HUG9830 Első kiadás November 2014 Notebook PC-hez E-kézikönyv
Szerzői jogi információk Az ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”) előzetes írásos engedélye nélkül ennek a kiadványnak, illetve a benne leírt termékeknek vagy szoftvernek, semmilyen részletét nem szabad sokszorosítani, továbbítani, átírni, adatfeldolgozó rendszerben tárolni, bármilyen nyelvre lefordítani, legyen az bármilyen formában vagy eszközzel, kivéve a vásárlói dokumentációt tartalékmásolat készítése céljából.
Tartalomjegyzék A kézikönyvről ............................................................................................................7 A kézikönyvben felhasznált......................................................................................... 8 Ikonok.................................................................................................................................. 8 Tipográfia........................................................................................................
3. fejezet: Munka Windows® 8.1 rendszerrel Üzembe helyezés........................................................................................................44 Windows® UI.................................................................................................................45 Start képernyő.................................................................................................................. 45 Hotspotok...............................................................................
4. fejezet: Bekapcsolási Önteszt A Bekapcsolási Öntesztelés (POST)......................................................................74 A POST használata a BIOS eléréséhez és a hibaelhárításhoz........................... 74 BIOS.................................................................................................................................74 A BIOS elérése...................................................................................................................
Biztonsági tudnivalók az optikai meghajtóval kapcsolatban.......................... 111 CTR 21 jóváhagyás (beépített modemmel rendelkező PC noteszgéphez)....112 ENERGY STAR termék..................................................................................................... 114 Európai ökocímke............................................................................................................ 114 Globális Környezetvédelmi Szabályoknak történő Megfelelés és Nyilatkozat.
A kézikönyvről A kézikönyv tájékoztatást nyújt a Notebook PC hardver- és szoftverjellemzőiről, a következő fejezetekbe szervezve: 1. fejezet: A hardver üzembe helyezése Ez a fejezet a Notebook PC hardverkomponenseit írja le. 2. fejezet: A Notebook PC haszn Ez a fejezet elmagyarázza, hogyan használja a Notebook PC különféle. 3. fejezet: Munka Windows® 8.1 rendszerrel Ez a fejezet a Windows® 8.1 rendszernek a Notebook PC-n történő haszn. 4.
A kézikönyvben felhasznált Ebben a kézikönyvben a fontos információk kiemeléséhez az üzenetek a következőképpen jelennek meg: FONTOS! Ez az üzenet létfontosságú információt tartalmaz, amelyet a feladat végrehajtásához kötelezően be kell tartani. MEGJEGYZÉS: Ez az üzenet kiegészítő információt és tippeket tartalmaz, amelyek segítséget nyújtanak a feladatok végrehajtásához.
Biztonsági óvintézkedések A Notebook PC használata Ez a Notebook PC kizárólag 5°C (41°F) és 35°C (95°F) közötti hőmérsékleten használható. Tekintse meg a Notebook PC alján lévő besorolási címkét és győződjön meg arról, hogy a hálózati adapter megfelel az értéknek. Ne hagyja a Notebook PC-t az ölében vagy bármely testrészén, hogy elkerülje a forró készülék miatti kényelmetlenséget vagy sérülést. Ne használjon sérült tápkábelt, kiegészítőt vagy más perifériát a Notebook PC-vel.
A Notebook PC gondozása A Notebook PC tisztítása előtt húzza ki a hálózati tápkábelt és vegye ki az akkumulátor egységet (ha tartalmaz ilyet). Törölje le súrolószert nem tartalmazó tisztítószerrel és néhány csepp meleg vízzel megnedvesített, tiszta cellulózszivaccsal vagy szarvasbőrrel. A felesleges nedvességet száraz kendővel törölje le a Notebook PC felületéről. Ne használjon erős oldószert, mint például hígítót, benzint vagy egyéb vegyszert a Notebook PC felületén vagy annak közelében.
Megfelelő selejtezés NE dobja ki a Notebook PC-t a háztartási szeméttel. Ezt a terméket az alkatrészek újrahasználása és újrahasznosítás céljából készült. Az áthúzott kerekes szeméttárolót ábrázoló jelzéssel ellátott terméket (elektromos és elektronikus berendezéseket, valamint a higanytartalmú cellás elemet) nem szabad háztartási szemétként kezelni. Az elektronikus termékek elhelyezését illetően tájékozódjon a helyi hatóságoknál. NE DOBJA az akkumulátort a háztartási hulladékok közé.
Notebook PC-hez E-kézikönyv
1.
Ismerkedés a Notebook PC-vel Felülnézet MEGJEGYZÉS: A billentyűzet elrendezése országonként vagy térségenként eltérő lehet. A Notebook PC típusától függően a számítógép megjelenése is eltérő lehet.
Mikrofon A beépített mikrofont videokonferenciára, hangalámondásra vagy egyszerű hangfelvételek készítésére lehet használni. Kamera jelzőfény A kamera kijelzője olyankor világít, amikor a beépített kamera használatban van. Kamera A beépített kamera képek, illetve videók készítését teszi lehetővé a Notebook PC-n. Kijelző panel A megjelenítőpanel kiváló képet biztosít fotók, videók és egyéb multimédia fájlok megtekintéséhez a Notebook PC-n.
Érintőpad Az érintőpad a képernyőn történő navigáláshoz összetett mozdulatok használatát teszi lehetőv. Hagyományos egér funkcióit is szimulálja. MEGJEGYZÉS: További részletekért tekintse meg a kézikönyv Érintőpadon használt mozdulatok című részét. Állapotkijelzők Az állapotjelzők segítenek azonosítani a Notebook PC hardverének aktuális állapotát.
Szín Állapot Folyamatos zöld Az Notebook PC áramforráshoz csatlakozik, tölti az akkumulátort és az akkumulátor töltésszintje 95% és 100% közötti. Folyamatos narancssárga Az Notebook PC áramforráshoz csatlakozik, tölti az akkumulátort és az akkumulátor töltésszintje kevesebb mint 95%. Villogó narancssárga A Notebook PC akkumulátorról üzemel és az akkumulátor töltésszintje kevesebb mint 10%. Jelzőfények KI A Notebook PC akkumulátorról üzemel és az akkumulátor töltésszintje 10% és 100% közötti.
