Oktober 2011 P1 - Tragbarer LED-Projektor Bedienungsanleitung
Einhaltung von Vorgaben FCC-Hinweis Dieses Gerät wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regularien übereinstimmend befunden. Diese Grenzwerte wurden geschaffen, um angemessenen Schutz gegen Störungen beim Betrieb in Wohngebieten zu gewährleisten.
Sicherheitshinweise Lesen Sie die gesamte Anleitung gründlich durch, bevor Sie Ihren Projektor bedienen. Bewahren Sie die Anleitung auf, damit Sie später darin nachlesen können. 1. Anleitung lesen Sämtliche Sicherheits- und Bedienungshinweise sollten gründlich gelesen werden, bevor Sie mit dem Gerät arbeiten. 2. Hinweise und Warnungen Halten Sie sich an sämtliche Hinweise und Warnungen in der Anleitung und eventuell am Gerät selbst. 3.
Hinweise zum Netzkabel Das Netzkabel muss an die Belange des Landes angepasst sein, in dem der Projektor genutzt wird. Bitte vergleichen Sie Ihren Netzstecker mit den nachstehenden Abbildungen und überzeugen Sie sich davon, dass Sie das richtige Netzkabel verwenden. Falls der Stecker des mitgelieferten Netzkabels nicht Ihre Steckdosen passen sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Ihr Projektor ist mit einem Netzstecker mit Schutzerde ausgestattet; einem so genannten Schukostecker.
Hinweise zum Urheberrecht Copyright© 2011 ASUSTeK COMPUTER INC. Sämtliche Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Anleitung einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Software darf (mit Ausnahme von durch den Käufer zu Sicherungszwecken einbehaltener Dokumentation) ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der ASUSTeK COMPUTER INC.
Inhalt Einleitung ............................................................................................... 7 Projektormerkmale ................................................................................................................................. 7 Lieferumfang .......................................................................................................................................... 8 Projektor – Überblick ......................................................................
Einleitung Projektormerkmale Ihr Projektor arbeitet mit einer optischen Hochleistungs-Engine und bietet ein benutzerfreundliches Design, das sowohl zuverlässig funktioniert als auch leicht zu bedienen ist. Ihr Projektor weist folgende Merkmale auf: • Fortschrittliche LED-Lichtquelle, deutlich langlebiger als herkömmliche Lampen. • Texas Instruments-Einchip-DLP®-Technologie (0,45 Zoll) • WXGA (1280 x 800 pixel) • Der Projektor ist klein und leicht; besonders praktisch auf Geschäftsreisen und in der Freizeit.
Lieferumfang Achten Sie beim Auspacken Ihres Projektors darauf, dass all diese Komponenten mitgeliefert wurden: Projektor Netzkabel Multi-Eingangskabel (30-poliges, CEA-integriertes Kabel) Quick Start Guide Netzteil Bedienungsanleitung auf CD Projektor-Tragetasche Garantiekarte Schnellstartanleitung Hinweis • Bitte wenden Sie sich sofort an Ihren Händler, falls etwas fehlen sollte, beschädigt zu sein scheint oder das Gerät nicht auf Anhieb funktioniert.
Projektor – Überblick Vorderseite 3 1 1 2 4 1 2 Belüftungsöffnungen Projektionsobjektiv 3 4 Fokusring Bedienfeld Rückseite/Unterseite 9 8 5 5 6 7 6 Netzteilanschluss Kensington-Schloss Multi-Eingangsanschluss VGA/CompositeVideosignaleingang 7 8 9 Stativgewinde Ständer DE-9
Einsatz und Bedienung Bedienfeld 1 2 1 3 2 4 5 TEMP (Temperatur-LED) Lesen Sie bitte unter „LED-Meldungen“ nach. 2 Links-/Rechtstasten Mit den Links-/Rechtstasten wählen Sie Elemente aus und passen Werte an. 3 Menü Zeigt Bildschirmmenüs (OSD) oder bestätigt eine Auswahl. 4 Eingang Zur manuellen Auswahl der gewünschten Eingangsquelle. Ein/Aus 5 Betriebsanzeige LED (Lesen Sie bitte unter „LED-Meldungen“ nach.) Zum Ein- und Ausschalten des Projektors.
