Outubro de 2011 P1 Projector LED Portátil Guia do utilizador
Informações de conformidade Aviso da FCC Este equipamento foi testado e julgou-se de acordo com os limites para um dispositivo digital de Classe B, em virtude do Artigo 15º das Normas FCC. Estes limites são concebidos para disponibilizar protecção razoável contra interferência perigosa em instalações residenciais.
Instruções de segurança Leia estas instruções antes de utilizar o seu projector e guarde-as para consulta futura. 1. Leitura das instruções Antes de utilizar o equipamento, deverá ler todas as instruções de segurança e de utilização. 2. Notas e avisos Todas as notas e avisos incluídas nas instruções de utilização deverão ser acatados. 3. Limpeza Desligue o projector da tomada eléctrica antes de o limpar. Utilize um pano húmido para limpar a carcaça do projector.
Notas acerca do cabo de alimentação AC O cabo de alimentação AC deve cumprir os requisitos do país onde este projector for utilizado. Confirme o seu tipo de ficha AC nas figuras apresentadas abaixo e certifique-se que utiliza o cabo de alimentação AC apropriado. Se o cabo de alimentação AC não corresponder ao seu tipo de tomada AC, contacte o seu revendedor. Este projector está equipado com uma ficha AC com ligação à terra. Certifique-se de que a sua tomada é adequada para a ligação da ficha.
Direitos de autor Copyright© 2011 ASUSTeK COMPUTER INC. Reservados todos os direitos. Nenhuma parte deste manual, incluindo os produtos e software aqui descritos, pode ser reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada num sistema de recuperação ou traduzida para outro idioma por qualquer forma ou por quaisquer meios, excepto a documentação mantida pelo comprador como cópia de segurança, sem o consentimento expresso e por escrito da ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Índice Introdução .............................................................................................. 7 Características do projector ................................................................................................................... 7 Conteúdo da embalagem ....................................................................................................................... 8 Visão geral do projector .................................................................................
Introdução Características do projector O projector possui um motor óptico de alto desempenho e um design simples para oferecer alta fiabilidade e facilidade de utilização. O projector possui as seguintes características: • Fonte de luz LED de avançada que oferece uma maior duração do que as lâmpadas tradicionais. • Tecnologia DLP® Texas Instruments de chip único de 0,45" • WXGA (1280 x 800 píxeis) • O projector é pequeno e leve, o que o torna prático para viagens de trabalho e actividades de lazer.
Conteúdo da embalagem Quando desembalar o projector, certifique-se de que a embalagem contém os seguintes componentes: Projector Cabo de alimentação AC Cabo multi-entradas (Cabo CEA integrado de 30 pinos) Quick Start Guide Adaptador de corrente CD do Manual do Utilizador Mala de transporte do projector Certificado de garantia Guia de consulta rápida Nota PT-8 • Contacte imediatamente o seu revendedor se algum dos itens estiver em falta, se encontre danificado ou se a unidade não funcionar.
Visão geral do projector Vista frontal 3 1 1 2 4 1 2 Orifícios de ventilação Lente de projecção 3 4 Anel de focagem Painel de controlo Vista traseira/inferior 9 8 5 5 6 7 6 Entrada do transformador Fecho de segurança Kensington Conector multi-entradas Ficha de entrada de sinal de vídeo VGA/Composto 7 8 9 Entrada para tripé Suporte PT-9
Utilizar o produto Painel de controlo 1 2 1 3 2 4 5 TEMP (indicador LED de temperatura) Consulte “Mensagens dos indicadores LED”. 2 Botões Esquerda/Direita Utilize os botões esquerda/direita para seleccionar os itens ou fazer ajustes nas suas selecções. 3 Menu Exibir os menus no ecrã ou confirmar a selecção. 4 Entrada Seleccionar manualmente uma fonte de entrada. Energia 5 Indicador LED de alimentação (Consulte “Mensagens dos indicadores LED”). Ligar ou desligar o projector.
Ligação Utilizar o transformador O projector deve ser utilizado com o transformador fornecido. Os danos provocados pela utilização de um transformador incorrecto não estão cobertos pela garantis. 1. Insira a ficha do transformador no terminal de Entrada DC. 2. Ligue a extremidade apropriada do cabo de alimentação ao transformador. 3. Ligue a ficha do cabo de alimentação a uma tomada eléctrica.
Ligar um computador O projector está equipado com uma tomada de entrada VGA que permite ligá-lo a computadores IBM® e Macintosh®. Será necessário utilizar um adaptador Mac para ligar computadores Macintosh. Para ligar o projector a um computador portátil ou de secretária: • Utilizando um cabo VGA 1. Utilize o cabo multi-entradas fornecido e ligue uma extremidade à tomada de saída D-Sub do computador. 2. Ligue a outra extremidade do cabo multi-entradas ao conector multi-entradas do projector.
Ligar um dispositivo de vídeo composto Verifique se a sua fonte de vídeo dispõe de um conjunto de tomadas de saída de vídeo composto não utilizadas: • Em caso afirmativo, continue com este procedimento. • Caso contrário, deverá definir novamente o método mais adequado para ligar o dispositivo. Para ligar o projector a um dispositivo de vídeo composto: 1. Utilize um cabo de vídeo e ligue uma extremidade à saída de vídeo composto do dispositivo de vídeo. 2.
