P750 Manuale Utente
I3565 Prima Edizione Dicembre 2007 Copyright © 2007 ASUSTeK COMPUTER INC. Tutti i Diritti Riservati. Alcuna parte di questo manuale, compresi i prodotti e i software in esso descritti, può essere riprodotta,trasmessa, trascritta, archiviata in un sistema di recupero o tradotta in alcuna lingua, in alcuna forma e in alcun modo, fatta eccezione per la documentazione conservata dall’ acquirente a scopi di backup, senza l’ espressa autorizzazione scritta di ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Condizioni e Limiti di Copertura della Garanzia sul Prodotto Le condizioni di garanzia variano a seconda del tipo di prodotto e sono specificatamente indicate nel Certificato di Garanzia allegato, cui si fa espresso rinvio.
Licenza Software I prodotti ASUS possono essere corredati da software, secondo la tipologia del prodotto. I software, abbinati ai prodotti, sono in versione “OEM”: il software OEM viene concesso in licenza all’ utente finale, come parte integrante del prodotto; ciò significa che non può essere trasferito ad altri sistemi hardware e che, in caso di rottura, di furto o in ogni altra situazione che lo renda inutilizzabile, anche la possibilità di utilizzare il prodotto OEM viene compromessa.
Sommario Specifiche Tecniche P750....................................................................11 Contenuto della Confezione................................................................ 12 Capitolo 1: Presentazione Informazioni Preliminari sul P750....................................................... 14 Prospetti ...................................................................................................... 14 Descrizione dei Componenti del Dispositivo.....................................
Capitolo 2: Inserimento Dati Pannello di Immissione Dati................................................................ 32 Riconoscitore Elaborato................................................................................. 32 Tastiera sullo Schermo................................................................................... 33 Riconoscitore Naturale................................................................................... 34 Modalità XT9..................................................
Impostazioni Generali.................................................................................... 57 Impostazioni Servizio..................................................................................... 58 “Filtro Chiamate ASUS”....................................................................... 59 Avvio di “Filtro Chiamate ASUS”.................................................................... 59 Funzioni di “Filtro Chiamate ASUS”..........................................................
Commutazione GSM/3G ......................................................................84 Configurazione Automatica di Rete.................................................... 85 Capitolo 5: Funzioni GPS GPS Catcher.......................................................................................... 88 Aggiornamento Dati GPS............................................................................... 88 Configurazione di GPS Catcher.................................................................
Immagini e Video................................................................................ 128 Immagini e Video......................................................................................... 128 Modifica di Immagini e Foto......................................................................... 128 Streaming Player................................................................................ 131 Capitolo 7: Funzioni Business Ur Time........................................................
I Miei Segreti........................................................................................ 157 Configurazione de “I Miei Segreti”............................................................... 157 Windows Live™.................................................................................. 159 Come Accedere a Windows Live................................................................. 159 Impostazioni di Riattivazione............................................................
Specifiche Tecniche P750 Processore Marvell PXA 270 520MHz Sistema Operativo Microsoft® Windows Mobile™ 6 Memoria 256 MB NAND Flash ROM 64 MB SDRAM Display 2.6 pollici, schermo tattile a cristalli liquidi (LCD), 240 x 320 con 65,536 colori e retroilluminazione. Banda di Frequenza GSM a banda tripla (900/1800/1900 MHz)/UMTS 2100 MHz/ HSDPA. GSM/GPRS/EDGE Integrato e GPS con antenna interna.
Contenuto della Confezione Controllare che nella confezione del P750 siano presenti i seguenti articoli: P Dispositivo P750 ASUS P Batteria P Adattatore AC P Cavo Mini-USB P Auricolare P Stilo P Ricarica Batteria per Auto* P Kit per Auto (Supporto PDA e piedistallo a ventosa per parabrezza)* P Astuccio di Protezione P CD Introduttivo P Manuale Utente P Guida Rapida P Garanzia * Opzionale NOTA: Contattare il rivenditore, in caso di danno o smarrimento di uno dei suddetti articoli.
Capitolo Presentazione 1 • Informazioni Preliminari sul P750 • Preparazione del Dispositivo • Inizializzazione • La Schermata Oggi • ASUS Launcher 13
Informazioni Preliminari sul P750 Componenti: 1 Pulsante di Registrazione Prospetti I 2 Rotellina di Selezione 4 3 5 1 3 Obiettivo Fotocamera Frontale 4 LED di Notifica 5 Ricevitore del Suono 6 Schermo Tattile LCD 7 Tasto di Selezione Sinistro 8 Pulsante Start 2 6 9 Tasto di Navigazione 10 Pulsante OK 11 Tasto di Selezione Destro 7 12 8 9 10 15 14 13 16 14 Lato Sinistro 11 Lato Anteriore 12 Tasto Chiama 13 Tasto Fine 14 Tasto Commutatore di Modalità 1
Componenti: 17 Obiettivo Fotocamera Posteriore 18 Altoparlante 19 Scomparto Batteria 20 18 17 20 Connettore Antenna GPS 21 Pulsante di Accensione/Blocca 22 Pulsante di Reset 21 23 Pulsante Fotocamera 24 Slot per MicroSD 25 Stilo 22 19 23 26 Microfono 27 Porta Inserimento Cuffie 28 Connettore Mini-USB 24 25 Lato Destro Lato Posteriore 26 27 28 Lato Inferiore 15
Descrizione dei Componenti del Dispositivo No. 16 Elemento Descrizione 1 Pulsante di Registrazione Premere a lungo il pulsante per avviare una registrazione vocale. 2 Rotellina di Selezione Questa rotellina di selezione a tre direzioni consente di navigare facilmente fra i menu senza utilizzare necessariamente lo stilo. 3 Obiettivo Fotocamera Front. Obiettivo fotocamera anteriore per video chiamate.
Descrizione dei Componenti del Dispositivo No. Elemento Descrizione 15 Tastiera Alfanumerica Consente l’ immissione di testo e numeri. 16 Tasto Cancella Da premere per cancellare caratteri immessi da destra verso sinistra. 17 Obiettivo Fotocamera Retro Obiettivo da 3-megapixel per scattare foto e riprendere video. 18 Altoparlante Consente di ascoltare chiamate e riproduzioni audio. 19 Scomparto Batteria Contiene la batteria che fornisce l’ alimentazione del dispositivo.
Preparazione del Dispositivo Installazione della Scheda SIM e della Batteria Prima di effettuare una chiamata con il P750, è necessario installare una scheda SIM (Subscriber Identity Module card). La scheda SIM contiene il numero di telefono, dettagli sull’ abbonato, una rubrica e memoria telefonica aggiuntiva. Il P750 è dotato di una batteria ricaricabile agli ioni di litio.
2. Rimuovere la batteria. 3. Inserire la scheda SIM con i contatti color oro rivolti verso il basso e l’ angolo dentellato orientato verso l’ angolo inferiore destro della scanalatura, come da figura. 4. Sostituire la batteria nello scomparto predisposto, allineando i contatti in rame con il conduttore in rame del dispositivo. 5. Riporre la copertura dello scomparto della batteria.
Ricarica della Batteria La batteria in dotazione è fornita parzialmente carica. Ricaricare la batteria fino a un massimo di quattro (4) ore, prima di utilizzarla per la prima volta. Per ricaricare la batteria: 1. Collegare la spina dell’ adattatore AC al connettore mini-USB sul lato inferiore del dispositivo. 2. Collegare la spina dell’ alimentazione AC a una presa a muro o ad una ciabatta.
Inizializzazione Accensione del Dispositivo Assicurarsi che il P750 sia completamente carico, prima di avviare il dispositivo per la prima volta. Per l’ accensione: 1. Scorrere verso l’ alto e tenere premuto il pulsante di accensione / blocca. Pulsante di accensione / blocca 2. Seguire le istruzioni sullo schermo per allineare lo schermo e impostare l’ ora locale. Uso dello Stilo Lo stilo è uno strumento, simile ad una penna, posto sul retro dell’ angolo inferiore destro del P750.
Calibratura del P750 La calibratura del dispositivo assicura che l’ elemento selezionato sullo schermo sia attivato. Questo significa selezionare il centro del simbolo con la croce che appare sulle varie coordinate dello schermo. 1. Selezionare Start > Impostazioni > scheda Sistema e poi l’icona Schermo. 2. Alla scheda Generale, selezionare Allinea Schermo e seguire le successive istruzioni per la calibratura dello schermo.
La Schermata Oggi La schermata Oggi visualizza le informazioni utili. E’ possibile configurare la schermata Oggi in modo da avere a disposizione tutte le informazioni importanti. • Per accedere alla schermata Oggi, selezionare Start > Oggi. • Per personalizzare la schermata Oggi, selezionare Start > Impostazioni > scheda Personale > Oggi.
Indicatori di Stato Riferirsi alla tabella sottostante per le icone indicatori di stato sulla schermata Oggi. Icona Descrizione Servizio 3G (3a Generazione) disponibile GPRS (General Packet Radio Services) disponibile. Connessione via GPRS in corso. Connessione via GPRS. Connessione con ActiveSync in corso Connessione con ActiveSync non attivata. Sincronizzazione Active Sync in corso. Errore di Sincronizzazione Wi-Fi attivata ma non connessa. Connessione Wi-Fi Chiamata inoltrata. Chiamata in corso.
Indicatori di Stato Icona Descrizione Chiamata in attesa. Chiamata senza risposta. Nuovo messaggio SMS (Short Message Service) Nuovo messaggio in segreteria telefonica Nuovo messaggio MMS (Multimedia Messaging Service). Servizio telefono cellulare non disponibile. Assenza di segnale. Ricerca servizio telefono cellulare in corso. Indicazione della potenza del segnale. Sonoro DISATTIVATO. Sonoro ATTIVATO. Batteria scarica.