A meghajtók tevékenységét mutató kijelző A jelzőfény világít, amikor a Notebook PC a belső adattároló meghajtókat éri el. Bluetooth / Vezeték nélküli kijelző Ez a kijelző kigyullad jelezve, hogy Notebook PC Bluetooth vagy vezeték nélküli LAN funkcióját aktiválták. Számzár jelzőfény Ez a kijelző kigyullad, ha a számzár funkciót aktiválják. Lehetővé teszi, hogy a billentyűzet egyes billentyűit számok bevitelére használja.
Alulnézet MEGJEGYZÉS: A modelltől függően a számítógép aljának megjelenése eltérő lehet. FIGYELEM! A Notebook PC alja erősebben felmelegedhet a használat során vagy az akkumulátor egység töltése közben. Ha a Notebook PC-n dolgozik, ne tegye olyan felületre, amely eltakarhatja a szellőzőnyílásokat. FONTOS! Az akkumulátor működési ideje a Notebook PC használati jellemzőitől és műszaki adataitól függ. Az akkumulátor egységet nem lehet szétszerelni.
Akkumulátor egység Az akkumulátor egység automatikusan feltöltődik, amikor a Notebook PC-t áramforráshoz csatlakoztatják. A feltöltést követően az akkumulátor egység tápfeszültséggel látja el a Notebook PC-t. Rugós akkumulátorretesz Amikor beillesztik az akkumulátor egységet, a rugós retesz automatikusan a helyére rögzíti azt. FONTOS! Ezt a reteszt nyitott helyzetben kell tartani, amikor eltávolítja az akkumulátor egységet. Kézi akkumulátorretesz A kézi akkumulátorretesz rögzíti a helyén az akkumulátort.
Jobb oldal Optikai meghajtó A Notebook PC optikai meghajtója a következő formátumokat támogathatja: CD, DVD, és írható vagy újraírható lemezek. Optikai meghajtó kiadógombja Nyomja meg a gombot az optikai meghajtó tálcájának kiadásához. Optikai lemezmeghajtó manuális kinyitó furata A meghajtó fiókját a manuális kinyitó furat segítségével lehet kinyitni, ha az elektronikus kiadógomb nem működik. FIGYELEM! Csak akkor használja a manuális kinyitó furatot, ha az elektronikus kiadógomb nem működik.
Bal oldal Tápcsatlakozó (DC) aljzat Ehhez az aljzathoz csatlakoztassa a mellékelt tápfeszültség adaptert az akkumulátor egység töltéséhez és a Notebook PC árammal történő ellátásához. FIGYELEM! A hálózati adapter felforrósodhat a tartós használattól. Ne takarja le az adaptert és tartsa távol a testétől, ha az elektromos hálózathoz csatlakozik. FONTOS! Kizárólag a mellékelt tápfeszültség adaptert használja az akkumulátor egység töltéséhez és a Notebook PC árammal történő ellátásához.
LAN port Csatlakoztasson egy hálózati kábelt ehhez a csatlakozóhoz, hogy a helyi hálózathoz csatlakozzon. VGA-csatlakozó Ezt a csatlakozót a Notebook PC külső megjelenítőhöz történő csatlakoztatásához használhatja. HDMI Port Ide csatlakoztatható High Definition Multimedia Interface (HDMI) kábel, ami HDCP-kompatibilis a HD DVD, Blu-Ray és egyéb jogvédett tartalom lejátszásához. USB 3.0-csatlakozó Ez a Universal Serial Bus 3.0 (USB 3.
Elölnézet Állapotkijelzők Az állapotjelzők segítenek azonosítani a Notebook PC hardverének aktuális állapotát. MEGJEGYZÉS: További részletekért tekintse meg a kézikönyvnek Felülnézet című részét. Flash memóriakártya-olvasó Ez a Notebook PC egy darab beépített memóriakártya olvasó nyílással rendelkezik, amely támogatja az SD és SDHC memóriakártya formátumot.
2.
Első lépések MEGJEGYZÉS: Ha a Notebook PC-be nem szerelték be az akkumulátor egységet, kövesse az alábbi eljárását a beszereléséhez. Szerelje be az akkumulátort. A. B. C. Mozgassa a rugós akkumulátorreteszt nyitott helyzetbe. A rugós akkumulátortartó reteszt tartsa nyitott helyzetben. Mozgassa a kézi akkumulátorreteszt nyitott helyzetbe az akkumulátor behelyezéséhez.
Töltse fel a Notebook PC-t. A. B. C. Csatlakoztassa az AC hálózati tápkábelt az AC-DC hálózati adapterhez. Csatlakoztassa a tápfeszültség adaptert egy 100V-240V hálózati aljzatba. Csatlakoztassa a DC tápkábel dugóját a Notebook PC tápfeszültség (DC) bemenetéhez. Töltse a Notebook PC-t 3 órán át, mielőtt használatba venné. MEGJEGYZÉS: Típustól függően a számítógép előlapjának megjelenése eltérő lehet.
FONTOS! • Keresse meg a Notebook PC bemeneti/kimeneti besorolási címkéjét és győződjön meg arról, hogy megfelel a hálózati adapter bemeneti/ kimeneti értékeinek. Előfordulhat, hogy egyes Notebook PC típusok egynél több minősítésű kimeneti árammal rendelkeznek az elérhető SKU alapján. • Győződjön meg arról, hogy a Notebook PC csatlakozik a hálózati adapterhez, mielőtt első alkalommal bekapcsolná.
Emelje fel a kijelzőpanel kinyitásához. Nyomja meg a Start gombot.
Az érintőpadon végzett mozdulatok A mozdulatok lehetővé teszik a programok indítását és a Notebook PC beállításainak elérését. Az érintőpadon végzett kézmozdulatokat illetően tekintse meg az alábbi ábrákat. Az egérmutató mozgatása Megérintheti vagy bárhova kattinthat az érintőpadon a mutatója aktiválásához, majd csúsztassa az ujját az érintőpadon a képernyőn lévő mutató mozgatásához.
