HD ��� médialejátszó ������������� O!Play MINI Felhasználói kézikönyv HUG6072.
HUG6072 Elsö kiadás Október 2010 Copyright© 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. Minden jog fenntartva. Az ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) kifejezett írásos engedélye nélkül ennek a kézikönyvnek semmilyen részét -beleértve a benne leírt termékeket és szoftvert - nem szabad reprodukálni, továbbítani, átírni, adattároló rendszerben tárolni, vagy bármely nyelvre lefordítani bármilyen formában és bármilyen eszközzel, kivéve az olyan dokumentációt, amelyet a vevő biztonsági pótlás céljára tart.
Tartalom A biztonságos üzemeltetéssel kapcsolatos információk......................... v License notice and trademark acknowledgement for Dolby Digital...... vii License notice and trademark acknowledgement for DTS..................... vii A használati utasításról.............................................................................. vii 1. fejezet Első lépések Üdvözlet......................................................................................................
Fájlok kezelése......................................................................................... 2-11 Fájlok/mappák másolása...............................................................2-11 Fájlok/mappák átnevezése............................................................2-11 3. fejezet Hibaelhárító kalauz Hibaelhárító kalauz.................................................................................... 3-1 Kijelzés ......................................................................
A biztonságos üzemeltetéssel kapcsolatos információk Az eszköz tisztításához kizárólag száraz törlőkendőt használjon. NE tegye a számítógépet labilis, vagy egyenetlen felületre. A sérült burkolatot javíttassa meg. Bízza az összes javítást képzett szakemberre. NE tegye ki folyadéknak, esőnek vagy nedvességnek, vagy használja azok közelében. BIZTONSÁGOS HŐMÉRSÉKLET: Az eszköz termék kizárólag 5°C és 35°C közötti hőmérsékleten használható.
Figyelmeztetések 1. Olvassa el ezen utasításokat. 3. Tartsa be a figyelmeztetéseket. 2. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Őrizze meg az utasításokat. Tartsa be az összes utasítást. Ne használja ezt a berendezést víz közelében. Kizárólag száraz ruhával tisztítsa. Ne zárja el a szellőzőnyílásokat. A gyártó utasításának megfelelően helyezzék üzembe. Ne helyezze a berendezést hőforrás (például fűtőtest, hősugárzó, kályha), illetve egyéb, hőt termelő berendezések (pl. erősítők) közelébe.
License notice and trademark acknowledgement for Dolby Digital Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. License notice and trademark acknowledgement for DTS Manufactured under license under US Patent #s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974, 380; 5,978,762; 6,487,535 & other US and worldwide patents issued & pending. DTS and DTS 2.0 + Digital Out are registered trademarks and DTS logos and symbol are trademarks of DTS, Inc.
Az ebben az útmutatóban használt jelzések Annak érdekében, hogy Ön helyesen végezzen el bizonyos feladatokat, vegye figyelembe az ebben a használati utasításban használt következő szimbólumokat. FIGYELMEZTETÉS: olyan tudnivaló, amellyel megakadályozhatja a személyi sérülést egy feladat elvégzésekor. VIGYÁZAT: olyan tudnivaló, amellyel megakadályozhatja egy alkatrész megsérülését egy feladat elvégzésekor. FONTOS: olyan tudnivaló, amelyet be KELL tartani egy feladat elvégzésekor.
1. fejezet Első lépések Üdvözlet Köszönjük, hogy az ASUS O!Play MINI médialejátszót választotta! Az ASUS O!PLAY MINI médialejátszó lehetővé teszi a külső USB adattároló eszközökön/merevlemezeken vagy memóriakártyán tárolt digitális médiafájlok megtekintését, illetve meghallgatását TV-n vagy szórakoztató elektronikai rendszeren.
Műszaki adatok összefoglalása Támogatott videó formátumok MPEG1/2/4, H.264, VC-1, RM/RMVB, WMV9 Támogatott videó fájlnév kiterjesztések .mp4, .mov, .xvid, .avi, .asf, .wmv, .flv, .mkv, .rm, .rmvb, .ts, m2ts, .tp, .trp, .dat, .mpg, .vob, .mts, .tso, .ifo, .mlv, .m2v, .
Rendszerkövetelmények • • • High-definition TV (HDTV), normál TV vagy HDMI monitor Adattároló eszköz (USB flash meghajtó / USB HDD) Memóriakártya (SD/MMC/MS/xD) • Használjon egy HDMI kábelt a HD médialejátszó összekötéséhez HDTV készülékkel vagy HDMI monitorral. • Használja a mellékelt kompozit AV kábelt a HD médialejátszó és egy normál TV készülék összekötéséhez. Ismerkedés az O!Play HD médialejátszóval Előlap oldal 1 2 3 4 LED kijelzők A HD médialejátszó állapotát jeleníti meg.