Indicatori di Stato Icona Descrizione Batteria parzialmente carica. Ricarica batteria in corso. Batteria completamente carica. Servizio di Roaming. Questa icona appare soltanto se il dispositivo è abilitato all’ international roaming. Modalità Vibrazione o Riunione attivata. Connessione Cuffie Bluetooth. Cuffie Bluetooth connesse al sonoro. Appare quando si imposta la sveglia. Nessuna SIM. Indicatore di Notifica. Cliccare sull’ icona per visualizzare la notifica.
Orientazione dello Schermo Lo schermo può essere impostato in tre diverse orientazioni: 1. Ritratto 2. Paesaggio (verso destra) 3. Paesaggio (verso sinistra) Impostare su modalità Ritratto per una migliore visualizzazione o esecuzione di alcune applicazioni sul dispositivo. Impostare su modalità Paesaggio per visualizzare immagini, video o testi lunghi. Per modificare l’ orientazione dello schermo, selezionare Start > Impostazioni > scheda Sistema > Schermo, quindi selezionare l’ orientazione desiderata.
Menu Start Il menu Start contiene vari programmi e applicazioni comunemente in uso. Cliccare Start per visualizzare gli elementi del menu start. Modalità Ritratto Modalità Paesaggio E’ inoltre possibile personalizzare gli elementi che appaiono nel menu Start. A questo fine: 1. Cliccare Start > Impostazioni > scheda Personale > Menu. 2. Selezionare le caselle corrispondenti agli elementi da far apparire nel menu Start. E’ possibile selezionare sino ad un massimo di sette (7) elementi.
ASUS Launcher ASUS Launcher è un programma alternativo, che consente di avviare le applicazioni in modo facile e rapido, eseguire attività e modificare le impostazioni del dispositivo. E’ inoltre possibile eseguire manualmente il programma da Start > Programmi > ASUS Launcher, oppure cliccare ASUS Launcher, nell’ angolo inferiore sinistro della schermata Oggi. ASUS Launcher Accede a strumenti di messaggistica che consentono di scrivere/leggere email, MMS o SMS.
Capitolo Inserimento dati 2 • Pannello di Immissione Dati • Scrivere e Disegnare sullo Schermo • Registrazione Vocale • ActiveSync™ • Syncronizzazione con Exchange Server • Ricerca Informazioni • Guida 31
Pannello di Immissione Dati Quando si avvia un’ applicazione o si seleziona un campo che richieda testo, simboli o numeri, sulla barra del menu appare l’ icona Pannello di Immissione Dati. Tale pannello consente di selezionare i vari metodi di inserimento dati, disponibili nel dispositivo, fra cui: XT9 (in base alla compatibilità linguistica), Riconoscitore Elaborato, Tastiera e Riconoscitore Naturale.
Tastiera sullo Schermo Grazie alla tastiera sullo schermo, è possibile digitare testi, simboli, numeri o altri caratteri particolari. Per l’ inserimento di testo tramite la tastiera sullo schermo: 1. In un’ applicazione, premere sulla freccia indicante il Pannello di Immissione Dati, e poi Tastiera. 2. Digitare il testo premendo i tasti della tastiera sullo schermo. Pannello di Immissione Dati Per ingrandire la tastiera sullo schermo: 1.
Riconoscitore Naturale Il Riconoscitore Naturale consente di scrivere singole lettere, numeri o simboli particolari, che sono convertiti poi in formato testo. Per utilizzare il Riconoscitore Naturale: 1. In un’ applicazione, premere sulla freccia indicante il Pannello di Immissione Dati e poi su Riconoscitore Naturale. 2. Scrivere lettere, numeri, simboli o la punteggiatura all’ interno dello spazio designato. • Scrivere le lettere maiuscole sulla parte ABC (sinistra) dello spazio designato.
Modalità XT9 La modalità XT9 consente l’ inserimento di un testo in formato alfa-numerico. Non appena sulla tastiera si digitano testi in formato alfa-numerico, XT9 associa automaticamente le lettere inserite con il termine completo ad esse più vicino. E’ inoltre possibile scegliere una fra le seguenti cinque lingue: inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo e russo. Per passare in modalità XT9, cliccare sulla freccia del pannello di immissione dati, e poi su XT9.
Scrivere e Disegnare sullo Schermo E’ possibile scrivere o disegnare direttamente sullo schermo e salvare le note scrivendo a mano. Preferendo scrivere o tracciare a mano le note, impostare la modalità di inserimento dati predefinita su Scrittura. Preferendo il testo tradizionale, impostare la modalità predefinita su Digitazione. Per impostare la modalità di inserimento note predefinita: 1. Selezionare Start > Programmi > Note. 2. Dall’ elenco Note, selezionare Menu > Opzioni. 3.
Registrazione Vocale Mentre il dispositivo è in funzione, è sempre possibile registrare suoni e voci o aggiungere una registrazione ad una nota, sia quando il telefono è in standby sia quando è attivo. Per creare una registrazione vocale: Premere a lungo il pulsante Voice Commander per avviare la registrazione. Premere e tenere premuto per avviare una registrazione vocale Oppure seguire la procedura sottostante: 1. Cliccare Start > Programmi > Note. 2. Dall’ elenco delle Note, scegliere Nuovo. 3.
Per aggiungere una registrazione ad una nota salvata: 1. Selezionare Start > Programmi> Note. 2. Dall’ elenco delle Note, aprire una nota salvata. 3. Se non è visualizzata la barra degli strumenti per la registrazione, selezionare Menu > Visualizza Barra Registrazione. 4.Cliccare sull’icona di registrazione per iniziare la registrazione. 5. Porre il ricevitore vicino alla bocca o ad altre sorgenti del suono. 6. Al termine, selezionare l’icona di stop. L’icona di registrazione apparirà sulla nota. 7.
ActiveSync™ ActiveSync™ consente di sincronizzare i dati nel dispositivo con quelli del computer. ActiveSync può anche sincronizzare una rete senza fili o cellulare con Microsoft Exchange Server, a condizione che la società o il servizio di telefonia cellulare prescelti gestiscano Microsoft Exchange Server tramite Exchange ActiveSync. Stabilita la sincronizzazione diretta con il Server di Exchange, la funzione continua ad essere operativa anche con il PC spento.
Se si desidera sincronizzare il dispositivo con il Server di Exchange, tramite il provider del servizio o della propria società, prima di avviare il Wizard per le Impostazioni di Sincronizzazione (Sync Setup Wizard), ottenere il nome del Server di Exchange, nome utente, password, e il nome del dominio dall’ amministratore di rete. Per installare e configurare ActiveSync nel computer: 1. Inserire il CD guida Microsoft compreso nella confezione del dispositivo. 2. Seguire le istruzioni sullo schermo. 3.
Sincronizzazione via mini-USB Per stabilire la sincronizzazione con il computer, è possibile collegare il dispositivo tramite il cavo mini-USB in dotazione. Per sincronizzare il dispositivo tramite mini-USB: 1. Dopo aver installato ActiveSync nel computer, collegare la spina mini-USB al connettore mini-USB, posto sul lato inferiore del dispositivo. 2. Collegare l’altra estremità del cavo USB al computer. Stabilita la connessione, ActiveSync sincronizza automaticamente il dispositivo.
Sincronizzazione con Exchange Server Per sincronizzare il dispositivo con Exchange Server: 1. Dal menu di ActiveSync, selezionare Menu > Aggiungi origine Server... . 2. Nel campo Indirizzo Server, inserire il nome del server con funzione di Exchange Server e poi premere Avanti. Se necessario, selezionare la casella Il server richiede una connessione (SSL) crittografata.
3. Inserire nome, password e dominio e poi premere Avanti. 4. Selezionare le caselle per scegliere i dati da sincronizzare con Exchange Server. Per modificare le impostazioni disponibili per la sincronizzazione, selezionare un elemento e poi Impostazioni. Al termine, premere Fine. 5. Avvio del processo di sincronizzazione.
Impostazione dei Tempi di Sincronizzazione Per impostare la sincronizzazione con Exchange Server: 1. Dalla schermata ActiveSync, selezionare Menu > Pianifica. 2. Riferirsi alla tabella per dettagli sull’ inserimento dati. Volume 44 Configurazione Consigliata Alto Selezionare un breve intervallo di tempo breve dall’ elenco Ore di Punta.
Ricerca Informazioni Attraverso lo strumento di ricerca, è possibile cercare file e altri elementi salvati nel dispositivo o nella scheda esterna MicroSD. E’ possibile avviare la ricerca con il nome del file o con parole presenti nelle varie applicazioni, comprese Calendario, Contatti, Excel Mobile, Word Mobile, Outlook Mobile, Guida, Messaggi, Note e Attività. E’ possibile anche filtrare la ricerca su file superiori a 64 KB. Per cercare un file o un elemento: 1. Selezionare Start > Programmi > Cerca. 2.
Guida Si può facilmente trovare la Guida per l’ utilizzo dei programmi installati nel dispositivo. A questo fine: • Dal programma o dalla schermata Oggi, selezionare Start > Guida. Si apre una pagina con i collegamenti alle tematiche che spiegano come utilizzare il programma.
