User's Manual

Παραρτήματα
Π-6
Πηγαίος κώδικας για ένα έργο σημαίνει την προτιμώμενη μορφή του
έργου για να επέλθουν τροποποιήσεις σε αυτό. Για ένα εκτελέσιμο
έργο, πλήρης πηγαίος κώδικας σημαίνει όλον τον πηγαίο κώδικα
για όλες τις λειτουργικές μονάδες του, συμπεριλαμβανομένων,
οποιωνδήποτε σχετικών αρχείων ορισμού διασύνδεσης, καθώς και
των αρχείων εντολών που χρησιμοποιούνται για τον έλεγχο της
μεταγλώττισης και εγκατάστασης του εκτελέσιμου αρχείου. Ωστόσο,
ως ειδική εξαίρεση, ο πηγαίος κώδικας που διανέμεται δε χρειάζεται
να περιλαμβάνει οτιδήποτε διανέμεται κανονικά (είτε σε πηγαία είτε
σε παράγωγη μορφή) μαζί με τα μεγαλύτερα στοιχεία (μεταγλωττιστές,
πυρήνας κ.ο.κ.) του λειτουργικού συστήματος στο οποίο τρέχει
το εκτελέσιμο αρχείο, εκτός εάν το στοιχείο αυτό συνοδεύει το
εκτελέσιμο.
Εάν η διανομή του εκτελέσιμου ή άλλου παράγωγου κώδικα
πραγματοποιείται με παροχή πρόσβασης σε καθορισμένη τοποθεσία
για αντιγραφή του, τότε η παραχώρηση ισοδύναμης πρόσβασης για
αντιγραφή του πηγαίου κώδικα από την ίδια τοποθεσία λογίζεται
ως διανομή του πηγαίου κώδικα – έστω και αν τα τρίτα μέλη δεν
υποχρεούνται να αντιγράψουν τον πηγαίο κώδικα μαζί με τον
παράγωγο.
4. Δεν επιτρέπεται η αντιγραφή, τροποποίηση, περαιτέρω παραχώρηση
άδειας εκμετάλλευσης ή διανομή του Προγράμματος παρά μόνο με
τον τρόπο που ρητά προβλέπεται σε αυτήν την Άδεια. Κάθε άλλη
απόπειρα για αντιγραφή, τροποποίηση, περαιτέρω παραχώρηση
άδειας εκμετάλλευσης ή διανομή του Προγράμματος είναι άκυρη και
αυτομάτως καταργεί τα δικαιώματα που παραχωρεί η παρούσα Άδεια.
Ωστόσο, οι αποδέκτες αντίγραφων ή δικαιωμάτων μέσω της παρούσας
Άδειας, δεν θα απωλέσουν τα δικαιώματα χρήσης τους, εφόσον
παραμένουν πλήρως συμμορφωμένοι με τους όρους της Άδειας.
5. Δεν είναι υποχρεωτική η αποδοχή της παρούσας Άδειας, εφόσον
δεν έχει υπογραφεί. Ωστόσο, τίποτε άλλο δεν δίνει το δικαίωμα
τροποποίησης ή διανομής του Προγράμματος ή των παραγώγων έργων
του. Τέτοιες ενέργειες απαγορεύονται από το νόμο, σε περίπτωση μη
αποδοχής της αυτής της Άδειας. Επομένως, με την τροποποίηση ή
διανομή του Προγράμματος (ή οποιουδήποτε έργου βασισμένου στο
Πρόγραμμα) δηλώνετε, ότι αποδέχεστε την παρούσα Άδεια, καθώς
και όλους τους όρους και προϋποθέσεις της για αντιγραφή, διανομή ή
τροποποίηση του Προγράμματος ή έργων βασισμένων σε αυτό.
6. Σε κάθε αναδιανομή του Προγράμματος (ή κάθε έργου βασισμένου στο
Πρόγραμμα), ο αποδέκτης αυτόματα λαμβάνει μια άδεια από τον αρχικό
δικαιούχο να αντιγράψει, διανείμει ή τροποποιήσει το Πρόγραμμα
σύμφωνα με αυτούς τους όρους και προϋποθέσεις. Δεν επιτρέπεται
η επιβολή περαιτέρω περιορισμών στην άσκηση των δικαιωμάτων των
αποδεκτών, τα οποία παρέχονται εδώ. Δεν είστε εσείς υπεύθυνοι να
επιβάλετε τη συμμόρφωση τρίτων μερών σε αυτήν την άδεια.