Egyujjas mozdulatok Érintés/kattintás/Dupla érintés/Dupla kattintás • • A Start képernyőn érintsen meg egy alkalmazást az indításához. Asztali módban duplán érintsen meg egy elemet az indításához. Elhúzás Duplán érintsen meg egy elemet, majd ugyanazzal az ujjával csúsztassa el anélkül, hogy felemelné az ujját az érintőpadról. Emelje fel az ujját az érintőpadról, hogy az elemet az új helyen elhelyezze.
Bal kattintás Jobb kattintás • • • A Start képernyőn kattintson egy alkalmazásra az indításához. Asztali módban duplán kattintson egy alkalmazásra az indításához. • A Start képernyőn kattintson egy alkalmazásra a kijelöléséhez, majd indítsa el a beállítások sávot. Vagy megnyomhatja ezt a gombot az All Apps (Minden alkalmazás) sáv indításához. Asztali módban használja ezt a gombot a jobb kattintásra megjelenő menü megnyitásához.
Felső szél elhúzása • • A Start képernyőn húzza el ujját a felső szélétől a All apps (Minden alkalmazás) sáv indításához. Egy futó alkalmazásban tartózkodva húzza el ujját a felső szélétől a menüjének megtekintéséhez. Bal szél elhúzása Jobb szél elhúzása Húzza el ujját a bal szélétől a futó alkalmazások közötti váltáshoz. Húzza el ujját a jobb szélétől a Charms bar indításához.
Kétujjas mozdulatok Érintés Elforgatás Érintse meg az érintőpadot két ujjal a jobb kattintás funkció szimulálásához. Egy kép elforgatásához tegye két ujját az érintőpadra, majd egyik ujját mozdulatlanul tartva és a másikat az óramutató járásának megfelelő vagy azzal ellentétes irányba mozgatva, forgassa el a képet. Kétujjas görgetés (fel/le) Kétujjas görgetés (balra/jobbra) Csúsztassa két ujját a felfelé vagy lefelé görgetéshez. Csúsztassa két ujját a balra vagy jobbra görgetéshez.
Kicsinyítés Nagyítás Csúsztassa össze a két ujját az érintőpadon. Csúsztassa szét a két ujját az érintőpadon. Elhúzás Jelöljön ki egye elemet, majd nyomja meg és tartsa lenyomva a bal oldali kattintógombot. A másik ujját csúsztassa lefele az érintőpadon, hogy az elemet az új helyen elhelyezze.
Három ujjal végzett mozdulatok Elhúzás felfelé Elhúzás lefelé Húzza felfelé három ujját az összes futó alkalmazás megjelenítéséhez. Húzza lefelé három ujját az Asztali mód megjelenítéséhez.
A billentyűzet használata Funkciógombok A Notebook PC funkcióbillentyűit az alábbi parancsok végrehajtására lehet használni: A Notebook PC-t Sleep mode (Alvó üzemmódba) állítja. Be- vagy kikapcsolja a Airplane mode (Repülőgép üzemmódot) MEGJEGYZÉS: Ha engedélyezik, a Airplane mode (Repülőgép üzemmód) letiltja az összes vezeték nélküli kapcsolatot.
Csökkenti a hangszóró hangerejét. Növeli a hangszóró hangerejét. Windows® 8.1 billentyűk Két speciális Windows® billentyű van a Notebook PC billentyűzetén, amelyek a következőképpen használhatók: Nyomja meg ezt a billentyűt, hogy visszalépjen a Start képernyőre. Ha már a Start képernyőn tartózkodik, nyomja meg ezt a billentyűt, hogy visszalépjen a legutóbb megnyitott alkalmazásra. Nyomja meg ezt a billentyűt a jobb kattintás funkciók szimulálásához.
Az optikai meghajtó használata MEGJEGYZÉS: • Az elektronikus lemezkiadó gomb helye Notebook PC típusától függően eltérhet. • A notebook PC optikai meghajtójának külső megjelenése modellenként eltérő lehet, azonban a használati eljárás minden modellnél megegyezik. Optikai lemez behelyezése 1. Ha a Notebook PC be van kapcsolva, nyomja meg az elektronikus lemezkiadó gombot, amire a tálca részlegesen kinyílik.
2. Óvatosan húzza ki a lemeztálcát. FONTOS! Legyen óvatos, nehogy megérintse az optikai meghajtó lencséjét. Győződjön meg arról, hogy nem szorulhatnak tárgyak a lemeztálca alá. 3. Fogja meg a lemezt a szélénél, és óvatosan helyezze a tengelyre oly módon, hogy a nyomtatott részt tartalmazó oldal felfelé nézzen. 4. A lemez közepét nyomva pattintsa az optikai meghajtó tengelyére a lemezt.
5. Óvatosan tolja be a lemeztálcát az optikia meghajtó bezárásához. MEGJEGYZÉS: Adatok olvasása közben normális, hogy hallható és érezhető, ahogy az optikai meghajtó nagy sebességgel forgatja a lemezt. Manuális kinyitó furat A manuális kinyító gomb az optikai megjhajtó ajtajának furatában található, amellyel az optikai meghajtó tálcáját lehet kinyitni, ha az elektronikus kiadás nem működik.
Notebook PC-hez E-kézikönyv
3. fejezet: Munka Windows® 8.1 rendszerrel 3. fejezet: Munka Windows® 8.
Üzembe helyezés Amikor először kapcsolja be számítógépét, képernyők sorozata jelenik, meg ami végigvezeti Önt a Windows® 8.1 operációs rendszer alapvető beállításainak elvégzésén. A Notebook PC első indításához: 1. Nyomja meg a főkapcsoló gombot a Notebook PC-n. Várjon néhány percet, amíg a beállítás képernyő megjelenik. 2. A beállítás képernyőn válassza ki térségét és nyelvét a Notebook PC-n történő használathoz. 3. Olvassa el a figyelmesen licencmegállapodás feltételeit.
Windows® UI O Windows® 8.1 possui uma interface do utilizador (IU) baseada em mosaicos que lhe permite organizar e aceder facilmente às aplicações Windows® a partir do Ecrã Inicial. Inclui também as seguintes funcionalidades que poderá utilizar enquanto trabalha no seu PC Portátil. Start képernyő Megjelenik a Start képernyő, miután sikeresen bejelentkezett felhasználói fiókjába. Egyetlen helyen segít rendszerezni az összes programot és alkalmazást.