Capitolo Funzioni Telefono • Utilizzo del Dispositivo come Telefono • Come Telefonare • Come Ricevere una Chiamata • Configurazione Video Chiamata • Filtro Chiamate ASUS • Impostazioni Suoneria 48 3
Utilizzo del Dispositivo come Telefono Come per un normale telefono cellulare, è possibile utilizzare il P750 per effettuare e ricevere chiamate. E’ anche possibile tenere un registro delle telefonate effettuate e ricevute, inviare messaggi SMS o MMS, prendere appunti durante le conversazioni, chiamare da Contatti e copiare i contatti della scheda SIM sul proprio dispositivo. NOTE: • Prima di effettuare una video chiamata, richiedere una scheda SIM 3G al fornitore del servizio.
Come Telefonare E’ possibile effettuare una chiamata utilizzando la tastiera del telefono o telefonare direttamente da Contatti, Chiamate, Composizione Veloce oppure da Voice Commander. Come Effettuare una Chiamata Vocale Mediante la Tastiera Alfanumerica Per comporre un numero con la tastiera alfanumerica: 1. Assicurarsi che il dispositivo non sia in attesa in linea. 2. Immettere il numero della parte da chiamare, quindi premere il tasto Chiama.
Funzioni della Tastiera del Telefono Visualizza lo stato della chiamata in corso Attiva / Disattiva il Microfono Avvio Elenco Contatti Attiva / Disattiva Altoparlante. Tasto per le note Nascondi/ Mostra Tastiera Pone una Chiamata in Attesa Termina Chiamata Avvio Menu Composizione Veloce La composizione veloce utilizza le lettere alfabetiche assegnate ai tasti 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 e 9. Esempio: su ci sono le lettere a, b, e c. Su ci sono d, e, f; e così via.
Chiamate da Contatti Per effettuare una chiamata direttamente da Contatti: 1. Dalla schermata Oggi, selezionare Contatti. 2. Per telefonare, è possibile operare in una delle seguenti modalità: • Selezionare il nome di un contatto e poi, dalla schermata Contatti, cliccare Chiama. • Cliccare sul nome di un contatto, quindi premere il tasto Chiama. • E’ inoltre possibile selezionare e tenere selezionato il contatto, e poi, dal menu a comparsa, premere Chiama ufficio, Chiama abitazione oppure Chiama cellulare.
Composizione Veloce Grazie alla Composizione Veloce, è possibile chiamare i numeri composti di frequente in modo facile e rapido.Per esempio, se ad un contatto è assegnato il tasto numero 2 nella lista Composizione Veloce, premere e tenere premuto per comporre il numero del contatto. Per inserire un nuovo numero in Composizione Veloce: 1. Assicurarsi che il numero che si desidera inserire sia già presente nell’ elenco Contatti. 2. Cliccare su Contatti dalla schermata Oggi. 3.
Voice Commander Per telefonare tramite Voice Commander: 1. Cliccare Start > Programmi > Voice Commander. 2. Dalla schermata seguente, il dispositivo chiede “Pronuncia Comando”. 3. Pronunciare in modo comprensibile “Chiama” , seguito dal nome da chiamare della lista Contatti. 4. Dire “Sì” o “No” dopo la domanda di conferma. Al “Sì”, l’ applicazione procede con la composizione del numero; altrimenti, ritorna al menu Voice Commander. 5. Dire “Arrivederci” o cliccare su uscire da Voice Commander.
Come Effettuare una Video Chiamata Tramite la tastiera alfanumerica Per effettuare una video chiamata mediante la tastiera alfanumerica: 1. Inserire il numero da chiamare. 2. Premere a lungo il tasto Chiama. Il dispositivo tenta quindi di stabilire la connessione per la video chiamata. 3. Alla connessione, parlare con la parte chiamata. 4. Al termine della conversazione, premere il tasto di fine chiamata. Dall’ elenco Contatti Per effettuare una video chiamata dall’ elenco Contatti: 1.
Come Ricevere una Chiamata Quando si riceve una chiamata, appare un messaggio che dà la possibilità di rispondere o di ignorare la chiamata in arrivo. Per rispondere o ignorare una chiamata in arrivo: • • Per rispondere ad una chiamata in arrivo, premere Rispondi o il tasto Chiama. Per rifiutare una chiamata in arrivo, premere Ignora o il tasto Fine. SUGGERIMENTO: Premere a lungo il tasto Chiama per passare dalla modalità ricevitore alla modalità viva voce.
Impostazioni Video Chiamata La funzione Impostazioni Video Chiamata consente di configurare le funzioni di video chiamata. Impostazioni Generali Per configurare le funzioni di video chiamata: 1. Cliccare Start > Impostazioni > scheda Personale > Impostazioni Videotelefono > scheda Generali. 2. In funzione delle preferenze/esigenze: Selezionare la casella Accetta chiamata senza fotocamera per non mostrare il proprio profilo in una video chiamata. Selezionare il profilo per la video chiamata.
Impostazioni Servizio Per configurare le impostazioni Servizio: 1. Cliccare Start > Impostazioni > scheda Personale > Impostazioni Videotelefono > scheda Servizio. 2. Selezionare il servizio da impostare. Quindi premere il pulsante Recupero Impostazioni... . NOTA: Le opzioni servizio variano a seconda dei fornitori del servizio. 3. Impostare le preferenze per l’ opzione selezionata per il servizio. 4. Al termine, cliccare 58 .
Filtro Chiamate ASUS “Filtro Chiamate ASUS” è un’ utilità semplice ed efficiente, che consente di controllare tutte le chiamate in arrivo. Grazie a questa utilità, è possibile gestire una serie di numeri telefonici dell’ elenco Contatti, Chiamate, Messaggi o un qualsiasi altro numero telefonico, che non compare nell’ elenco e si desidera accettare (consentire) o rifiutare (bloccare). Avvio di “Filtro Chiamate ASUS” Cliccare dalla schermata Oggi per aprire il menu rapido “Filtro Chiamate ASUS”.
Funzioni del “Filtro Chiamate ASUS” Dopo aver installato i file necessari, cliccare su per aprire il menu rapido “Filtro Chiamate ASUS”. Tale menu consente di attivare con facilità l’ Elenco Consenti o l’ Elenco Blocca. Dal menu rapido, procedere in uno dei seguenti modi : • Cliccare Elenco Consenti per attivare l’ Elenco Consenti e ricevere chiamate soltanto dai numeri contenuti al suo interno.
Gestione dell’ Elenco Consenti L’ Elenco Consenti permette di selezionare i numeri di telefono che si desidera ricevere. Le chiamate provenienti da numeri non inseriti nell’ elenco saranno automaticamente bloccate. Per aggiungere un elemento all’ Elenco Consenti: 1. Dal menu rapido Filtro Chiamate ASUS, selezionare Modifica. 2. Selezionare Elenco Consenti dalla lista Modifica. 2 3 3. Selezionare la fonte dei dati.
Gestione dell’ Elenco Blocca L’ Elenco Blocca permette di selezionare i numeri di telefono da bloccare. Le chiamate in arrivo dell’ Elenco Blocca saranno rifiutate. Per aggiungere elementi all’ Elenco Blocca : 1. Dal menu rapido Filtro Chiamate ASUS, selezionare Modifica. 2. Selezionare Elenco Blocca dalla lista Modifica. 2 3 3. Selezionare la fonte dei dati. E’ possibile attingere ai dati in Contatti, Chiamate, Messaggi e selezionare un numero anonimo o inserire un numero nuovo. 4.
Impostazioni Suoneria Grazie al P750, è possibile aggiungere e configurare la musica preferita come suoneria del telefono. Si può configurare la canzone preferita, come suoneria, con uno dei seguenti formati audio compatibili: aac, amr, .mp3, .wav, .wma, and .mid. Aggiunta Suoneria Per aggiungere una suoneria alla selezione delle impostazioni Telefono: 1. Selezionare Start > Impostazioni > Personale > icona Suonerie 2. Scegliere una specifica estensione file dall’ elenco suonerie. 3.
Modifica Suoneria Per modificare la suoneria: 1. Selezionare Start > Impostazioni > scheda Personale > scheda Telefono. 2. Scegliere una suoneria dall’ elenco delle suonerie. Le canzoni o le melodie aggiunte come suoneria appaiono insieme a quelle pre-impostate nel dispositivo. Cliccare per ascoltare una suoneria e 3. Al termine, cliccare 64 . per terminare l’ ascolto.
Capitolo Funzioni Wireless • Gestione Wireless • Bluetooth® • Wi-Fi® • Configurazione Connessione GPRS • Commutazione GSM/3G • Configurazione Automatica di Rete 66 4
Gestione Wireless Gestione Wireless consente di attivare o disattivare le connessioni senza fili da un’ unica finestra. Si tratta di un rapido sistema per mantenere più a lungo la carica della batteria e per predisporre il dispositivo, prima di un volo aereo. Per utilizzare Gestione Wireless: 1. Cliccare Start > Impostazioni > scheda Connessioni> Gestione Wireless. 2.
Bluetooth® Generalità Bluetooth® è una tecnologia di comunicazione wireless a corto raggio, che consente, ai dispositivi abilitati Bluetooth, di scambiare dati in un raggio di circa 10 metri (30 piedi), senza la necessità di una connessione fisica. Grazie a Bluetooth abilitato nel dispositivo, è possibile: • Collegarsi e comunicare file inviati, attività,contatti con altri dispositivi abilitati Bluetooth. • Utilizzare il servizio Bluetooth.
Connessione con altri dispositivi abilitati Bluetooth 1. Assicurarsi che l’ altro dispositivo abilitato Bluetooth sia visibile ed in uno stretto raggio d’azione. 2. Cliccare Start > Impostazioni > scheda Connessioni > Bluetooth. 3. S e l e z i o n a r e A g g i u n g i n u o v o dispositivo... per cercare altri dispositivi Bluetooth disponibili. La ricerca può richiedere un po’ di tempo. 4. Selezionare il dispositivo con cui collegarsi; quindi cliccare Avanti o premere il tasto di selezione destro.
