Player media HD O!PLAY MINI Manual de utilizare
RO6072 Prima ediţie Octombrie 2010 Copyright © 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved. No part of this manual, including the products and software described in it, may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form or by any means, except documentation kept by the purchaser for backup purposes, without the express written permission of ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Cuprins Informaţii de siguranţă................................................................................. v Notă privind licenţa şi recunoaşterea mărcii comerciale pentru Dolby Digital ......................................................................................................... vii Notă privind licenţa şi recunoaşterea mărcii comerciale pentru DTS... vii Despre acest ghid de utilizare...................................................................
Gestionarea fişierelor.............................................................................. 2-11 Copierea fişierelor/folderelor..........................................................2-11 Redenumirea fişierelor/folderelor...................................................2-11 Capitolul 3 Depanarea Depanarea.................................................................................................. 3-1 Afişaj .............................................................................
Informaţii de siguranţă Utilizaţi numai o cârpă uscată pentru a curăţa dispozitivul. NU aşezaţi dispozitivul pe suprafeţe de lucru neregulate sau instabile. Solicitaţi operaţii de service în cazul în care carcasa a fost deteriorată. Pentru toate operaţiile de service, contactaţi un personal de service calificat. NU expuneţi dispozitivul la lichide, ploaie sau umezeală şi nu utilizaţi dispozitivul în astfel de medii.
Avertizare privind siguranţa 1. Citiţi aceste instrucţiuni. 2. Păstraţi aceste instrucţiuni. 3. Respectaţi toate avertismentele. 4. Urmaţi toate instrucţiunile. 5. Nu utilizaţi aparatul în apropierea apei. 6. Curăţaţi dispozitivul numai cu o cârpă uscată. 7. Nu blocaţi orificiile pentru ventilaţie. Instalaţi dispozitivul în conformitate cu instrucţiunile producătorului. 8.
Notă privind licenţa şi recunoaşterea mărcii comerciale pentru Dolby Digital Produs sub licenţă din partea Dolby Laboratories. Dolby şi simbolul dublu D sunt mărci comerciale ale Dolby Laboratories. Notă privind licenţa şi recunoaşterea mărcii comerciale pentru DTS Produs sub licenţă sub numerele patentelor din SUA: 5.451.942; 5.956.674; 5.974.380; 5.978.762; 6.487.535 şi alte patente din SUA şi din lume, emise şi în curs de patentare. DTS şi DTS 2.
Convenţii utilizate în acest ghid Pentru a asigura efectuarea corectă a anumitor activităţi, ţineţi cont de următoarele simboluri utilizate în cadrul acestui ghid de utilizare. PERICOL/AVERTISMENT: Informaţii pentru a preveni vătămarea personală când încercaţi să finalizaţi o activitate. ATENŢIE: Informaţii pentru a preveni deteriorarea componentelor când încercaţi să finalizaţi o activitate. IMPORTANT: Instrucţiuni pe care TREBUIE să le urmaţi pentru a finaliza o activitate.
Capitolul 1 Noţiuni de bază Bun venit Vă mulţumim pentru achiziţionarea playerului media������������� ASUS O!PLAY MINI! ����� Cu playerul media ASUS O!PLAY MINI puteţi reda fişiere media digitale de pe dispozitive de stocare USB/hard diskuri externe sau de pe carduri de memorie pe televizor sau pe sistemul de divertisment. Conţinutul pachetului Player media ������� O!PLAY MINI ���� Telecomandă cu două baterii AAA Adaptor de alimentare cu c.a.
Rezumatul specificaţiilor Formate video acceptate MPEG1/2/4, H.264, VC-1, RM/RMVB, WMV9 Extensie de fişier video acceptată .mp4, .mov, .xvid, .avi, .asf, .wmv, .flv, .mkv, .rm, .rmvb, .ts, m2ts, .tp, .trp, .dat, .mpg, .vob, .mts, .tso, .ifo, .mlv, .m2v, .
Cerinţe de sistem • TV cu rezoluţie înaltă (HDTV), TV standard sau monitor HDMI • Dispozitiv de stocare (unitate flash USB/USB HDD) • Card de memorie �������������� (SD/MMC/MS/xD) • Utilizaţi un cablu HDMI pentru a conecta playerul media HD la un monitor HDTV sau HDMI. • Utilizaţi cablul compozit AV încorporat pentru a conecta playerul media HD la un televizor standard.
