LED projektor Uživatelská příručka P2 Series
CZ9447 Leden 2015 Druhá edice Informace o autorských právech Žádná část této příručky, včetně výrobků a softwaru v příručce popsaných, nesmí být reprodukována, přenesena, přepsána, uložena v systému pro ukládání dat, ani přeložena do žádného jazyka v žádné podobě a žádným způsobem, kromě dokumentace uložené kupujícím pro účel zálohování, bez písemného souhlasu firmy. ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Obsah O této příručce..................................................................................................... 5 Konvence použité v této příručce................................................................ 6 Typografie............................................................................................................ 6 Vícejazyčné verze.............................................................................................. 6 Bezpečnostní zásady.................................
Kapitola 3: Používání nabídky na promítací ploše Spouštění programů z nabídky na promítací ploše.............................34 Maska ovládacího panelu.............................................................................35 První použití LED projektoru.........................................................................36 Přístup k nastavení LED projektoru............................................................38 Používání předváděcího režimu..................................................
O této příručce Tato příručka obsahuje informace o hardwaru a softwaru LED projektoru, rozdělené do následujících kapitol: Kapitola 1: Popis LED projektoru Tato kapitola obsahuje podrobné informace o jednotlivých součástech LED projektoru a přiloženého dálkového ovladače. Kapitola 2: Instalace Tato kapitola obsahuje pokyny pro instalaci LED projektoru a používání jeho součástí pro připojení vstupních zařízení.
Konvence použité v této příručce Zprávy v této příručce zdůrazňují klíčové informace tímto způsobem: DŮLEŽITÉ! Tato zpráva uvádí zásadně důležité informace, které je nutno při provádění úkolu respektovat. POZNÁMKA: Tato zpráva uvádí doplňující informace a tipy, které mohou pomoci při provádění úkolů. VAROVÁNÍ! Tato zpráva uvádí důležité informace pro bezpečnost při provádění úkolů a předcházení poškození dat a součástek LED projektoru.
Bezpečnostní zásady Používání LED projektoru • Před použitím tohoto LED projektoru si přečtěte příručku a seznamte se s bezpečnostními pokyny. • Dodržujte poznámky a varování uvedená v uživatelské příručce. • Tento LED projektor neumísťujte na nerovný nebo nestabilní povrch. • Tento LED projektor nepoužívejte v zakouřeném prostředí. Kouř se může usazovat na velmi důležitých součástech tohoto LED projektoru a způsobit poškození nebo snížení výkonu.
Přenášení LED projektoru • Před čištěním LED projektor vypněte a odpojte od elektrické zásuvky. • Skříň LED projektoru čistěte měkkým hadříkem navlhčeným v čisté vodě nebo vodě s přísadou neutrálního čisticího prostředku. Otřete dosucha měkkým hadříkem. • Před čištěním objektivu se přesvědčte, že je vychladlý. Lehce otřete objektiv papírem pro čištění objektivů. Nedotýkejte se objektivu rukama.
Kapitola 1: Popis LED projektoru LED projektor - elektronická příručka 9
Vlastnosti Pohled shora POZNÁMKA: Skutečný vzhled se může lišit podle modelu. Zaostřovací kroužek Zaostřovací kroužek slouží k úpravě zaostření obrazu tohoto LED projektoru.
Tlačítka na ovládací panelu Tlačítka na ovládacím panelu slouží k procházení nabídky na promítací ploše. Jednotlivá tlačítka rovněž odpovídají konkrétním nastavení LED projektoru, která jsou uvedena níže.
Pohled zpředu Objektiv Objektiv promítá soubory s videem a obrázky ze vstupního zařízení na promítací plochu. HDMI/MHL VAROVÁNÍ! Nedotýkejte se objektivu rukama ani žádným ostrým předmětem. Větrací otvory Větrací otvory slouží pro přísun chladného a odvádění teplého vzduchu z LED projektoru. VAROVÁNÍ! Neblokujte větrací otvory papíry, knihami, oblečením, kabely a jinými předměty, aby se zabránilo přehřívání.
Pohled zezadu P2B/P2M HDMI/MHL P2E HDMI/MHL Infračervený (IR) senzor IR senzor detekuje signál z dálkového ovladače LED projektoru 9° projektoru ze a umožňuje přistupovat k ovládacímu panelu LED 12° vzdálenosti až deset (10) metrů a pod úhlem příjmu 15stupňů.