Anschlüsse Netzteil verwenden Der Projektor muss mit dem mitgelieferten Netzteil betrieben werden. Durch Einsatz eines ungeeigneten Netzteils verursachte Schäden werden nicht durch die Garantie abgedeckt. 1. Schließen Sie den kleinen Stecker des Netzteils an den DC IN-Anschluss an. 2. Verbinden Sie das passende Ende des Netzkabels mit dem Netzteil. 3. Stecken Sie den Netzstecker in eine passende Steckdose.
Computer anschließen Ihr Computer ist mit einem VGA-Eingang ausgestattet, an den Sie sowohl IBM®kompatible PCs als auch Macintosh®-Computer anschließen können. Sie benötigen einen Mac-Adapter, wenn Sie ältere Macintosh-Computer anschließen möchten. So schließen Sie den Projektor an einen Notebook- oder Desktop-Computer an: • Per VGA-Kabel 1. Schließen Sie ein Ende des mitgelieferten Multi-Eingangskabels an den D-SubAusgang des Computers an. 2.
Composite-Videogeräte anschließen Schauen Sie nach, ob ungenutzte Composite-Videoausgänge an Ihrem externen Videogerät zur Verfügung stehen: • Falls ja, führen Sie einfach die weiteren Schritte aus. • Falls nicht, müssen Sie sich für eine andere Anschlussmethode entscheiden. So schließen Sie den Projektor an ein Composite-Videogerät an: 1. Nehmen Sie ein Videokabel zur Hand, verbinden Sie das eine Ende mit dem Composite-Videoausgang am externen Videogerät. 2.
Betrieb Projektor ein- und ausschalten Projektor einschalten: 1. Verbinden Sie das Gerät über das Netzteil mit der Steckdose, schließen Sie die nötigen Signalkabel an. 2. Schalten Sie den Projektor mit ein. Der Projektor braucht ein paar Sekunden zum Aufwärmen. 3. Schalten Sie die externe Signalquelle (z. B. Computer, Notebook, DVD-Player, usw.) ein. Die Signalquelle wird automatisch vom Projektor erkannt.
Höhe einstellen 9° 120° Ständer Ihr Projektor ist mit einem speziellen Ständer ausgestattet, mit dem Sie die Höhe entsprechend anpassen können. Zum Öffnen und Schließen schauen Sie sich bitte die Abbildung an. Hinweis • Damit Ihr Projektor nicht beschädigt wird, achten Sie darauf, dass der Ständer wieder komplett eingefahren ist, bevor Sie den Projektor in die Tasche legen. Schärfe (Fokus) einstellen Fokusring Durch Drehen des Fokusrings stellen Sie das Bild scharf.
Projizierte Bildgröße einstellen Bitte schauen Sie sich die nachstehende Abbildung nebst Tabelle zum Ermitteln von Projektionsflächengröße und Projektionsabstand an.
Menübedienung Ihr Projektor ist mit einem mehrsprachigen Bildschirmmenü (OSD) ausgestattet, über das Sie diverse Anpassungen vornehmen und eine Vielzahl von Einstellungen ändern können.
Bedienung 1. Mit öffnen Sie das OSD-Menü. 2. Bei angezeigtem OSD können Sie mit auswählen. / beliebige Funktionen im Hauptmenü 3. Nachdem Sie den gewünschten Menüeintrag ausgewählt haben, rufen Sie mit das entsprechende Untermenü zum Anpassen der jeweiligen Einstellung auf. 4. Passen Sie die Einstellungen mit Hauptmenü zurück. / an, kehren Sie anschließend mit zum 5.
