Lettore Multimediale HD O!PLAY MINI Manuale Utente
I6072 Prima Edizione Ottobre 2010 Copyright © 2010 ASUSTeK COMPUTER INC.Tutti i Diritti Riservati Alcuna parte di questo manuale, compresi i prodotti e i software in esso descritti, può essere riprodotta,trasmessa, trascritta, archiviata in un sistema di recupero o tradotta in alcuna lingua, in alcuna forma e in alcun modo, fatta eccezione per la documentazione conservata dall’ acquirente a scopi di backup, senza l’ espressa autorizzazione scritta di ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Condizioni e Limiti di Copertura della Garanzia sul Prodotto Le condizioni di garanzia variano a seconda del tipo di prodotto e sono specificatamente indicate nel Certificato di Garanzia allegato, cui si fa espresso rinvio.
Licenza Software I prodotti ASUS possono essere corredati da software, secondo la tipologia del prodotto.I software, abbinati ai prodotti, sono in versione “OEM”: Il software OEM viene concesso in licenza all’utente finale, come parte integrante del prodotto; ciò significa che non può essere trasferito ad altri sistemi hardware e che, in caso di rottura, di furto o in ogni altra situazione che lo renda inutilizzabile, anche la possibilità di utilizzare il prodotto OEM viene compromessa.
Sommario Norme di Sicurezza..................................................................................... vii Istruzioni Importanti per la Sicurezza...................................................... viii Avviso di licenza e riconoscimento del marchio di fabbrica per Dolby Digital............................................................................................................ ix Avviso di licenza e riconoscimento del marchio di fabbrica per DTS.... ix Informazioni sul Manuale Utente....
Visualizzazione di Foto............................................................................. 2-8 Tasti di Controllo Immagine sul Telecomando................................. 2-8 Visualizzazione di Foto................................................................... 2-9 Visualizzazione di Foto in Modalità Presentazione......................... 2-9 Impostazione del Sottofondo Musicale per una Presentazione ... 2-10 Configurazione Impostazioni per la Riproduzione di Foto............
Norme di Sicurezza Eseguire la pulizia del dispositivo soltanto con un panno asciutto. NON collocare il dispositivo su piani di lavoro che non siano lisci e stabili. Richiedere assistenza in caso di danno al telaio. Per sostituzioni o riparazioni,rivolgersi a personale tecnico qualificato. / NON utilizzare il dispositivo vicino a liquidi e NON esporlo a pioggia o umidità. / / TEMP.
Istruzioni Importanti per la Sicurezza 1. Leggere le istruzioni. 2. Conservare le istruzioni. 3. Rispettare le avvertenze. 4. Seguire le istruzioni. 5. Non utilizzare l’apparecchio in prossimità di liquidi. 6. Eseguire la pulizia soltanto con un panno asciutto. 7. Non ostruire i fori per la ventilazione. Installare il dispositivo attenendosi alle istruzioni del produttore. 8.
Avviso di licenza e riconoscimento del marchio di fabbrica per Dolby Digital Fabbricato su licenza di Dolby Laboratories.Dolby e il simbolo della doppia-D sono marchi di fabbrica di Dolby Laboratories. Avviso di licenza e riconoscimento del marchio di fabbrica per DTS Fabbricato su licenza e nel rispetto dei seguenti brevetti statunitensi: 5,451,942; 5,956,674; 5,974, 380; 5,978,762; 6,487,535 e di altri brevetti statunitensi e internazionali già emessi o in attesa di emissione. DTS e DTS 2.
Simboli Convenzionali Utilizzati nel Manuale Utente Per garantire la corretta esecuzione di alcune operazioni, ricordare la seguente simbologia, ricorrente in tutto il manuale. PERICOLO/AVVERTENZA: Informazioni per evitare di farsi male nel tentativo di completare un’operazione. ATTENZIONE: Informazioni per evitare danni ai componenti nel tentativo di completare un’operazione. IMPORTANTE: Istruzioni da seguire obbligatoriamente per portare a termine un’operazione.