Utilização Ligar/Desligar o projector Ligar o projector: 1. Efectue as ligações do transformador e do(s) cabo(s) de sinal periférico. 2. Prima para ligar o projector. O projector demora alguns segundos a aquecer. 3. Ligue o dispositivo de fonte de vídeo (computador, portátil, DVD, etc.). O projector detecta automaticamente o dispositivo. • Se ligar vários dispositivos ao projector em simultâneo, prima o botão Entrada para seleccionar o sinal desejado. 4.
Ajustar a altura do projector 9° 120° Suporte O projector está equipado com um suporte para ajustar a altura da imagem. Siga a ilustração para o abrir e fechar. Nota • Para evitar danos no projector, certifique-se que o suporte se encontra totalmente retraído antes de colocar o projector na sua mala de transporte. Ajustar a focagem do projector Anel de focagem Efectue a focagem da imagem rodando o anel de focagem. Recomendamos que utilize uma imagem fixa para efectuar a focagem.
Ajustar o tamanho da imagem de projectada Consulte o gráfico e a tabela abaixo para determinar o tamanho do ecrã e a distância da projecção. Diagonal de ecrã 1280:800 Ecrã Centro da lente Distância de projecção Diagonal do ecrã 16:10 Polegadas* 24 40 56 72 80 mm** 610 1016 1422 1829 2032 Distância de projecção recomendada a partir do ecrã em mm Média 621 1034 1448 1862 2069 * Diagonal do ecrã (polegadas) = 40/1034* Distância de projecção (mm) Por ex.
Funcionamento dos menus O projector possui menus de exibição no ecrã multi-idioma que lhe permitem efectuar ajustes na imagem e alterar diversas definições.
Como utilizar 1. Prima para aceder ao menu OSD. 2. Quando o menu OSD for exibido, utilize menu principal. / para seleccionar qualquer opção no 3. Após seleccionar o item pretendido no menu principal, prima o botão aceder ao menu principal e ajustar as definições. 4. Utilize / principal. para ajustar as definições e depois prima para voltar ao menu 5. Se desejar seleccionar o item seguinte no submenu, utilize o item e depois prima para ajustar as definições. 6.
Luminosidade Aumentar ou diminuir o brilho da imagem. Contraste Definir a diferença entre áreas claras e áreas escuras. Distorção Corrigir manualmente as imagens distorcidas resultantes de uma projecção inclinada. Formato da imagem Seleccionar como a imagem se ajusta no ecrã: • Automático: Dimensiona proporcionalmente a imagem para se adaptar à resolução nativa do projector relativamente à largura horizontal ou vertical.
Voltar Voltar ao nível superior do menu OSD. Configuração da imagem (VGA) Permite configurar as imagens para o sinal de entrada VGA. Ajustar automaticamente Determina automaticamente as melhores sincronizações para a imagem exibida. Frequência Ajustar o sincronismo do projector em relação ao computador. Fase Ajustar a fase do projector em relação ao computador. Posição horizontal Ajustar a imagem para a esquerda ou para a direita dentro da área de projecção.
• Automático: O projector irá desligar-se após um período de 5 minutos de inactividade. • 30/60/90/120/150/180 minutos: Quer esteja activo ou inactivo, o projector irá desligar-se de acordo com a selecção. Repor todas as definições Repor as definições para as predefinições de fábrica. Informações Mostra as informações sobre o projector. Voltar Voltar ao nível superior do menu OSD. Sair Sair do menu OSD.
Manutenção O projector necessita de manutenção apropriada. Deverá manter a lente limpa, pois o pó, a sujidade ou manchas serão projectados no ecrã e diminuirão a qualidade da imagem. Caso seja necessário substituir algum componente, contacte o seu revendedor ou um técnico de assistência qualificado. Antes de limpar qualquer componente, desligue o projector e retire o cabo de alimentação da tomada. Aviso • Nunca abra qualquer tampa do projector.
Especificações Modelo Tecnologia de exibição Fonte de luz Resolução real (nativa) Brilho (Máx. lúmenes ANSI) Relação de contraste (típico) Saturação da cor (NTSC) Relação de distância e tamanho de projecção Distância de Projecção Projecção/Tamanho do ecrã Desvio de projecção Taxa de zoom Ajuste de distorção Distorção autom.
Dimensões 125,5 mm(L) x 33,5 mm(A) x 130,0 mm(C) 125,5 130,0 33,5 Anexo Mensagens dos indicadores LED Estado/Problema Suspensão Normal Erro de temperatura Erro da ventoinha PT-24 Indicadores LED LED de Alimentação (Branco) LED de temperatura (Vermelho) Fixo Desligar Fixo Desligar Fixo Fixo Fixo Intermitente
Modos de compatibilidade Computador: Modo VGA SVGA XGA SXGA WXGA (Nativa) WXGA UXGA Resolução 640 x 480 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1152 x 864 1280 x 960 1280 x 1024 1280 X 800 (recomendada) 1366 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1600 X 1200 Sinc. H. (KHz) 31,47 37,86 37,50 43,27 35,16 37,88 48,08 46,88 53,67 48,36 56,48 60,02 68,68 63,85 67,50 60,00 63,98 49,7 Sinc. V.
Resolução de problemas Consulte os sintomas e medidas listados abaixo antes de enviar o projector para reparação. Se o problema persistir, contacte o seu revendedor ou centro de assistência. Consulte também a secção "Mensagens dos indicadores LED". Problemas com o arranque Se a nenhuma luz se acender: • Certifique-se de que a ligação de alimentação está correcta. • Prima novamente o botão de energia. • Desligue o transformador e aguarde um momento, depois ligue-o e prima o botão de energia novamente.
