User's Manual

ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 2-31
2.5.4 Hardware Monitor
Les éléments de ce sous-menu afchent les valeurs de monitoring
matériel détectées par le BIOS. Sélectionnez un élément et pressez sur
<Entrée> pour afcher les options de conguration.
Q-FanController[Enabled]
Permet d’activer ou désactiver la fonction ASUS Q-Fan.
Options de conguration: [Disabled] [Enabled]
Vcore Voltage, 3.3V Voltage, 5V Voltage, 12V Voltage
Le monitoring hardware embarqué détecte automatiquement le voltage via les
régulateurs de tension. Options de conguration: [xxx] [Ignored]
CPU Temperature, M/B Temperature
Le monitoring matériel embarqué détecte automatiquement et afche
les températures du CPU et de la carte mère. Ces éléments ne sont pas
congurables.
CPUFanSpeed[xxxxRPM]
ChassisFanSpeed[xxxxRPM]
Le monitoring hardware embarqué détecte automatiquement et afche la
vitesse de rotation du ventilateur châssis et du CPU et en afche la vitesse
en “rotations per minute” (RPM). Si le ventilateur n’est pas connecté au
châssis, la valeur afchée est 0. Ces éléments ne sont pas congurables.
CPUFanSpeedwarning[600RPM]
Permet de régler le message d’avertissement de la vitesse du ventilateur
CPU. Options de conguration: [Disabled] [800RPM] [1200RPM]
[1600RPM]
F1:Help ↑↓ : Select Item -/+: Change Value F5: Setup Defaults
ESC: Exit →←: Select Menu Enter: Select SubMenu F10: Save and Exit
Select Menu
Item Specic Help
Press [Enter] to
enable or disable
Hardware Monitor
Q-Fan Controller [Enabled]
Vcore Voltage [1.56V]
3.3V Voltage [3.30V]
5V Voltage [5.05V]
12V Voltage [11.58V]
CPU Temperature 48ºC
M/B Temperature 41ºC
CPU Fan Speed 3068 RPM
Chassis Fan Speed 0 RPM
CPU Fan Speed warning [800 RPM]
Start Up Temperature(ºC) [50]
Full Speed Temperature(ºC) [70]
Start Up PWM [60]
Slope PWM [4 PWM/ºC]
Phoenix-Award BIOS CMOS Setup Utility
Power