Port vstupu stejnosměrného (DC) napájení K tomuto portu připojte dodaný napájecí adaptér, aby bylo možné nabíjet baterii a napájet LED projektor. VAROVÁNÍ! Adaptér se během provozu může zahřívat. Adaptér nezakrývejte a když je připojen k elektrické zásuvce, udržujte jej v bezpečné vzdálenosti od těla. Čtečka karet micro SD Tato integrovaná čtečka paměťových karet podporuje formáty karet microSD a microSDHC. Port USB 2.0 Port USB 2.0 (Universal Serial Bus 2.
Port HDMI/MHL Tento port slouží pro připojení konektoru HDMI (High-Definition Multimedia Interface) a rovněž podporuje zařízení kompatibilní se standardem MHL (Mobile HI-Definition Link). Tento port vyhovuje standardu HDCP pro přehrávání HD DVD, Blu-ray a dalšího chráněného obsahu. Větrací otvory Větrací otvory slouží pro přísun chladného a odvádění teplého vzduchu z LED projektoru. VAROVÁNÍ! Neblokujte větrací otvory papíry, knihami, oblečením, kabely a jinými předměty, aby se zabránilo přehřívání.
HDMI/MHL Levá strana Větrací otvory Větrací otvory slouží pro přísun chladného a odvádění teplého vzduchu z LED projektoru. 9° VAROVÁNÍ! Neblokujte větrací otvory papíry, knihami, 12° oblečením, kabely a jinými předměty, aby se zabránilo přehřívání. Bezpečnostní slot Kensington® Bezpečnostní slot Kensington® umožňuje ochránit LED projektor bezpečnostními prvky, které jsou kompatibilní se standardem Kensington® .
Pravá strana 9° 12° Větrací otvory Větrací otvory slouží pro přísun chladného a odvádění teplého vzduchu z LED projektoru. VAROVÁNÍ! Neblokujte větrací otvory papíry, knihami, oblečením, kabely a jinými předměty, aby se zabránilo přehřívání.
Pohled zdola Integrovaný stojánek Tento LED projektor je vybaven integrovaným stojánkem, který umožňuje upravit výšku projektoru o 9° nebo 12°. Závit pro připevnění stativu Pomocí tohoto závitu lze k LED projektoru připevnit stativ.
Dálkový ovladač LED projektoru POZNÁMKA: Skutečný vzhled se může lišit podle modelu. Tlačítka na ovládací panelu Tlačítka na ovládacím panelu slouží k procházení nabídky na promítací ploše. Jednotlivá tlačítka rovněž odpovídají konkrétním nastavení LED projektoru. POZNÁMKA: Další podrobné pokyny pro používání tlačítek na ovládacím panelu viz část Používání nabídky OSD v této příručce.
Tlačítka na dálkovém ovladači Tato doplňková tlačítka umožňují používat LED projektor do vzdálenosti 10 metrů. Back (Zpět) - stisknutím tohoto tlačítka se vrátíte na předchozí obrazovku. Home (Hlavní) - stisknutím tohoto tlačítka se vrátíte na hlavní obrazovku. Laser pointer (Laserové ukazovátko) - stisknutím tohoto tlačítka aktivujete laserové ukazovátko dálkového ovladače. Rewind (Posunout dozadu) - stisknutím tohoto tlačítka posunete zvukový soubor nebo videosoubor dozadu.
Výměna baterie A. Posunutím západky přihrádky baterie vpravo uvolněte držák baterie. B. Zatáhněte za držák baterie a zcela jej vyjměte z přihrádky.
C. Vyjměte starou baterii a potom vložte do držáku novou lithiovou knoflíkovou baterii tak, aby kladný pól (+) směřoval nahoru. D. Zasuňte držák baterie zpět do přihrádky. Držák zcela zasuňte, dokud neuslyšíte tiché cvaknutí; znamená to, že přihrádka baterie je zajištěna na svém místě.
Kapitola 2: Instalace HDMI/MHL LED projektor - elektronická příručka 23
Používání LED projektoru K tomuto mobilnímu LED projektoru lze připojit a snadno přehrávat multimediální soubory z vašich zařízení. Aby byla zajištěna vaše bezpečnost a zachována kvalita tohoto přístroje, při používání tohoto LED projektoru postupujte podle následujících pokynů. 1. Připojte LED projektor k napájecímu adaptéru. A. Připojte napájecí kabel k napájecímu adaptéru. B. Připojte síťový napájecí kabel ke zdroji napájení. C. Připojte konektor stejnosměrného napájení k LED projektoru.