5. A richiesta, inserire il codice alfanumerico del dispositivo a cui collegarsi; quindi cliccare Avanti o premere il tasto di selezione destro. Il codice da immettere è disponibile nella documentazione fornita con tale dispositivo. 6. Inserire il nome da visualizzare per questa connessione.
7. Ripetere i passaggi 3 - 6 per collegare altri dispositivi.
Wi-Fi® L’ icona Wi-Fi sulla schermata Oggi consente un facile accesso alla funzione Wi-Fi sul dispositivo. Cliccando sull’ icona sarà visualizzato un menu per poter : • Attivare o disattivare Wi-Fi • Accedere a Gestione Wi-Fi NOTA: E’ possibile utilizzare contemporaneamente le funzioni Bluetooth e Wi-Fi. Attivazione Wi-Fi Per attivare Wi-Fi: 1. Dalla schermata Oggi, cliccare Wi-Fi. > Attiva Il dispositivo esegue la scansione automatica di tutte le reti senza fili disponibili nel raggio d’ azione Wi-Fi.
Configurazione di una Rete senza Fili Per configurare una rete senza fili: 1. Per avviare la pagina delle impostazioni Wi-Fi, procedere in uno dei seguenti modi: • Cliccare Impostazioni dopo aver selezionato una rete senza fili a cui connettere il dispositivo. • Cliccare Start > Impostazioni > scheda Connessioni > Wi-Fi. 2. Sulla schermata Configurazione Reti Wireless , selezionare una rete senza fili disponibile, quindi apportare le modifiche necessarie.
Aggiunta di una Rete Senza Fili Se il dispositivo non riesce a rilevare automaticamente la rete senza fili a cui connettersi, è possibile aggiungere la rete. Richiedere le impostazioni per reti senza fili all’ amministratore di rete. Per aggiungere una rete senza fili: 1. Per aprire la pagina delle impostazioni Wi-Fi, procedere in uno dei seguenti modi: • Cliccare su Impostazioni, dopo aver selezionato una rete senza fili a cui connettere il dispositivo.
Gestione Wi-Fi Gestione Wi-Fi mostra lo stato della connessione e le informazioni su una rete senza fili, e consente di eseguire la scansione manuale dell’ area per rilevare le reti senza fili che sono disponibili. Per aprire Gestione Wi-Fi, procedere in uno dei seguenti modi: • Cliccare > Gestione Wi-Fi. • Cliccare Start > Impostazioni > scheda Connessioni > Gestione Wi-Fi. Quattro sono le schede in Gestione Wi-Fi: Stato Wi-Fi Mostra lo stato della connessione e le informazioni sul collegamento.
Informazioni IP Visualizza le informazioni di rete e fornisce un modo per ottenere un nuovo indirizzo IP dal server DHCP. Il pulsante Aggiorna dà la possibilità di richiedere al server DHCP un nuovo indirizzo IP. Per l’ ottenimento del nuovo indirizzo saranno necessari alcuni secondi. Il pulsante Ping funziona da strumento diagnostico di rete. Consente di rilevare la connessione alla rete del dispositivo. Verifica Sito Mostra le più vicine reti senza fili a disposizione.
Configurazione Connessione GPRS Il P750 permette di stabilire una connessione via GPRS (General Packet Radio Service). GPRS è uno standard di comunicazione wireless operativo a velocità sino a 115 kbps, rispetto ai 9.6 kbps dell’ attuale GSM (Global System for Mobile Communications). Supporta una vasta gamma di larghezze di banda, che consente di inviare e ricevere brevi sequenze dati, come posta elettronica ed esplorazioni web. Per configurare una connessione GPRS nel proprio dispositivo: 1.
4. Dalla schermata Connessioni, selezionare Aggiungi una connessione modem. 5. Immettere un nome distintivo per la connessione e poi selezionare Linea cellulare (GPRS) dalla lista dei modem.
6. Inserire il nome del punto di accesso. 7. Inserire nome utente, password, e dominio e poi premere Fine. Contattare l’ amministratore di rete per eventuale assistenza. NOTE: • Il costo dei servizi GPRS e delle impostazioni di connessione GPRS potrebbero variare da un operatore all’ altro. Rivolgersi al proprio operatore per una soluzione idonea. • Le connessioni GPRS e USB non possono essere utilizzate contemporaneamente.
Configurazione Avanzata Per sincronizzare la posta elettronica sul dispositivo, potrebbe essere necessario configurare le impostazioni avanzate. Per configurare le impostazioni di rete avanzate: 1. Cliccare Start > Impostazioni > scheda Connessioni > Connessioni > scheda Avanzate > Selezione reti 2. Scegliere le impostazioni Internet del fornitore del servizio invece delle impostazioni GPRS WAP. 3. Al termine, cliccare . NOTA: I servizi di rete disponibili variano in funzione dei paesi.
Connessione GPRS Per stabilire una connessione GPRS: 1. Cliccare Start > Impostazioni > scheda Connessioni > icona Connessioni. 2. Dalla schermata Connessioni, selezionare Gestisci le connessioni esistenti. 3. Premere a lungo lo stilo su una connessione esistente e, dal menu a comparsa, selezionare Connetti. Cliccare su Elimina per eliminare la connessione selezionata. 4. A connessione avvenuta, premere per uscire.
Se è già stata impostata una connessione predefinita GPRS, tale connessione avviene automaticamente all’ avvio di un’ applicazione che consenta l’ accesso a internet. 1. Lanciare una qualunque applicazione che consenta l’ accesso a internet (p.e.Internet Explorer). Il dispositivo si collega automaticamente tramite la connessione predefinita GPRS. Appare quindi un richiamo a comparsa per visualizzare lo stato della connessione. 2. Stabilita la connessione, si può iniziare a navigare in Internet.
Funzione GPRS La funzione GPRS consente di selezionare e connettersi facilmente al provider del servizio GPRS. Per collegarsi via GPRS: 1. Cliccare Start > Impostazioni > scheda Connessioni > icona Impostazioni di Rete. E’ possibile anche cliccare / sulla barra di stato del dispositivo e poi Impostazioni dal richiamo a comparsa. 2. Premere sul pulsante Rilevamento Automatico. Il dispositivo rileva automaticamente il luogo in cui si trova e l’ operatore del servizio.
Commutazione GSM/3G Quest funzione consente di cambiare facilmente tipo di rete. Le opzioni comprendono Automatico, 3G e GSM. L’ impostazione predefinita è Automatico, che permette al dispositivo di ricercare automaticamente il servizio più idoneo . Per scegliere il tipo di rete: 1. Dalla schermata Oggi, cliccare Start > Impostazioni > scheda Connessioni > NetType. 2. Selezionare il tipo di rete supportato . Al termine, cliccare . 3.
Configurazione Automatica di Rete Questa funzione facilita la configurazione automatica delle impostazioni di rete, in base alla scheda SIM e al luogo in cui ci si trova. Per utilizzare la Configurazione Automatica di Rete: 1. Cliccare Start > Impostazioni > scheda Connessioni > Impostazioni di rete. 2. Premere sul pulsante Rilevamento automatico. Il dispositivo rileva automaticamente il luogo in cui ci si trova ed il corretto operatore del servizio.
Capitolo Funzioni GPS 5 • GPS Catcher • Travelog • Location Courier • GPS Esterno 87
GPS Catcher GPS Catcher consente di scaricare i dati GPS in modo da mantenere sempre aggiornati i dati GPS nel dispositivo. I dati GPS contengono importanti informazioni sullo stato del satellite, data e ora per la determinazione della posizione del satellite. Aggiornamento Dati GPS Per aggiornare i dati GPS: 1. Cliccare Start > Programmi > GPS Catcher. 2. Collegare il dispositivo al PC via cavo USB. Quindi cliccare Aggiorna. Ha inizio il processo di aggiornamento.
3.Al termine, cliccare . NOTA: I dati GPS sono validi tre giorni. Al termine di questo periodo, è necessario procedere con l’ aggiornamento. E’ inoltre possibile eseguire l’ aggiornamento automatico, tramite la configurazione di GPS Catcher. Riferirsi al paragrafo successivo Configurazione di GPS Catcher. Configurazione di GPS Catcher Per configurare GPS Catcher: 1. Dalla schermata GPS Catcher, cliccare Menu > Impostazioni. 2. Selezionare le opzioni preferite. Al termine, cliccare .
Travelog Travelog consente di registrare il percorso di un viaggio ed esportare il file KMZ per visualizzarlo su Google Earth nel PC. Attivazione GPS Per attivare la funzione GPS: 1. Cliccare Start > Programmi > Travelog > Menu. 1. Distanza fisica 2 1 2. Scala 3. Pulsante Zoom in 4. Pulsante Zoom out 1 3 5. Ora locale 4 6. Barra di Stato 6 5 2. Selezionare Attiva GPS. Il dIspositivo inizia la ricerca del segnale GPS. Pulsante Registraz.
Registrazione di un Percorso di Viaggio Per registrare un percorso di viaggio: 1. Cliccare Start > Programmi > Travelog > Menu > > Nuovo Itinerario. Inserire un nome per l’ itinerario. Per registrare il punto di controllo, selezionare la casella Registra Punto di Controllo ed impostare un intervallo. Riferirsi a Imposta GPS all’ interno delle Impostazioni Travelog per dettagli sulla configurazione GPS e sulle modalità di risparmio energetico. 2.