Helligkeit Zum Erhöhen oder Vermindern der Bildhelligkeit. Kontrast Zum Anpassen des Kontrastes zwischen hellen und dunklen Bildbereichen. Trapez Zur manuellen Korrektur verzerrter Bilder, die durch nicht senkrechte Projektion entstehen. Bildformat Diese Option legt fest, in welchem Format das Bild angezeigt wird: • Auto: Skaliert ein Bild proportional (horizontal oder vertikal) zur nativen Horizontalauflösung des Projektors.
Farbsättigung Zum Anpassen der Farbintensität des Videobildes – von Schwarzweiß bis zur vollen Farbsättigung. Zurück Zurück zum OSD-Menü der nächsthöheren Ebene. Bildeinstellungen (VGA) Zum Anpassen der Darstellung von VGA-Videosignalen. Auto-Anpassung Legt die besten Bildeinstellungen je nach Bildmaterial automatisch fest. Frequenz Zur Anpassung des Projektor-Timings an das Computersignal. Fase Zur Anpassung der Bildphase an das Computersignal.
Ausschalttimer Schaltet den Projektor automatisch ab, wenn eine bestimmte Zeit lang kein Eingangssignal erkannt wurde. • Niemals: Der Projektor schaltet sich in keinem Fall ab. • Auto: Der Projektor schaltet sich nach 5 Minuten Inaktivität ab. • 30/60/90/120/150/180 Minuten: Unabhängig davon, ob der Projektor aktiv oder inaktiv ist, schaltet er sich nach der ausgewählten Zeit von selbst ab. Einstellungen Zurücksetzen Setzt sämtliche Einstellungen auf die Werksvorgaben zurück.
Wartung Ihr Projektor muss sachgerecht gewartet werden. Sorgen Sie für ein sauberes Objektiv: Verschmutzungen werden auf der Projektionsfläche sichtbar und verschlechtern die Bildqualität. Falls einmal Teile ausgetauscht werden müssen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder eine qualifizierte Fachkraft. Vergessen Sie nicht, den Projektor zuerst auszuschalten und den Netzstecker zu ziehen, bevor Sie das Gerät reinigen. Warnung • Entfernen Sie niemals Abdeckungen vom Projektor.
Technische Daten Modell Anzeigetechnologie Lichtquelle Physikalische (native) Auflösung Helligkeit (max.
Abmessungen 125,5 mm (B) x 33,5 mm (H) x 130 mm (T) 125,5 130,0 33,5 Anhang LED-Meldungen Status/Problem Bereitschaft Normal Temperaturfehler Lüfterfehler DE-24 LED-Anzeigen Betriebsanzeige-LED (weiß) Temperatur-LED (rot) Leuchtet Aus Leuchtet Aus Leuchtet Leuchtet Leuchtet Blinkt
Kompatibilitätsmodi Computer: Modus VGA SVGA XGA SXGA WXGA (nativ) WXGA UXGA Auflösung 640 x 480 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1152 x 864 1280 x 960 1280 x 1024 1280 x 800 (empfohlen) 1366 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1600 x 1200 H-Sync (kHz) 31,47 37,86 37,50 43,27 35,16 37,88 48,08 46,88 53,67 48,36 56,48 60,02 68,68 63,85 67,50 60,00 63,98 49,7 48,00 55,47 55,94 75 V-Sync (Hz) 59,94 72,81 75,00
Problemlösung Bitte schauen Sie sich zunächst die nachstehenden Hinweise zur Problemlösung an, bevor Sie das Gerät reparieren lassen. Falls sich das Problem nicht lösen lassen sollte, wenden Sie sich bitte an einen Händler oder ein Servicecenter vor Ort. Bitte schauen Sie sich auch den Abschnitt „LED-Meldungen“ an. Startprobleme Falls keine Betriebsanzeigen aufleuchten: • Überzeugen sich davon, dass das Gerät richtig an die Stromversorgung angeschlossen wurde.