VAROVÁNÍ! Přečtěte si následující zásady pro baterii LED projektoru. • Baterii uvnitř zařízení smí vyjmout pouze autorizovaný technik ASUS. • V případě vyjmutí nebo demontování může baterie použitá v tomto přístroji představovat nebezpečí požáru nebo popálení chemickými látkami. • Dodržujte varovné štítky pro vaši osobní bezpečnost. • V případě použití nesprávného typu baterie hrozí nebezpečí výbuchu. • Nevhazujte do ohně. • Nikdy nezkoušejte zkratovat baterii LED projektoru.
Požadavky na síťový napájecí kabel Použijte kabel se správnou síťovou zástrčkou odpovídající vaší zemi. DŮLEŽITÉ! Pokud síťový napájecí kabel dodaný s LED projektorem nevyhovuje vaší elektrické zásuvce, obraťte se na prodejce. POZNÁMKA: Důrazně doporučujeme použít k připojení zobrazovače také kabel s uzemněnou zástrčkou, aby se zabránilo rušení obrazu způsobenému kolísáním napětí.
2. Připojte LED projektor k vašemu zařízení. HD Karta Micro SD M I/ MH L Konektor výstupu zvuku HD USB 2.
3. Upravte výšku LED projektoru. Tento LED projektor je vybaven integrovaným stojánkem, který umožňuje upravit výšku zobrazeného obrazu. VAROVÁNÍ! • Tento produkt vytváří potenciálně nebezpečné optické záření. Nedívejte se do zapnuté lampy. Hrozí nebezpečí poškození zraku. • Před vložením LED projektoru do brašny zkontrolujte, zda je integrovaný stojánek zcela zasunutý. POZNÁMKY: • LED projektor umístěte na stabilní a rovnou plochu. • Po stranách LED projektoru udržujte volný prostor 30 cm nebo více.
Tabulka velikostí promítací plochy a projekční vzdálenosti Podle následující tabulky upravte vzdálenost LED projektoru od promítací plochy. velikost promítací plochy LED projektor projekční vzdálenost Velikost promítací plochy 16:10 (palce) (milimetry) Projekční vzdálenost (metry) 30 762 0.71 40 1016 0.95 60 1524 1.42 80 2032 1.90 100 2540 2.37 120 3048 2.84 140 3556 3.32 160 4064 3.
4. Stiskněte vypínač. POZNÁMKA: Z bezpečnostních důvodů je u některých modelů při zapnutí LED projektoru třeba stisknout a podržet vypínač asi 2 sekundy.
5. Upravte zaostření obrazu. Pohybem zaostřovacího kroužku vlevo nebo vpravo upravte zaostření obrazu. POZNÁMKA: Při upravování zobrazení používejte nehybný obraz.
LED projektor - elektronická příručka
Kapitola 3: Používání nabídky na promítací ploše LED projektor - elektronická příručka 33
Spouštění programů z nabídky na promítací ploše POZNÁMKA: Následující kopie obrazovek jsou pouze orientační a mohou být zaktualizovány bez předchozího upozornění. Kopie obrazovek se rovněž mohou lišit v závislosti na modelu LED projektoru. Nabídka na promítací ploše obsahuje skupinu programů a nastavení pro maximální využití LED projektoru. V nabídce na promítací ploše se můžete pohybovat pomocí tlačítek na ovládacím panelu na LED projektoru nebo pomocí přiloženého dálkového ovladače.
Maska ovládacího panelu Maska ovládacího panelu vás provede používáním tlačítek na ovládacím panelu ke spouštění aktivních voleb v nabídce na promítací ploše. VGA Maska ovládacího panelu představuje 8 tlačítek okolo tlačítka na ovládacím panelu.
První použití LED projektoru Při prvním použití tohoto LED projektoru postupujte podle následujících pokynů. 1. Nainstalujte LED projektor a potom stiskněte vypínač. Po zapnutí LED projektoru se zobrazí uvítací obrazovka ASUS. 2. Pomocí tlačítek na ovládacím panelu vyberte jazyk, který chcete používat v LED projektoru. 3. V masce ovládacího panelu pro předváděcí režim vyberte některou z následujících možností: On (Zapnout) - Touto volbou spustíte předváděcí video LED projektoru.