Hotspotok A képernyőn lévő hotspotok lehetővé teszik a programok indítását és a Notebook PC beállításainak elérését. A hotspotok funkciói az érintőpad segítségével aktiválhatók.
Hotspot Művelet Action bal felső sarok Vigye az egérmutatót a bal felső sarokba, majd érintse meg a nemrég használt alkalmazás bélyegképét, hogy visszatérjen ahhoz a futó alkalmazáshoz. Ha több mint egy alkalmazást indított el, csúsztassa le, hogy megjelenjen az összes elindított alkalmazás. bal alsó sarok Futó alkalmazás képernyőjéről: Vigye az egérmutatót a bal alsó sarokba, majd érintse meg a elemet, hogy visszatérjen a Start képernyőhöz.
Hotspot Művelet Action felső rész Tartsa az egérmutatót a felső részen, amíg kéz ikonná nem változik. Húzza az alkalmazást az új helyre és engedje el ott. MEGJEGYZÉS: A hotspot funkció csak futó alkalmazás esetén működik, illetve ha a Snap funkciót kívánja használni. További részletekért lásd: Snap funkció a Munka Windows® alkalmazásokkal című fejezetben. jobb felső és alsó sarok 48 Tartsa az egérmutatót jobb alsó vagy felső sarokban a Charms bar indításához.
Start gomb A Windows 8.1 Start gombbal rendelkezik, amely lehetővé teszi a két legutoljára megnyitott alkalmazás közötti váltást. A Start gomb a Start képernyőn érhető el Desktop módban, vagy bármely alkalmazásban, amely éppen nyitva van a képernyőn. Start gomb a Start képernyőn MEGJEGYZÉS: A Start gomb tényleges színe eltérhet a Start képernyőhöz választott megjelenítési beállításoktól függően.
Start gomb Desktop módban Helyi menü A helyi menü dobozként jelenik meg, amikor megérinti és tartja a Start gombot, és a Windows® 8.1 egyes programjainak elérését lehetővé tevő gyorshivatkozásokat tartalmaz. A helyi menü a következő leállítási lehetőségeket is tartalmazza a Notebook PC-hez: Kijelentkezés, Alvás, Kikapcsolás és Újraindítás.
A Start képernyő személyre szabása A Windows® 8.1 lehetővé teszi továbbá a Start képernyő testreszabását is, ami lehetővé teszi a közvetlenül Desktop módban történő indítást és az alkalmazások képernyőn lévő elrendezésének tesztreszabását is. A Start képernyő beállításainak testreszabásához: 1. 2. Indítsa el az Asztalt. Végezzen jobb kattintást bárhol a tálcán a Start gomb kivételével az előugró ablak megnyitásához. 3.
Munka Windows® alkalmazásokkal Használja a Notebook PC érintőpadját vagy billentyűzetét az alkalmazások indításához és személyre szabásához. Alkalmazások indítása Vigye az egérmutatót az alkalmazás fölé, majd bal gombbal kattintson egyszer vagy érintse meg egyszer az indításához. Nyomja meg kétszer a gombot, majd használja a nyílgombokat az alkalmazások tallózásához. Nyomja meg a gombot egy alkalmazás indításához.
Alkalmazások rögzítésének feloldása Jobb gombbal kattintson az alkalmazásra a Customize (Testreszabás) sáv aktiválásához, majd érintse meg a lehetőséget. Alkalmazások bezárása 1. 2. Vigye az egérmutatót az elindított alkalmazás felső részére, majd várjon, amíg a mutató kéz ikonná változik. Húzza át az alkalmazást a képernyő alsó részére, majd engedje el ott a bezárásához. Az elindított alkalmazás képernyőjén nyomja meg az gombot.
Az Alkalmazások képernyő elérése A Start képernyőn rögzített alkalmazások elérése mellett az Apps (Alkalmazások) képernyő segítségével megnyithat egyéb alkalmazásokat is. MEGJEGYZÉS: A képernyőn látható tényleges alkalmazások típusonként eltérhetnek az ábrázolttól. A következő képernyőkép kizárólag a hivatkozás célját szolgálja. Az Alkalmazások képernyő megnyitása Indítsa el az Alkalmazások képernyőt a Notebook PC érintőpadjának vagy billentyűzetének használatával. A Start képernyőn kattintson a gombra.
További alkalmazások rögzítése a Start képernyőn Az érintőpad segítségével további alkalmazásokat rögzíthet a Start képernyőn. 1. 2. Indítsa el az Alkalmazások képernyőt Végezzen jobb kattintást a Start képernyőhöz rögzítendő alkalmazásokon. 3. Érintse meg/kattintson a ikonra a kijelölt alkalmazások Start képernyőre történő rögzítéséhez.
Charms bar A Charms bar egy eszközsáv, amely a képernyő jobb oldalán aktiválható. Több eszközből áll, amelyek lehetővé teszik az alkalmazások megosztását és gyors elérést biztosítanak a Notebook PC beállításainak személyre szabásához.
A Charms bar indítása MEGJEGYZÉS: Ha előhívják, a Charms bar eleinte fehér ikonok gyűjteményeként jelenik meg. A fenti kép a Charms bar megjelenését mutatja aktiváláskor. Használja a Notebook PC érintőpadját vagy billentyűzetét a Charms bar indításához. Vigye az egérmutatót a képernyő jobb vagy bal felső sarkába.
A Charms bar tartalma Search (Keresés) Ez az eszköz lehetővé teszi a Notebook PC-n lévő fájlok, alkalmazások vagy programok keresését. Share (Megosztás) Ez az eszköz lehetővé teszi az alkalmazások megosztását a közösségi oldalakon vagy e-mailben. Start Ez az eszköz visszaválthat a Start képernyőre. A Start képernyőről kiindulva ezzel viszaválthat egy nemrég megnyitott alkalmazásra.
Snap szolgáltatás A Snap funkció két alkalmazást jelenít meg egymás mellett, így mindkettővel dolgozhat és válthat közöttük. FONTOS! A Snap szolgáltatás használata előtt győződjön meg arról, hogy a Tablet PC kijelzőjének felbontását legalább 1366 x 768 képpontra állította.
