξιά / για να πλοηγηθείτε στην επιλογή Movies (Ταινίες) και στη συνέχεια πατήστε . 2. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πάνω/κάτω / , επιλέξτε την πηγή του αρχείου βίντεο και πατήστε . 3. ������������������������������������� Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πάνω/κάτω � / για να εντοπίσετε την ταινία που θέλετε να αναπαράγετε. Πατήστε ή για να αναπαράγετε την ταινία.
Αναπαραγωγή μουσικής Κουμπιά ελέγχου μουσικής στο τηλεχειριστήριο Κουμπί Λειτουργία Πατήστε για να εμφανίσετε τις πληροφορίες του αρχείου μουσικής. Πατήστε για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη. Πατήστε για εναλλαγή μεταξύ των καταστάσεων αναπαραγωγής και παύσης. Πατήστε για να επιστρέψετε προς τα πίσω την αναπαραγωγή. Πατήστε επανειλημμένα για να αλλάξετε την ταχύτητα επιστροφής σε x1.5, x2, x4, x8, x16, x32, ή στην κανονική ταχύτητα (x1) Πατήστε για να προωθήσετε προς τα εμπρός την αναπαραγωγή.
Αναπαραγωγή ενός αρχείου μουσικής Για να αναπαράγετε ένα αρχείο μουσικής: 1. Από την Αρχική οθόνη, πιέστε τα πλήκτρα αριστερά/δεξιά / για να πλοηγηθείτε στην επιλογή Music (Μουσική) και στη συνέχεια πατήστε . 2. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πάνω/κάτω / , επιλέξτε την πηγή του αρχείου μουσικής και πατήστε 3. 2-6 . Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πάνω/κάτω / τη μουσική που θέλετε να ακούσετε. Πατήστε αναπαράγετε τη μουσική.
Διαμόρφωση των ρυθμίσεων της αναπαραγωγής ήχου Το μενού ρυθμίσεων αναπαργωγής ήχου σας επιτρέπει τη διαμόρφωση των ρυθμίσεων ήχου όπως οι επιλογές Repeat (Επανάληψη) και Shuffle Loop (Συνεχής τυχαία αναπαραγωγή). Για να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις αναπαραγωγής ήχου: 1. 2. Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πατήστε για να εκκινήσετε το μενού ρύθμισης της αναπαραγωγής ήχου.
Προβολή φωτογραφιών Κουμπιά ελέγχου φωτογραφιών στο τηλεχειριστήριο Κουμπί Λειτουργία Πατήστε για να εμφανίσετε τις πληροφορίες του αρχείου φωτογραφίας. Πατήστε για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη. Πατήστε για εναλλαγή μεταξύ των καταστάσεων αναπαραγωγής και παύσης. Πατήστε για να επιστρέψετε προς τα πίσω την αναπαραγωγή. Πατήστε επανειλημμένα για να αλλάξετε την ταχύτητα επιστροφής σε x1.5, x2, x4, x8, x16, x32, ή στην κανονική ταχύτητα (x1) Πατήστε για να προωθήσετε προς τα εμπρός την αναπαραγωγή.
Προβολή φωτογραφιών Για να προβάλλετε τις φωτογραφίες σας: 1. Από την Αρχική οθόνη, πιέστε τα πλήκτρα αριστερά/δεξιά / για να πλοηγηθείτε στην επιλογή Photo (Φωτογραφίες) και στη συνέχεια πατήστε . 2. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πάνω/κάτω / , επιλέξτε την πηγή του αρχείου φωτογραφίας και πατήστε . Εντοπίστε τη φωτογραφία που θέλετε να προβάλλετε. 3. Πιέστε για περιήγηση στις φωτογραφίες. Πατήστε για να προβάλλετε τις φωτογραφίες σε κατάσταση προβολής παρουσίασης.
Ρύθμιση της συνοδευτικής μουσικής για την προβολή παρουσίασης Για να ρυθμίσετε τη συνοδευτική μουσική για την προβολή παρουσίασης: 1. Πριν προβάλλετε τις φωτογραφίες, πηγαίνετε στην επιλογή Music (Μουσική) και αναπαράγετε πρώτα τα μουσικά αρχεία. 2. Πατήστε για να επιστρέψετε στην Αρχική οθόνη και στη συνέχεια πηγαίνετε στην επιλογή Photo (Φωτογραφία) για να ξεκινήσετε την προβολή παρουσίασης. Η προβολή παρουσίασης αναπαράγεται με τη συνοδευτική μουσική.