Off (Vypnout) - Tato volba deaktivuje přehrávání předváděcích videí v LED projektoru a přejde na vyhledávání připojených vstupních zařízení. DŮLEŽITÉ! Při výběru této volby se deaktivuje předváděcí režim a místo toho se při každém zapnutí LED projektoru zobrazí maska ovládacího panelu pro výběr vstupu. POZNÁMKA: Další informace o funkcích předváděcího režimu viz část Používání předváděcího režimu v této příručce. 4.
Přístup k nastavení LED projektoru Kromě procházení nabídky na promítací ploše můžete použít jednotlivá tlačítka na ovládacím panelu ke spuštění následujících nastavení LED projektoru: DŮLEŽITÉ! Chcete-li používat tyto funkce v aplikaci Media Center, stiskněte Projector Setting (Nastavení projektoru) na masce ovládacího panelu. VGA Napájení HDMI VGA HDMI Stisknutím tohoto tlačítka zapnete nebo vypnete LED projektor. VGA Jas HDMI Stisknutím tohoto tlačítka upravíte jas promítaného obrazu.
Kontrast Stisknutím tohoto tlačítka nastavíte rozdíl mezi světlými a tmavými částmi promítaného obrazu. Media Center* VGA HDMI Stisknutím tohoto tlačítka spustíte aplikaci Media Center. POZNÁMKA: Další podrobnosti viz část Používání aplikace Media Center v této příručce. VGA HDMI VGA* Stisknutím tohoto tlačítka zahájíte připojení se vstupním zařízením prostřednictvím portu mini VGA. VGA HDMI HDMI* Stisknutím tohoto tlačítka zahájíte připojení se vstupním zařízením prostřednictvím portu HDMI.
Vstup* VGA HDMI Stisknutím tohoto tlačítka vyhledáte zařízení připojená k vašemu LED projektoru.
Splendid Stisknutím tohoto tlačítka aktivujete některý z následujících režimů zobrazení: Standard (Standardní), Black Board (Černá tabule), White Board (Bílá tabule), Dynamic (Dynamický), Game (Hra), Theater (Divadlo), Scenery (Scéna).
VGA HDMI Nastavení obrazu Stisknutím tohoto tlačítka můžete přistupovat k následujícím nastavením obrazu: POZNÁMKA: Tato funkce je k dispozici pouze při používání portu HDMI. 42 • Sharpness (Ostrost) - Tato volba umožňuje zvýšit nebo snížit ostrost vzhledu promítaného obrazu. • Saturation (Sytost) - Tato volba umožňuje upravovat odstín promítaného obrazu.
VGA HDMI Poloha obrazu Stisknutím tohoto tlačítka lze přistupovat k následujícím nastavením polohy obrazu: • • • • • • • Auto Keystone (Automatická korekce lichoběžníkového zkreslení) - Tato volba umožňuje automaticky upravit zarovnání obrazu. Horizontal Positioning (Vodorovná pozice) - Tato volba umožňuje vodorovně posouvat pozici obrazu. Projector Position (Pozice projektoru) - Tato volba umožňuje upravit pozici promítaného obrazu podle umístění LED projektoru.
Nastavení Stisknutím tohoto tlačítka lze přistupovat k následujícím nastavením LED projektoru: 44 • Information (Informace) - Tato volba zobrazuje následující informace o LED projektoru: aktuálně používaný vstupní port, název modelu LED projektoru a aktuálně používaný režim Splendid. • All Reset (Obnovit vše) - Tato volba umožňuje obnovit všechna nastavení LED projektoru.
• Language (Jazyk) - Tato volba umožňuje vybrat používaný jazyk nabídky LED projektoru na promítací ploše. • Power Timeout (Časový limit vypnutí) - Tato volba umožňuje nastavit počet sekund nečinnosti, po jejich uplynutí se LED projektor automaticky vypne. • Demo Mode (Předváděcí režim) - Tato volba slouží k zapnutí nebo vypnutí předváděcích videí LED projektoru. POZNÁMKA: Další podrobnosti viz část Používání předváděcího režimu v této příručce.