Panoul din spate 1 1 2 3 4 5 6 1-4 2 3 4 5 6 Intrare pentru alimentare (intrare DC) Introduceţi adaptorul pentru alimentare în acest port. Ieşire video analogic (galben) Introduceţi un cablu compozit pentru a vă conecta la un televizor sau la un alt echipament video. Ieşire audio analogic (roşu şi alb) Introduceţi mufele de stânga şi dreapta ale cablului audio pentru a vă conecta la un televizor sau la un alt echipament audio.
Telecomandă Utilizaţi telecomanda pentru a porni/opri playerul media ������� O!PLAY MINI����������� ��������������� , a naviga prin meniuri şi a selecta fişierul media de redat, vizualizat sau ascultat.
1 Pornire/Oprire Porneşte sau opreşte playerul media HD. Taste de navigare/OK Apăsaţi pe tastele sus/jos pentru a vă deplasa prin bara de meniu într-un submeniu. Apăsaţi pe tastele sus/jos pentru a creşte/micşora o valoare numerică. 2 Apăsaţi pe tastele stânga/dreapta pentru a vă deplasa prin meniurile pincipale în ecranul iniţial. Apăsaţi pe tastele stânga/dreapta pentru a vă deplasa prin elementele dintr-un submeniu. Apăsaţi pe OK pentru a confirma selecţia. 3 Revenire Revine la ecranul anterior.
11 Mărire zoom Mărire zoom pe ecran. 12 Next (Următorul) Face salt la fişierul media următor. 13 Stop (Oprire) Apăsaţi pentru a opri redarea. Apăsaţi timp de trei secunde pentru a scoate discul din hard diskul extern. 14 Derulare înainte Apăsaţi pentru a derula înainte fişierul redat. 15 Pauză/Redare Comută între redare şi pauză. 16 Informaţii Apăsaţi pentru a afişa informaţiile despre film, despre videoclip sau despre fişierul audio. 17 Ghid Apăsaţi pentru a afişa meniul Guide (Ghid).
Pregătirea playerului media HD O!Play Conectarea adaptorului de alimentare Pentru a conecta adaptorul de alimentare: 1. Conectaţi adaptorul AC la portul DC-in (intrare DC) de pe spatele playerului media HD. 2. Conectaţi adaptorul AC la o sursă de alimentare. Conectarea dispozitivelor la playerul media HD Pentru a conecta dispozitivele la playerul media HD: 1. Urmaţi oricare dintre următoarele indicaţii pentru a conecta un afişaj la playerul dvs.
• Utilizaţi cablul compozit AV încorporat pentru a conecta playerul media HD la un televizor standard. 2. Urmaţi oricare dintre următoarele indicaţii pentru a conecta un dispozitiv de stocare sau un card de memorie la playerul dvs. media HD: • Introduceţi un dispozitiv de stocare USB, cum ar fi un hard disk portabil sau un disc flash USB în portul USB de pe panoul frontal al playerului media HD.
3. Utilizaţi un cablu S/PDIF pentru a conecta sistemul audio la playerul media HD. 4. Conectaţi cablul de alimentare al playerului media HD la o sursă de curent. 5. Porniţi monitorul HDTV, TV sau HDMI. 6. În cazul în care utilizaţi un HDTV sau un televizor standard, setaţi HDTV-ul/ televizorul pe modul Video. În cazul în care utilizaţi un monitor HDMI, asiguraţi-vă că rezoluţia de afişare a monitorului este setată pe HDMI. Consultaţi documentaţia furnizată odată cu monitorul HDMI.
Capitolul 3 Utilizarea playerului media������������ O!PLAY MINI Ecranul Home (Pagină de pornire) Ecranul Home (Pagină de pornire) include următoarele opţiuni principale: Movies (Filme), Photo (Fotografii), Music (Muzică), File Manager (Manager fişiere) şi Setup (Configurare). Secţiunea File Manager (Administrator fişiere) vă permite să vizualizaţi toate fişierele media de pe dispozitivele dvs. de stocare.