Capitolo 1 Introduzione Benvenuti Grazie per aver scelto il lettore multimediale������������������ ASUS O!PLAY MINI! ASUS O!PLAY MINI Media Player ��������������������������������������������� un dispositivo in grado di riprodurre ������� su uno schermo esterno o in ������������������������������������������������������������������������ un sistema di intrattenimento���������������������������������������� ��������������������������������������� i file digitali multimediali contenuti ���������� in un disc
Specifiche Tecniche Formati video supportati MPEG1/2/4, H.264, VC-1, RM/RMVB, WMV9 Estensioni file video supportate .mp4, .mov, .xvid, .avi, .asf, .wmv, .flv, .mkv, .rm, .rmvb, .ts, m2ts, .tp, .trp, .dat, .mpg, .vob, .mts, .tso, .ifo, .mlv, .m2v, .
Requisiti del Sistema • TV ad alta definizione (HDTV),TV standard o monitor HDMI. • Dispositivo di archiviazione (unità flash USB / HDD USB). • Scheda di memoria (SD/MMC/MS/xD). • Utilizzare un cavo HDMI per collegare il lettore multimediale ad una HDTV o a un monitor HDMI. • Utilizzare il cavo composito AV, in dotazione, per collegare il lettore multimediale HD ad un normale televisore.
Pannello Posteriore 1 1 2 3 4 5 6 1-4 2 3 4 5 6 Ingresso alimentazione (DC-In) Porta d’ingresso dell’adattatore di corrente. Uscita video analogica (giallo) Inserire qui un cavo composito ���������������������������������������������������� per la connessione con un televisore o con un altro dispositivo video. Uscita audio analogica (rossa e bianca) Inserire qui il jack destro e sinistro del cavo audio per la connessione con un televisore o con un altro dispositivo audio.
Telecomando Utilizzare il telecomando per accendere/spegnere il lettore multimediale O!PLAY MINI per sfogliare i menu e selezionare i file multimediali da vedere e/o ascoltare.
1 Accendi/Spegni Tasto per accendere/spegnere il lettore multimediale HD Tasto di Navigazione/OK Premere i tasti su/giù per spostarsi nella barra menu in un sottomenu. Premere i tasti su/giù per ridurre/aumentare un valore numerico. 2 Premere i tasti sinistra/destra per spostarsi fra i menu della schermata principale. Premere i tasti sinistra/destra per spostarsi fra le voci di un sottomenu. Premere OK per confermare una selezione.
11 Zoom avanti Zoom all’interno dello schermo. 12 Avanti Passaggio al file multimediale successivo. 13 Stop Interruzione di riproduzione. Premere questo tasto per tre secondi per espellere un disco dall’unità disco esterna. 14 Avanti veloce Tasto per l’avanzamento rapido di una riproduzione. 15 Esegui/Pausa Tasto per passare tra riproduzione e pausa. 16 Informazioni Visualizzazione di informazioni su file audio o video. 17 Guida Visualizzazione del menu Guida.
Preparazione di O!Play MINI Connessione con l’Adattatore di Corrente Per collegare l’adattatore di corrente: 1. Collegare l’adattatore AC alla porta DC-in sul retro del lettore multimediale. 2. Collegare l’adattatore AC ad una sorgente di alimentazione. Connessione del Lettore Multimediale con Altri Dispositivi 1. Per la connessione con uno schermo,operare in uno dei seguenti modi: • Utilizzare un cavo HDMI per collegare il lettore multimediale ad una HDTV o ad un monitor HDMI.
• Utilizzare il cavo composito AV in dotazione per collegare il lettore multimediale ad un televisore. 2. Per la connessione di un dispositivo di archiviazione esterna o di una scheda di memoria, operare in uno dei seguenti modi: • Inserire un dispositivo di archiviazione USB come un disco rigido esterno o un disco flash USB nella porta USB sul pannello frontale del lettore multimediale.
3. Utilizzare un cavo S/PDIF per collegare il sistema audio al lettore multimediale. 4. Inserire il cavo di alimentazione del lettore multimediale in una sorgente di alimentazione. 5. Accendere la HDTV, il televisore o il monitor DMI. 6. Chi utilizza la HDTV o un televisore standard, deve impostare HDTV/TV in modalità video. Consultare la documentazione fornita con il monitor HDMI.