Používání předváděcího režimu V předváděcím režimu lze s tímto LED projektorem promítat předváděcí video dodané s projektorem nebo vlastní předváděcí videa. Předváděcí režim Demo Mode se v tomto LED projektoru aktivuje automaticky, pokud při prvním spuštění zařízení zvolíte možnost On (Zapnuto). Pokud zvolíte možnost Off (Vypnuto), tato funkce je deaktivována. V tomto případě lze tuto funkci aktivovat podle následujících pokynů. Aktivace předváděcího režimu 1.
Vytvoření a přehrání vlastního předváděcího videa S tímto LED projektorem lze vytvářet jednoduchá předváděcí videa s použitím série fotografií, které jsou promítání jako prezentace. Rovněž lze vložit hudbu na pozadí, která bude znít během promítání prezentace. Chcete-li si vytvořit vlastní předváděcí video a přehrát jej prostřednictvím tohoto LED projektoru, postupujte podle následujících pokynů: 1. Na kartě SD nebo na jednotce USB vytvořte složku s názvem ASUS. 2.
Používání aplikace Media Center Aplikace Media Center tohoto LED projektoru umožňuje prohlížet fotografie, přehrávat videa, poslouchat hudbu a prohlížet dokumenty prostřednictvím LED projektoru. Prostřednictvím aplikace Media Center lze rovněž připojovat vstupní zařízení s rozhraním USB a karty micro SD. Spuštění aplikace Media Center Aplikace Media Center se spustí automaticky poté, co LED projektor detekuje kartu micro SD nebo externí jednotku.
Otevírání souborů na kartě SD nebo na jednotce USB Fotografie Podporované formáty souborů s obrázky: • JPG • JPEG • BMP (rastrový obrázek) Pokyny pro otevření souboru s obrázkem: 1. Připojte vstupní zařízení k LED projektoru. 2. Zapnutím LED projektoru spusťte nabídku aplikace Media Center na promítací ploše. 3. Vyberte volbu Photo (Fotografie). 4. Pomoc při procházení a výběru souboru ze vstupního zařízení viz maska ovládacího panelu. VGA HDMI VGA 5.
Video Typ souboru Video kodek Rozlišení Frekvence snímků Zvukový kodek AVI H.264 BP, MP, HP při L4.1 MPEG-4 ASP při L5 MPEG-4 SP Divx o vysokém rozlišení Xvid H.263 profil 3 úroveň 70 MPEG-1 MPEG-2 MP@HL MJPEG základní 4:4:4 1080P 30 snímků/s MPEG-1 L1-3 HE-AACv1 PCM / G.711 MOV H.264 BP, MP, HP při L4.1 MPEG-4 ASP při L5 MPEG-4 SP Divx o vysokém rozlišení Xvid H.263 profil 3 úroveň 70 MPEG-1 MPEG-2 MP@HL MJPEG základní 4:4:4 1080P 30 snímků/s MPEG-1 L1-3 HE-AACv1 AMR-NB AMR-WB PCM / G.
Typ souboru Video kodek Rozlišení Frekvence snímků Zvukový kodek WMV ASF MPEG-4 SP Divx o vysokém rozlišení Xvid VC-1/WMV9 1080P 30 snímků/s WMA8/9 MKV H.264 BP, MP, HP @ L4.1 1080P 30 snímků/s MPEG-1 L1-3 HE-AACv1 PCM / G.
Pokyny pro otevření souboru s videem: 1. Připojte vstupní zařízení k LED projektoru. 2. Zapnutím LED projektoru spusťte nabídku aplikace Media Center na promítací ploše. 3. Vyberte vstupní zařízení, ke kterému chcete přistupovat. 4. Vyberte volbu Video. 5. Pomoc při procházení a výběru souboru ze vstupního zařízení viz maska ovládacího panelu. VGA HDMI VGA 6. Stisknutím HDMI otevřete vybranou složku nebo soubor. 7.
Zvuk Typ souboru Vzorkovací frekvence (kHz) Přenosová rychlost (kb/s) MP1/ MP2/ MP3 8-48 8—320 WMA 22-48 5—320 OGG 8-48 64—320 ADPCM-WAV 8-48 32—384 PCM-WAV 8-48 128—1536 AAC 8-48 8—256 Při přehrávání zvukových souborů postupujte podle následujících pokynů: 1. Připojte vaše zařízení k LED projektoru. 2. Zapnutím LED projektoru spusťte nabídku aplikace Media Center na promítací ploše. 3. Vyberte volbu Music (Hudba). 4.