A Snap használata Használja a Notebook PC érintőpadját vagy billentyűzetét a Snap funkció aktiválásához és hasnzálatához. 60 1. Indítsa el a pattintani kívánt alkalmazást. 2. Vigye az egérmutatót a képernyő felső részére. 3. Amint az egérmutató kéz ikonná válik, húzza el az alkalmazást a kijelzőpanel bal vagy jobb oldalára, majd engedje el ott. 4. Indítson el egy másik alkalmazást. 1. Indítsa el a pattintani kívánt alkalmazást. 2.
Egyéb billentyűparancsok A billentyűzet segítségével az alábbi billentyűparancsokat használhatja alkalmazások indításához és a Windows®8.1 alatti navigáláshoz.
Megnyitja a Project (Projekt) ablaktáblát Megnyitja az Everywhere (Mindenhol) lehetőséget a Search (Keresés) charmon Megnyitja a Futtatás ablakot Megnyitja a Kezeléstechnikai központot Megnyitja a Settings (Beállítások) lehetőséget a Search (Keresés) charmon Megnyitja a Start gomb helyi menüjét Elindítja a nagyító ikont és kinagyítja a képernyő kívánt részét Kicsinyíti a képernyőt Megnyitja a Narrátor beállítások menüt 62 Notebook PC-hez E-kézikönyv
Csatlakozás vezeték nélküli hálózatokhoz Wi-Fi A Notebook PC Wi-Fi kapcsolatának segítségével elérheti e-mailjeit és alkalmazásokat oszthat meg közösségi oldalakon keresztül. FONTOS! További információkért forduljon a kézikönyv Repülőgép mód című részéhez. Győződjön meg arról, hogy a Airplane mode (Repülőgép mód) ki van kapcsolva a Notebook PC Wi-Fi funkciójának engedélyezéséhez. Wi-Fi engedélyezése Aktiválja a Wi-Fi funkciót a Notebook PC-n a következő lépések követésével. 1. 2. 3. 4.
Bluetooth Használja a Bluetooth funkciót vezeték nélküli adatátvitel végzéséhez más Bluetooth-képes eszközökkel. FONTOS! További információkért forduljon a kézikönyv Repülőgép mód című részéhez. Győződjön meg arról, hogy a Airplane mode (Repülőgép mód) ki van kapcsolva a Notebook PC Bluetooth funkciójának engedélyezéséhez. Párosítás más Bluetooth-képes eszközökkel Párosítania kell a Notebook PC-t másik Bluetooth-képes eszközzel, hogy adatátvitelt végezhessen.
Repülőgép mód A Airplane mode (Repülőgép mód) letiltja a vezeték nélküli kommunikációt, lehetővé téve, hogy a Notebook PC-t bizonsággal használja repülés közben. A Repülőgép mód bekapcsolása 1. Indítsa el a Charms bar sávot. 2. Érintse meg/kattintson a elemet, majd a elemet. 3. Mozgassa a csúszkát jobbra a Repülőgép mód bekapcsolásához. Nyomja meg a gombot. A Repülőgép mód kikapcsolása 1. Indítsa el a Charms bar sávot. 2. Érintse meg/kattintson a elemet, majd a elemet. 3.
Csatlakozás vezetékes hálózatokhoz A Notebook PC LAN portja segítségével vezetékes hálózatokhoz is kapcsolódhat. llyen például a helyi hálózat és a szélessávú hálózat. MEGJEGYZÉS: Lépjen kapcsolatba internet-szolgáltatójával (ISP) vagy a hálózat rendszergazdájával további információért vagy segítségért az internet-kapcsolat üzembe helyezését illetően. A beállítások konfigurálásához olvassa el az alábbi magyarázatot.
Jelölje meg az Obtain an IP address automatically (IP-cím automatikus lekérése) elemet, majd érintse meg az OK gombot. 6. MEGJEGYZÉS: Ha PPPoE kapcsolatot használ, folytassa a következő lépésekkel. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Térjen vissza a Network and Sharing Center (Hálózati és megosztási központ) mappába, majd érintse meg a Set up a new connection or network (Új kapcsolat vagy hálózat beállítása) elemet.
A Notebook PC kikapcsolása A Notebook PC-t az alábbiak műveletek egyikének elvégzésével kapcsolhatja ki: • Érintse meg a majd érintse meg a elemet Charms bar sávon, > Shut down (Leállítás) elemet a normál leállításhoz. • A bejelentkező képernyőn érintse meg a > Shut down (Leállítás) elemet. • A Notebook PC-t Asztali módban is leállíthatja. Ehhez indítsa el az asztalt, majd nyomja meg az alt + f4 gombot a Leállítás ablak megnyitásához.
Windows® 8.1 zárolt képernyő Megjelenik a Windows® 8.1 zárolt képernyő, amikor a Notebook PC-t alvó vagy hibernált módból ébreszti fel. Akkor is megjelenik, ha zároldja vagy kioldja a Windows® 8.1 rendszert. A zárolt képernyő testreszabható az operációs rendszer hozzáférésének szabályozásához. Módosíthatja háttérképét és némely alkalmazásához akkor is hozzáférhet, ha a Notebook PC zárolva van. Továbblépés a zárolt képernyőről 1. 2.
A zárolt képernyő személyre szabása Módosíthatja a zárolt képernyő megjelenését, hogy adott fotót, fotó diabemutatót vagy alkalmazás-frissítést mutasson, illetve gyorsan elérhesse a Notebook PC kameráját. A zárolt képernyő beállításainak módosítását illetően lásd a következőket: Fotó választása Indítsa el a Charms bar > Settings (Beállítások) menüt. Válassza a Change PC Settings (A PC beállításainak módosítása) > Lock Screen (Zárolt képernyő) elemet. 3.
Alkalmazás-frissítések hozzáadása 1. 2. 3. 4. Indítsa el a Charms bar > Settings (Beállítások) menüt. Válassza a Change PC Settings (A PC beállításainak módosítása) > Lock Screen (Zárolt képernyő) elemet. Görgessen lefelé a Lock screen apps (Zárolt képernyő alkalmazások) lehetőséghez.
Notebook PC-hez E-kézikönyv
4.