Διαχείριση των αρχείων σας Η Διαχείριση αρχείων προσφέρει διαχείριση της συσκευής και διαχείριση των αρχείων πολυμέσων γεγονός που σας επιτρέπει να αναζητήσετε αρχεία πολυμέσων σε σημεία όπως συσκευή USB και Card Reader (Αναγνώστης καρτών). Αντιγραφή αρχείων/φακέλων Για να αντιγράψετε αρχεία/φακέλους: 1. 2. 3. Από την Αρχική οθόνη, πιέστε τα πλήκτρα αριστερά/δεξιά / για να πλοηγηθείτε στο File Manager (Διαχείριση αρχείων) και στη συνέχεια πατήστε .
2-12 Κεφάλαιο 2: Χρήση της συσκευής αναπαραγωγής πολυμέσων O!Play MINI
Κεφάλαιο 3 Αντιμετώπιση προβλημάτων Αντιμετώπιση προβλημάτων Στην ενότητα αυτή παρέχονται λύσεις σε μερικά συνήθη προβλήματα τα οποία ενδέχεται να αντιμετωπίσετε κατά την εγκατάσταση ή χρήση της συσκευής αναπαραγωγής πολυμέσων ASUS O!Play MINI. Τα προβλήματα αυτά απαιτούν απλή αντιμετώπιση την οποία μπορείτε να κάνετε μόνος σας. Επικοινωνήστε με την Τεχνική Υποστήριξη της ASUS αν αντιμετωπίζετε προβλήματα που δεν αναφέρονται σε αυτή την ενότητα. Εμφάνιση ΕΡ1.
• Σιγουρευτείτε ότι η τηλεόρασή σας είναι ρυθμισμένη στην κατάλληλη πηγή βίντεο (AV IN ή HDMI). Μπορεί να χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης για να αλλάξετε πηγές βίντεο. • Απενεργοποιήστε τη συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων και περιμένετε μερικά λεπτά πριν την ενεργοποιήσετε ξανά ή πιέστε το κουμπί επαναφοράς στην πίσω πλευρά. • Βεβαιωθείτε ότι η ανάλυση HDMI της τηλεόρασης υποστηρίζει 720p, 1080i ή 1080p. ΕΡ4. Η οθόνη της τηλεόρασης αναβοσβήνει και είναι θολή.
Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα Διαμόρφωση των ρυθμίσεων αναπαραγωγής ήχου. • Αν παρακολουθείτε βίντεο το οποίο υποστηρίζει πολλά κανάλια ήχου, πιέστε επανηλλειμμένα το πλήκτρο Γλώσσας στο τηλεχειριστήριο μέχρι να εμφανιστεί το κανάλι ήχου της επιλογής σας. ΕΡ2. Δεν ακούω ήχο όταν αναπαράγω μουσικά αρχεία. • Σιγουρευτείτε πως όλα τα καλώδια ήχου έχουν συνδεθεί σωστά.
Τηλεχειριστήριο ΕΡ1. Το τηλεχειριστήριο της συσκευής αναπαραγωγής πολυμέσων δεν λειτουργεί. • Σιγουρευτείτε ότι οι μπαταρίες είναι σωστά συνδεδεμένες. • Οι μπαταρίες μπορεί να έχουν εκφορτιστεί. Αντικαταστήστε τις μπαταρίες με καινούργιες. • Σιγουρευτείτε ότι η απόσταση μεταξύ του τηλεχειριστήριου και της συσκευής αναπαραγωγής πολυμέσων δεν έχει εμπόδια. Ενημέρωση υλικολογισμικού ΕΡ1.
EP2. Γιατί απαιτείται κάποιος χρόνος για εισαγωγή στην οθόνη Ταινίες, Μουσική ή Φωτογραφίες από την Αρχική οθόνη Όταν συνδέετε μια νέα συσκευή αποθήκευσης USB, μονάδα σκληρού δίσκου ή κάρτα μνήμης, η συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων HD σαρώνει αυτόματα και δημιουργεί ένα ευρετήριο των αρχείων που είναι αποθηκευμένα σε αυτές τις συσκευές με βάση τις σφραγίδες ημερομηνίας των αρχείων.
3-6 Κεφάλαιο 3: Αντιμετώπιση προβλημάτων
Παραρτήματα Ειδοποιήσεις REACH Σε συμμόρφωση με το κανονιστικό πλαίσιο REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals - Καταχώριση, Αξιολόγηση, Αδειοδότηση και Απαγόρευση χημικών ουσιών), δημοσιεύσαμε τις χημικές ουσίες που υπάρχουν στα προϊόντα μας στον ιστότοπο ASUS REACH στη διεύθυνση http://csr.asus.com/english/index.aspx.