Dokument Typ souboru Podporovaná verze Omezení stránek/řádků Omezení velikosti Poznámka Adobe PDF PDF 1.0 PDF 1.1 PDF 1.2 PDF 1.3 PDF 1.4 Až 100 stránek (jeden soubor) Až 75 MB - Microsoft® Office Word Microsoft® Office Word 1995, Microsoft® Office Word 1997, Microsoft® Office Word 2000, Microsoft® Office Word 2002, Microsoft® Office Word 2003 Vzhledem k tomu, že prohlížeč Office nenačítá všechny stránky dokumentu Microsoft® Word najednou, neexistuje žádné omezení stránek nebo řádků.
Při prohlížení dokumentů postupujte podle následujících pokynů: 1. Připojte vaše zařízení k LED projektoru. 2. Zapnutím LED projektoru spusťte nabídku aplikace Media Center na promítací ploše. 3. Vyberte vstupní zařízení, ke kterému chcete přistupovat. 4. Vyberte volbu Document (Dokument). 5. Pomoc při procházení a výběru souboru ze vstupního zařízení viz maska ovládacího panelu. Stiskněte VGA HDMI VGA 6. Stisknutím HDMI otevřete vybranou složku nebo soubor. 7.
Vícejazyčné verze Další jazykové verze této elektronické příručky jsou k dispozici ke stažení na těchto webových stránkách:http://support.asus.
Přílohy LED projektor - elektronická příručka 57
Prohlášení Federální komise pro komunikaci Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že odpovídá omezením pro digitální zařízení třídy B podle části 15 předpisů Federální komise pro komunikaci (FCC). Tato omezení jsou stanovena tak, aby poskytovala odpovídající ochranu před škodlivým rušením v případě, že je zařízení používáno v obydlené oblasti.
Prohlášení kanadského ministerstva komunikací Toto digitální zařízení nepřekračuje limity třídy B pro vyzařování rádiového rušení z digitálního přístroje stanovené vyhláškou o vysokofrekvenčním rušení ministerstva komunikací Kanady. Toto digitální zařízení třídy B splňuje kanadské předpisy ICES-003.
Podporované frekvence PC HDMI (PC) Rozlišení Režim Obnovovací frekvence (Hz) H-frekvence (kHz) Frekvence (MHz) 640 x 480 VGA_60 59.940 31.469 25.175 800 x 600 SVGA_60 60.317 37.879 40.000 1024 x 768 XGA_60 60.004 48.363 65.000 1280 x 800 WXGA_60 59.810 49.702 83.500 1280 x 960 1280 x 960_60 60.000 60.000 108 1360 x 768 1360 x 768_60 60.015 47.712 85.500 1440 x 900 WXGA+_60 59.887 55.935 106.
Technické údaje pro řadu P2 LED projektorů P2B Displej Zobrazovací technologie 0,45” DLP® Zdroj světla R/G/B LED P2M P2E Životnost světelného 30 000 hodin (max.
P2B P2M P2E 50 W 27 W 34 dB (pohotovostní režim) 30 dB (režim Divadlo) 32 dB (pohotovostní režim) 25 dB (režim Divadlo) Napájení Zapnutý režim 30 W < 0,5 W Hlučnost Pohotovostní režim Akustický šum Vstup / výstup Výstup zvuku 32 dB (pohotovostní režim) 25 dB (režim Divadlo) Výstup pro připojení sluchátek Čtečka karet 1 x slot na kartu micro SD pro přehrávání multimédií Port USB Ano Není k dispozici Video Ano Není k dispozici Ano Není k dispozici Obrázek Ano Není k dispozici Prohl
P2B Fyzický vzhled Tlačítka na přístroji P2M P2E Media Center, Vstup, VGA, HDMI, Napájení, Poloha Napájení, Poloha obrazu, Jas, Kvalita obrazu, Jas, Kvalita obrazu, Nastavení obrazu, Nastavení obrazu, Korekce obrazu, Korekce lichoběžníku, lichoběžníku, Vstoupit, Hlasitost, Vstoupit, Hlasitost, Splendid, Kontrast, Splendid, Kontrast, Nastavení Nastavení Zabezpečení Zámek Kensington Rozměry Fyzické rozměry 142,4mm x 130mm x 34,6mm Rozměry krabice 235 mm x 179 mm x 113 mm Čistá hmotnost (odhad.
LED projektor - elektronická příručka