A Bekapcsolási Öntesztelés (POST) A bekapcsolási önteszt (POST) szoftver által vezérelt diagnosztikai vizsgálatok sorozata, ami a Notebook PC bekapcsolásakor vagy újraindításakor fut. A POST folyamatát vezérlő szoftver a Notebook PCarchitektúrájának állandó része. A POST használata a BIOS eléréséhez és a hibaelhárításhoz A POST során elérheti a BIOS beállításait, illetve hibaelhárítást végezhet a Notebook PC funkcióbillentyűinek a segítségével. A részleteket olvassa el az alábbi részben.
BIOS beállítások MEGJEGYZÉS: Az ebben a fejezetben ábrázolt BIOS képernyők csupán tájékoztató jellegűek. A tényleges képernyők típusonként és térségenként eltérhetnek. Boot (Rendszerindítás) Ez a menü lehetővé teszi a rendszerindítási elsőbbség beállítását. A rendszerindítás prioritásának részleteket olvassa el az alábbi részben. 1. A Boot (Indító) képernyőn jelölje ki a Boot Option #1(1. indítási lehetőség) elemet.
2. Nyomja meg az gombot, majd jelöljön ki egy eszközt Boot Option #1(1. indítási lehetőség) elemként.
Seciurity (Biztonság) Ez a menü lehetővé teszi a rendszergazda és felhasználói jelszavak beállítását a Notebook PC-n. Lehetővé teszi a Notebook PC merevlemezmeghajtója, bemeneti/kimeneti (I/O) interfésze és USB-interfésze elérésének szabályozását is. MEGJEGYZÉS: • Ha User Password (Felhasználói jelszót) állít be, meg kell adnia ahhoz, hogy beléphessen a Notebook PC operációs rendszerébe. • Ha Administrator Password (Rendszergazda jelszót) állít be, meg kell adnia ahhoz, hogy beléphessen a BIOS-ba.
A jelszó beállítása: 1. A Security (Biztonság) képernyőn válassza ki a Administrator Password (Rendszergazda jelszó beállítása) vagy (Felhasználói jelszó) elemet. 2. Írja be a jelszót, majd nyomja meg az 3. Írja be újra a jelszót, majd nyomja meg az billentyűt. billentyűt. A jelszó törlése: 1. A Security (Biztonság) képernyőn válassza ki a Administrator Password (Rendszergazda jelszó beállítása) vagy (Felhasználói jelszó) elemet. 2. Írja be a jelenlegi jelszót, majd nyomja meg az gombot. 3.
I/O csatoló biztonság A Security (Biztonság) menüben elérheti az I/O Interface Security (I/ O csatoló biztonság) elemet, amellyel zárolhatja vagy kioldhatja a Notebook PC egyes interfész-funkció. Az I/O csatoló lezárásához: 1. A Biztonság képernyőn jelölje ki az I/O csatoló biztonság elemet. 2. Jelölje ki azon csatolót, amelyet le kíván zárni, majd kattintson a gombra. 3. Válassza a Lock (Lezárás) elemet.
USB csatoló biztonság Az I/O Interface Security (I/O csatoló biztonság) menüben elérheti az USB-interfész biztonság elemet, amellyel zárolhat vagy kioldhat bizonyos portokat és eszközöket. Az USB csatoló lezárásához: 1. A Biztonság képernyőn jelölje ki az I/O csatoló biztonság > USB csatoló biztonságy elemet. 2. Jelölje ki azon csatolót, amelyet le kíván zárni, majd kattintson a Lezárás gombra.
Set Master Password (Vezérjelszó beállítása) A Security (Biztonság) menüben a Set Master Password (Vezérjelszó beállítása) segítségével jelszóvédelemmel láthatja el a merevlemezmeghajtó elérését. A HDD jelszó beállításához: 1. A Képernyőn kattintson a Set Master Password Mesterjelszó beállítása elemre. 2. Írja be a jelszót, majd nyomja meg az 3. Írja be újra a jelszót, majd nyomja meg az 4.
Save & Exit (Mentés és kilépés) Ha meg kívánja tartani a konfigurációs beállításokat, válassza a Save Changes and Exit (Módosítások mentése és kilépés) elemet, mielőtt kilép a BIOS-ból.
A BIOS frissítése: 1. 2. 3. 4. 5. Ellenőrizze a Notebook PC pontos típusát, majd töltse le a legfrissebb BIOS-fájlt a típushoz az ASUS weblapjáról. Mentse a letöltött BIOS-fájl példányát egy flash lemezre. Csatlakoztassa a flash lemezt a Notebook PC-hez. Indítsa újra a Notebook PC-t, majd a POST során nyomja meg a gombot. A BIOS beállító programban kattintson az Advanced (Speciális) > Start Easy Flash (Easy Flash indítása) elemre, majd nyomja meg az gombot.
6. Keresse meg a letöltött BIOS-fájlt a USB flash-meghajtón, majd nyomja meg a gombot. ASUSTek Easy Flash Utility FLASH TYPE: MXIC 25L Series New BIOS Platform: Unknown Version: Unknown Build Date: Unknown Build Time: Unknown Current BIOS Platform: P751 Version: 101 Build Date: Oct 26 2012 Build Time: 11:51:05 FSO 0 EFI
FS1 FS2 FS3 FS4 [←→]: Switch [↑↓]: Choose [q]: Exit [Enter]: Enter/Execute 7.A rendszer visszaállítása A Notebook PC rendszer-visszaállítási lehetőségeinek alkalmazásával visszaállíthatja a rendszert eredeti állapotába, vagy egyszerűen frissítheti a beállításait a jobb teljesítmény érdekében. FONTOS! • Mielőtt a Notebook PC-n bármelyik rendszer-visszaállítási lehetőséget alkalmazná, készítsen biztonsági másolatot az adatfájlokról. • Jegyezze fel a fontos egyedi beállításokat, mint például a hálózati beállítások, felhasználónevek és jelszavak, hogy elkerülje az adatvesztést.
• Advanced startup (Speciális indítás) - E lehetőséggel egyéb fejlett rendszer-visszaállítási lehetőségeket alkalmazhat a Notebook PC-n, mint például: - USB-meghajtó, hálózati kapcsolat vagy Windows rendszervisszaállító DVD használata a Notebook PC indításához.