Hátlap oldal 1 1 2 3 4 5 6 1-4 HUG6072.indb 4 2 3 4 5 6 Tápcsatlakozó (DC-In) bemenet Dugja a hálózati adaptert ebbe a csatlakozóba. Analóg videó kimenet (sárga) Csatlakoztassa a kompozit kábelt egy televízióhoz vagy egyéb videó berendezéshez. Analóg audió kimenet (vörös és fehér) Csatlakoztassa a bal és jobb oldali audió dugókat egy televízióhoz vagy egyéb audió berendezéshez.
Távvezérlő Használja a távvezérlőt O!Play HD médialejátszó be-/kikapcsolásához, a menük tallózásához, illetve média kiválasztásához lejátszás, megtekintés vagy meghallgatás céljából. Be/kikapcsolás 1 Balra görget / OK 2 Visszatérés 3 Opció 17 Útmutató 4 Gyors hátratekerés 5 Előző 6 16 Információk 15 Lejátszás/Szünet 14 Előre 13 Leállítás/Kiadás 12 Következő Hangerő fel 7 11 Visszatérés Hangerő le 8 10 Szerkesztés 9 ASUS O!Play MINI médialejátszó HUG6072.
1 Be/kikapcsolás Megjeleníti a kiinduló menüt Navigáció/OK billentyűk Press the up/down keys to move through the menu bar in a submenu. Press the up/down keys to decrease/increase a numerical value. 2 Press the left/right keys to move through the main menus in the Home screen. Press the left/right keys to move through the items in a submenu. A kiválasztás megerősítéséhez nyomja meg az OK gombot.
11 Nagyítás Kinagyítja a képernyőt. 12 Következő A következő videoklipre vált 13 Leállítás Nyomja meg a lejátszás megállításához. Tartsa lenyomva három másodpercig, hogy leválassza a külső merevlemez-meghajtót. 14 Előretekerés Nyomja meg a lejátszáshoz 15 LEJÁTSZÁS/SZÜNET Lejátszás és szünet közötti váltás 16 Információk Nyomja meg a film, videó vagy zene információinak megjelenítéséhez. 17 Útmutató Nyomja meg a gombot az Útmutató menü megtekintéséhez. ASUS O!Play MINI médialejátszó HUG6072.
Az O!Play HD médialejátszó előkészítése A hálózati adapter csatlakoztatása A hálózati adapter csatlakoztatásához: 1. 2. Csatlakoztassa a hálózati adaptert a HD médialejátszó hátulján lévő DC-in tápcsatlakozó bemenethez. Csatlakoztassa a hálózati adaptert egy áramforráshoz. Eszközök csatlakoztatása a HD médialejátszóhoz Eszközök csatlakoztatása a HD médialejátszóhoz: 1.
• Használja a mellékelt kompozit AV kábelt a HD médialejátszó és egy normál TV készülék összekötéséhez. 2. Tegye az alábbiakat adattároló eszköz vagy memóriakártya csatlakoztatásához a HD médialejátszóhoz: • Csatlakoztasson USB adattároló eszközt, pl. hordozható merevlemezmeghajtót vagy USB flash lemezt a HD médialejátszó előlapján lévő USB-csatlakozóhoz. • Illesszen egy memóriakártyát, pl. SD/MMC/MS/xD kártyát a HD médialejátszó job oldalán lévő, megfelelő kártyanyílásba.
3. 4. 5. 6. Használjon egy S/PDIF kábelt, hogy összekösse audió rendszerét a HD médialejátszóval. Csatlakoztassa a HD médialejátszó tápkábelét egy áramforráshoz. Kapcsolja be a HDTV-t, normál TV-t használ vagy HDMI monitort. Ha HDTV-t vagy normál TV-t használ, állítsa a HDTV/TV-készüléket videó üzemmódba. Ha HDMI monitor használ, győződjön meg arról, hogy a monitor megjelenítési felbontása HDMI. Olvassa el az Ön HDMI monitorjához mellékelt dokumentációt.
2. fejezet Az O!Play MINI médialejátszó használata A Induló képernyő A Induló képernyő az alábbi elsődleges lehetőségeket tartalmazza: Movies (Filmek), Photos (Fotók), Music (Zene), File Manager (Fájlkezelő) és Setup (Beállítás). A File Manager (Fájlkezelő) lehetőség lehetővé teszi, hogy megtekintse az adattároló eszközein található összes médiafájlt. 2-1 HUG6072.
