User’s Manual

ASUS P5GC-VM PRO 2-31
2.5.5 Hardware Monitor
Select Screen
Select Item
+- Change Option
F1 General Help
F10 Save and Exit
ESC Exit
Hardware Monitor
CPU Temperature [39.5ºC/103ºF]
CPU Fan Speed [2922RPM]
CPU Q-Fan Control [Disabled]
Chassis Fan Speed (RPM) [N/A]
VCORE Voltage [ 1.328V]
3.3V Voltage [ 3.264V]
5V Voltage [ 5.094V]
12V Voltage [11.932V]
CPUTemperature[xxxC/xxxF]
Le monitoring matériel embarqué détecte et afche automatiquement les
températures du CPU et de la carte mère. Sélectionnez [ignored] si vous ne
souhaitez pas afcher les températures détectées. Options de conguration :
[Ignored] [xxxC/xxxF]
CPUFanSpeed[xxxxRPM]or[N/A]or[Ignored]
Le monitoring matériel embarqué détecte et afche automatiquement la vitesse de
rotation du ventilateur CPU en rotations par minute (RPM). Si le ventilateur n’est
pas relié au connecteur, la valeur afchée est N/A. Options de conguration :
[Ignored] [xxxRPM]
CPUQ-FanControl[Disabled]
Active ou désactive la fonction ASUS Q-Fan Control qui ajuste de manière
intelligente la vitesse des ventilateurs, permettant un fonctionnement plus efcace
du système. Options de conguration : [Disabled] [Enabled]
ChassisFanSpeed[xxxxRPM]or[N/A]or[Ignored]
Le monitoring matériel embarqué détecte et afche automatiquement la vitesse de
rotation du ventilateur du châssis en rotations par minute (RPM). Si le ventilateur
n’est pas relié au connecteur, la valeur afchée est N/A. Options de conguration :
[Ignored] [N/A]
VCORE Voltage, 3.3V Voltage, 5V Voltage, 12V Voltage
Le monitoring matériel embarqué détecte automatiquement le voltage de sortie via
les régulateurs de tension.
CPU Temperature