Capitolo 2 Utilizzo del Dispositivo Schermata Principale Sulla schermata principale sono disponibili le seguenti opzioni: Video, Foto, Musica, Gestione File e Impostazioni. Gestione File permette di visualizzare tutti i file multimediali contenuti nei dispositivi di archiviazione.
Configurazione Impostazioni di O!PLAY MINI Per configurare le impostazioni di O!PLAY MINI: 1. Dalla schermata principale, premere i tasti sinistra/destra� / per scorrere a Impostazioni, quindi premere . 2. Premere i tasti su/giù / per scorrere all’interno di Sistema, Audio, Video e Aggiornamento Firmware, quindi premere per configurare la categoria selezionata. 3. Premere i tasti su/giù 4. Premere i tasti indietro/avanti / per scorrere sull’elemento da configurare.
Riproduzione Video Tasti di Controllo Video sul Telecomando Tasto Funzione Visualizzazione delle informazioni sul file video. Ritorno alla schermata precedente. Esegui/pausa. Indietro veloce. Premere il tasto ripetutamente per modificare la velocità di avvolgimento su x1.5, x2, x4, x8, x16, x32, o velocità normale (x1) Avanti veloce. Premere il tasto ripetutamente per modificare la velocità di avanzamento su x1.5, x2, x4, x8, x16, x32, o velocità normale (x1) Interruzione di riproduzione.
Riproduzione di un File Video Per riprodurre un file video: 1. Sulla schermata principale, premere i tasti ���������������� sinistra/destra� / per scorrere su Video, quindi premere . 2. Mediante i tasti su/giù / selezionare la sorgente del file video e poi premere . 3. �������������������������� Utilizzare ��������������� i tasti su/giù Premere oppure / per ���������������������������������������� individuare il video da riprodurre. per avviare la riproduzione.
Riproduzione Musicale Tasti di Controllo Musicale sul Telecomando Tasto Funzione Visualizzazione delle informazioni sul file musicale. Ritorno alla schermata precedente. Esegui/pausa. Indietro veloce. Premere il tasto ripetutamente per modificare la velocità di avvolgimento su x1.5, x2, x4, x8, x16, x32, o velocità normale (x1). Avanti veloce. Premere il tasto ripetutamente per modificare la velocità di avanzamento su x1.5, x2, x4, x8, x16, x32, o velocità normale (x1) Interruzione di riproduzione.
Riproduzione di un File Musicale Per riprodurre un file musicale: 1. ���������������������������� Dalla schermata principale, premere i tasti ���������������� sinistra/destra� / per scorrere su Musica, quindi premere . 2. ������������������������ Mediante i tasti su/giù / selezionare la sorgente del file musicale e poi premere� 3. 2-6 Utilizzare i ������������� tasti su/giù Premere oppure . / per individuare il file musicale da ascoltare. per avviare l’esecuzione del brano�.
Configurazione delle Impostazioni di Riproduzione Audio Il menu delle impostazioni di riproduzione audio consente di configurare funzioni come le opzioni di ripetizione e la modalità di riproduzione casuale. Per configurare le impostazioni di riproduzione audio: 1. ��������������������������� Durante l’ascolto, premere per avviare il menu delle impostazioni di riproduzione audio. 2. Premere i tasti su/giù� / per selezionare una delle seguenti opzioni: Normale, Ripeti brano, Riprod.continua e Casuale.
Visualizzazione di Foto Tasti di Controllo Immagine sul Telecomando Tasto Funzione Visualizzazione delle informazioni del file fotografico. Ritorno alla schermata precedente. Esegui/pausa. Indietro veloce. Premere il tasto ripetutamente per modificare la velocità di avvolgimento su x1.5, x2, x4, x8, x16, x32, o velocità normale (x1). Avanti veloce. Premere il tasto ripetutamente per modificare la velocità di avanzamento su x1.5, x2, x4, x8, x16, x32, o velocità normale (x1) Interruzione di riproduzione.
Visualizzazione di Foto Per visualizzare foto: 1. Dalla schermata principale, premere i tasti sinistra/destra / per navigare su Foto, quindi premere . 2. Mediante i tasti su/giù / selezionare la sorgente della foto, quindi premere . Individuare la foto da visualizzare. 3. Premere per sfogliare le foto. Premere� per sfogliare le foto in modalità presentazione. Visualizzazione di Foto in Modalità Presentazione Per visualizzare le foto in modalità presentazione: 1.