In fase di registrazione, è possibile visualizzare il procedere dell’ operazione dalla Barra di Stato. • Quando la barra di Stato mostra la posizione GPS in formato Longitudine/Latitudine, cliccare sulla barra per visualizzare la schermata Stato GPS. • Quando la barra di Stato mostra la distanza percorsa ed il tempo trascorso, cliccare sulla barra per visualizzare la schermata Velocità. • Quando la barra di Stato mostra velocità, altitudine e direzione,cliccare sulla barra per visualizzare la Bussola.
3. Cliccare Menu > Termina per terminare la registrazione. Il materiale registrato sarà salvato in I Miei Preferiti. • Nuovo PI: Cliccarvi per creare un nuovo PI. Riferirsi al paragrafo seguente Creazione di un Nuovo PI per dettagli. • I Miei Preferiti: Gestione di tutto il viaggio e/o dei dati PI . Durante la registrazione di un viaggio, la funzione è disattivata. • Pausa: Sospensione della registrazione di un viaggio. In questa modalità, il GPS è ancora attivo.
Esportazione di un Itinerario E’ possibile esportare l’ itinerario di un viaggio in un file KMZ e caricarlo su Google Earth. Per esportare un itinerario: 1. Dalla schermata Percorso, cliccare Menu > I Miei Preferiti. 3. Modificare il nome dell’ itinerario e selezionare la cartella di destinazione e di salvataggio del file. Quindi, cliccare Avanti. E’ anche possibile configurare le impostazioni di esportazione.
4. Nel corso dell’ esportazione,è possibile cliccare Annulla per interrompere l’ esportazione. 5. Al termine, compare un messaggio di notifica. Quindi, cliccare . Le modalità di visualizzazione degli itinerari su Google Earth variano in base alle impostazioni della modalità di esportazione e di presentazione configurate nelle Impostazioni di Esportazione. Vedi esempi alla pagina seguente.
Modalità di Visualizzazione su Google Earth Modalità Normale Modalità rapida con Presentazione 2-D Modalità rapida con Presentazione 3-D 96
Creazione di un Nuovo PI In fase di registrazione del percorso di un viaggio, è possibile creare un nuovo Punto di Interesse (PI) nella posizione in cui ci si trova. Per creare un nuovo PI: 1. Dalla schermata Percorso, cliccare Menu > Nuovo PI. 2. Alla scheda Info, è possibile modificare il nome del PI, cambiare l’ icona ed aggiungere sino a tre immagini per PI. 3. Alla scheda Contenuto, si può aggiungere la descrizione del PI e modificare font e colore del testo in Editazione Avanzata . 4.
Impostazioni Travelog Impostazioni GPS Impostazioni GPS consente di configurare la modalità GPS e la modalità di risparmio energetico, durante l’ utilizzo del GPS. Per configurare il GPS e il risparmio di energia: 1. Dalla schermata Percorso, cliccare Menu > Impostazioni > Imposta GPS. 2. Sono visualizzate le impostazioni GPS in uso.Cliccare Impostazioni Hardware GPS per modificare le impostazioni. NOTA: Riferirsi al parargrafo GPS Esterno per i dettagli. 3. Cliccare Impostazioni Risparmio Energia.
Impostazioni del Sistema Impostazioni del Sistema consente di configurare stile, retroilluminazione e avvertenza limite di velocità, visualizzate dal dispositivo. Per configurare le impostazioni del sistema: 1. Dalla schermata Percorso, cliccare Menu > Impostazioni > Imposta Sistema. 3. Al termine, cliccare 2. Configurare stile, retroilluminazione e limite di velocità visualizzati dal dispositivo. .
Impostazioni di Esportazione Le impostazioni di esportazione comprendono le Impostazioni PI e le Impostazioni Modalità. • Impostazioni Punto Impostazioni Punto permette di cambiare il nome e l’ icona di inizio/fine punto, punto di controllo (milestone point) e punto PI . E’ anche possibile impostare informazioni distintive per ciascun punto. Per configurare le Impostazioni Punto: 1. Dalla schermata Percorso, cliccare Menu > Impostazioni > Imposta Export > Imposta Punto 2.
• Impostazioni Modalità Le Impostazioni Modalità consentono di configurare le caratteristiche dei dati esportati, quali il numero di cifre, il colore e la dimensione (spessore) del tracciato. E’ inoltre possibile configurare l’ effetto visivo dei dati esportati. Per configurare le Impostazioni Modalità: 1. Dalla schermata Percorso, cliccare Menu > Impostazioni > Imposta Export > Imposta Modalità. 2.Cliccare sul nome della modalità per visualizzarne i dettagli di configurazione.
Impostazioni Tasti Rapidi Questa funzione consente di assegnare tasti rapidi ed applicare facilmente una funzione, mentre è operativo Travelog. Per assegnare i tasti rapidi: 1. Dalla schermata Percorso, cliccare Menu > Impostazioni > Imposta Hotkey. 2. Alla comparsa di un suggerimento, cliccare . Affinchè non sia visualizzato in seguito, selezionare la casella Non mostrare suggerimenti.
3. Dal menu a discesa, scegliere le funzioni da assegnare ai tasti. Cliccare Avanti per continuare. 3. Dal menu a discesa,scegliere le funzioni da assegnare ai tasti. Al termine, cliccare . E’ inoltre possibile premere sul pulsante Ripristino per ripristinare le impostazioni predefinite. Tasti Descrizione Tasto Sinistro Premere il tasto di navigazione verso sinistra. Tasto Destro Premere il tasto di navigazione verso destra. Tasto Su Premere il tasto di navigazione verso l’ alto.
Ripristino Completo Questa funzione consente di ripristinare tutte le impostazioni di Travelog sui valori predefiniti, e di riparare e recuperare il database. Per ripristinare le impostazioni e recuperare il database : 1. Sulla finestra di dialogo Reset Parametri, cliccare Ripristina tutto. 2. Premere sul pulsante Ripara per riparare e recuperare il database. Premere sul pulsante Ripristina tutto per ripristinare tutte le impostazioni predefinite.
Location Courier Location Courier consente di inviare la propria posizione tramite messaggi SMS ad un max. di cinque destinatari per volta.E’ inoltre possibile impostare un timer per inviare periodicamente tali messaggi. Location Courier Per utilizzare Location Courier: 1. Cliccare Start > Programmi > Location Courier. 2.Cliccare Menu > Impostazioni per modificare il contenuto del messaggio e configurare le proprietà di Location Courier.
3. Inserire il numero a cui inviare il messaggio SMS. Cliccare sul pulsante Aggiungi per aggiungere un contatto dall’ elenco Contatti. 4. Cliccare sulla scheda Contenuto ed inserire il messaggio. 5. Cliccare sulla scheda Opzioni e verificare le opzioni prescelte. 6. Cliccare sulla scheda Modalità Invio SMS quindi selezionare l’ intervallo di invio e controllare le impostazioni. Premere al termine della configurazione.
7. Il messaggio ed i destinatari impostati appaiono sulla schermata di Location Courier, come dalle sottostanti figure. Cliccare Avvia per ottenere ed inviare le informazioni relative alla propria posizione via SMS. E’ inoltre possibile attivare/disattivare la funzione GPS oppure uscire dall’ applicazione Location Courier dal Menu.
GPS Esterno P750 offre la possibilità di utilizzare un dispositivo GPS esterno per ricevere dati GPS. Per impiegare un dispositivo esterno, è necessario stabilire la connessione fra P750 e tale dispositivo GPS. Configurazione di un Dispositivo GPS Esterno Per configurare un dispositivo GPS esterno: 1. Cliccare Start > Impostazioni > scheda Sistema > GPS esterno. 2. Dalla scheda Programmi, selezionare la porta di un programma.
3. Dalla scheda Hardware, specificare la porta hardware e la velocità baud per il dispositivo GPS esterno. Per approfondimenti, riferirsi alla guida utente di tale dispositivo esterno. 4. Dalla scheda Accesso, selezionare la casella Gestisci automaticamente GPS (consigliato) . NOTA: De-selezionando questa casella, per le applicazioni correlate con il GPS del P750 potrebbe risultare impossibile ottenere dati GPS.
Capitolo Funzioni Multimediali 6 • Foto Video Camera • Immagini e Video • Streaming Player 111
Foto Video Camera La foto/video camera integrata da tre megapixel consente di scattare foto e registrare clip audio/ video. Avvio della Fotocamera Per iniziare ad utilizzare la fotocamera, operare in uno dei seguenti modi: • Cliccare Start > Programmi > Immagini e Video > icona Fotocamera. • Premere a lungo il pulsante Fotocamera sul lato destro del dispositivo.
Modalità di Acquisizione Immagine Il dispositivo è dotato di due modalità di acquisizione immagine: • Modalità Fotocamera - La modalità Fotocamera consente di scattare foto e salvarle sul proprio dispositivo o su scheda MicroSD. E’ anche possibile configurare la fotocamera in base alle condizioni ambientali, impostare le dimensioni delle immagini, selezionare un ingrandimento, regolare la qualità dell’ immagine, applicare effetti particolari e modificare altre impostazioni avanzate.
Schermata in Modalità Fotocamera Quanto segue descrive le icone sulla schermata in modalità Fotocamera: Icona modalità acquis. Icona modalità GPS Icona qualità’immagine Icona archivazione predef. Icona modalità scenario Icona autoscatto Icona mod.