Az O!Play MINI beállításainak konfigurálása Az O!Play MINI beállításainak konfigurálásához: 1. A Home (Induló) képernyő menüjében nyomja meg a bal/ jobb � / gombot, ��������������� hogy a Setup (Beállítás) menübe lépjen, majd nyomja meg az 2. 3. 4. gombot. Nyomja meg a fel/le gombot / a System (Rendszer), Audio (Audió), Video (Videó) és Firmware Upgrade (Firmware-frissítés) lehetőségek közötti navigáláshoz, majd nyomja meg az kategória konfigurálásához. Nyomja meg a fel/le gombot navigáláshoz.
Film lejátszása Film vezérlőgombok a távvezérlőn Gomb Funkció Nyomja meg a film fájlinformációinak megjelenítéséhez. Vissza az előző képernyőre Nyomja meg a lejátszás és a szünet közötti váltáshoz. Nyomja meg a gyors visszatekeréshez. Nyomja meg többször a gombot, hogy a visszatekerés sebességét a kövekezők között váltsa: x1,5, x2, x4, x8, x16, x32, vagy normál sebesség (x1). Nyomja meg a gyors előretekeréshez.
Film lejátszása Film lejátszásához: 1. ������������������������� A Home (Induló) képernyő menüjében nyomja meg a bal/jobb � / gombot, hogy a Movies (Filmek) menübe lépjen, majd nyomja meg az gombot. 2. Nyomja meg a fel/le / , gombot a videofájl forrásának kiválasztásához, majd nyomja meg az gombot. 3 Használja a fel/le gombot / a lejátszani kívánt film megkereséséhez. Nyomja meg az � vagy a ��������������� gombot a film lejátszásához. Az billentyű� megnyomásával kiválaszthatja a filmeffektust.
Zene lejátszása Zenelejátszó vezérlőgombok a távvezérlőn Gomb Funkció Nyomja meg a zene fájlinformációinak megjelenítéséhez. Vissza az előző képernyőre Nyomja meg a lejátszás és a szünet közötti váltáshoz. Nyomja meg a gyors visszatekeréshez. Nyomja meg többször a gombot, hogy a visszatekerés sebességét a kövekezők között váltsa: x1,5, x2, x4, x8, x16, x32, vagy normál sebesség (x1). Nyomja meg a gyors előretekeréshez.
Zenefájl lejátszása Zenefájl lejátszásához: 1. A Induló képernyő menüjében nyomja meg a fel/le / gombot, hogy a Music (Zene) menübe lépjen. Nyomja meg az� gombot� �������. 2. ��������������������� Nyomja meg a fel/le�� � / gombot a zenefájl forrásának kiválasztásához, majd nyomja meg az� gombot� �������. 3. 2-6 HUG6072.indb 6 Nyomja meg a fel/le gombot � / megkereséséhez. Nyomja meg az lejátszásához. a lejátszani kívánt zenei fájl vagy a � gombot a zenei fájl 2.
Az audió lejátszás beállításainak konfigurálása Az audió lejátszás menü lehetővé teszi az olyan audió beállítások konfigurálását, mint pl. a Repeat (Ismétlés) és Shuffle Loop (Véletlenszerű ismétlés). Az audió lejátszás beállításainak konfigurálásához: 1. 2. Lejátszás közben nyomja meg az gombot az audió lejátszás beállításai menü megnyitásához.
Fotók megtekintése Fotó vezérlőgombok a távvezérlőn Gomb Funkció Nyomja meg a fotó fájlinformációinak megjelenítéséhez. Vissza az előző képernyőre Nyomja meg a lejátszás és a szünet közötti váltáshoz. Nyomja meg a gyors visszatekeréshez. Nyomja meg többször a gombot, hogy a visszatekerés sebességét a kövekezők között váltsa: x1,5, x2, x4, x8, x16, x32, vagy normál sebesség (x1). Nyomja meg a gyors előretekeréshez.
Fotók megtekintése Fotók megtekintéséhez: 1. A Induló képernyő menüjében nyomja meg a fel/le / gombot, hogy a Photos (Fotók) menübe lépjen, majd nyomja meg az � gombot. 2. Nyomja meg a fel/le / , gombot a fotó forrásának kiválasztásához, majd nyomja meg az . Keresse meg a megtekinteni kívánt fotót. 3. Nyomja meg az gombot a fotók tallózásához. Nyomja meg a gombot, hogy a fotókat diabemutató módban tekinthesse meg. Fotók megtekintése diabemutató módban Fotók megtekintéséhez diabemutató módban: 1.
