User's Manual
Table Of Contents
- Notes
- Chapitre 1 : Introduction au produit
- Chapitre 2 : Le BIOS
- 2.1 Gérer et mettre à jour votre BIOS
- 2.2 Programme de configuration du BIOS
- 2.3 Menu Main (Principal)
- 2.4 Menu Ai Tweaker
- 2.4.1 Ai Overclock Tuner [Auto]
- 2.4.2 Memory Frequency (Fréquence mémoire) [Auto]
- 2.4.3 EPU Power Saving Mode (Mode d’économies d’énergie EPU) [Disabled]
- 2.4.4 OC Tuner
- 2.4.5 DRAM Timing Control (Contrôle du minutage mémoire)
- 2.4.6 CPU Power Management (Gestion d’alimentation du CPU)
- 2.4.7 Offset Mode Sign (Signe du mode de décalage) [+]
- 2.4.8 DRAM Voltage (Voltage DRAM) [Auto]
- 2.4.9 VCCIO Voltage (Voltage VCCIO) [Auto]
- 2.4.10 CPU PLL Voltage (Voltage PLL du CPU) [Auto]
- 2.4.11 PCH Voltage (Voltage PCH) [Auto]
- 2.4.12 Load-Line Calibration (Calibration de ligne de charge) [Auto]
- 2.4.13 CPU Spread Spectrum (Étalage du spectre du CPU) [Auto]
- 2.5 Menu Advanced (Avancé)
- 2.5.1 CPU Configuration (Configuration du CPU)
- 2.5.2 System Agent Configuration (Configuration d’agent système)
- 2.5.3 PCH Configuration (Configuration PCH)
- 2.5.4 SATA Configuration (Configuration SATA)
- 2.5.5 USB Configuration (Configuration USB)
- 2.5.6 Onboard Devices Configuration (Configuration des périphériques embarqués)
- 2.5.7 APM (Gestion d’alimentation avancée)
- 2.6 Menu Monitor (Surveillance)
- 2.6.1 CPU Temperature / MB Temperature (Température du CPU et de la carte mère) [xxxºC/xxxºF]
- 2.6.2 CPU / Chassis Fan Speed [xxxx RPM] ou [Ignore] / [N/A] (Vitesse de rotation des ventilateurs CPU / châssis)
- 2.6.3 CPU Q-Fan Control (Contrôle Q-Fan du CPU) [Enabled]
- 2.6.4 Chassis Q-Fan Control (Contrôle Q-Fan du châssis) [Enabled]
- 2.6.5 CPU Voltage, 3.3V Voltage, 5V Voltage, 12V Voltage (Voltage 3.3V/5V/12V du CPU)
- 2.6.6 Anti Surge Support (Support Anti Surge) [Enabled]
- 2.7 Menu Boot (Démarrage)
- 2.7.1 Bootup NumLock State (État du verrou numérique) [On]
- 2.7.2 Full Screen Logo (Logo plein écran) [Enabled]
- 2.7.3 Option ROM Messages (Messages de la ROM d’option) [Force BIOS]
- 2.7.4 Setup Mode (Interface par défaut) [EZ Mode]
- 2.7.5 Boot Option Priorities (Priorités de démarrage)
- 2.7.6 Boot Override (Substitution de démarrage)
- 2.8 Menu Tools (Outils)
- 2.9 Menu Exit (Sortie)
2-24 ASUS Série P8H61
2.6.3 CPU Q-Fan Control (Contrôle Q-Fan du CPU) [Enabled]
[Disabled] Désactive le contrôleur Q-Fan du CPU.
[Enabled] Active le contrôleur Q-Fan du CPU.
CPU Fan Speed Low Limit
(Seuil de rotation minimum du ventilateur CPU) [600 RPM]
Cet élément n’apparaît que si l’option CPU Q-Fan Control est activée et permet de
déteminer le seuil de rotation minimum du ventilateur de CPU.
Options de conguration : [Ignore] [200 RPM] [300 RPM] [400 RPM] [500 RPM] [600 RPM]
CPU Fan Profile (profil du ventilateur de CPU) [Standard]
Cet élément n’apparaît que si l’option CPU Q-Fan Control est activée et permet de
dénir le niveau de performance du ventilateur de CPU.
[Standard] Le vitesse du ventilateur du CPU est ajustée automatiquement en fonction
de la température du CPU.
[Silent] Minimise la vitesse du ventilateur pour un fonctionnement silencieux.
[Turbo] Permet d’obtenir la vitesse maximum du ventilateur du CPU.
[Manual] Conguration manuelle.
Les 4 éléments suivants n’apparaissent que si l’option CPU Q-Fan Mode est réglée sur
[Manual].
CPU Upper Temperature (Seuil de température maximum du CPU) [70ºC]
Utilisez les touches <+> et <-> de votre clavier pour ajuster le seuil de température maximum du
CPU. La fourchette de valeurs est comprise entre 20ºC et 75ºC.
CPU Fan Max. Duty Cycle (Cycle d’opération maximum du ventilateur de CPU) (%) [100%]
Utilisez les touches <+> et <-> de votre clavier pour déterminer le pourcentage de
fonctionnement maximum du ventilateur de CPU. La fourchette de valeurs est comprise entre
20% et 100%. Lorsque la température du CPU atteint le seuil de température maximum le
ventilateur fonctionnera à sa vitesse maximum.
CPU Lower Temperature (Seuil de température minimum du CPU) [20ºC]
Afche le seuil de température minimum du CPU.
CPU Fan Min. Duty Cycle (Cycle d’opération minimum du ventilateur de CPU) (%) [20%]
Utilisez les touches <+> et <-> de votre clavier pour déterminer le pourcentage de
fonctionnement minimum du ventilateur de CPU. La fourchette de valeurs est comprise entre 0%
et 100%. Lorsque la température du CPU passe sous le seuil limite, le ventilateur le ventilateur
fonctionnera à sa vitesse minimum.
2.6.4 Chassis Q-Fan Control
(Contrôle Q-Fan du châssis) [Enabled]
[Disabled] Désactive le contrôleur Q-Fan du châssis.
[Enabled] Active le contrôleur Q-Fan du châssis.