Icone Modalità Fotocamera • Icona modalità di acquisizione [ • Icona modalità GPS [ • Icona qualità immagine [ • Icona archiviazione predefinita [ le immagini e i videoclip acquisiti. • Icona modalità scenario [ • Icona autoscatto [ / ] - all’ attivazione di questa funzione della fotocamera (5 o 10 secondi), appare l’icona corrispondente. Premendo il pulsante di scatto o il pulsante di navigazione inizia il conto alla rovescia e la foto viene scattata dopo l’ intervallo di tempo impostato.
Menu Opzioni Fotocamera Il menu con le opzioni fotocamera consente di cambiare svariate impostazioni della fotocamera e delle immagini. Per avviare il menu opzioni: 1. Cliccare Menu sulla schermata della fotocamera. 2. Dal menu a comparsa, premere sull’ icona corrispondente per visualizzare i contenuti.
Cambia Modalità L’ opzione Cambia Modalità consente di impostare la modalità di l’acquisizione in modalità fotocamera o video. Modalità GPS L’ opzione Modalità GPS consente di attivare o disattivare la funzione GPS in modalità fotocamera. Scenario L’ opzione Scenario consente di selezionare impostazioni predefinite adatte per scenari notturni o per eventi sportivi. Selezionare Automatico per utilizzare al meglio le impostazioni scenario.
Dimensione Immagine Consente di impostare la dimensione dell’ immagine. Qualità Immagine Questa opzione offre tre impostazioni predefinite per la qualità dell’ immagine: Normale, Fine, e Super Fine. La qualità dell’ immagine è preimpostata su Fine. Zoom Permette di modificare le dimensioni dell’ ingrandimento massimo consentito.
Autoscatto Imposta l’ intervallo di tempo dello scatto a 5 o 10 secondi, dopo la pressione del pulsante di scatto della fotocamera. Sequenza scatti Consente di scattare 4 o 9 foto in successione, premendo una sola volta il pulsante scatto/ fotocamera. Cornice Consente di scegliere una cornice per la foto.
Effetto L’ opzione Effetto consente di dare alcuni effetti particolari all’ oggetto ripreso. Selezionare una delle seguenti opzioni di configurazione: Bianco-nero, Negativo, Sovraesposizione e Seppia. Impostare su Normale per non dare alcun effetto. Salva su Consente di selezionare l’ archivio predefinito dove salvare le immagini acquisite. NOTA: Preparare una scheda MicroSD, prima di impostare la modalità di archiviazione predefinita sulla Scheda di Archiviazione.
Come Fotografare Dopo aver avviato la fotocamera, il dispositivo è pre-impostato in modalità Fotocamera. Per operare in modalità Video, tap Menu > Cambia Modalità > Modalità Fotocamera e poi Esci. E’ inoltre possibile passare fra la modalità Fotocamera e la modalità Video cliccando sull’ icona modalità fotocamera/video sullo schermo. Per scattare una foto: 1. Puntare il dispositivo sull’ oggetto e poi premere a metà il pulsante fotocamera/ scatto. 2.
Schermata in Modalità Video Di seguito sono descritte le icone della schermata in modalità Video. Icona mod. acquisizione Tempo rimanente per Registrazione video Icona archiviazione predef. Icona Effetti Risoluzione Video Chiudi videocamera Avvio Immagini e Video Indicatore Registrazione Verde: Pronto Rosso: Reg.
Icone Modalità Video • Icona modalità acquisizione [ uso al momento. • Icona archiviazione predefinita [ videoclip acquisiti. • Icona effetto [ • Risoluzione video [ • Icona di uscita [ • Zoom In [ • Zoom Out [ • Miniature - da selezionare per avviare l’ applicazione Immagini e Video e riprodurre video. • Menu [ • Tempo rimanente per la registrazione video - mostra il tempo residuo per registrazioni video, in base alle impostazioni utilizzate.
Menu Opzioni Video Il menu opzioni video consente di cambiare svariate impostazioni per la ripresa e la riproduzione di video. Per avviare il menu opzioni video: Thumbnails 1. Selezionare Menu sulla schermata video. 2. Dal menu a comparsa, cliccare su un’ icona per visualizzarne i contenuti.
Cambia Modalità L‘opzione Cambia Modalità consente di impostare il dispositivo in modalità di acquisizione fotocamera o video. Zoom Permette di modificare le dimensioni dell’ ingrandimento massimo consentito. Dimensione Video Consente di impostare le dimensioni dei fotogrammi video.
Salva su Consente di selezionare una delle modalità di archiviazione predefinite per salvare i video registrati. NOTA : Preparare una scheda MicroSD prima di impostare la modalità di archiviazione predefinita su Scheda di Archiviazione. Effetto L’ opzione Effetto consente di dare alcuni effetti particolari all’ oggetto ripreso. Selezionare una delle seguenti opzioni di configurazione: Bianco-nero, Negativo, Sovraesposizione, Seppia. Impostare su Normale per non dare alcun effetto particolare.
Come Registrare Video Per registrazioni video, impostare il dispositivo in modalità acquisizione video. Per impostare la modalità video, procedere in uno dei seguenti modi: • Cliccare Menu > Cambia Modalità > Modalità Video e poi premere Esci. • Cliccare sull’ icona modalità video sullo schermo. Per registrare un video: 1. Puntare il dispositivo sull’ oggetto e poi premere il pulsante fotocamera per iniziare la registrazione. In fase di registrazione, l’ indicatore di registrazione da verde diventa rosso.
Immagini e Video Utilizzare l’ applicazione Immagini e Video per guardare in anteprima le immagini salvate ed eseguire la riproduzione di videoclip. Immagini e Video Per guardare le immagini e i video: 1. Cliccare Start > Programmi > Immagini e Video. 2. Selezionare l’ immagine o videoclip da visualizzare. • Per guardare le immagini o lanciare i video clip salvati nella scheda MicroSD, selezionare la lista delle cartelle (denominata Immagini), e poi cliccare su Scheda di Archiviazione.
Barra degli strumenti Icone Descrizione Icone Descrizione Nasconde barra degli strumenti Visualizza gomme Visualizza la tavolozza colori Annulla modifica Visualizza la gamma di matite Salva immagine Visualizza l’ insieme dei timbri Esci Mostra parametri font 3. Modificare l’ immagine. Disegna, aggiungi timbri e digita sulle foto con gli strumenti a disposizione. E’ possibile cancellare e annullare le modifiche con gli appositi strumenti.
NOTA: La funzione Editor Immagine è applicabile soltanto alle immagini o foto a risoluzione 320 x 240. Immagini a risoluzione superiore saranno ridotte a 320 x 240. 4. Cliccare per salvare l’ immagine. Quindi cliccare Sì per confermare. NOTA: Con questa opzione, l’ immagine originale sarà sostituita da quella modificata. E’ anche possibile cliccare , nella barra degli strumenti, e scegliere Salva con nome per salvare l’ immagine modificata con un altro nome.
Streaming Player Mediante Streaming Player, si possono guardare i file video online da Internet, purchè siano in uno dei seguenti formati compatibili: 3gp, 3g2, mp4 e sdp. Streaming Player Per riprodurre file audio/video online: 1. Cliccare Start > Programmi > Streaming Player.Quindi cliccare Connessione. 2. Inserire l’ indirizzo a cui connettersi e poi cliccare Connessione. 3. Premere il pulsante per riprodurre il file.
Capitolo Funzioni Business • Ur Time • WorldCard Mobile • Telecomando per Presentazioni PPT • Backup • Pianificatore Appuntamenti 7 133
Ur Time Ur Time consente di determinare l’ orario adatto per video conferenze, telefonate o appuntamenti e riunioni in rete con partecipanti in zone di diverso fuso orario. Mediante questa funzione, si possono impostare l’ ora, la sveglia e l’ orologio universale. Impostazioni Ora: 1. Cliccare Start > Programmi > Ur Time. 2. Selezionare Menu > Ora. Impostare l’ ora principale (locale) o l’ ora secondaria (di un’ altra località). 3. Al termine, premere . Impostazioni Sveglia: 1.
Impostazioni Orologio Universale: 1. Cliccare Start > Programmi > Ur Time. 2. Selezionare Menu > Orologio Universale. E’ possibile impostare l’ ora per un max. di quattro città. 3. Premere . L’ orologio universale appare sulla schermata Oggi.
WorldCard Mobile WorldCard Mobile è un’ utilità in grado di riconoscere automaticamente i biglietti da visita e di ordinare le informazioni rilevate per nome, titolo, azienda, numero di telefono, fax, indirizzo o altri elementi. Le informazioni raccolte dal biglietto da visita possono essere modificate, per una efficace catalogazione e gestione dati. WorldCard Mobile 1. Cliccare Start > Programmi > WorldCard Mobile.Premere .
3. Selezionare una lingue e cliccare su Riconosci per eseguire il riconoscimento automatico. 4. Modificare le informazioni sul biglietto da visita. 5. Per salvare le informazioni del biglietto da visita, procedere in uno dei seguenti modi: • Premere e poi Sì. • Cliccare Esporta per esportare le informazioni selezionate su Contatti.
Telecomando per Presentazioni PPT Dal dispositivo P750, la funzione Telecomando per Presentazioni PPT consente di comandare a distanza presentazioni PowerPoint™, in esecuzione su un computer portatile o da scrivania. Poichè opera su di una connessione wireless Bluetooth, offre maggior comodità e libertà di movimento durante le presentazioni. Esso consente inoltre di rivedere note sulle diapositive, senza influenzare la visione del pubblico.
Si mostra di seguito il menu del Telecomando PPT sul computer . Percorso file PowerPoint .ppt Modifica Percorso Start o stop Porta COM Bluetooth Esci 3. Dall’ elenco dei dispositivi Bluetooth rilevati, 4. Controllare sul computer quando sul P750 selezionare il nome del computer in cui si trova compare il seguente messaggio: la presentazione PowerPoint desiderata; quindi premere Avanti. 5. A quel punto, il computer visualizza quanto segue.