Háttérzene beállítása a diabemutatóhoz Háttérzene beállítása a diabemutatóhoz: 1. A fotók megtekintése előtt lépjen a Music (Zene) mappára, és előbb játssza le a zenefájlokat. 2. Nyomja meg a gombot, hogy visszatérjen a Induló menübe, majd lépjen a Photo (Fotó) menübe, hogy elindíthassa a diabemutatót. A diabemutató lejátszása háttérzenével történik meg. Nyomja meg a gombot a helyett zenefájlok lejátszása közben. Ellenkező esetben a háttérzene lejátszása nem indul el.
Fájlok kezelése A File Manager (Fájlkezelő) eszközkezelési és médiafájl-kezelési lehetőséget is kínál, ami lehetővé teszi, hogy a médiafájlok között USB és Card Reader (Kártyaolvasó) szerint tallózzon. Fájlok/mappák másolása Fájlok/mappák másolásához: 1. 2.
2-12 HUG6072.indb 12 2.
3. fejezet Hibaelhárító kalauz Hibaelhárító kalauz E hibakeresési és -elhárítási útmutató segítségével megoldhatók az ASUS O!Play HD médialejátszó üzembe helyezése és/vagy használata közben esetleg előforduló problémák. A problémákat az Ön által elvégezhető, egyszerű hibaelhárítással oldhatja meg. Ha a fejezetben esetleg nem említett problémával találkozik, akkor vegye fel a kapcsolatot az ASUS műszaki segítségnyújtással. Kijelzés 1.K. A médialejátszó nem működik.
• Kapcsolja ki a médialejátszót és várjon pár percig, míg újra bekapcsolja, vagy nyomja meg a hátlapon lévő alaphelyzet gombot. • Győződjön meg arról, hogy TV-készüléke HDMI felbontása támogatja a 720p, 1080i és 1080p módot. 4.K.������������������������������������ A TV képernyő villódzik és életlen�. • Győződjön meg arról, hogy az AV/HDMI kábel megfelelően csatlakozik a TV és a médialejátszó megfelelő csatlakozóihoz.
• Ha több audió csatornát támogató videót néz, nyomja meg többször a távvezérlő Option (Lehetőség) gombját és válassza ki az Audio (Audió) elemet, hogy biztosan a kívánt audió csatorna jelenjen meg. 2.K. Nem ������������������ hallható hang zenefájlok ����������� lejátszásakor. �������������� • Győződjön meg arról, hogy az audió kábelek megfelelően csatlakoznak. • Ha az audió kábelek a TV-hez csatlakoznak, a zenei fájlok lejátszásához be kell kapcsolni a TV-t.
Távvezérlő 1.K. A médialejátszó távvezérlője nem működik. • Győződjön meg arról, hogy az elemek megfelelően vannak behelyezve. • Lehet, hogy kimerültek az elemek. Cserélje ki az elemeket újakra. • Győződjön meg arról, hogy a távvezérlő és a médialejátszó között nincs akadály. Firmware-frissítés 1.K.
2.K. Miért tart hosszú ideig belépni a Movies (Filmek), Music (Zene) vagy Photo (Fotó) menübe a Home (Kiinduló) képernyőről? Ha új USB adattároló eszközt, merevlemez-meghajtót vagy memóriakártyát használ, a HD médialejátszó automatikusan megkeresi és indexeli a rajta tárolt fájlokat a fájlok dátumbélyegzői alapján. Emiatt lassabb a belépés a Movies (Filmek), Music (Zene) vagy Photo (Fotó) képernyőbe a Home (Kiinduló) képernyőről.
3-6 HUG6072.
Függelék Megjegyzések REACH Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http://csr.asus.com/ english/index.aspx. Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: • • This device may not cause harmful interference.
Canadian Department of Communications Statement This digital device does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital device set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. This class B digital device complies with Canadian ICES-003. GNU General Public License Licensing information This product includes copyrighted third-party software licensed under the terms of the GNU General Public License.
When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things.
Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does. 1.
3. 4. Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program. In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.
5. 6. 7. 8. A-6 HUG6072.indb 6 You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License.
9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number.
A gyártó elérhetőségei ASUSTeK COMPUTER INC. Vállalat címe Általános (tel.) Általános (fax) E-mail Weboldal Technical Support Általános (tel.) Online támogatás 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 info@asus.com.tw www.asus.com.tw +86-21-38429911 support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America) Vállalat címe Általános (tel.) Általános (fax) Weboldal Technical Support Általános (tel.