Impostazione del Sottofondo Musicale per una Presentazione Per impostare un sottofondo musicale per una presentazione: 1. ���������������������������������������� Prima di visualizzare foto, selezionare Musica ed avviare i file musicali. 2. Premere per �������������������������������������������������������� tornare alla schermata principale e poi selezionare Foto per avviare la presentazione fotografica, che può così essere accompagnata da un sottofondo musicale.
Gestione File Gestione File consente di gestire con facilità sia il dispositivo che i file multimediali, che possono così essere facilmente sfogliati tramite USB e lettori di schede. Copia di File/Cartelle Per copiare file/cartelle: 1. Dalla schermata principale, premere i tasti sinistra/destra� su Gestione File, quindi premere . 2. Individuare il file o la cartella da copiare da una delle seguenti sorgenti: USB e Lettore di Schede. 3. Premere 4. �������� Premere� 5. �������� Premere� 6. 8.
2-12 Capitolo 2: Utilizzo del Dispositivo
Capitolo 3 Analisi dei Problemi e Possibili Soluzioni Guida all’Analisi e alla Risoluzione dei Problemi Questo paragrafo fornisce le risposte ad alcuni problemi comuni,facilmente risolvibili da soli, che si possono verificare durante l’installazione e/o l’utilizzo del lettore multimediale ASUS O!PLAY MINI. In caso di problemi non menzionati in questo capitolo, contattare l’Assistenza Tecnica ASUS. Schermo Q1. Il lettore multimediale non funziona.
• Spegnere �������������������������������������������������������������������������� il lettore multimediale e attendere qualche minuto, prima di riaccenderlo ��������������������������������������������������������������������� o premere il pulsante di reset sul pannello posteriore. • Assicurarsi che la risoluzione HDMI dello schermo esterno supporti i valori 720p, 1080i o 1080p. • Q uando si spegne il lettore multimediale, attendere che l’operazione sia stata completata.
• Se si sta guardando un video che supporta l’audio multicanale, premere il tasto Opzioni sul telecomando e selezionare Audio per assicurarsi che sia visualizzato il canale audio desiderato. Q2. Durante la riproduzione di file musicali, non si sente niente. • Assicurarsi che i cavi audio siano correttamente collegati. • Se i cavi audio sono collegati allo schermo esterno, per riprodurre i file musicali, lo schermo esterno deve essere acceso.
Telecomando Q1. Il telecomando del lettore multimediale non funziona. • Assicurarsi che le batterie siano state correttamente inserite. • La carica delle batterie potrebbe essere esaurita. Sostituire le batterie con altre nuove. • Assicurarsi che il percorso fra il telecomando e il lettore multimediale non sia ostruito. Aggiornamenti del Firmware Q1.
Q2. Per quale motivo l’accesso alle pagine Video, Musica o Foto dalla schermata principale del lettore multimediale non è istantaneo? Quando si connette un nuovo dispositivo di archiviazione USB, disco rigido esterno o una scheda di memoria, il lettore multimediale ricerca e indicizza automaticamente i file salvati su tali dispositivi in base alla data. Questo è il motivo del ritardo nell’accesso alle schermate Video, Musica e Foto dalla schermata principale del lettore multimediale.
3-6 Capitolo 3: Analisi dei Problemi e Possibili Soluzioni
Appendice Comunicazioni REACH Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http://green.asus.com/english/REACH.htm. Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference.
Canadian Department of Communications Statement This digital device does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital device set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. This class B digital device complies with Canadian ICES-003. GNU General Public License Licensing information This product includes copyrighted third-party software licensed under the terms of the GNU General Public License.
When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things.
Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does. 1.
Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program. In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License. 3.
A-6 5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it.
9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number.
Contatti ASUS ASUSTeK COMPUTER INC. Indirizzo Telefono Fax E-mail Sito Web 5 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 info@asus.com.tw www.asus.com.tw Supporto Tecnico Telefono Supporto Online +86-21-38429911 support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America) Indirizzo Telefono Fax Sito Web Supporto Tecnico Telefono Fax Supporto Supporto Online 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 usa.asus.