6. Cliccare Sì per consentire al computer di collegarsi al dispositivo. 7. Dal computer, digitare la passkey di autenticazione, quindi cliccare OK. La passkey di autenticazione è utilizzata per rendere la connessione protetta. 140 8. A richiesta, inserire la stessa passkey di autenticazione sul P750. NOTA: La passkey per l’ autenticazione Bluetooth è richiesta soltanto se non è stato ancora stabilito un accoppiamento con un’ altra periferica.
9. Selezionare le caselle corrispondenti ai servizi da scegliere per il dispositivo e poi cliccare Fine. 10. P r e m e r e C onne t t i p e r s ta b i l i r e i l collegamento con il computer. 11. Dal menu Telecomando PPT del computer, cliccare p e r e ff e t t u a r e l a connessione. Quando richiesto tramite messaggio Bluetooth Service Authorization (Autorizzazione al Servizio Bluetooth) , cliccare OK.
12. La schermata di seguito appare sul dispositivo quando la connessione è riuscita. In caso contrario, ripetere l’ operazione dal passaggio 1. 142 13. Selezionare il nome del file PowerPoint (.ppt) da mostrare, quindi cliccare Seleziona.
Sulla base della selezione, sul computer si avvia automaticamente Microsoft® PowerPoint con il file selezionato aperto .
14. E’ ora possibile telecomandare la presentazione PowerPoint sul computer con il proprio dispositivo. Di seguito è illustrato il menu dei comandi sul dispositivo.
Backup Backup consente di eseguire una copia di riserva dei file e dei dati nel dispositivo e nella scheda di archiviazione. Backup di File Per effettuare la copia di riserva di un file: 1. Dalla schermata Oggi, cliccare Start > Programmi > Backup > Backup. 2. Selezionare gli elementi di cui effettuare il backup. Quindi cliccare Avanti.
3. Selezionare il nome del file e il dispositivo di archiviazione in cui salvare il documento. Quindi premere Avanti. 4. Immettere quattro cifre come password per codificare il file di backup. Premere Avanti. 5. Cliccare Start per avviare l’ operazione. Oppure premere Indietro per tornare alla schermata precedente. 6. Premere Reset per riportare il dispositivo sui valori predefiniti. NOTA: Durante l’ operazione di backup, il sistema disattiva tutte le applicazioni in corso.
Ripristino di File Per ripristinare i file: 1. Dalla schermata Oggi, cliccare Start > Programmi > Backup > Ripristino. 2. Selezionare il file da ripristinare.Quindi premere Avanti. 3. Immettere la password a quattro cifre per decodificare il file di backup. Premere Avanti. 4. Selezionare gli elementi da ripristinare. Premere Avanti.
5. Cliccare Avvia per avviare il processo. Oppure premere Indietro per tornare alla schermata precedente. NOTA: Durante l’ operazione di ripristino, il sistema disattiva tutte le applicazioni in corso. 148 6. Premere Ripristino per riportare il dispositivo sui valori predefiniti.
Impostazioni di Backup Per configurare Backup: 1. Dalla schermata Oggi, cliccare Start > Programmi > Backup. Selezionare Opzioni 2.
Pianificatore Appuntamenti Il Pianificatore Appuntamenti consente di trovare un’ orario adatto per video conferenze, appuntamenti o riunioni al telefono o in rete con partecipanti in zone con fuso orario diverso. Pianificatore Appuntamenti Per utilizzare il Pianificatore Appuntamenti: 1. Selezionare Start > Programmi > Pianificatore Appuntamenti 2. Selezionare la data e le città.
Capitolo Funzioni Speciali • NewStation • I Miei Segreti • Windows Live™ • Impostazioni di Riattivazione • Commutatore Modalità • Auto Cleaner • Informazioni sul Sistema • Ripristino Impostazioni Predefinite 8 151
NewStation Grazie a NewStation nel P750, è possibile sfogliare comodamente le notizie ed i blog sempre e ovunque. NOTA: Durante l’ uso di questa funzione, assicurarsi che il dispositivo sia connesso ad Internet. Lettura delle Notizie in NewStation Per leggere le notizie in NewStation: 1. Premere Start > Programmi > NewStation. 2. Selezionare una cartella corrispondente ad una categoria. 3. Cliccare sul nome del canale da aprire. 4. Sfogliare gli argomenti preferiti.
Aggiunta di un Nuovo Canale Prima di utilizzare questa funzione, aggiungere i canali preferiti. Per aggiungere un canale: 1. Premere Start > Programmi > NewStation, quindi selezionare una cartella categoria ed aprirla. 2. Premere Menu > Nuovo Canale. E’ possibile aggiungere un canale da Internet oppure da un file esistente. Inserimento da URL Selezionare il pulsante radio Inserisci da URL ed immettere l’ indirizzo URL.Quindi cliccare Avanti.
Selezionare la categoria a cui aggiungere il canale. Premere Fine. Importazione da un file Selezionare il pulsante radio Importa da un file.Cliccare Avanti. Selezionare una cartella e scegliere un file dall’ elenco.
Scegliere un canale dall’ elenco. Premere Avanti. Selezionare la categoria a cui aggiungere il canale. Cliccare Fine.
Menu di NewStation Menu Categorie Per aprire il menu di una categoria: 1. Premere Start > Programmi > NewStation. 2. Selezionare una cartella categoria. Cliccare Menu. Appare il menu per esteso. 3. Selezionare l’ opzione desiderata. Menu Canali Per aprire il menu di un canale: 1. Premere Start > Programmi> NewStation. 2. Selezionare una cartella categoria. Scegliere un canale e cliccare su Menu. Appare il menu per esteso. 3. Selezionare l’ opzione desiderata.
I Miei Segreti I Miei Segreti è un archivio segreto dove tenere i documenti classificati, immagini e video. Gli elementi posti nella cartella “I Miei Segreti” sono criptati per ragioni di sicurezza. E’ richiesta una password definita dall’ utente per sbloccare la cartella o modificare le impostazioni. Configurazione de “I Miei Segreti” Per configurare “I Miei Segreti” : 1. Cliccare Start > Programmi > I Miei Segreti. 2. Selezionare Modalità Espressa (raccomandata) e poi premere Avanti. 3.
4. Per uscire, premere Fine. La cartella I Miei Segreti in My Documents diventa una cartella codificata. Sulla barra delle applicazioni della schermata Oggi, appare l’ icona corrispondente. E’ possibile modificare la password o annullare la codificazione cliccando su Imposta “I Miei Segreti” dal menu a comparsa, come da figura sottostante.
Windows Live™ Windows Live™ è un software di messaggistica istantanea pre-installato nel dispositivo, in grado di effettuare le seguenti operazioni: • Accedere ad account Hotmail, MSN, o Microsoft Exchange ed inviare e ricevere messaggi di posta elettronica. • Inviare e ricevere messaggistica istantanea da/verso i contatti in linea. • Effettuare ricerche nel Web, tramite il motore di ricerca Windows Live.
Per accedere a Windows Live: 1. Cliccare Start > Programmi > Windows Live. 2. Cliccare su Accedi a Windows Live. IMPORTANTE: Assicurarsi di aver configurato la connessione GPRS sul dispositivo. 3. Leggere le condizioni per l’ utilizzo di Windows Live; quindi cliccare Accetta.In caso contrario, scegliere Rifiuta. Scegliendo Rifiuta, il sistema ritorna alla schermata precedente.
4. Inserire l’ indirizzo di posta elettronica e la password. Quindi, cliccare Avanti. In assenza di connessione ad Internet, il dispositivo si collega automaticamente ad Internet via GPRS. 5.�������������������������������������� Selezionare le caselle per mostrare o nascondere gli elementi di Windows ������������� Live sulla schermata Oggi.
6. Selezionare gli elementi da sincronizzare sul dispositivo, quindi cliccare Avanti. Lo stato della sincronizzazione degli elementi sul dispositivo, tramite Windows Live, è visualizzato come nella figura di lato. L’ operazione si svolge molto rapidamente.
Al termine della sincronizzazione appare la schermata di lato. Cliccare sulle frecce per visualizzare elementi come la posta, Messenger o i servizi di sincronizzazione. Cliccare Menu per accedere a Windows Live e alle opzioni account. Se Windows Live è stato abilitato per essere visualizzato sulla schermata Oggi, il nome utente e lo stato dell’ account Windows Live sono visualizzati come da figura. Cliccare sulle frecce per accedere ai menu Windows Live, Mail, Messenger o del servizio di sincronizzazione.
Impostazioni di Riattivazione E’ possibile impostare le azioni di riattivazione, ogni qualvolta il dispositivo è in modalità sospensione. Per impostare un’ azione di riattivazione: 1. Selezionare Start > Impostazioni > Personale > icona Origine riattivazione. 2. Scegliere fra le azioni di riattivazione disponibili. Premere Seleziona tutto per selezionare tutte le azioni o Seleziona nessuno per annullare la selezione delle azioni disponibili. 3. Al termine, cliccare 164 .
Commutatore Modalità Il commutatore modalità consente di passare facilmente fra le varie applicazioni e attività. Per utilizzare tale funzione, premere il pulsante commutatore modalità sulla tastiera del dispositivo. Premere di nuovo per spostarsi fra le applicazioni. Commutatore Modalità Commutatore Modalità - menu a comparsa Si può configurare il commutatore di modalità e definire il tipo di commutatore oppure selezionare elementi presenti nel menu a comparsa del commutatore modalità.