Configurarea setărilor ����������� O!PLAY MINI Pentru a configura setările O!PLAY ������������ MINI�: 1. În ecranul iniţial, apăsaţi pe tastele stânga/dreapta / pentru ������������������� a naviga la Setup (Configurare), apoi apăsaţi pe . 2. Apăsaţi pe tastele săgeată în sus/în jos / pentru a naviga în meniurile System (Sistem), Audio, Video şi Firmware Upgrade (Actualizare firmware), apoi apăsaţi pe pentru a configura categoria selectată. 3.
Redarea unui film Butoanele de control film de pe telecomandă Buton Funcţie Apăsaţi pentru a afişa informaţiile despre film. Apăsaţi pentru a reveni la ecranul precedent. Apăsaţi pentru a comuta între redare şi pauză. Apăsaţi pentru a derula înapoi fişierul. Apăsaţi în mod repetat pentru a modifica viteza de derulare înapoi la x1,5, x2, x4, x8, x16, x32 sau la viteză normală (x1). Apăsaţi pentru a derula înainte fişierul.
Redarea unui film Pentru a reda un film: 1. Din ecranul Home (Pagină de pornire), apăsaţi pe tastele stânga/dreapta� / pentru ��������� a naviga la Movies (Filme), apoi apăsaţi pe� . 2. Utilizând tastele sus/jos� / , selectaţi sursa fişierului video, apoi apăsaţi pe . 3. ����������������������������������������� Utilizaţi tastele săgeată în sus/în jos � / care doriţi să îl redaţi. Apăsaţi pe sau pe apăsa pe tasta Option (Opţiune) 2-4 pentru a localiza filmul pe pentru a reda filmul.
Redarea fişierelor de muzică Butoanele de control pentru fişierele de muzică ale telecomenzii Buton Funcţie Apăsaţi pentru a afişa informaţiile despre fişierul audio. Apăsaţi pentru a reveni la ecranul precedent. Apăsaţi pentru a comuta între redare şi pauză. Apăsaţi pentru a derula înapoi fişierul. Apăsaţi în mod repetat pentru a modifica viteza de derulare înapoi la x1,5, x2, x4, x8, x16, x32 sau la viteză normală (x1). Apăsaţi pentru a derula înainte fişierul.
Redarea unui fişier de muzică Pentru a reda un fişier de muzică: 1. Din ecranul Home (Pagină de pornire), apăsaţi pe tastele stânga/dreapta / pentru ��������� a naviga la Music (Muzică), apoi apăsaţi pe� . 2. Utilizând tastele sus/jos / , selectaţi ������������������������������ sursa fişierului de muzică, apoi apăsaţi pe . 3. �������������������������� Utilizaţi tastele sus/jos / pentru ���������������������������������������������� a localiza melodia pe care doriţi să o ascultaţi.
Configurarea setărilor de redare a fişierelor audio Meniul de setări pentru redarea fişierelor audio vă permite configurarea setărilor audio, ca de exemplu a opţiunilor Repeat (Repetare) şi Shuffle Loop (Buclă amestecare). Pentru a configura setările de redare a fişierelor audio: 1. În timpul redării, apăsaţi pe� pentru a lansa meniul de setări pentru redarea audio. 2.
Vizualizarea fotografiilor Butoanele pentru control foto de pe telecomandă Buton Funcţie Apăsaţi pentru a afişa informaţiile despre fotografie. Apăsaţi pentru a reveni la ecranul precedent. Apăsaţi pentru a comuta între redare şi pauză. Apăsaţi pentru a derula înapoi fişierul. Apăsaţi în mod repetat pentru a modifica viteza de derulare înapoi la x1,5, x2, x4, x8, x16, x32 sau la viteză normală (x1). Apăsaţi pentru a derula înainte fişierul.
Vizualizarea fotografiilor Pentru a vizualiza fotografii: 1. Din ecranul Home (Pagină de pornire), apăsaţi pe tastele stânga/dreapta� / pentru ��������� a naviga la Photo (Fotografii), apoi apăsaţi pe . 2. Utilizând tastele sus/jos� / selectaţi sursa fotografiei, apoi apăsaţi pe� . Localizaţi fotografia pe care doriţi să o vizualizaţi. 3. ����������� Apăsaţi pe� pentru ���������������� a răsfoi fotografiile. Apăsaţi pe� pentru ������� a vizualiza fotografiile în modul Expunere diapozitive.