Δήλωση Συμμόρφωσης του Υπουργείου Επικοινωνιών του Καναδά Αυτή η ψηφιακή συσκευή δεν υπερβαίνει τα όρια εκπομπής ραδιοπαρεμβολών από ψηφιακές συσκευές Κατηγορίας Β που έχουν τεθεί από τους Κανονισμούς για τις Ραδιοπαρεμβολές του Καναδικού Υπουργείου Επικοινωνιών. Η ψηφιακή αυτή συσκευή κατηγορίας Β είναι συμβατή με τους Καναδικούς κανονισμούς ICES-003.
Μιλώντας για ελεύθερο λογισμικό, αναφερόμαστε στην ελευθερία, όχι στο κόστος. Οι Γενικές Άδειες Δημόσιας Χρήσης είναι σχεδιασμένες να εξασφαλίζουν την ελευθερία διανομής αντιγράφων ελεύθερου λογισμικού (και την χρέωση για την παροχή αυτής της υπηρεσίας, εάν είναι επιθυμητό), την πρόσβαση στον πηγαίο κώδικα ή τη δυνατότητα πρόσβασης, την δυνατότητα τροποποίησης του λογισμικού ή της χρήσης τμήματων του σε νέα ελεύθερα προγράμματα –και ότι τα δικαιώματά αυτά είναι γνωστά.
Οι ενέργειες εκτός της αντιγραφής, της διανομής και της τροποποίησης δεν καλύπτονται από αυτήν την Άδεια – βρίσκονται εκτός του πεδίου της. Οι ενέργειες εκτός της αντιγραφής, της διανομής και της τροποποίησης δεν καλύπτονται από αυτήν την Άδεια – βρίσκονται εκτός του πεδίου της.
3. Οι όροι αυτοί εφαρμόζονται στο τροποποιημένο έργο ως σύνολο. Εάν αναγνωρίσιμες ενότητες του έργου αυτού δεν παράγονται από το Πρόγραμμα, και μπορούν εύλογα να θεωρηθούν αυτούσια ως ανεξάρτητα και ξεχωριστά έργα, τότε αυτή η Άδεια και οι όροι της δεν εφαρμόζονται στις ενότητες αυτές, εάν διανέμονται ως ξεχωριστά έργα.
4. 5. 6. Π-6 Πηγαίος κώδικας για ένα έργο σημαίνει την προτιμώμενη μορφή του έργου για να επέλθουν τροποποιήσεις σε αυτό. Για ένα εκτελέσιμο έργο, πλήρης πηγαίος κώδικας σημαίνει όλον τον πηγαίο κώδικα για όλες τις λειτουργικές μονάδες του, συμπεριλαμβανομένων, οποιωνδήποτε σχετικών αρχείων ορισμού διασύνδεσης, καθώς και των αρχείων εντολών που χρησιμοποιούνται για τον έλεγχο της μεταγλώττισης και εγκατάστασης του εκτελέσιμου αρχείου.
7. 8. 9. Εάν, κατόπιν δικαστικής απόφασης ή ισχυρισμού παραβίασης δικαίωματος ευρεσιτεχνίας ή για οποιονδήποτε άλλο λόγο (μη περιοριζόμενο σε θέματα ευρεσιτεχνίας), σας επιβληθούν όροι (με δικαστική απόφαση, συμφωνία ή άλλο τρόπο), οι οποίοι αντιβαίνουν τους όρους της παρούσας Άδειας, οι όροι εκείνοι δεν σας απαλλάσσουν από τους όρους της παρούσας Άδειας.
Σε κάθε έκδοση δίνεται ένας διακριτικός αριθμός έκδοσης. Εάν στο Πρόγραμμα ορίζεται ένας αριθμός έκδοσης της παρούσας Άδειας, η οποία εφαρμόζεται σε αυτό, καθώς και "οποιαδήποτε μεταγενέστερη έκδοση", μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ των όρων και προϋποθέσεων είτε αυτής της έκδσοης, είτε οποιασδήποτε μεταγενέστερης έκδοσης έχει δημοσιευτεί από το Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού (Free Software Foundation).
Στοιχεία επικοινωνίας με την ASUS ASUSTeK COMPUTER INC. Διεύθυνση Τηλέφωνο Φαξ E-mail Τοποθεσία Web 5 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 info@asus.com.tw www.asus.com.tw Τεχνική υποστήριξη Τηλέφωνο +86-21-38429911 Υποστήριξη μέσω διαδικτύου support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Αμερική) Διεύθυνση Τηλέφωνο Φαξ Τοποθεσία Web 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, ΗΠΑ +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 usa.asus.