Helyreállítási opció engedélyezése Kövesse az alábbi lépéseket, ha az elérhető rendszer-visszaállítási lehetőségek bármelyikét kívánja elérni, illetve használni. 1. Indítsa el a Charms bar sávot, majd válassza a Settings (Beállítások) lehetőséget. 2. Válassza a Change PC Settings (A PC beállításoainak módosítása) lehetőséget.
3. A PC Settings (PC beállítások) lehetőségek alatt válassza az Update and recovery (Frissítés és visszaállítás) lehetőséget. 4. Az Update and recovery (Frissítés és visszaállítás) lehetősége alatt válassza a Recovery (Visszaállítás) lehetőséget, majd válassza ki az elvégezni kívánt visszaállítási lehetőséget.
Tanácsok és GYIK Notebook PC-hez E-kézikönyv 89
Hasznos tanácsok a Notebook PC-hez Hogy maximálisan kihasználhassa a Notebook PC funkcióit, fenntarthassa a rendszer teljesítményét és biztonságban tarthassa az adatit, íme néhány hasznos tanács: • • • • • • • 90 Rendszeresen frissítse Windows® rendszerét biztosítandó, hogy az alkalmazásai a legújabb biztonsági beállításokkal rendelkeznek. Használja az ASUS Live Update funkciót a Notebook PC-n lévő kizárólagosan ASUS alkalmazások, illesztőpogramok és segédprogramok frissítéséhez.
Hardver GYIK 1. Sötét pont vagy időnként színes pont jelenik meg a kijelzőn, amikor bekapcsolom a Notebook PC-t. Mi a teendő? Annak ellenére, hogy ezek a pontok normális esetben megjelennek a kijelzőn, nem befolyásolják a rendszer működését. Ha a hiba továbbra is fennáll és később hatással van a rendszer működésére, vegye fel a kapcsolatot a hivatalos ASUS szervizközponttal. 2. A kijelzőpanel színe és fényereje nem egységes.
4. Az akkumulátor LED jelzőfény nem világít. Mi lehet a probléma? • Ellenőrizze, hogy megfelelően csatlakozik-e a hálózati adapter vagy akkumuklátor egység. Leválaszthatja a hálózati adaptert vagy akkumulátort is, várjon egy percig, majd csatlakoztassa őket újra a konnektorhoz és Notebook PC-hez. • 5. 6. 7. 92 Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor vegye fel a kapcsolatot a helyi ASUS szervizközponttal segítségért. Miért nem működik az érintőpad? • Nyomja meg a engedélyezéséhez.
8. 9. 10. 11. Miért hallható hang a Notebook PC hangszóróin keresztül, amikor már csatlakoztattam fejhallgatót a megfelelő jackaljzathoz? Lépjen a Control Panel (Vezérlőpult) > Hardware and Sound (Hardver és hang) elemre, majd a Audio Manager (Hangkezelő) elemre a beállítások konfigurálásához. A Notebook PC-n nem lehet megfelelően gépelni, mert az egérmutató állandóan mozog.
Szoftveres GYIK 1. 2. 3. 94 Amikor bekapcsolom a Notebook PC-t, a bekapcsolt állapotot jelző fény kigyullad, de a meghajtó-tevékenység jelzőfény nem. A rendszer sem töltődik be. Hogyan javíthatom ezt ki? Megteheti az alábbiakban javasoltak bármelyikét: • Kényszerítse a Notebook PC leállítását az üzemkapcsoló gomb legalább tíz (10) másodpercig tartó lenyomásával. Ellenőrizze, hogy a hálózati adapter és akkumulátor megfelelően csatlakozik-e, majd kapcsolja be a Notebook PC-t.
4. 5. A Notebook PC nem tölti be a rendszert. Hogyan javíthatom ezt ki? Megteheti az alábbiakban javasoltak bármelyikét: • Válassza le az összes csatlakoztatott eszközt, majd indítsa újra a Notebook PC-t. • Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor vegye fel a kapcsolatot a helyi ASUS szervizközponttal segítségért. Miért nem tud a Notebook PC kilépni alvó vagy hibernált módból? • A legutóbbi üzemállapot visszaállításához meg kell nyomnia az üzemkapcsoló gombot.
6. 96 Hogyan indíthatok DOS-ban USB- vagy optikai meghajtóról? Kövesse az alábbi lépéseket: a. Indítsa újra a Notebook PC-t, és lépjen be a BIOS-ba az F2 billentyű megnyomásával. b. Lépjen a Boot (Rendszerindítás) > Launch CSM (CSM indítása) > Enabled (Engedélyezett) elemre. c. Lépjen a Security (Biztonság) menübe, majd állítsa a Secure Boot Control (Biztonságos rendszerindítás vezérlése) elemet Disabled (Letiltott) helyzetbe. d.
Függelékek Notebook PC-hez E-kézikönyv 97
DVD-ROM meghajtó információ(egyes típusok esetében) A DVD-ROM meghajtó CD- és DVD-lemezek megtekintését és létrehozását egyaránt támogatja. DVD-címek megtekintéséhez opcionális DVD-nézegető szoftvert vásárolhat. Regionális lejátszási információ A DVD filmek lejátszása MPEG2 videó és digitális AC3 hang dekódolásával, illetve CSS védelemmel ellátott tartalom visszafejtésével jár.
Régió-meghatározás 1-es régió Kanada, USA, USA territóriumok 2-es régió Cseh Köztársaság, Egyiptom, Finnország, Franciaország, Németország, Öbölországok, Magyarország, Izland, Irán, Irak, Írország, Olaszország, Japán, Hollandia, Norvégia, Lengyelország, Portugália, Szaúd-Arábia, Skócia, Dél-Afrikai Köztársaság, Spanyolország, Svédország, Svájc, Szíria, Törökország, Egyesült Királyság, Görögország, a volt Jugoszláv Köztársaság államai, Szlovákia 3-es régió Myanmar, Indonézia, Dél- Korea, Malajzia, Fülöp-szig
Blu-ray ROM meghajtó információ (egyes típusok esetében) A Blue-Ray ROM meghajtó nagy felbontáú (HD) videók és egyéb lemezformátumok megtekintését, pl. DVD és CD támogatja. Régió-meghatározás "A" régió Észak-, közép- és dél-amerikai országok és területeik; Tajvan, Hongkong, Makaó, Japán, Korea (Dél- és Észak-), délkelet-ázsiai országok és területeik. "B" régió Európai, afrikai, délnyugat-ázsiai országok és területeik, Ausztrália és Új-Zéland.