Setarea muzicii de fundal pentru expunerea de diapozitive Pentru a seta muzica de fundal pentru expunerea de diapozitive: 1. Înainte de a vizualiza fotografiile, mergeţi la Music (Muzică) şi mai întâi redaţi fişierele de muzică. 2. Apăsaţi pe� pentru ������������������������������������������������������� a reveni la ecranul Home (Pagină de pornire) şi apoi mergeţi la Photo (Fotografii) pentru a porni expunerea de fotografii. Expunerea de fotografii se redă împreună cu muzica de fundal.
Gestionarea fişierelor Secţiunea File Manager (Administrator fişiere) vă pune la dispoziţie atât un instrument de gestionare a dispozitivelor, cât şi unul pentru gestionarea fişierelor, cu ajutorul cărora puteţi răsfoi fişierele media de pe USB şi Card Reader (Cititor de carduri). Copierea fişierelor/folderelor Pentru a copia fişiere/foldere: 1. 2. În ecranul iniţial, apăsaţi pe tastele stânga/dreapta / pentru a naviga la File Manager (Manager fişiere), apoi apăsaţi pe .
2-12 Capitolul 2: Utilizarea playerului media ������� O!PLAY MINI ����
Capitolul 3 Depanarea Depanarea Această secţiune oferă răspunsuri la unele probleme comune pe care le puteţi întâmpina în timp ce instalaţi sau utilizaţi playerul media ASUS ������������ O!PLAY MINI.� ������ Aceste probleme necesită o depanare simplă pe care o puteţi efectua singur. Contactaţi serviciul de Asistenţă tehnică ASUS dacă întâmpinaţi probleme care nu sunt menţionate în această secţiune. Afişaj Î1. Playerul media nu funcţionează.
• Opriţi player-ul media şi aşteptaţi câteva minute înainte de a-l porni din nou sau apăsaţi butonul de resetare de pe panoul din spate. • ����������������������������������������������������������������������� Asiguraţi-vă că rezoluţia HDMI de pe TV-ul dvs suportă 720p, 1080i sau 1080p. Î4.������������������������������������������������ ����������������������������������������������� Ecranul aparatului TV clipeşte şi este neclar.
• Dacă ��������������������������������������������������������������������������� vizualizaţi o înregistrare video care acceptă mai multe canale audio, apăsaţi pe tasta Option (Opţiune) de pe telecomandă şi selectaţi Audio pentru a vă asigura că se afişează canalul audio necesar. Î2.�������������������������������������������������� ������������������������������������������������� Nu aud niciun sunet când redau fişiere muzicale. • Asiguraţi-vă de conectarea corectă a cablurilor audio.
Telecomandă Î1. Telecomanda playerului media nu funcţionează. • Asiguraţi-vă că bateriile sunt introduse corect. • Este posibil ca bateriile să fie consumate. Înlocuiţi bateriile cu unele noi. • Asiguraţi-vă nu există obstacole care blochează calea dintre telecomandă şi playerul media. Actualizări de firmware Î1.
Î2. D e ce accesarea ecranelor Movies (Filme), Music (Muzică) sau Photo (Fotografii) din ecranul Home (Pagină de pornire) nu se face imediat? Atunci când conectaţi un dispozitiv de stocare USB, un hard disk sau un card de memorie nou, playerul dvs. media HD scanează şi indexează automat fişierele stocate pe aceste dispozitive, în funcţie de marcajele de dată de pe fişiere. Astfel, nu puteţi accesa rapid ecranele Movies (Filme), Music (Muzică) sau Photo (Fotografii) din ecranul Home (Pagină de pornire).
3-6 Capitolul 3: Depanarea
Anexe Note REACH Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http://csr.asus.com/ english/index.aspx. Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference.
Canadian Department of Communications Statement This digital device does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital device set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. This class B digital device complies with Canadian ICES-003. GNU General Public License Licensing information This product includes copyrighted third-party software licensed under the terms of the GNU General Public License.
When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things.
Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does. 1.
Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program. In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License. 3.
A-6 5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it.
9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number.
Informaţii de contact ASUS ASUSTeK COMPUTER INC. Adresă Telefon Fax E-mail Site Web Asistenţă tehnică Telefon Asistenţă tehnică online 5 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 info@asus.com.tw www.asus.com.tw +86-21-38429911 support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America) Adresă Telefon Fax Site Web Asistenţă tehnică Telefon Fax suport Asistenţă tehnică online 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 usa.