Auto Cleaner Al fine di liberare la memoria, servirsi di questa funzione per chiudere facilmente le applicazioni aperte e non in uso . Configurazione Auto Cleaner Per configurare Auto Cleaner: 1. Cliccare Start > Impostazioni > scheda Sistema > Auto Cleaner. 2. Selezionare la casella per attivare la funzione Auto Cleaner. Quindi scegliere Premere X o Premere a lungo X per chiudere il programma. 3. Cliccare sul pulsante Impostazioni per configurare l’ elenco Eccezione e Chiusura Forzata. 4.
Informazioni sul Sistema Le schede Informazioni sul Sistema contengono dati importanti sul dispositivo, fra cui alcune specifiche tecniche e la versione del dispositivo in uso. Per lanciare Informazioni sul Sistema: 1. Cliccare Start > Impostazioni > scheda Sistema > icona Informazioni del Sistema 2. Selezionare la scheda Informazioni dispositivo per informazioni sull’ hardware del dispositivo. 3. Selezionare la scheda Versione per visualizzare le versioni ROM, Boot, Radio, MP e Batteria.
Ripristino Impostazioni Predefinite Questa opzione consente di ripristinare le impostazioni di fabbrica. A tal fine: 1. Selezionare Start > Impostazioni > scheda Sistema > Predefiniti. 2. Inserire ‘1234’ nel campo della Password per confermare di voler ripristinare le impostazioni predefinite. 3. Cliccare OK. Le impostazioni di fabbrica possono essere ripristinate anche spingendo verso l’ alto la rotellina di selezione e il pulsante di reset contemporaneamente.
Capitolo 9 Stato dei Componenti del Dispositivo • Icona Stato ASUS 169
Icona Stato ASUS L’ icona Stato ASUS consente di visualizzare e controllare facilmente lo stato attuale dei seguenti componenti del dispositivo: CPU, USB, luminosità LCD, alimentazione, memoria programmi, memoria per l’ archivazione dati nel disposito e della scheda MicroSD. Per controllare lo stato dei componenti, selezionare l’ icona Stato ASUS Oggi. sulla schermata CPU: consente di impostare la modalità CPU. USB: consente di impostare la modalità di connessione USB.
Modalità CPU Consente di scegliere la modalità della CPU. Impostazione USB Consente di impostare la modalità di connessione USB.
Luminosità LCD Regola la luminosità LCD con alimentazione esterna o a batteria. Alimentazione Visualizza lo stato di carica della batteria. 172 Le impostazioni avanzate consentono di impostare dopo quanto tempo disattivare il dispositivo, se non utilizzato.
Memoria Visualizza la memoria totale, in uso e disponibile. Scheda di Memoria Visualizza la memoria totale, in uso e disponibile nella scheda di memoria.
Programmi in Esecuzione in Memoria Consente di attivare o terminare un programma ancora in esecuzione in memoria IMPORTANTE: Ogni qualvolta si esce da un programma in esecuzione, in realtà il programma rimane in memoria. Grazie a questa opzione, è possibile terminare i programmi ancora in esecuzione e non direttamente visibili. Impostazioni Consente di selezionare gli elementi da visualizzare nel menu a comparsa delle impostazioni ASUS.
Appendice • Comunicazioni • Informazioni sull’ Esposizione a RF (SAR) • Informazioni in materia di Sicurezza • Sezione Contatti 175
Comunicazioni Batterie Sostituibili Se un’ apparecchiatura è munita di una batteria sostitutibile, e se la sostituzione con un tipo scorretto potrebbe causare un’ esplosione (p.e.
Accesso dell’ Operatore per mezzo di un Utensile Se per accedere a un’ AREA ACCESSIBILE ALL’ OPERATORE, è necessario un UTENSILE, tutti gli altri comparti, all’ interno di quest’ area, che presentino un pericolo, devono essere inaccessibili all’ OPERATORE, usando quello stesso UTENSILE, oppure tali comparti devono essere marcati in modo da scoraggiare l’ OPERATORE che voglia accedervi. Una marcatura accettabile per segnalare il pericolo di scossa elettrica è 3864, No. 5036).
ASUS Address: 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan Tel: 886-2-2894-3447; Fax: 886-2-2890-7698 Dichiarazione Con la presente, si dichiara che i codici IMEI relativi a questo prodotto, P750, sono unici per ciascuna unità ed assegnati esclusivamente a questo modello. I codici IMEI di ciascuna unità sono predefiniti e non possono essere alterati dall’ utente; tali codici sono conformi ai requisiti relativi all’ integrità IMEI in materia, espressi negli standard GSM.
Informazioni sull’ Esposizione a RF (SAR) QUESTO MODELLO E’ CONFORME AGLI STANDARD INTERNAZIONALI PER L’ ESPOSIZIONE A ONDE RADIO. Il dispositivo mobile in vostro possesso è un trasmettitore e ricevitore radio. E’ stato progettato per non superare i limiti per l’ esposizione alle onde radio, raccomandati dalle linee guida internazionali.
Fa osservare che, per ridurre l’ esposizione, si può limitare la durata delle chiamate o utilizzare un dispositivo ‘a mani libere’, in modo da tenere il cellulare lontano dal capo e dal corpo. Informazioni aggiuntive sono disponibili sul sito internet della World Health Organization (http://www.who.int/emf). *I test sono stati condotti nel rispetto delle linee guida internazionali in materia di sperimentazioni.
Informazioni in materia di Sicurezza Manutenzione del Telefono Mai tentare di aprire l’ intelaiatura del telefono. Al suo interno non è contenuto alcun componente utile per l’ utente, ed, inoltre, tale atto potrebbe danneggiare i sensibili circuiti e i componenti elettronici del dispositivo. Disassemblare il telefono senza autorizzazione farà decadere la garanzia.
• Prima di iniziare ad utilizzare la batteria per la prima volta, caricarla e scaricarla completamente (sino a zero) per tre volte. • Non ricaricare troppo a lungo la batteria agli ioni di litio, poichè potrebbe risultare in una riduzione della durata e delle prestazioni della stessa. Il tempo massimo consigliato per la ricarica è di tre ore. • Evitare ripetute ricariche brevi. E’ preferibile lasciare che la batteria si scarichi del tutto e poi ricaricarla completamente.
Caricatore • Utilizzare soltanto il caricatore in dotazione con il telefono. • Mai tirare il cavo del caricatore per staccarlo dalla sorgente di alimentazione – togliere il caricatore stesso. AVVERTENZA! Esiste il rischio di esplosione se la batteria è sostituita con un tipo non corretto. Scheda di Memoria • Non rimuovere o inserire una scheda di memoria oppure spegnere il dispositivo, durante l’ editazione di dati contenuti nella scheda.
• Mai esporre il telefono al calore o ad intensa luce solare. • Mai esporre il telefono all’ umidità o a liquidi di alcun tipo. • Non verniciare il telefono, altrimenti si bloccheranno tastiera, microfono oppure l’ auricolare. AVVERTENZA ! La mancata osservanza di tali istruzioni potrebbe causare serie lesioni personali e possibili danni alla proprietà. Sicurezza alla Guida Mai utilizzare i telefoni cellulari, quando alla guida.
Dispositivi Elettronici La maggior parte delle moderne apparecchiature elettroniche è schermata contro l’ energia RF. Tuttavia, alcune di esse potrebbero non essere schermate contro i segnali RF provenienti da telefono Pocket PC. Stimolatori Cardiaci La Health Industry Manufacturers’ Association suggerisce di mantenere una distanza minima di sei (6”) pollici (15 cm) fra un telefono cellulare e uno stimolatore cardiaco, in modo da evitare possibili interferenze fra i due dispositivi.
Altri Dispositivi Medici In caso di utilizzo di qualsiasi altro dispositivo personale, ad uso medico, rivolgersi al produttore del dispositivo per determinare se sia schermato in modo adeguato da energia a radiofrequenza esterna. Il medico di fiducia dovrebbe poter indicare quali sono le informazioni da richiedere. Spegnere il telefono all’ interno delle strutture sanitarie, quando espressamente indicato.
Altre Linee Guida in materia di Sicurezza Aerei Le normative in materia proibiscono di utilizzare il telefono a bordo degli aerei. Prima di salire in aereo, spegnere il telefono o disattivare tutte le connessioni senza fili. Luoghi con Operazioni di Brillamento in Corso Per evitare interferenze con operazioni di brillamento, spegnere il telefono in luoghi dove siano in corso tali operazioni o dove sia espressamente indicato: ‘Spegnere gli apparecchi radio ricetrasmittenti.
Precauzioni Il telefono Pocket PC in vostro possesso è un apparecchio di alta qualità. Prima che sia attivato, leggere tutte le istruzioni e le marcature di avvertenza su (1) Adattatore AC (2) Batteria e (3) Prodotto a Batteria. • Non utilizzare questo apparecchio in condizioni estreme, in presenza di umidità o temperatura elevata. • Non fare un uso improprio dell’ apparecchio. Evitare di far cadere, battere o scuotere il telefono cellulare.
Sezione Contatti ASUSTek COMPUTER INC. (Taiwan) Hotline: 0800-093-456 (chiamata gratuita soltanto da Taiwan) Fax: 886-2-2895-9254 Servizio Online:http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx WWW: http://tw.asus.com ASUSTek COMPUTER INC. (Asia-Pacifico) Hotline: 886-2-2894-3447 Fax: 886-2-2890-7698 Servizio Online:http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America) Hotline: +1-812-282-2787 Fax: +1-812-284-0883 Servizio Online:http://support.asus.