Általános áttekintés Az Európai Tanács 1998. augusztus 4-i határozata a CTR 21-gyel kapcsolatban az EK hivatalos lapjában jelent meg. A CTR 21 vonatkozik minden nem hang közvetítésére használatos, DTMF tárcsázást alkalmazó végberendezésre, amelyet analóg PSTN (nyilvános kapcsolt távbeszélő-hálózathoz) szándékoznak csatlakoztatni.
Az alábbi táblázat a CTR21 szabványt jelenleg alkalmazó országokat tartalmazza.
Az információ forrása a CETECOM. Az adatok pontosságáért nem vállalunk felelősséget. Frissebb adatokat tartalmazó táblázatért látogasson el a http://www.cetecom.de/ technologies/ctr_21.html weboldalra. 1 Az országos követelmények kizárólag akkor alkalmazandóak, ha a berendezés impulzus-tárcsázást alkalmazhat (a gyártók nyilatkozhatnak a felhasználói útmutatóban, hogy a berendezés kizárólag a DTMF-jeladást támogatja, ami a további tesztelést fölöslegessé teszi).
• A berendezést más áramkörhöz kapcsolódó fali hálózati aljzatba csatlakoztassa, mint amelyhez a vevőkészülék csatlakozik. • Kérjen segítséget kereskedőjétől vagy gyakorlott rádió/televízió szakembertől. FIGYELEM! Az FCC emissziós korlátozásainak betartása, és a közeli rádió és televízió vételi interferencia megakadályozásának érdekében árnyékolt kábel használata szükséges. Azt tanácsoljuk, hogy kizárólag a mellékelt tápkábelt használják.
Megfelelőségi nyilatkozat 1999/5/EK irányelv (R&TTE) Az alábbi tételek teljesültek és relevánsnak, illetve elégségesnek minősülnek: • Alapvető követelmények a [3. cikk] szerint • Egészségvédelmi és biztonsági követelmények a [3.1a cikk] szerint • Elektromos biztonság tesztelése az [EN 60950] szerint • Az elektromágneses zavartűréssel szembeni védelmi követelmények a [3.1b cikk] szerint • Az elektromágneses zavartűrés vizsgálata az [EN 301 489-1] és [EN 301] szerint.
Vezeték nélküli működési csatorna különböző területeken N. America 2.412-2.462 GHz Ch01 through CH11 Japan 2.484-2.484 GHz Ch14 through Ch14 Europe ETSI 2.472-2.472 GHz Ch13 through Ch13 Korlátozott vezeték nélküli frekvenciasávok Franciaországban Franciaország egyes területein korlátozhatják a frekvenciasáv használatát.
Azon osztályok esetében, ahol a 2 400–2 483,5 MHz-es sáv használata megengedett 100 mW-nál kisebb beltéri, illetve 10 mW kisebb kültéri EIRP mellett: 01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ariège 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente 24 Dordogne 25 Doubs 25 Doubs 32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire 41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse 58 Nièvre 59 Nord 60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme 64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées Orientales 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin 70 Haute
UL biztonsági tudnivalók Előírás az UL 1459 szerint olyan távközlési (telefon-) berendezésekre vonatkozóan, amelyek elektromosan csatlakoznak olyan távközlési hálózathoz, amelynek földhöz viszonyított üzemi feszültsége nem haladja meg a 200 V csúcs, 300 V csúcstól csúcsig és a 105 V RMS értéket, és amelyet az Országos Elektromos Szabályzat (NFPA 70) szerint telepítettek, illetve használnak.
Követelmény a tápellátás biztonságával kapcsolatban PA legfeljebb 6 A névleges áramfelvétellel rendelkező és több mint 3 kg tömegű termékek minimálisan a következő értékű tápkábelt kell használniuk: H05VV-F, 3G, 0,75 mm2 vagy H05VV-F, 2G, 0,75mm2. TV-Tunerre vonatkozó felhívás (csak bizonyos modelleken) Megjegyzés kábeltelevízió-rendszer szerelője számára—A kábeltelevízióelosztórendszert az ANSI/NFPA 7 0 szabvány, illetve a National Electric Code – különösen annak 820.
Skandináv országokra vonatkozó figyelmeztetések a lítiummal kapcsolatban (lítium-ion akkumulátorokra vonatkozóan) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica.
Biztonsági tudnivalók az optikai meghajtóval kapcsolatban A lézer biztonságos használatával kapcsolatos információk Figyelmeztetés a CD-ROM meghajtó biztonságával kapcsolatban 1. OSZTÁLYÚ LÉZER TERMÉK FIGYELEM! Az optikai meghajtó lézersugarának való kitettséget megelőzendő, ne kísérelje meg szétszerelni, illetve saját maga megjavítani az optikai meghajtót. Az Ön biztonsága érdekében vegye fel a kapcsolatot egy szakemberrel segítségért.
CTR 21 jóváhagyás (beépített modemmel rendelkező PC noteszgéphez) Danish Dutch English Finnish French 112 Notebook PC-hez E-kézikönyv
German Greek Italian Portuguese Spanish Swedish Notebook PC-hez E-kézikönyv 113
ENERGY STAR termék Az Energy Star az USA Környezetvédelmi Hivatalának és az USA Energiaügyi Hivatalának közös programja, amely mindenki számára segít pénzt megtakarítani és megvédeni a környezetet energiatakarékos termékek és gyakorlat alkalmazásával. Valamennyi, ENERGY STAR emblémával ellátott ASUS termék megfelel az ENERGY STAR norma előírásainak, és az energiagazdálkodási funkció alapértelmezésképpen engedélyezett.
Globális Környezetvédelmi Szabályoknak történő Megfelelés és Nyilatkozat ASUS a zöld design koncepciót követi, mind a tervezés, mind a gyártás folyamán, és megbizonyosodik afelől, hogy ASUS termékei teljes életciklusuk során megfelelnek a globális környezetvédelmi szabályoknak. Ezen kívül, ASUS közzéteszi az összes releváns információt a szabályozási kívánalmaknak megfelelően. Tekintse meg a http://csr.asus.com/english/Compliance.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
